ep.128/ 中古品はお好き？ (1) |ちゅうこ しな は お すき |二手货喜欢吗 |like used items ep.128/ Do you like used goods? (1) ep.128/ Aimez-vous les objets d'occasion ? (1) ep.128/ İkinci el malları sever misiniz? (1) ep.128/ 你喜欢二手货吗？ (1) ep.128/ 您喜欢二手货吗？ (1)

年 末 に 向けて 、 今年 増えた 体重 を 元 に 戻そう と ダイエット を して いる 私 です が 、 とし|すえ||むけて|ことし|ふえた|たいじゅう||もと||もどそう||だいえっと||||わたくし|| ||||||||||恢复||减肥|||||| year|||toward|this year||body weight||based on||trying to return||diet|||||| Towards the end of the year, I'm on a diet trying to recover the weight I gained this year.

いや ー 、 私 の 悩み が です ね 、 自分 の 料理 が 美味しくて 困っちゃ うって こと です 。 |-|わたくし||なやみ||||じぶん||りょうり||おいしくて|こまっちゃ||| ||||||||||||好吃|困扰||| ||||worry||||I||||delicious|troubles me||| No, my problem is that my food is delicious and I'm in trouble.

美味し すぎて ついつい 食べ 過ぎて しまいます 。 おいし|||たべ|すぎて|しまい ます ||不知不觉||| delicious|too much|unintentionally||too much| Es ist zu lecker und ich esse einfach zu viel. It's so delicious that I end up eating too much. 箸 が 止まりません 。 はし||とまり ませ ん chopsticks||not stop I can't stop eating with my chopsticks. どう しましょう 。 |し ましょう What should I do? もう 、 料理 上手な 自分 が 憎い ! |りょうり|じょうずな|じぶん||にくい |cooking|good|myself||hateful Ich hasse mich selbst, der gut kochen kann! I hate myself who is good at cooking!

なん つって 。 Was? Just kidding. でも 色々 新しい レシピ に 挑戦 したり 、 新しい 食 材 に 挑戦 したり 、 もちろん 定番 の 得意 料理 も です が 、 |いろいろ|あたらしい|れしぴ||ちょうせん||あたらしい|しょく|ざい||ちょうせん|||じょうばん||とくい|りょうり||| |||食谱||挑战|||||||||经典|||||| ||new|||challenging||||ingredient||challenging|||classic||specialty|cooking||| But I try a lot of new recipes, try new ingredients, and of course, I also cook my usual favorite dishes.

本当 美味しくて 、 食べる の 大好き 人間 な 私 は 困って しまいます 。 ほんとう|おいしくて|たべる||だいすき|にんげん||わたくし||こまって|しまい ます |delicious and|||love|person||||troubled| It's so delicious that it's a problem for me as I love to eat. 食欲 の 秋って 言います から ね 、 私 は 一年中 食欲 あります けど 。 しょくよく||あき って|いい ます|||わたくし||いちねんじゅう|しょくよく|あり ます| ||秋天|||||||食欲|| appetite||they say that it's the season for good appetite|says|||||all year|appetite|| They say autumn is the season for good appetites, but I have a good appetite all year round. バランス よく 健康 的な 食 生活 を 心がけよう と 思う 今日 このごろ です 。 ばらんす||けんこう|てきな|しょく|せいかつ||こころがけよう||おもう|きょう|| 平衡|||||||保持||||| ||health|healthy||diet||try to||||these days| These days I've been trying to focus on having a balanced and healthy diet.

さて 今日 の エピソード で は 、 究極 の 選択 の コーナー で 買い物 に ついて お 話します 。 |きょう||えぴそーど|||きゅうきょく||せんたく||こーなー||かいもの||||はなし ます |||剧集|||终极|||||||||| ||||||ultimate||choice||||shopping||about shopping|| So in today's episode, we're talking about shopping in the Ultimate Choices section. その他 、 アメリカ 滞在 Visa の 更新 が 時間 かかって いる と いう お 話 も する 予定 です 。 そのほか|あめりか|たいざい|visa||こうしん||じかん||||||はなし|||よてい| ||stay|||extension||time|taking||||||||| I also plan to talk about how the renewal of my US visa is taking a long time.

