ep.105/ ぽっちゃりな私がモデルになる!? (2) |ぽっ ちゃ り な わたくし が もでる に なる |chubby me ep.105/ Ich bin pummelig und ich bin ein Model! (2) ep.105/ I'm a chubby model !? (2) ep.105/ ¡Soy gordita y modelo! (2) ep.105/ Je suis ronde et je suis mannequin ! (2) ep.105/ 통통한 내가 모델이 되다!!! (2) ep.105/ Ik ben mollig en ik ben een model! (2) ep.105/ Sou gordinho e sou modelo! (2) 第105集 / 胖乎乎的我成为模特了！？（2） 第105集/ 胖胖的我要當模特兒了！？（2）

初めて フローズンヨーグルト 屋 さん に 行った の は 、 多分 サンフランシスコ の あの 大きな モール 、 ウエストフィールド の 中 の お 店 だった と 思います 。 はじめて||や|||おこなった|||たぶん|さんふらんしすこ|||おおきな|もーる|||なか|||てん|||おもい ます |frozen yogurt||||||||San Francisco|||||Westfield|||||||| I think the first time you went to a frozen yogurt shop was in that big mall in Westfield, San Francisco. 我想您第一次去冷冻酸奶店是在韦斯特菲尔德的一家商店里，那是旧金山的一家大型购物中心。 まだ アメリカ に 来る 前 の 日本 に 住んで た 時 で 10 年 位 前 か な 。 |あめりか||くる|ぜん||にっぽん||すんで||じ||とし|くらい|ぜん|| This was about 10 years ago when I was still living in Japan before coming to America. 旅行 で サンフラン に 来て て 、 ショッピング 中 に 疲れた から 休憩 が てら 食べた んだ と 思う んです が 、 フローズンヨーグルトって 何 ？ りょこう||||きて||しょっぴんぐ|なか||つかれた||きゅうけい|||たべた|||おもう|||フローズンヨーグルト って|なん |||||||||||休息||順便|||||||| ||San Fran||||shopping|||||break|||||||||frozen yogurt| I think they were traveling to San Francisco and got tired while shopping, so they stopped in to have some frozen yogurt as a break, but what is frozen yogurt? って 感じ だった んです けど 、 その 時 も そして 今 でも 、 私 の 中 で は アイスクリーム の 一種って いう 位置づけ な んです よ ね 。 |かんじ|||||じ|||いま||わたくし||なか|||あいすくりーむ||いっしゅ って||いちづけ|||| ||||||||||||||||||a kind||classification|||| But to me then, and even now, it is considered a type of ice cream. まあ フローズンヨーグルト は その 名 の 通り ヨーグルト から 出来て て 、 クリーム を 使って ない 分 カロリー や 脂肪 分 が 少ない んで 、 コク と か は 少ない です が 、 なんか 十分 アイスクリーム 食べて る ！ ||||な||とおり|よーぐると||できて||くりーむ||つかって||ぶん|かろりー||しぼう|ぶん||すくない||||||すくない||||じゅうぶん|あいすくりーむ|たべて| ||||||||||||||||||脂肪|||||醇厚||||少||||||| |frozen yogurt|||||||||||||||calories||fat|||not much||richness||||||||||| Well, frozen yogurt, as its name suggests, is made from yogurt, has a low calorie content and low fat content without the use of cream, and has a low level of fatness, but I have some ice cream! って 感じ です 。 |かんじ| That's how I feel.

