ep .225/ 25¢難民 から の 脱出 |なんみん|||だっしゅつ ep .225/ 25 Flucht vor Flüchtlingen ep .225/ Escape from 25¢ Refugees ep .225/ 25 Évasion de réfugiés

皆さん 、どの よう に 過ごさ れました か？ みなさん||||すごさ||

私 たち 夫婦 は 、先週 宣言 した 通り 、キャンプ に 行ってきました。 わたくし||ふうふ||せんしゅう|せんげん||とおり|きゃんぷ||おこなって きました

キャンプ で は 、本当に ゆっくり ただただ 、のんびり 過ごしました。 きゃんぷ|||ほんとうに||||すごしました At the camp, I had a really relaxing and relaxing time.

天然 の 温泉 が 川沿い に ある キャンプ場 に 行った のです が、 てんねん||おんせん||かわ ぞい|||きゃんぷ じょう||おこなった|| I went to a campsite with a natural hot spring along the river.

なんか 水量 、が 前回 、あれ 前回って いつ だった のかな 去年 、いや 一昨年 かな。 |すいりょう||ぜんかい||ぜんかいって|||の か な|きょねん||いっさくねん| I wonder when was the last time the amount of water was last year, no, the year before last.

その 時 と 比べて 水量 が 結構 下がって いて、 |じ||くらべて|すいりょう||けっこう|さがって| Compared to that time, the amount of water has dropped considerably,

前回 は 普通に 温泉 入った ぞ！ ぜんかい||ふつうに|おんせん|はいった| って くらい 肩 まで 浸かる こと が できた ん です けど、 ||かた||ひた かる|||||| I was able to soak up to my shoulders,

今回 は みぞおち 位 です か ね 、胸 から みぞおち 位 まで しか なくて 、ちょっと 残念だった ん です が、 こんかい|||くらい||||むね|||くらい|||||ざんねんだった||| This time it's only about the size of the plexus, from the chest to the plexus, which was a little disappointing,

水量 が 下がって いた と いって も 、やっぱり ポカポカ 温まる ので 、すごく 良かった です。 すいりょう||さがって||||||ぽかぽか|あたたまる|||よかった|

冬 キャンプ で 温泉って 最高な ん です よ ね。 ふゆ|きゃんぷ||おんせんって|さいこうな||||

ご飯 も ね 、私 たち 夫婦 の 冬 キャンプ ご飯 の 定番 、おでん を 作りました。 ごはん|||わたくし||ふうふ||ふゆ|きゃんぷ|ごはん||じょうばん|||つくりました

寒い キャンプ の おでんって ね 、温まる し 、めっちゃ 美味しい ん です よ ね。 さむい|きゃんぷ||||あたたまる|||おいしい||||

2日 目 は 、陽 の ある うち から 炭火 焼肉 を しました。 ひ|め||よう|||||すみび|やきにく||

私 たち 夫婦 、この 夏 に 引越 し を した のです が、 わたくし||ふうふ||なつ||ひっこし|||||

引越 し 前 は アパート に 広い パティオスペース が あった ので 、そこ で 焼肉 や 焼き鳥 、炭火 で やって いた ん です けど、 ひっこし||ぜん||あぱーと||ひろい|||||||やきにく||やきとり|すみび||||||

今 住んで いる ところ は パティオ も ベランダ も 無い ので そういう こと が でき なくて、 いま|すんで||||||べらんだ||ない||||||

もう 、ひっさ し ぶり の 炭火 焼肉 だった ん です。 |||||すみび|やきにく|||

キャンプ で 外 で 食べるって いう 、非 日常 の 環境 も 手伝って 、最高でした。 きゃんぷ||がい||たべるって||ひ|にちじょう||かんきょう||てつだって|さいこうでした

ご飯 食べて いる 以外 は 、ほぼ 、のんびり して 、読書 を したり、 ごはん|たべて||いがい|||||どくしょ||

今回 は ひたすら ずっと 焚き火 を して いました。 こんかい||||たきび||| This time, I kept making a bonfire all the time.

焚き火 って やっぱり 楽しい です よ ね。 たきび|||たのしい||| 火 を いじって ね。 ひ|||

焚き火 を 挟み ながら 、夫婦 で 色々 話 を して 、のんびり して 、本当に 行って 良かった です。 たきび||はさみ||ふうふ||いろいろ|はなし|||||ほんとうに|おこなって|よかった| My husband and I talked about various things while relaxing around the bonfire, and I'm really glad I went.

