国 は 、 外国 人 が 日本 で 働く ため の 「 特定 技能 」 と いう 資格 を 去年 の ４ 月 に つくりました 。
くに||がいこく|じん||にっぽん||はたらく|||とくてい|ぎのう|||しかく||きょねん||つき||つくり ました
In April last year, the country established a qualification called “specific skill” for foreigners to work in Japan.
そして 、 この 資格 で 働く 外国 人 を １ 年 で ４万７０００ 人 ぐらい に しよう と 考えて いました 。
||しかく||はたらく|がいこく|じん||とし||よろず|じん|||||かんがえて|い ました
And I was thinking about increasing the number of foreigners who work with this qualification to about 47,000 in one year.
国 が 今年 の ３ 月 に 調べる と 、「 特定 技能 」 で 働いて いる 人 は ３９８７ 人 で 、 考えて いた より ずっと 少ない こと が わかりました 。
くに||ことし||つき||しらべる||とくてい|ぎのう||はたらいて||じん||じん||かんがえて||||すくない|||わかり ました
A national survey in March of this year found that there were 3987 people working in “specific skills,” which was far less than I had expected.
ベトナム から 来た 人 が いちばん 多くて ２３１６ 人 、 次 は インドネシア で ４５６ 人 、 そして 中国 が ３３１ 人 でした 。
べとなむ||きた|じん|||おおくて|じん|つぎ||いんどねしあ||じん||ちゅうごく||じん|
The largest number of people from Vietnam was 2316, followed by Indonesia with 456, and China with 331.
仕事 は 、 食料 品 の 工場 が いちばん 多くて 、 次 は 農業 、 その 次 は 機械 の 部品 など の 工場 でした 。
しごと||しょくりょう|しな||こうじょう|||おおくて|つぎ||のうぎょう||つぎ||きかい||ぶひん|||こうじょう|
My job was the largest number of grocery factories, followed by agriculture, and then machinery parts and other factories.
今年 の ４ 月 から は 、 新しい コロナウイルス の 問題 で 「 特定 技能 」 の 人 が とても 少なく なって います 。
ことし||つき|||あたらしい|||もんだい||とくてい|ぎのう||じん|||すくなく||い ます
国 は 「 中止 して いた 特定 技能 の 試験 を 外国 で いつ 始める こと が できる か 考えたい と 思います 」 と 話して います 。
くに||ちゅうし|||とくてい|ぎのう||しけん||がいこく|||はじめる|||||かんがえ たい||おもい ます||はなして|い ます
The country says, "I would like to think when it is possible to start a test for a particular skill that has been discontinued in a foreign country."