馬鹿 舌 か ！ ばか|した| 笨蛋|| fool|| Stupid tongue! って ね 。 That's it. 簡単に 満足 する 感じ です 、 私 。 かんたんに|まんぞく||かんじ||わたくし |satisfied|||| It feels easy to be satisfied, me. で 、 初めて その フローズンヨーグルト 屋 さん に 行った 時 は 楽しくて 、 ソフトクリームマシーン な ので 自分 の カップ に 入れられる んです が 、 色々な 味 の 種類 が あって 、 で 更に 好きな だけ カップ に 入れたら 、 これ また 無数に ある トッピング から 自分 の 好きな もの を 上 に 乗っけて 、 いわば 自分 だけ の オリジナルカップ を 作る こと が できる わけです ね 。 |はじめて|||や|||おこなった|じ||たのしくて||||じぶん||かっぷ||いれ られる|||いろいろな|あじ||しゅるい||||さらに|すきな||かっぷ||いれたら|||むすうに||||じぶん||すきな|||うえ||のっけて||じぶん|||||つくる||||| |||||||||||soft serve machine|||||||||||||varieties||||further||||||||countless|||||||||||put on|so to speak||||original cup||||||| So, when I first went to the frozen yogurt shop, it was fun and I could put it in my cup because it was a soft serve ice cream machine, but there are various flavors, so if I put it in as many cups as I like, You can also put your favorite toppings on top of the myriad of toppings to make your own original cup, isn't it? 楽しい ー ！ たのしい|- It's fun! って 思った の を 覚えて います 。 |おもった|||おぼえて|い ます I remember thinking, "This is it!" こっち で 暮らす ように なって から も 何度 も 行ってます が 、 一 番 の ポイント は やっぱり 自分 の 好きな だけ 、 少なくて も たくさんで も OK 。 ||くらす|||||なんど||おこなって ます||ひと|ばん||ぽいんと|||じぶん||すきな||すくなくて||||ok this way||live|||||many times|||||||point||||||||||| I've been there many times since I started living here, and the best thing about it is that you can eat as much or as little as you like. トッピング も 好きな もの を 好きな だけ 、 シンプルに 食べたい 時 は 無くて も 、 なんか 色々 ご ちゃ ご ちゃや り たければ 、 好きな だけ 、 そういう 自由 度 が いい です よ ね 。 ||すきな|||すきな||しんぷるに|たべ たい|じ||なくて|||いろいろ|||||||すきな|||じゆう|たび||||| |||||||simply|||||||||a little||a little||||||freedom|||||| You can add as many toppings as you like, and even if you don't want to eat something simple, if you want to add a lot of different things, you can add as much as you like, so it's nice to have that kind of freedom. ただ ね 、 ほんと 、 注意 し なきゃ なら ない の は 、 重 さ の 量り 売り な ので 、 気 を 抜く とめっちゃ 重く なって 、 想像 以上 に 高く 付 くって ところ です ね 。 |||ちゅうい|||||||おも|||はかり|うり|||き||ぬく|とめ っちゃ|おもく||そうぞう|いじょう||たかく|つき|||| ||really|caution|||||||weight|||scale||||||let down|really|very heavy||||||cost|||| However, what I really have to be careful of is that it is sold by weight, so it's a lot heavier than you think, and more expensive than you might imagine. ふ ふ ふ 。 Fufufufu. 皆さん も 多分 経験 ある んじゃ ない です か ？ みなさん||たぶん|けいけん||||| |||experience||||| You probably have some experience, aren't you? 何も 考え ないで 、 トッピング に お 餅 みたいな やつ と か 、 クッキー と か 、 で かい チョコ の 塊 と か 乗っける と 、 値段 が すごい こと に なります 。 なにも|かんがえ|||||もち|||||くっきー|||||ちょこ||かたまり|||のっける||ねだん|||||なり ます ||||||rice cake|||||||||big|||lump|||put on||price||||| If you don't think about anything, you can get a topping like a mochi, a cookie, or a big chunk of chocolate, and the price will be great. キッズ が いる 方 と かも 、 好き 放題 さ せて る と 大変な こと に なります よ ね 。 きっず|||かた|||すき|ほうだい|||||たいへんな|||なり ます|| kids|||||||as much as they want|||||troublesome||||| If you have children, it can become a problem if you let them do whatever they want. でも ね ー 、 楽しくて 色々 載せ たく なっちゃ う んです よ ね 。 ||-|たのしくて|いろいろ|のせ|||||| |||||want to put|||||| But, it's so much fun that I want to post all kinds of things.

で 一方 、 アイスクリーム 屋 さん も いい です よね ー 。 |いっぽう|あいすくりーむ|や||||||- On the other hand, ice cream shops are nice too. 私 が 住んで いる 街 で は 、 アイス と いえば 31 な のです が 、 31 の アイスって 、 無 条件 に 可愛い です よ ね 。 わたくし||すんで||がい|||あいす|||||||あいす って|む|じょうけん||かわいい||| ||||town||||||||||ice||||||| There are 31 ice creams in the town where I live, but 31 ice creams are unconditionally cute. 31 に 限った こと で は ない んです が 、 カラフルな アイス 、 そう 、 あの 、 コーン の 上 に 乗った まん 丸 の アイス 、 それ を 持つ 女子 。 |かぎった|||||||からふるな|あいす|||||うえ||のった||まる||あいす|||もつ|じょし |limited|||||||colorful||||cone||||||round|||||| It's not limited to 31, but the colorful ice, yes, that's a round ice on a cone, a girl with it. き ゅ ー ん 。 ||-| 無 条件 に 可愛い 。 む|じょうけん||かわいい Unconditionally cute. もう ね 、 誰 目線 な の か わから なく なって きました が 、 そう 、 私 の 定説 で は 世界 の 女子 は 初 デート で アイスクリーム 屋 さん に 行く べきです ね 。 ||だれ|めせん|||||||き ました|||わたくし||ていせつ|||せかい||じょし||はつ|でーと||あいすくりーむ|や|||いく|| |||perspective||||||||||||established theory|||||||first||||||||| I don't know who I look at, but, according to my dogma, girls in the world should go to an ice cream shop on their first date. で 、 カップ で は なく コーン で 注文 する こと ！ |かっぷ||||||ちゅうもん|| And order it in a cone instead of a cup! 無 条件 に 可愛い から 。 む|じょうけん||かわいい| |||cute| Because it's unconditionally cute.