さて 、今日 の エピソード は 、先週 に 引き続き と なります が、 |きょう||えぴそーど||せんしゅう||ひきつづき|||

今 住んでいる この アパート について お話しします。 いま|すんで いる||あぱーと||お はなし します

今週 は アパート 全体 の こと に ついて 、お 話し します。 こんしゅう||あぱーと|ぜんたい||||||はなし|

先週 、今週 は 今 住んで いる アパート に ついて お 話し を して います。 せんしゅう|こんしゅう||いま|すんで||あぱーと||||はなし|||

前 に 住んで いた アパート と 比べて と どう か と か 、良い ところ 、悪い ところ を お 話し します。 ぜん||すんで||あぱーと||くらべて||||||よい||わるい||||はなし|

先週 は 家 の 中 の 間取り と か に ついて 話した ので 、今週 は アパート 全体 に ついて です ね。 せんしゅう||いえ||なか||まどり|||||はなした||こんしゅう||あぱーと|ぜんたい||||

この アパート 、前 に 住んで いた アパート より は 、アパート 自体 、COMPLEX 自体 は 大きい ん です よ ね。 |あぱーと|ぜん||すんで||あぱーと|||あぱーと|じたい|complex|じたい||おおきい||||

全部 で 50部屋 、50ユニット くらい です か ね。 ぜんぶ||へや|||||

アパート に 常駐 の オンサイトマネージャー が いる し、 あぱーと||じょうちゅう|||||

あと は 、色々な メンテナンス を やって くれる 人 も いる ん です よ。 ||いろいろな|めんてなんす||||じん|||||

多分 ね 、マネージャー は 不動産 屋 に 雇われて いる 人 だ と 思う ん です けど、 たぶん||まねーじゃー||ふどうさん|や||やとわれて||じん|||おもう|||

メンテナンス と お 掃除 の 人 は どうやら ね 、うち の アパート に 住んで いる 人 が やって いる みたいな ん です よ ね。 めんてなんす|||そうじ||じん||||||あぱーと||すんで||じん|||||||| It seems that the people who do maintenance and cleaning are the people who live in our apartment.

な ので 、水道 の 調子 が 悪い と か ヒーター が 何 か した と か 、そういう 時 に すぐに 対応 して くれる ので すごく いい です ね。 ||すいどう||ちょうし||わるい|||ひーたー||なん||||||じ|||たいおう|||||||

あと アパート の 敷地 内 が とても きれいです。 |あぱーと||しきち|うち||| やっぱり ね 、その 掃除 を して くれる 人 が 基本 いるって こと で、 |||そうじ||||じん||きほん|||

子供 たち が ワイワイ 騒いで た 後 と か ゴミ と か が ちらほら 落ちて たり と かって やっぱ する ん です けど、 こども||||さわいで||あと|||ごみ|||||おちて||||||||

そういう の が ずっと 放置 された まま って こと が 無くて 、たぶん その お 掃除 して くれてる 、Liz さんって 言う ん です けど 、Liz さん が 片付けて くれて んじゃ ない の か なあ と 思います。 ||||ほうち||||||なくて||||そうじ||くれて る|liz||いう||||liz|||かたづけて||||||||おもいます I don't think it's been left unattended for a long time, and I think it's probably Liz who cleans it up.

その 前 に ね 、子供 たち 、ゴミ 拾い なさい よって 話 な ん です けど。 |ぜん|||こども||ごみ|ひろい|||はなし|||| Before that, children, please pick up the trash.

アパート の 住人 用 の 大きな ゴミ 箱 が ある ん です けど 、ゴミ 捨て場 ね。 あぱーと||じゅうにん|よう||おおきな|ごみ|はこ||||||ごみ|すてば| There's a big trash can for apartment residents, but it's a garbage dump.

それ も ね 、前 に 住んで いた ところ は たぶん 部屋 数 に 対して ゴミ 箱 が 少なくて、 |||ぜん||すんで|||||へや|すう||たいして|ごみ|はこ||すくなくて

少なくてって いう か 、一 個 しか なくて いつも ゴミ で 溢れ かえって て 、その ゴミ 捨て場 の 周り が いつも ゴミ が そこら 中 に すごくて 、それ が すごく 嫌だった ん です よ。 すくなくてって|||ひと|こ||||ごみ||あふれ||||ごみ|すてば||まわり|||ごみ|||なか||||||いやだった|||

そんな 前 の アパート に 比べて 、今 の ところ は その ゴミ 箱 自体 の 数 も 十分 あります し、 |ぜん||あぱーと||くらべて|いま|||||ごみ|はこ|じたい||すう||じゅうぶん||

その 掃除 の Liz さん が 定期 的に 、と いう か 毎日 掃除 を して くれて いるって こと も あって、 |そうじ||liz|||ていき|てきに||||まいにち|そうじ|||||||

その 名 の 通り な ん です けど ゲート が 、門 が 入り口 に ある ん です よ。 |な||とおり|||||げーと||もん||いりぐち|||||

住人 で は ない と アパート の 敷地 に 入れ ない ので 、駐車 場 を 含めて。 じゅうにん|||||あぱーと||しきち||いれ|||ちゅうしゃ|じょう||ふくめて