★ 究極 の 選択 きゅうきょく||せんたく ultimate|| ★ The ultimate choice

ポテトチップス は うすし お 派 ？ ||||は 薯片||薄脆|| potato chips||light||faction Do you prefer lightly salted potato chips? コンソメ 派 ？ |は consommé|faction Consomme school? 目玉焼き に は お 醤油 ？ めだまやき||||しょうゆ 煎蛋|||| fried egg||||soy sauce Soy sauce on fried eggs? お ソース ？ |そーす Sauce? 犬 が 好き ？ いぬ||すき Do you like dogs? 猫 が 好き ？ ねこ||すき

世の中 に は A 派 か B 派 か で 意見 や 好み が 分かれる こと が たくさん あります よ ね 。 よのなか|||a|は||b|は|||いけん||よしみ||わかれる||||あり ます|| ||||group||||||opinion||||divided|||||| There are many things in the world where opinions and preferences are divided into either school A or school B. この コーナー で は アメリ 生活 の 中 で の 究極 の 選択 に 対する 私 の 答え を シェア して いきます 。 |こーなー||||せいかつ||なか|||きゅうきょく||せんたく||たいする|わたくし||こたえ||しぇあ||いき ます ||||阿梅|||||||||||||||分享|| ||||Amelie||||||ultimate choice||choice||concerning|||answer|||| In this section I will share my answers to the ultimate choices you will have to make while living in America. 今日 の 究極 の 選択 は 、 きょう||きゅうきょく||せんたく| ||ultimate||choice| The ultimate choice today is

「 買い物 する なら どっち 、 新品 VS 中古 ？ かいもの||||しんぴん|vs|ちゅうこ |||||对比|二手 shopping||||new||secondhand "Which do you prefer to shop: new or used? 」 です 。 " is .

我が家 は 圧倒 的に 、 断然 、 中古 ！ わがや||あっとう|てきに|だんぜん|ちゅうこ ||压倒||| our home||overwhelming|overwhelmingly|by far|secondhand Our house is overwhelmingly second-hand! です 。

これ は アメリカ に 来て から 大きく 変わった ところ で も ある んです が 、 ||あめりか||きて||おおきく|かわった|||||| |||||after|greatly|changed||||also|| This has changed a lot since I came to the United States, but

家 の 中 の もの 、 大部分 が セカンドハンド の もの 、 中古 品 です 。 いえ||なか|||だいぶぶん|||||ちゅうこ|しな| |||||||二手||||| |||||most parts||secondhand||||| Most of the items in the house are second-hand or second-hand.

もちろん 新品 で 買う もの と かも ある んです けど 、 |しんぴん||かう|||||| |brand new|||||||| Of course, there are also things I buy new,

家具 や 家 の 中 の デコレーション 系 の もの 、 キッチン の お 鍋 や お 皿 や コップ 、 あと は 洋服 です ね 。 かぐ||いえ||なか|||けい|||きっちん|||なべ|||さら||こっぷ|||ようふく|| 家具||||||装饰||||||||||||||||| furniture||||||decoration items|related||||||pot|and|||||||clothes|| Furniture, home decorations, kitchen pots, plates, cups, and also clothes.

これら は ほとんど が 中古 の もの です 。 これ ら||||ちゅうこ||| ||几乎||||| these||almost||secondhand||| Most of these are second hand. 若い 頃 、 日本 に いた 頃 は 、 わかい|ころ|にっぽん|||ころ| young|time|Japan||was|time| When I was young and in Japan,

例えば 一 人 暮らし して て 引っ越す 時 と か 、 何 か 必要に なった 時 に は すぐに たとえば|ひと|じん|くらし|||ひっこす|じ|||なん||ひつように||じ||| |||living|||move out|when|||||as needed|||||immediately For example, if you live alone and you move, or if you need something,

新品 を 普通に 買い に 行ったり 、 ネット で ポチったりって して たり 、 しんぴん||ふつうに|かい||おこなったり|ねっと||ポチ ったり って|| ||||||||网购|| new||normally|||went|online||click|| I usually go to buy new ones, or I go online and buy new ones. あと は 洋服 と かも ね 、 ||ようふく||| ||clothes||| And also clothes,

仕事 の 行き帰り で 駅 ビル を のぞく 習慣 が あって 、 何かと ね 、 定期 的に 買ったり 、 しごと||いきかえり||えき|びる|||しゅうかん|||なにかと||ていき|てきに|かったり ||上下班|||||顺便去看看|||||||| ||commuting||train station|station building||peek|habit|||for some reason||regular|| I have a habit of stopping by the station building on my way to and from work, and I buy things regularly.