ま 、 可愛い か は 置 い と いて 、 やっぱり 濃厚で 美味しい です よ ね 。 |かわいい|||お|||||のうこうで|おいしい||| ||||put|||||rich|||| Well, putting aside the question of whether it's cute or not, it is still rich and delicious. 私 達 夫婦 が 好きな アイスクリーム 屋 さん が パソ ・ ロブレスって いう サンフランシスコ と LA の ちょうど 中間 、 南北 の 中間 くらい に 位置 する 街 が ある んです が 、 そこ に お気に入り の アイスクリーム 屋 さん が あります 。 わたくし|さとる|ふうふ||すきな|あいすくりーむ|や||||ロブレス って||さんふらんしすこ||la|||ちゅうかん|なんぼく||ちゅうかん|||いち||がい|||||||おきにいり||あいすくりーむ|や|||あり ます ||couple|||ice cream||||Paso|Robles|||||||midpoint|north and south||midpoint|||located|||||||||favorite|||||| My husband and I have a favorite ice cream shop in a town called Paso Robles, located exactly halfway between San Francisco and LA, about halfway between north and south, and there is a favorite ice cream shop there. お気に入り の ビール 屋 さん が あって 、 同じ 区画 に アイスクリーム 屋 さん 出来て 、 で 行く ように なった んです が 、 行く ように なったって いって も まだ 数 回 しか 行って ない んです けど 、 素材 に も こだわって て 、 色々な 味 が あって 、 選ぶ の も 楽しい です 。 おきにいり||びーる|や||||おなじ|くかく||あいすくりーむ|や||できて||いく|||||いく||なった って||||すう|かい||おこなって||||そざい|||||いろいろな|あじ|||えらぶ|||たのしい| favorite||beer||||||section||||||||||||||started to go|to say||||||||||ingredients|||||||||to choose|||| There's a beer shop that I like near here, and an ice cream shop opened in the same block, so I started going there -- although I've only been a few times so far -- and I've found that they're particular about the ingredients they use and have a variety of flavours, so it's fun to choose. 多分 ね 、 これ から も その 周辺 に 立ち寄る こと が あったら 、 そこ の アイスクリーム 屋 さん に は 行く と 思います 。 たぶん||||||しゅうへん||たちよる||||||あいすくりーむ|や||||いく||おもい ます ||||||surrounding area||stop by||||||||||||| Maybe if I'm ever in the area again, I'll stop by that ice cream shop. 結局 、 私 の 答え は どっち か です 。 けっきょく|わたくし||こたえ|||| Meine Antwort ist schließlich entweder. In the end, my answer is both. まだ 話して いません でした 。 |はなして|いま せ ん| Ich habe noch nicht gesprochen. I haven't spoken yet. 究極 の 選択 。 きゅうきょく||せんたく ultimate||choice The ultimate choice. 食べ にく なら どっち 、 アイスクリーム VS フローズンヨーグルト 。 たべ||||あいすくりーむ|vs| |to eat|||ice cream||frozen yogurt Which is harder to eat: ice cream or frozen yogurt?

私 の 答え は です ね … 「 アイスクリーム 」 です ！ わたくし||こたえ||||あいすくりーむ| ||||||ice cream| My answer is... ice cream! 実は 結構 考えた んです が 、 即答 で は なくて これ 。 じつは|けっこう|かんがえた|||そくとう|||| ||thought about|||immediate answer|||| Actually, I thought about it quite a bit, but I couldn't come up with an answer right away.

というのも フローズンヨーグルト も 、 私 の 中 で は さっぱり は して いる もの の 、 ヨーグルトって いう か 、 アイスクリーム な んです よ 。 |||わたくし||なか|||||||||よーぐると って|||あいすくりーむ||| that is|frozen yogurt|||||||refreshingly||||||yogurt|||||| Although frozen yogurt is refreshing to me, it's more like ice cream than yogurt. クリーム 入って 無くて も 、 アイスクリーム です 。 くりーむ|はいって|なくて||あいすくりーむ| cream||||ice cream| It's still ice cream even if it doesn't have cream in it. お 店 も さっき も 言いました が たくさん 、 どこ に でも ある し 、 暑い 日 に 食べる に は ピッタリ ！ |てん||||いい ました||||||||あつい|ひ||たべる|||ぴったり |||||||||locative particle||||||||||just right As I mentioned earlier, there are plenty of restaurants serving it, it's everywhere, and it's perfect to eat on a hot day! な のです が 、 However,

でも やっぱり 、 あの 濃い 、 濃厚な クリーム を 食べて 至福 の 時間 を 過ごすって いう 、 アイスクリーム に は 負ける かな ー と 思って 。 |||こい|のうこうな|くりーむ||たべて|しふく||じかん||すごす って||あいすくりーむ|||まける||-||おもって |||thick|rich||||blissful time||||spend time||ice cream|||loses to|||| But I still thought that ice cream would be inferior to the experience of eating that rich, thick cream and enjoying the blissful moment. 特別 感 が やっぱ 違い マス 。 とくべつ|かん||や っぱ|ちがい|ます There's definitely a difference in that special feeling. 我が家 は それほど 頻繁に アイスクリーム も フローズンヨーグルト も 食べ に 行か ない のです が 、 だからこそ 、 アイス 食べ 行っちゃ う ？ わがや|||ひんぱんに|あいすくりーむ||||たべ||いか|||||あいす|たべ|おこなっちゃ| my house|||frequently|||||||||||that's why|||going to| My family doesn't go out for ice cream or frozen yogurt that often, so why go for ice cream? って 時 は 濃厚な アイスクリーム を 、「 美味し 〜！ |じ||のうこうな|あいすくりーむ||おいし |||rich||| When that happens, try some rich ice cream and say, "Delicious! く ぅぅ ぅ 」って いう アイスクリーム を 食べたい です 。 |||||あいすくりーむ||たべ たい| |sigh||||||want to eat| I want to eat ice cream that goes "kuuuuuh." 例えば 、 さっき 話した お気に入り の アイスクリーム 屋 さん しかり 、 どこ か に お出かけ して 、 チェーン 店 じゃ ない 個人 の アイスクリーム 屋 と か あったら 、 ちょっと 入って み たく なります 。 たとえば||はなした|おきにいり||あいすくりーむ|や||||||おでかけ||ちぇーん|てん|||こじん||あいすくりーむ|や|||||はいって|||なり ます |||favorite|||||||||going out||chain||||independent||ice cream||||||||want to| For example, if you're just talking about your favorite ice cream shop, go out somewhere and find an individual ice cream shop that's not a chain store, you'll want to try a little bit. 大体 は すごい こだわって たり と か 、 雰囲気 が 良かったり 、 小 旅行 の 思い出 … と いう か ね 。 だいたい|||||||ふんいき||よかったり|しょう|りょこう||おもいで|||| generally|||particular about||||||was good|small||||||| Most of the time, I'm very particular about it, the atmosphere is good, and memories of excursions. そういう 感じ な こと が 多い です 。 |かんじ||||おおい| It's often like that.