で 、その ダンプスター 、ゴミ 捨て場 が 綺麗って いう 話 に 戻ります けど、 |||ごみ|すてば||きれいって||はなし||もどります|

リサイクル でき そうな ペットボトル と か 缶 が 入って ない か と か 、何 か 使え そうな もの は 無い か と かって いう の を ダンプスター 、ゴミ 箱 の 中 に 入って もめっちゃ 探して る、 りさいくる||そう な|ぺっとぼとる|||かん||はいって|||||なん||つかえ|そう な|||ない||||||||ごみ|はこ||なか||はいって||さがして|

探して いるって いう か 、漁ってる 人 が 日常 的に 居て、 さがして||||あさってる|じん||にちじょう|てきに|いて

あと は 明らかに アパート の 住人 じゃ ない 人 が 裏道 から ゴミ を 捨てるって こと も 日常茶飯事 だった ん です よ。 ||あきらかに|あぱーと||じゅうにん|||じん||うらみち||ごみ||すてるって|||にちじょうさはんじ||||

それ で 、もう ゴミ 箱 が 溢れかえっちゃって 、肝心の 住人 の ゴミ が 捨てられない って こと が いつも だった ん です よ。 |||ごみ|はこ||あふれ かえっちゃって|かんじんの|じゅうにん||ごみ||すてられ ない||||||||

いろんな 人 が いろんな もの を 捨てて いく ん です よ ね。 |じん|||||すてて|||||

でも 今 は 本当に 、完全に 住人 以外 は 入れ ない ので 、たぶん 、それ も ゴミ 捨て場 が 溢れかえらず に キレイ に 保てて いる 、大きな 理由 だ と 思います。 |いま||ほんとうに|かんぜんに|じゅうにん|いがい||いれ||||||ごみ|すてば||あふれ かえら ず||||たもてて||おおきな|りゆう|||おもいます

ランドリー 事情 が ね 、少し 改善 されました。 |じじょう|||すこし|かいぜん|さ れました

アメリカ の アパート は 、各 部屋 の ユニット に 洗濯 機 置き場 が 無い アパート が 結構 あって、 あめりか||あぱーと||かく|へや||||せんたく|き|おきば||ない|あぱーと||けっこう|

もしくは アパート に 住人 用 の 共同 洗濯 機 が あったり します。 |あぱーと||じゅうにん|よう||きょうどう|せんたく|き|||

私 の 希望 は ね 、今回 の 引越 し で 、自分 の 家 に 洗濯 機 置き場 が ある 、洗濯 機 が 置ける アパート に 住める と いい なって 思って いた ん です が、 わたくし||きぼう|||こんかい||ひっこし|||じぶん||いえ||せんたく|き|おきば|||せんたく|き||おける|あぱーと||すめる||||おもって||||

今回 の アパート は 共同 の ランドリールーム が ある タイプ の アパート です。 こんかい||あぱーと||きょうどう|||||たいぷ||あぱーと|

前 に 住んで いた アパート に も 同じ よう に ランドリールーム あった ん です けど、 ぜん||すんで||あぱーと|||おなじ|||||||

すごく ね 、今 の 方 が いい ん です よ。 ||いま||かた|||||

まず 洗濯 機 と 乾燥 機 の 数 も 少なかった し 、その 上 、すぐに 壊れて た ん です よ ね。 |せんたく|き||かんそう|き||すう||すくなかった|||うえ||こぼれて|||||

使用 禁止！ しよう|きんし みたいな 、アウトオブオーダー！ って いう 張り紙 が 貼って あったり、 ||はりがみ||はって|

何も そういった 注意書き が ない のに 、乾燥 機 に 入れて いつも 通り の 時間 回した の に 全然 乾いて ない と か 、そういう こと が 頻繁に 起こって いた ん です よ ね。 なにも||ちゅういがき||||かんそう|き||いれて||とおり||じかん|まわした|||ぜんぜん|かわいて|||||||ひんぱんに|おこって|||||

最後 の 方 は 、もう アパート の ランドリー で は なくて 普通に 街 の コインランドリー に 持っていって 洗ったり と かしてました。 さいご||かた|||あぱーと||||||ふつうに|がい||||もっていって|あらったり||

その方 が 割高 だった ん です が 、確実に 洗濯 が 終了 するって いう。 そのほう||わりだか|||||かくじつに|せんたく||しゅうりょう|| That was more expensive, but I was told that the laundry would definitely be finished.