やっぱり ファストファッション が できて から 、 H ＆ M や Foever と か で 気軽に 安い もの を 買える ように なって 、 |||||h|m||foever||||きがるに|やすい|||かえる|| |快时尚||||H&M|M||Foever|||||||||| ||||||||Forever||||casually|cheap|||can buy|| After all, since the emergence of fast fashion, it has become easy to buy cheap things at places like H&M and Forever.

必要 か 必要じゃ ない か よく わから ない けど 、 とりあえず 安い し 可愛い から 買う みたいな ひつよう||ひつようじゃ||||||||やすい||かわいい||かう| ||not necessary||||don't know||||cheap||cute||| I'm not sure if I need it or not, but I'll buy it anyway because it's cheap and cute.

そんな 買い 方 も 多かった ように 思います 。 |かい|かた||おおかった||おもい ます ||||a lot|| I think that this was a common way people bought things. あと は 、 ファストファッション が できた こと に より 、 特定の シチュエーション で これ が あったら いい な ーって 思う アイテム を 気軽に 買い やすく なったって いう の も あって 、 ||||||||とくていの||||||||- って|おもう|あいてむ||きがるに|かい||なった って|||| ||||出现|||||情境|||||||||||||||||| ||fast fashion||was created||||specific|situation||||if it existed|||||item||casually|buy||became easier|||| Also, the emergence of fast fashion has made it easier to buy items that you think would be nice to have in a particular situation. 数 回 しか 使う 機会 が ない ような 洋服 も けっこう 買ったり と かもして た かも 。 すう|かい||つかう|きかい||||ようふく|||かったり|||| number||only|to use|opportunity|||like|clothes|||buying||might|| I might have bought a lot of clothes that I only had the chance to use a few times.

例えば 、 来週 キャンプ に いく から キャンプっぽい ネルシャツ が 欲しい な ー 、 持って ない から 買おう と か 、 たとえば|らいしゅう|きゃんぷ||||きゃんぷ っぽい|||ほしい||-|もって|||かおう|| |||||||法兰绒|||||||||| |next week|camp||||camp-like|flannel shirt|||||possessing|||let's buy|| For example, I'm going to camp next week, so I want a camp-like flannel shirt, I don't have one, so I'll buy it. あと 特に 私 は ダンス を やって いた の も あって 、 結構 こう 、 舞台 ？ |とくに|わたくし||だんす|||||||けっこう||ぶたい |especially|||dance|||||||pretty much||stage Also, since I used to do dance, I was quite into stage performances. って いう か イベント です ね 、 何 人 か で 踊る 時 、 人前 で 踊る ステージ と か で 、 |||いべんと|||なん|じん|||おどる|じ|ひとまえ||おどる|すてーじ||| ||||||||||dance||||dance|stage||| I mean, at events, when several people are dancing, on stage in front of people,

この 日 は メンバー 全員 白 トップス で 揃えよう と か 、 こういう 系 の 柄 物 で と か 、 そういう 衣装 系 で 買う こと も 多かったり ね 。 |ひ||めんばー|ぜんいん|しろ|||そろえよう||||けい||え|ぶつ|||||いしょう|けい||かう|||おおかったり| ||||||||||||||||||||服装||||||| this|||members|all members|white|tops||try to coordinate||||system||pattern||||||costume|system|||||often| On this day, we might all decide to wear matching white tops, or we might buy patterned clothes of this type, or we might buy clothes that go with the costumes.

日常 の 、 キッチン 用品 と か 、 家 の 中 の どう で も いい 雑貨 と かも 、 にちじょう||きっちん|ようひん|||いえ||なか||||||ざっか|| everyday||kitchen|utensils|||||||||||miscellaneous goods|| Everyday, kitchen utensils, miscellaneous goods in the house, etc.