でかけた 先 や 旅行 中 に その 街 の カフェ に 行く の も 好きな んです が 、 アイスクリーム 屋 に 行く の も 好きな んです よ ね 。 |さき||りょこう|なか|||がい||かふぇ||いく|||すきな|||あいすくりーむ|や||いく|||すきな||| went out|||trip||||||||||||||||||||||| Ich gehe gerne in Cafés in der Stadt, wenn ich ausgehe oder auf Reisen, aber ich gehe auch gerne in Eisdielen. When I go out or travel, I like to go to local cafes in the town, but I also like to go to ice cream shops. 年 末 年始 で サンディエゴ に 行った とき も 、 リトルイタリー で 人気 の アイスクリーム 屋 に 行った な ー と か 、 何 年 か 前 、 クリスマス に キャンプ 旅行 を した のです が 、 帰り道 すごく 天気 が 良くて ポカポカ で 、 おしゃれな アイスクリーム 屋 に 立ち寄った な ー と か 、 思い出 の ひと つ です 。 とし|すえ|ねんし||さんでぃえご||おこなった|||||にんき||あいすくりーむ|や||おこなった||-|||なん|とし||ぜん|くりすます||きゃんぷ|りょこう|||||かえりみち||てんき||よくて|ぽかぽか|||あいすくりーむ|や||たちよった||-|||おもいで|||| ||New Year's||San Diego|||||Little Italy||||||||||||||||||||||||return trip|||||||||||stopped by||||||||| When I went to San Diego around the end of the year, I went to a popular ice cream shop in Little Italy. Also, a few years ago, I went on a camping trip over Christmas, and on the way back, the weather was lovely and warm, so we stopped off at a stylish ice cream shop. It's one of my fondest memories.

多分 フローズンヨーグルト も ね 、 同じ ように 個人 店 も あって 、 色々 こだわって アーティザンって いう の ？ たぶん||||おなじ||こじん|てん|||いろいろ||アーティザン って|| probably|||||||||||particular about|artisan|| I think there are also frozen yogurt stores likewise, and they are artisanal and put a lot of effort into their products? アーティザンフローズンヨーグルト と か ある と 思う んです けど 、 わから ない 、 私 の 中 で は 、 フローズンヨーグルト は サラッ と 食べる 、 は は 、 さっぱり して いる から じゃ ない です けど 、 サラッ と 、 ちょっと 暑い から 食べる ？ |||||おもう|||||わたくし||なか|||||||たべる||||||||||||||あつい||たべる artisan frozen yogurt|||||||||||||||||smoothly|||||||||||||||||| I think there's something called artisan frozen yogurt, but I don't know. For me, frozen yogurt is something you eat lightly. Haha, it's not because it's light, but I eat it lightly because it's a little hot? みたいな 位置づけ で 、 アイスクリーム 屋 は 美味しい アイス を 食べる ！ |いちづけ||あいすくりーむ|や||おいしい|あいす||たべる |positioning|||||||| So, ice cream shops are positioned like this: you eat delicious ice cream! って 感じ です 。 |かんじ|

だから 、 どっち 食べ いきたいって なったら 、 アイスクリーム ！ ||たべ|いき たい って||あいすくりーむ |which||want to go|| So if I had to choose what to eat, it would be ice cream! 美味しい お 店 、 可愛い お 店 、 おしゃれな お 店 に 行きたい ！ おいしい||てん|かわいい||てん|||てん||いき たい I want to go to delicious restaurants, cute restaurants, and stylish restaurants! って なります 。 |なり ます It becomes like this. これ もっと 歳 を とって いったら ね 、 アイス は 重たい から フローズンヨーグルト で …って いう とき が 来る んです か ね 。 ||さい|||||あいす||おもたい||||||||くる||| ||years|||||||||||||||||| I wonder if as I get older, there will come a time when I'll think ice cream is too heavy and have frozen yogurt instead. カルビ は もう 食べられ ない … みたいな 感じ で どう な んでしょ 。 |||たべ られ|||かんじ|||| beef ribs|||can’t eat||||||| I wonder what it's like, I can't eat kalbi anymore... さあ 、 どう です か 皆さん 。 ||||みなさん Well, what do you think, everyone? 皆さん は アイスクリーム と フローズンヨーグルト 、 どっち を 食べ に 行きたい です か ？ みなさん||あいすくりーむ|||||たべ||いき たい|| Would you rather go for ice cream or frozen yogurt? はい 、 と いう こと で 本日 の 究極 の 選択 は 、 食べ にく なら どっち 、 アイスクリーム VS フローズンヨーグルト |||||ほんじつ||きゅうきょく||せんたく||たべ||||あいすくりーむ|vs| |||||today||ultimate||ultimate choice||||||||frozen yogurt So, today's ultimate choice is, which is more difficult to eat? Ice cream vs. frozen yogurt.

でした 。 It was.

★ 英語 の 話 アメリカ 生活 と は 切って も 切れ ない 大きな 大きな 壁 、 英語 に ついて お 話して いる コーナー です 。 えいご||はなし|あめりか|せいかつ|||きって||きれ||おおきな|おおきな|かべ|えいご||||はなして||こーなー| |||||||sever||cannot be separated||||wall|||||||corner| ★ Talking about English This is a corner where we talk about English, a huge hurdle that is inseparable from life in America.