今 住んで いる ところ は 、まず ランドリールーム が 2つ あって 、それぞれ に 設置 されて いる 洗濯 機 乾燥 機 の 数 も 多い で すし、 いま|すんで|||||||||||せっち|||せんたく|き|かんそう|き||すう||おおい||

そして さっき も 言った ん です けど 、メンテナンス の Jose 君 が いる ので 、調子 悪い と すぐに 見て くれて 直して くれる ので、 |||いった||||めんてなんす||jose|きみ||||ちょうし|わるい|||みて||なおして||

基本 的に いつも どの マシン も 使えて いて 、そんなに 壊れて いる イメージ が ないで す よ ね。 きほん|てきに|||ましん||つかえて|||こぼれて||いめーじ||||| Basically, any machine can be used all the time, and it doesn't have the image of being so broken.

あと は 、我が家 に とって な ん です けど 、その ランドリールーム が めっちゃ アクセス の 良い ところ に あって、 ||わがや|||||||||||あくせす||よい||| Also, for our family, the laundry room is in a very accessible location.

我が家 の 玄関 に 行く 階段 の すぐ 下 に ある ん です よ。 わがや||げんかん||いく|かいだん|||した|||||

だから 家 に 帰って 来て 家 に 入る 時 に 必ず その ランドリールーム の 前 を 通る ん です。 |いえ||かえって|きて|いえ||はいる|じ||かならず||||ぜん||とおる|| So when I come home and enter the house, I always pass by the laundry room.

もちろん 洗濯 を する 時 に 近い 方 が 洗濯物 を 持って 遠く まで 行か なくて いい ので 、それ も もちろん 良い 点 な ん です けど、 |せんたく|||じ||ちかい|かた||せんたくもの||もって|とおく||いか|||||||よい|てん|||| Of course, it's better to be close to when you do laundry so you don't have to go far to carry the laundry, so that's of course a good point, too.

こういう アパート の 共同 の ランドリールーム の ある ある なん です けど 、使いたい 時 に 使え ない ん です よ。 |あぱーと||きょうどう|||||||||つかいたい|じ||つかえ||||

でも 今 の ランドリー が ある 場所 が すごく 良い ので 、今 空いて る か を 確認 し やすい ん です よ ね。 |いま|||||ばしょ|||よい||いま|あいて||||かくにん||||||

ランドリールーム 、窓 が あって その 窓 が いつも 空いて いる ので 、外 から その 窓 を 通して 洗濯 機 乾燥 機 が 空いて る かって いう 使用 状況 が 見える ん です。 |まど||||まど|||あいて|||がい|||まど||とおして|せんたく|き|かんそう|き||あいて||||しよう|じょうきょう||みえる||

終わる 時間 が わから ない からって 余裕 を 持って 、結構 長く 待って から チェック し に 行く と 、逆に また 別の 人 に 使われて いたり する ん です よ ね。 おわる|じかん|||||よゆう||もって|けっこう|ながく|まって||ちぇっく|||いく||ぎゃくに||べつの|じん||つかわれて|||||| Even if you don't know when it will end, if you go to check it after waiting for a long time, it will be used by another person.

なんだ よ 、また 待たなきゃ いけない じゃ ん！ |||またなきゃ||| みたいな。

あと は ね 、前 の アパート の ランドリールーム は 、敷地 の 奥 の 方 に あって 、あまり 夜 は 暗くて 行き たく ない なぁ みたいな 、薄暗い 感じ だった ん です けど、 |||ぜん||あぱーと||||しきち||おく||かた||||よ||くらくて|いき|||||うすぐらい|かんじ|||| Also, the laundry room in the previous apartment was in the back of the property, and it was so dark at night that I didn't want to go there.

結構 人通り が ある ところ に 、その ランドリールーム が ある ので 、いつでも 明るくて 夜 も 怖く 無 いし 、それ が 嬉しい です ね。 けっこう|ひとどおり|||||||||||あかるくて|よ||こわく|む||||うれしい||

同じ アパート の 共同 ランドリー と 一言 で 言って も、 おなじ|あぱーと||きょうどう|||いちげん||いって|

洗濯 機 乾燥 機 の 数 が 違う と かね 、敷地 内 の 場所 が 良い と か 、暗い 明るい と かね 、違い が 色々 ある ん です けど、 せんたく|き|かんそう|き||すう||ちがう|||しきち|うち||ばしょ||よい|||くらい|あかるい|||ちがい||いろいろ|||| There are various differences, such as the number of washing machines and dryers, the location of the premises is good, and it is dark or bright.