今日 は 最近 して いる こと を お 話したい と 思う のです が 、 それ は です ね 、 一 度 前 に 観た こと の ある ドラマ を もう 一 度 観る です 。 きょう||さいきん||||||はなし たい||おもう|||||||ひと|たび|ぜん||みた||||どらま|||ひと|たび|みる| |||||||||||||||||||||watched|||||||||| Today I would like to talk about what I've been doing recently, which is rewatching dramas that I've seen before. アメリカ に 来て から 、 私 もう 6 年 経つ のです が 、 最初の 頃 から Netflix や アマゾン と か で ドラマ を 良く 観て る んです けど 、 最近 で は 全部 を 理解 出来 なくて も 、 まあ 話 の 流れ は 理解 できる ように は なって きました が 、 もちろん キャプション 付き です …。 あめりか||きて||わたくし||とし|たつ|||さいしょの|ころ||netflix||あまぞん||||どらま||よく|みて||||さいきん|||ぜんぶ||りかい|でき||||はなし||ながれ||りかい|||||き ました||||つき| |||||||has passed|it is||beginning||||||||||||watching|||||||||understand|||||||||||||||||caption|with captions| It's been six years since I came to America, and from the beginning I've been watching a lot of dramas on Netflix and Amazon. Lately, even though I don't understand everything, I've gotten to the point where I can follow the flow of the story, with captions of course... 最初 の 頃 は 全然 理解 出来 なくて 、 それ でも 旦那 さん に 説明 して もらったり 、 映像 を 追う だけ でも 十分 楽しんで いた のです が 、 な ので 、 観た に は 観た けど 、 しっかり と 理解 して 観た か 、 話 が 頭 に 入って る か と 聞か れる と 胸 を 張って YES と は 言え ない ような 、 そういう ドラマ が 結構 ある んです よ 。 さいしょ||ころ||ぜんぜん|りかい|でき||||だんな|||せつめい|||えいぞう||おう|||じゅうぶん|たのしんで||||||みた|||みた||||りかい||みた||はなし||あたま||はいって||||きか|||むね||はって|yes|||いえ||||どらま||けっこう||| ||around|||||||||||explanation|||video||follow|||enough|||it was||||watched|||||properly|||||||||||||||||胸||with confidence||||||||||quite a few||| Am Anfang konnte ich es überhaupt nicht verstehen, aber trotzdem habe ich es mir von meinem Mann erklären lassen, und es hat mir genug Spaß gemacht, nur dem Video zu folgen, aber ich habe es gesehen, aber ich habe es fest verstanden einige Dramen, bei denen man nicht von ganzem Herzen JA sagen kann, wenn man gefragt wird, ob man sie gesehen hat oder ob die Geschichte in Ihrem Kopf ist. At the beginning, I couldn't understand it at all, and even though I had my husband explain it, and I enjoyed it just by following the video. There are quite a few such dramas that you can't say YES when you watch it or if you are asked if the story is in your head.

で 、 最近 一 度 観た こと ある ドラマ を 再度 観る と いう こと を して います 。 |さいきん|ひと|たび|みた|||どらま||さいど|みる||||||い ます ||||watched|||||again|to watch|||||| So recently I've been rewatching dramas that I've seen once before. 夫婦 一緒に 再度 観て いる の は 、 ブレイキング ・ バッド です 。 ふうふ|いっしょに|さいど|みて|||||| couple||again|watching||||breaking|bad| The couple is re-watching Breaking Bad. アメリカ 生活 結構 初め の 方 で 観て て 、 流行って た の も あります し ね 。 あめりか|せいかつ|けっこう|はじめ||かた||みて||はやって||||あり ます|| |life||||||||was popular|||||| I watched it quite early on in my life in America, and it was popular at the time. で 観 終えた のです が 、 |かん|おえた|| ||finished|| So I finished watching it,