今 の 環境 で 大きく 改善 された こと が ある ん です よ。 いま||かんきょう||おおきく|かいぜん|||||||

キャッシュレス。

アメリカ の 昔ながら の コインランドリーって 、25セント 硬貨 、クオーター の コイン を 機械 に 入れて 動かす ん です けど、 あめりか||むかしながら|||せんと|こうか|||||きかい||いれて|うごかす|||

私 の 知っている 最 安値 は 、その アパート と か に 置いて いる 共同 の 洗濯 機 乾燥 機 が 、$1.50ずつ 、合計 で $3 です ね。 わたくし||しっている|さい|やすね|||あぱーと||||おいて||きょうどう||せんたく|き|かんそう|き|||ごうけい||| The lowest price I know is $1.50 each for the shared washer and dryer in the apartment, for a total of $3.

これって 安い と 思います が 、問題 は 、支払い 方法 で、 |やすい||おもいます||もんだい||しはらい|ほうほう|

これ を 25セント 硬貨 で 払おう と 思う と ね 、洗濯 機 、乾燥 機 に それぞれ 6枚 ずつ 必要な ん です よ。 ||せんと|こうか||はらおう||おもう|||せんたく|き|かんそう|き|||まい||ひつような||| $1.50。

洗濯 乾燥 機 の ワン セット で 、12枚 必要な ん です よ ね。 せんたく|かんそう|き||わん|せっと||まい|ひつような||||

洗濯物 が たくさん ある 時 と か 、シーツ や 大きな ブランケット を 洗おう と する と、 せんたくもの||||じ|||しーつ||おおきな|||あらおう|||

本当に 、25セント 、クオーター の 枚数 が いる ので 、面倒な ん です よ ね。 ほんとうに|せんと|||まいすう||||めんどうな||||

街 の コインランドリー であれば 、両替 機 が そこ に 置いて ある ので 、そこ で 両替 すれば いい ん です けど、 がい||||りょうがえ|き||||おいて|||||りょうがえ|||||

アパート の ランドリー は 両替 機 無い ので 、自分 で あらかじめ クオーター を 必要 枚数 用意 して おか なければ なら ない ん です。 あぱーと||||りょうがえ|き|ない||じぶん|||||ひつよう|まいすう|ようい|||||||

銀行 で クオーター が 欲しい ですって 言えば 10ドル ごと の 、まだ 筒 に 入った 状態 で 、もらえたり する ん です けど、 ぎんこう||||ほしい|で すって|いえば|どる||||つつ||はいった|じょうたい|||||| If you go to the bank and say you want a quota, you can get it for every $10 it's still in the tube.

もらえるって いう か お 金 を おろす 時 に ね 、「20ドル 分 、40ドル 分 を クオーター で ください 」って 伝える ん です けど、 ||||きむ|||じ|||どる|ぶん|どる|ぶん||||||つたえる|||

ま ぁ 昔 に 比べて ね 、キャッシュレス の お 店 と か が 増えて 、もう 色 んな もの が キャッシュレス に なって きて いる ので、 ||むかし||くらべて|||||てん||||ふえて||いろ|||||||||

必要な 時 に 銀行 に 行って も 、「あ 、今 クオーター 切れてます。 ひつような|じ||ぎんこう||おこなって|||いま||きれてます すみません。」 みたいな こと が 結構 ある ん です よ ね。 |||けっこう|||||

銀行 に なければ もう お手上げ じゃ ない です か。 ぎんこう||||おてあげ||||

本当に クオーター を 用意 するって ね 、この ご 時世 、面倒な ん です よ ね。 ほんとうに|||ようい|||||じせい|めんどうな||||

街 の コインランドリー で 、プリペイドカード 式 みたいな ところ が あって、 がい|||||しき||||

だから 、更に そういった クオーター の 需要 が 減って きて 、だから 供給 量 も 減って きて る んでしょう ね。 |さらに||||じゅよう||へって|||きょうきゅう|りょう||へって||||

前 に 住んで いた アパート も 、洗濯 機 乾燥 機 が いつも すぐ 壊れる から イラッ と する 、台 数 が 少なくて 使いたい 時 に 使われて いて イラッ と する 、って こ ともあれ だった ん です が、 ぜん||すんで||あぱーと||せんたく|き|かんそう|き||||こぼれる|||||だい|すう||すくなくて|つかいたい|じ||つかわれて|||||||||||

そう そう 、だから 最後 の 方 は 、結局 家 の 近く の 、カード 式 の 、クオーター を 用意 し なくて いい コインランドリー に 通って いた ん でした。 |||さいご||かた||けっきょく|いえ||ちかく||かーど|しき||||ようい||||||かよって|||

そう そう。

本当に この 25セント 問題 、この 令 和 の 、この 時代 に 何 を やって いる んだろうって。 ほんとうに||せんと|もんだい||れい|わ|||じだい||なん||||

で 、現在 の この アパート の ランドリー です よ。 |げんざい|||あぱーと||||

普通に 今 まで 使って いた 洗濯 機 と 同じ よう に 、クオーター を 挿入 する タイプ の 従来 の 形 だった ので、 ふつうに|いま||つかって||せんたく|き||おなじ|||||そうにゅう||たいぷ||じゅうらい||かた|| It was a conventional type with a quarter inserted, just like the washing machine I've been using.