少し 前 に Netflix で その ブレイキング ・ バッド 本 編 で は なくて スピンオフ の ドラマ を 観て て 、 ブレイキング ・ バッド 自体 も 面白かった の は 覚えて た のです が 、 その スピンオフ も すごく 面白くて 、 な ので 、 ブレイキング ・ バッド もう 一 回 観て みる ？ すこし|ぜん||netflix|||||ほん|へん||||||どらま||みて||||じたい||おもしろかった|||おぼえて||||||||おもしろくて||||||ひと|かい|みて| a little|||||||||main story||||spin-off||||||||itself|||||||||||||||||||||watch| A while ago I was watching the spin-off drama of Breaking Bad on Netflix, not the main series, and I remember that Breaking Bad itself was interesting, but the spin-off was also really interesting, so I thought, should I watch Breaking Bad again? って 話 に なって 、 で 二 人 で 最近 良く 観て います 。 |はなし||||ふた|じん||さいきん|よく|みて|い ます ||||||||||watching| We started talking about it, and recently we've been watching it a lot together. 旦那 さん と 一緒で は なく 、 私 だけ で もう 一 度 観た の が 、 シャーロック 、 色々 種類 ある と 思う んです が 、 ベネディクト ・ カンバーバッチ さん の やつ です ね 。 だんな|||いっしょで|||わたくし||||ひと|たび|みた||||いろいろ|しゅるい|||おもう||||||||| husband|||||||||||||||Sherlock||types||||||Benedict|Benedict Cumberbatch||||| I watched Sherlock again, not with my husband, but by myself - I think there are various versions of it, the one with Benedict Cumberbatch. あれ を 一通り 見直しました 。 ||ひと どおり|みなおし ました ||once|reviewed I looked over it all over. そう 、 で 、 なんで この 英語 の 話 の コーナー で お 話して いる か と いう と 、 あの ね ー 、 気づいた んです 。 ||||えいご||はなし||こーなー|||はなして||||||||-|きづいた| ||||||||||||||||||||noticed| So, the reason why I'm talking about this in the English conversation corner is, well, I just realized something. すごく 自分 の 英語 力 が 伸びて いる こと に ！ |じぶん||えいご|ちから||のびて||| |I|||ability||has increased||| I realized that my English skills have improved so much! まあ ね 、 これ だけ こっち で 生活 して たら 当然だ よって 思わ れる かも しれません が 、 やはり ホント 未 だに 英語 に は 四苦八苦 してます し 、 十分に 話せ ないで すし 、 ぴえ ー んって なって いる んです けど 。 ||||||せいかつ|||とうぜんだ||おもわ|||しれ ませ ん|||ほんと|み||えいご|||しくはっく|して ます||じゅうぶんに|はなせ||||-|ん って|||| |||||||||of course||||||||||||||struggling|||enough||||sigh|||||| Nun, es mag natürlich erscheinen, hier zu leben, aber ich habe immer noch Probleme mit Englisch, ich kann nicht genug sprechen und ich bin Sushi. Well, you might think that this is to be expected after living here for this long, but I am still struggling with English and I can't speak it well enough, so it makes me feel kind of annoyed. いや ー 、 理解 できる ように なって る の 。 |-|りかい||||| ||understanding||||| Well, I've come to understand it. 明らかに 。 あきらかに clearly clearly . ほんと ま じ で 。 Seriously so. 以前 観た 時 より も 明らかに わかる わけ 。 いぜん|みた|じ|||あきらかに|| previously|watched||||clearly|| It's much clearer now than when I last saw it. 入って くる の 。 はいって|| 英語 が 。 えいご| 理解 出来て い なかった と は いえ 、 なんとなく ストーリー も わかって る から 、 余計 、 全部 の 英語 を いまだ 理解 でき なくて も 、 あ 、 この フレーズ は こういう 意味 で 使って る んだ な 。 りかい|できて|||||||すとーりー|||||よけい|ぜんぶ||えいご|||りかい|||||||||いみ||つかって||| ||||||well|somehow|story|||||more|||||still|understanding|||||||||||||| Even though I didn't understand it, I had a general idea of the story, so even though I still didn't understand all of the English, I could tell, "Oh, so this phrase is used in this way." と か 、 あと 昔 だったら 絶対 知ら なかった 難し めの 英 単語 も 理解 できる ！ |||むかし||ぜったい|しら||むずかし||えい|たんご||りかい| |||||definitely||||||||understand| Also, I can understand more difficult English words that I would never have known in the past! と かね 、 もう ほんと 、 明らかに わかる ように なって る の を 感じる わけです よ 。 ||||あきらかに|||||||かんじる|| ||||clearly||||||||| And so, I really feel like I'm beginning to understand it more clearly.

ほら 私 褒められて 伸びる タイプって いう か 、 日々 自分 の ダメな ところ に 目 が 行って しまう ので 、 逆に ここ まで 明白に 自分 いい や ん ！ |わたくし|ほめ られて|のびる|たいぷ って|||ひび|じぶん||だめな|||め||おこなって|||ぎゃくに|||めいはくに|じぶん||| ||praised|||||daily||||||||||||||clearly|||| You see, I'm the type of person who grows when I'm praised, and because I tend to focus on my weaknesses every day, it's actually surprising to see how obviously good I am! 伸びて る や ん ！ のびて||| stretching||| It's growing! って 感じる こと が できる と 、 よし ！ |かんじる||||| If you can feel that way, that's great! ひ ゅ ー ！ ||- YeS !って 嬉しく なる わけです よ 。 yes||うれしく||| ||happily|become|reason| YeS! Makes me happy. 頑張 ろ 。 がんば| Good luck! もっと 頑張 ろって 思う わけです 。 |がんば|ろ って|おもう| ||let|| It makes me want to try harder. これ お すすめ です 。 I recommend this. 英語 、 伸び悩んで る みなさん 、 初期 の 方 で 観た ドラマ と か 映画 、 もう 一 度 見返して みて ください 。 えいご|のびなやんで|||しょき||かた||みた|どらま|||えいが||ひと|たび|みかえして|| |struggling to grow|||initial||||watched||||||||watch again|| Look back at English, the slow-growing people, the dramas and movies you saw in the early days. 絶対 自分 の 成長 を 感じる と 思います 。 ぜったい|じぶん||せいちょう||かんじる||おもい ます absolutely|||growth|||| I'm sure you will feel that you have improved. その 、 あ 〜、 私 成長 して いる ♡って いう 満足 感 に 浸る だけ で は なくて 、 前 より も 英語 に 慣れて きて いる から か 、 吸収 できる 英語 も 増えて る と いう か 、 さっき も 言いました が 自分 で 、 あ 、 こういう 意味 で 使って る の か な ？ ||わたくし|せいちょう|||||まんぞく|かん||ひたる|||||ぜん|||えいご||なれて|||||きゅうしゅう||えいご||ふえて|||||||いい ました||じぶん||||いみ||つかって|||| |||growth|||||satisfaction|sense of satisfaction||soak in||||||||||getting used to|||||absorption||||increased|||||earlier||||||||meaning|||||| Well, it's not just that I'm basking in the satisfaction of thinking, "Ah, I'm growing," but also that I'm becoming more accustomed to English than before, and I'm able to absorb more English, and as I said earlier, I'm finding myself wondering, "Ah, is that what I'm using it in this sense?" って 予測 出来たり する フレーズ が あったり 、 あと 、 この 単語 何度 も 聞いた こと ある ！ |よそく|できたり|||||||たんご|なんど||きいた|| |prediction|could happen|||||||word|many times|||| There were some phrases that I could predict, and also, I've heard this word many times! でも あー 、 意味 な んだっけ 、 いつも 忘れちゃ う ！ ||いみ||んだ っけ||わすれちゃ| ||||||always forget| But ah, I always forget what it means! みたいな 単語 も 多く 聞こえて くる んです よ 。 |たんご||おおく|きこえて||| You hear a lot of words like this. これ 、 昔 だったら 全然 知ら ない 聞いた こと も ない 単語 なんて 、 気 に もとめ なかった と 思う んです けど 、 |むかし||ぜんぜん|しら||きいた||||たんご||き|||||おもう|| ||||||||||word||||didn't care||||| In the past, I don't think I would have paid much attention to words I didn't know or had never heard before.