最初。 さいしょ

凄く ない です か。 すごく|||

ま ぁ 、今 の この 時代 で は 、その こんな 機能 なんて ね 、色 んな ところ に ある し 、それほど 驚く ような こと で も ない と 思う ん です けど、 ||いま|||じだい|||||きのう|||いろ|||||||おどろく|||||||おもう|||

この おん ぼろ アパート の 共同 ランドリー に そんな 画期的な 機能 が 備わって いる と は 、思い も よら なくて 感動 しました。 |||あぱーと||きょうどう||||かっきてきな|きのう||そなわって||||おもい||||かんどう| I had no idea that the communal laundry in this dilapidated apartment had such an epoch-making function, but I was deeply moved.

マジ 神。 |かみ Seriously God.

で 、各 洗濯 機 乾燥 機 に 番号 が 付いて いて 、「何 番 の 機械 を 使います 」って 画面 を タップ する だけ で 洗濯 機 、乾燥 機 が 使える んで うん です けど。 |かく|せんたく|き|かんそう|き||ばんごう||ついて||なん|ばん||きかい||つかいます||がめん||||||せんたく|き|かんそう|き||つかえる||||

マジ 神。 |かみ

その 今 まで 便利だ なぁ と 思って いた チャージ 式 の 、カード 式 の コインランドリー なんか より も さらに 楽な ん です よ ね。 |いま||べんりだ|||おもって||ちゃーじ|しき||かーど|しき|||||||らくな||||

本当に これ は すごく 感動 して います。 ほんとうに||||かんどう|| 感謝 感激。 かんしゃ|かんげき Thank you.

これ で 私 の ね 、クオーター と の 戦い は 終わりました。 ||わたくし||||||たたかい||おわりました This is the end of my fight with the Quarter.

ランドリー 環境 ね。 |かんきょう|

家 の 中 に 、我が家 専用 の 洗濯 機 が 欲しい と いう、 いえ||なか||わがや|せんよう||せんたく|き||ほしい|| I want a washing machine for my house in the house,

何 普通の こと 言って いる んだ いって いう ね 、思われる と 思います。 なん|ふつうの||いって||||||おもわ れる||おもいます I'm sure you'll think I'm saying something normal.

日本 は ね 、基本 一 人 暮らし であって も 洗濯機 あります から ね。 にっぽん|||きほん|ひと|じん|くらし|||せんたく き||| In Japan, even if you live alone, you have a washing machine.

学生 と か 、本当に 古い アパート に 住んで いる 人 と か は 洗濯機 ない こと も ある かも しれません が、 がくせい|||ほんとうに|ふるい|あぱーと||すんで||じん||||せんたく き|||||||

私 たち の ような 中年 の 夫婦 が 、まさか 洗濯 機 の 無い アパート に 住んで いる なんて、 わたくし||||ちゅうねん||ふうふ|||せんたく|き||ない|あぱーと||すんで||

いや 、私 の 周り の 、ちゃんと して いる 私 たち 世代 の 人たち は みんな 洗濯機 乾燥機 が ある アパート や 家 に 住んで る んでしょう ね。 |わたくし||まわり|||||わたくし||せだい||じん たち|||せんたく き|かんそう き|||あぱーと||いえ||すんで||| No, all the decent people around me of our generation probably live in apartments or houses with washers and dryers.

ま 、我々 に とって は 、まだ 叶わぬ 夢 です。 |われわれ|||||かなわ ぬ|ゆめ| Well, for us, it's a dream that hasn't come true yet.

今回 結局 、また 共同 ランドリー と いう 環境 で 住んで いる ん です けど、 こんかい|けっきょく||きょうどう||||かんきょう||すんで|||| This time, in the end, I'm living in a shared laundry environment again.

洗濯 を したい とき に 、洗濯 が できるって いう こと が 、格段に 増えて 、快適に なりました。 せんたく|||||せんたく||||||かくだんに|ふえて|かいてきに| The fact that I can do laundry when I want to do it has greatly increased and made me feel more comfortable.

その 「コインランドリー に 行く 」って いう 時間 を わざわざ 空け なきゃ なら ない し 、タイミング と かね 、考え なくちゃ いけなかった し、 |||いく|||じかん|||あけ|||||たいみんぐ|||かんがえ|||

アパート に ついて いる ランドリールーム で 洗濯 しよう か な 、と 思って も、 あぱーと||||||せんたく|||||おもって|

今 なら 空いて る 、25セント も 十分に あるって いう 時 に 洗濯 し 始めた のに 、なんか マシン の 調子 が 悪くて、 いま||あいて||せんと||じゅうぶんに|||じ||せんたく||はじめた|||ましん||ちょうし||わるくて

結局 洗えて なかった と か 、乾いて なかった と か で 、結局 洗濯 し 直す ため に 、街 の コインランドリー 持って く …みたいな ね。 けっきょく|あらえて||||かわいて|||||けっきょく|せんたく||なおす|||がい|||もって|||

だから ね 、この 共同 ランドリー は 理想 で は 無い ですけども 、同じ ような 環境 下 で 比べれば 、これ まで に 比べて 十分 快適 です。 |||きょうどう|||りそう|||ない||おなじ||かんきょう|した||くらべれば||||くらべて|じゅうぶん|かいてき| So, while this shared laundry isn't ideal, it's comfortable enough compared to what I've been used to in a similar environment.

コロナ の あれ で ね 、今年 の 夏 は 結構 どこ の アパート の プール も 閉まって いて 、使え ない ところ が たくさん あった ん です けど、 |||||ことし||なつ||けっこう|||あぱーと||ぷーる||しまって||つかえ||||||||

今年 も 、あと 去年 も です か ね。 ことし|||きょねん||||

プール は 一応 ある ん です けど 、ずっと 鍵 が 閉まって いて 使え ない 状態 でした。 ぷーる||いちおう||||||かぎ||しまって||つかえ||じょうたい|

この 、南 カリフォルニア の 、しかも 本当に 夏 暑い エリア に 引っ越して きて、 |みなみ|かりふぉるにあ|||ほんとうに|なつ|あつい|えりあ||ひっこして|

そういう 、カリフォルニア アパート 生活 を 夢見て いた ん です けど、 |かりふぉるにあ|あぱーと|せいかつ||ゆめみて||||

うち の プール は 来年 の 夏 は 使える ん です か ね。 ||ぷーる||らいねん||なつ||つかえる||||

もう 少し レベル の 高い アパート だったら 、何 か プール も おしゃれだ し 、イケ てる 人 たち が ちょっと プール で 涼んだり と かして いる の かも しれ ない ん です けど、 |すこし|れべる||たかい|あぱーと||なん||ぷーる||||||じん||||ぷーる||すずんだり||||||||||

我が家 は なんてったって おん ぼろ アパート の、 わがや|||||あぱーと|

しかも なんか 子供 も たくさん 住んで いる アパート な ので 、だから 、おしゃれな 雰囲気 と か は 全く なく、 ||こども|||すんで||あぱーと|||||ふんいき||||まったく|

たぶん 来年 の 夏 使えた と して も 、子供 の 水浴び に 混ざって いる おばさん 1人 みたいな 、 そういう 構図 に なる と いう 事 は 、容易に 想像 が できちゃ います ね。 |らいねん||なつ|つかえた||||こども||みずあび||まざって|||じん|||こうず|||||こと||よういに|そうぞう||||

来年 の 夏 どう なる の か 楽しみに したい と 思います。 らいねん||なつ|||||たのしみに|||おもいます

はい 、アパート そのもの に ついて は こんな 感じ です か ね。 |あぱーと|その もの|||||かんじ|||

そして 、最後に 、アパート の 立地 です。 |さいごに|あぱーと||りっち|

まず 、そもそも の 街 の 、街 と いう か 、エリアって 言ったら い い ん です か ね 、の 選択 を ちょっと ミスった な 感 は あります。 |||がい||がい||||えりあって|いったら||||||||せんたく|||みすった||かん|| First of all, in the first place, I feel that I made a mistake in choosing the city, or should I say the area.

私 たち は 遠く から この エリア に 引っ越して きて 、この エリア の 事 全く 全然 知ら なくて 、友達 もと かも 全然 いない ので、 わたくし|||とおく|||えりあ||ひっこして|||えりあ||こと|まったく|ぜんぜん|しら||ともだち|||ぜんぜん||

どの あたり が 住む のに 便利 か と か 、どの あたり が 人気 と か 、安全 と か 全然 わから なかった ん です よ。 |||すむ||べんり|||||||にんき|||あんぜん|||ぜんぜん||||| I had no idea which neighborhood was convenient to live in, which neighborhood was popular, or whether it was safe.

また ね 、街 ごと の 違い と か に ついて は 別で お 話し しよう と 思って いる ん です が、 ||がい|||ちがい||||||べつで||はなし|||おもって|||| Also, I'm thinking of talking about the differences between towns separately.

雰囲気 だけ で は なくて 、お 店 の 種類 と かね 、どんな お 店 が ある か と かも 違う し、 ふんいき||||||てん||しゅるい|||||てん||||||ちがう|

もう 少し 西側 に 住めば よかった な 、西側 の エリア を 街 を 選べば よかった な て いう の は あります ね。 |すこし|にしがわ||すめば|||にしがわ||えりあ||がい||えらべば|||||||| There are people who say that they should have lived a little further to the west, or that they should have chosen a city in the west area.