ほら 、 ある じゃ ないで す か 、 何度 も これ まで に 本 読んだり 英語 の 授業 だったり 、 他の ドラマ や 映画 見たり で ね 、 おそらく 何度 も 辞書 で 調べたり して る けど 、 まだ 完全に 覚え きれて ない 単語 、 わたし 、 そういう 単語 たっく さん ある んです が 、 そういう 単語 を ピック する 力 と いう か 、 そういう 単語 が 出て きた 時 に 、 あー 、 また 出て きた 、 この 単語 ！ ||||||なんど|||||ほん|よんだり|えいご||じゅぎょう||たの|どらま||えいが|みたり||||なんど||じしょ||しらべたり|||||かんぜんに|おぼえ|||たんご|||たんご|た っく||||||たんご||||ちから|||||たんご||でて||じ||||でて|||たんご |there||||||||||||||class||other|drama||||||probably|multiple times|||||||||not completely|remembered|not fully覚えて||||||たくさん||||||word||pick||ability|||||word||||||||||| って 感じ で 、 それ で 完全に 覚える 良い 機会 に なったり も してます 。 |かんじ||||かんぜんに|おぼえる|よい|きかい||||して ます |||||completely|||opportunity|||| So it's a good opportunity to memorize it completely. 本当 、 英語 が まだ 出来 なかった ころって 、 その 全然 知ら ない 単語って 雑音 に しか 聞こえ なくて 、 なんて いう 意味 だろうって いう 疑問 に 思う 以前 の レベル な んです よ ね 。 ほんとう|えいご|||でき||ころ って||ぜんぜん|しら||たんご って|ざつおん|||きこえ||||いみ|だろう って||ぎもん||おもう|いぜん||れべる|||| ||||couldn't do||back then|||||word|noise||||||to say|meaning|||question||||||||| It's true that when I couldn't speak English yet, those completely unfamiliar words just sounded like noise to me, and I was at a level where I didn't even have to wonder what they meant. でも 時 が 経ち 、 たくさん 英語 に 触れ 来た から こそ 、 あれ 、 これ なんて 意味 だっけ ？ |じ||たち||えいご||ふれ|きた||||||いみ|だ っけ |||passed||||came into contact|||||||meaning| But as time passes and I've been exposed to a lot of English, I start to wonder, "Hmm, what does this mean?" って 疑問 に 思えるって いう 、 これ ね 、 すごい 成長 な んです けど 、 わかって くださる 方 、 多く いる と 思う んです 。 |ぎもん||おもえる って|||||せいちょう||||||かた|おおく|||おもう| |question||it seems|||||growth||||||||||| I'm wondering if that's the case, it's been a great growth, but I think there are many people who understand it. また 更に 語彙 力 、 フレーズ 力 を アップ さ せる 良い 教材 だ なって 思います 。 |さらに|ごい|ちから||ちから||あっぷ|||よい|きょうざい|||おもい ます |further|vocabulary|vocabulary||||||||good material||| I also think that it is a good teaching material that will improve your vocabulary and phrase skills. ぜひ ね 、 皆さん 一 度 昔 観た ドラマ 、 もう 一 度 見て みて ください 。 ||みなさん|ひと|たび|むかし|みた|どらま||ひと|たび|みて|| ||||||watched||||||| Please, everyone, try watching the dramas you watched once before.

私 が 今後 、 また 観 返した いな ー と 思って いる の は 、 Netflix の Broadchurch 、 これ インスタ の フォロワー さん から も お すすめって ちょっと 前 に メッセージ もらって やり取り して た んです が 、 結構 前 に 観て 面白かった の を 覚えて いる ので 、 あ 、 また 観て みようって 思ってます 。 わたくし||こんご||かん|かえした||-||おもって||||netflix||broadchurch|||||||||すすめ って||ぜん||めっせーじ||やりとり|||||けっこう|ぜん||みて|おもしろかった|||おぼえて|||||みて|みよう って|おもって ます ||from now on||watching|returned||||||||||Broadchurch|||||||||recommended||||||exchange|||||fairly|||watched||||||||||let's watch| One thing I'd like to rewatch in the future is Broadchurch on Netflix. I received a message from a follower on Instagram recommending it to me a while ago, and I've been exchanging messages with them about it. I remember watching it quite a while ago and finding it interesting, so I'm thinking, "Oh, I'll watch it again." あと は 、 ゴシップ ・ ガール ！ ||ごしっぷ|がーる |||girl And then there's Gossip Girl! ミステリー と か 、 殺人 事件 と か が 好きな 私 に して は 、 かなり ミーハー でしょ 。 みすてりー|||さつじん|じけん||||すきな|わたくし|||||| mystery|||murder|incident|||||||||pretty much|superficial person| For someone like me who likes mysteries and murder cases, this is probably a bit of a fad. ゴシップ ・ ガール は アメリカ に 来て から すぐ 観 始めて 、 こう 、 真剣に 観 なくて 良いって いう 位置づけ の ドラマ で 。 ごしっぷ|がーる||あめりか||きて|||かん|はじめて||しんけんに|かん||よい って||いちづけ||どらま| ||||||||watching|||seriously|watching||||positioning|possessive particle|| I started watching Gossip Girl soon after coming to America, and it's the kind of drama that you don't have to take seriously. もう 今や ね 、 ブレイク ・ ライヴリー ちゃん 、 セレブ 中 の セレブ です けど 、 また 今 観たら 色々 細かい ところ まで 理解 できて 楽しい の か な ー みたいな 。 |いまや||ぶれいく||||なか||||||いま|みたら|いろいろ|こまかい|||りかい||たのしい||||-| |now||break|lively||celebrity||||||||if watched||detailed|||understanding||||||| Nowadays, Blake Lively is the biggest celebrity among celebrities, so I wonder if if I watched it again now I'd enjoy it and be able to understand all the little details.

すごく ね 、 探して いる の が 、 片手間 に 観 れる 英語 の ドラマ を 探して て 、 基本 英語 の ドラマ や 映画って じっくり キャプション と 一緒に 観たり 聞いたり し ない と すぐに 話 に 置いて かれちゃ う んです よ ね 。 ||さがして||||かたてま||かん||えいご||どらま||さがして||きほん|えいご||どらま||えいが って||||いっしょに|みたり|きいたり|||||はなし||おいて||||| ||||||casually||watch||||||||basically||||||carefully||||watched|listening||||||||will be left|||| I'm really looking for a drama in English that I can watch with one hand, and if I don't carefully watch or listen to a basic English drama or movie with the caption, it will be put in the story immediately. That's right. だから 観る ！ |みる So watch it! って いう 状態 で なければ 見 れ ない んです よ 。 ||じょうたい|||み|||| ||condition||||||| You can't see it unless it's in that state.

でも 料理 し ながら 観たり と か 、 洗濯物 たたみ ながら 観たり と か できる ような 軽い 感じ の 、 でも 私 の ツボ に ハマ る ドラマ を 探して まして 、 皆さん なに か 知りません か ？ |りょうり|||みたり|||せんたくもの|||みたり|||||かるい|かんじ|||わたくし||つぼ||はま||どらま||さがして||みなさん|||しり ませ ん| ||||watching|||laundry|||watching|||||light||||||favorite||fits|||||||||| But I'm looking for a drama that's light-hearted, something I can watch while cooking or folding laundry, but that will appeal to me. Does anyone know of any? お すすめ ありません かね ？ ||あり ませ ん| 募集 中 です 。 ぼしゅう|なか| recruitment|| We are recruiting.

ずっと 探して る んです が 、 まあ Netflix で いう と アニメ 系 を 観て みたり と か 、 あと 私 の 大好きな コナン の 英語 バージョン 、 ケースクローズド です ね 、 を 観たり と かして る んです が 、 他 に も 色々 みたいな ー と 思って 。 |さがして|||||netflix||||あにめ|けい||みて|||||わたくし||だいすきな|こなん||えいご||||||みたり||||||た|||いろいろ||-||おもって ||||||Netflix||||animation|genre|||||||||beloved||||version|case closed||||watched|||||||||various|||| そういう 意味 で は 、 ゴシップ ・ ガール は 一 度 観た こと も ある し 、 ながら 観 に 適して る んじゃ ない か と 期待 して います 。 |いみ|||ごしっぷ|がーる||ひと|たび|みた||||||かん||てきして||||||きたい||い ます |meaning||||||||watched||||||watched|locative particle|suitable for||||||hope|| In that sense, the Gossip Girl has once seen it, and I hope it will be suitable for it. ゴシップ ・ ガール は 私 の 好み 的に は ちょっと 異色で 、 ミステリー と か FBI 捜査 系 と か 、 そういう の が 好きな ので 、 よく ある コメディ と か ラブ コメ と か 、 あんまり 興味 が ない んです よ ね 。 ごしっぷ|がーる||わたくし||よしみ|てきに|||いしょくで|みすてりー|||fbi|そうさ|けい||||||すきな|||||||らぶ|こめ||||きょうみ||||| |||||||||a bit unusual|||||investigation|||||||||||||||romantic comedy|||not much|interest||||| Gossip Girl is a little different to my taste, and I like mystery, FBI investigations, and so on, so I'm not really interested in popular comedy or romantic comedy. でも 、 あの 皆さん の 軽く 観る こと が できる お すすめ ドラマ あれば ね 、 食べず嫌い なら ぬ 観 ず 嫌い は せ ず に 必ず チェック して みます ので 、 ぜひ ぜひ お すすめ 教えて ください ！ ||みなさん||かるく|みる||||||どらま|||たべずぎらい|||かん||きらい|||||かならず|ちぇっく||み ます||||||おしえて| ||||casually|watch|||||||||dislike without trying|||||||||||||||||||| But if there is a drama that you can watch lightly, I'll definitely check it out without eating or hate it, so please let me know! はい 、 ちょっと 話 逸れました が 、 今回 の 英語 の 話 の コーナー は 、 最近 前 に 一 度 観た こと の ある ドラマ を 観 返して いる こと に ついて お 話しました ！ ||はなし|それ ました||こんかい||えいご||はなし||こーなー||さいきん|ぜん||ひと|たび|みた||||どらま||かん|かえして||||||はなし ました |||got sidetracked||||||||||recently|||||watched||||||watched|watched again||||||