でも フリーウェイ まで の アクセス は 、すごく 良くて、 ||||あくせす|||よくて

朝晩 、その 付近 が 渋滞 する と か も 無い ので 、その 点 に 関して は 、良い です。 あさばん||ふきん||じゅうたい|||||ない|||てん||かんして||よい| In the morning and evening, there is no traffic jam in the area, so in that respect, it's good.

ま ぁ 、フリーウェイ に 乗ら ない と どこ も 行け ない ん です けど、 ||||のら|||||いけ||||

フリーウェイ へ の アクセス が 良いって 考える と 、それほど 悪い 立地 で も 無い な ー と 思います ね。 |||あくせす||よいって|かんがえる|||わるい|りっち|||ない||-||おもいます|

あと は 、本当に これ は ね 、しょうがない ん です けど、 ||ほんとうに|||||||

家 から 徒歩 圏 内 に 全然 何も ないって いう の が ね 、ちょっと アレ な ん です よ ね。 いえ||とほ|けん|うち||ぜんぜん|なにも||||||||||||

前 に 住んで いた ところ は 、ダウン タウン まで 徒歩 圏 内 で、 ぜん||すんで||||だうん|たうん||とほ|けん|うち|

夕方 ちょっと ビール 飲み に 行こうって 、歩いて ビール 屋 さん 行ったり と か 、散歩 が てら 結構 して いて。 ゆうがた||びーる|のみ||いこうって|あるいて|びーる|や||おこなったり|||さんぽ|||けっこう||

あと ダウン タウン と 逆 方向 に も メキシカンレストラン と か が あって 、週 末 の ランチ に ちょっと 歩いて 近所 の タケリア に 食べ 行ったり と か。 |だうん|たうん||ぎゃく|ほうこう||||||||しゅう|すえ||らんち|||あるいて|きんじょ||||たべ|おこなったり||

でも 結構 私 たち 、ちょっと 歩いて 近所 の カフェ に 行く 、スーパー に 買い物 に 行く と かって こと を 楽しんで いた ので、 |けっこう|わたくし|||あるいて|きんじょ||かふぇ||いく|すーぱー||かいもの||いく|||||たのしんで||

ちょっと つまらない です ね。 It's kind of boring, isn't it? 2人 で 外 を フラフラ 歩くって いう 時間 が 全く 無い ん です よ。 じん||がい||ふらふら|あるくって||じかん||まったく|ない|||

特に 買いたい もの も 無い し 、行く 目的 も 無い 、みたいな。 とくに|かいたい|||ない||いく|もくてき||ない|

ちょっと 近所 を 歩く みたいな 雰囲気 が 全く なくて、 |きんじょ||あるく||ふんいき||まったく|

と いう こと で 、先週 、今週 は 今 住んで いる アパート に ついて お 話 を して きました。 ||||せんしゅう|こんしゅう||いま|すんで||あぱーと||||はなし|||

総合 的に は 、まあまあ 気 に 入って います。 そうごう|てきに|||き||はいって| Overall, I'm pretty happy with it. 住み やすい と 思います。 すみ|||おもいます

もう 少し こう だ と いい な 、こういう 立地 が いい な 、と か は あります が、 |すこし|||||||りっち||||||||

たぶん 、何 か 大きな トラブル や 理由 が ない 限り 、旦那 さん の 大学 が 終わる まで 、あと 2年 半 くらい です か ね。 |なん||おおきな|とらぶる||りゆう|||かぎり|だんな|||だいがく||おわる|||とし|はん|||| It's probably about two and a half years until your husband finishes college, barring any major troubles or reasons.

アメリカ 、キラキラ して いない アパートツアービデオ と かね 、ちょっと やりたい な ーって 思います ね。 あめりか|きらきら|||||||||-って|おもいます| I think I'd like to do something like an apartment tour video that doesn't sparkle in America.

あ 、こんな 普通の アパート 、日本 でも 見る ような 、こんな 普通な ところ も ある の ね 、みたいな。 ||ふつうの|あぱーと|にっぽん||みる|||ふつうな|||||| Ah, this kind of ordinary apartment, like you see in Japan, there are ordinary places like this, too.

あ 、結構 ボロ い 古い アパート も ある の ね 、みたいな。 |けっこう|||ふるい|あぱーと||||| 現実 を 皆さん に お 伝え するって いう 、そんな ビデオ を 作りたい な ー 、と 思います。 げんじつ||みなさん|||つたえ||||びでお||つくりたい||-||おもいます

いつ の 日 か 、それ を お楽しみ に して いて ください。 ||ひ||||おたのしみ|||| Please look forward to it someday.