日本 は ね 、 可愛い もの おしゃれな もの が たくさん 溢れて る から 、 まあ 、 買ってました よ ね 。 にっぽん|||かわいい||||||あふれて||||かって ました|| |||||stylish||||overflowing||||was buying|| Japan is full of cute and stylish things, so I bought a lot of them. 雑貨 屋 と か に 行く の も 好きだ し 、 安くて 可愛い お 店 、3 Coins と かね 、 ざっか|や||||いく|||すきだ||やすくて|かわいい||てん|coins|| ||||||||||||||3 Coins|| goods||||||||||||||Coins|| I also like going to general stores and cheap and cute stores like 3 Coins.

あと ニトリ と かも 好きだ し 、100 円 ショップ なんて 大 好物 だ し 、 ||||すきだ||えん|しょっぷ||だい|こうぶつ|| |Nitori|||||||||favorite|| I also like Nitori and I love 100 yen shops.

ネット も 楽天 と か で 色々 すぐ 買ってました 。 ねっと||らくてん||||いろいろ||かって ました internet||Rakuten|||||| I bought a lot of things on the internet right away, such as Rakuten. 今 、 ここ アメリカ で の 生活 は 、 いま||あめりか|||せいかつ| Now, my life here in America is

まあ ね 、 いろいろ ガラクタ を 買っちゃ う こと も ある のです が 、 |||||かっちゃ|||||| |||杂物|||||||| |||junk|||||||| Well, sometimes I buy a lot of junk,

新品 を 買うって こと が 本当に 少なく なりました 。 しんぴん||かう って|||ほんとうに|すくなく|なり ました brand new||to buy||||| I rarely buy new things anymore. 来て すぐ の ころ に 、 Thrift ショップ 、 セカンドハンド の お 店 が あるって 知って 、 きて|||||thrift|しょっぷ||||てん||ある って|しって |||||节俭|||||||| come||||||||||||| Soon after I arrived, I discovered that there were thrift shops and second-hand stores. お 金 も そんなに なかった です し 、 まあ 今 も ないで す が 、 |きむ|||||||いま|||| |||not that|did not have|||||||| I didn't have much money then, and I still don't have much now.

家 の 中 の 必要な もの で セカンドハンド で 買える もの は 買って 〜って やって た んです が 、 いえ||なか||ひつような|||||かえる|||かって||||| |||||||二手|||||||||| I used to buy second-hand items that I needed around the house, but... その うち 、 ビンテージ 食器 と かめ ちゃ 可愛いって ことに 気づいて そういう の を 探す の が 好きに なって Thrift に たくさん 通う ように なった んです よ ね 。 |||しょっき||||かわいい って||きづいて||||さがす|||すきに||thrift|||かよう||||| ||复古|||可爱||可爱|||||||||||二手店|||||||| ||vintage|tableware||kettle|||fact|||||||||||||go to||||| Eventually, I realized that vintage tableware was really cute and I started to enjoy looking for that kind of thing, so I started visiting Thrift more often. よく 行く うち に 色々な もの が 、 まあ 中古 だ から です けど すごく 安くて 、 でも デザイン 的に も 可愛かったり 、 おしゃれだったり 、 |いく|||いろいろな||||ちゅうこ||||||やすくて||でざいん|てきに||かわいかったり| ||||||||secondhand||||||||design|||being cute|being stylish I often go there and find a lot of things that are very cheap, probably because they are second-hand, but are also cute and stylish in design.

あと は 品質 と か 状態 的に も 良い もの と か 、 あと 新 古 品って いう んです か ？ ||ひんしつ|||じょうたい|てきに||よい|||||しん|ふる|しな って||| ||||||状态||||||||新古|商品||| ||quality|||condition|||good||||||old|vintage||| Also, are they of good quality and in good condition, or are they new or used? 一 回 も 使って ない と か そういう やつ 、 が あったり 、 ひと|かい||つかって||||||| ||||||||||等等 |||used||||||| There are some people who haven't used it even once,

食器 と かめっちゃ ビンテージ ！ しょっき||かめ っちゃ| ||好像| dishes||like|vintage Tableware and very vintage! って やつ 以外 でも 、 ||いがい| Other than that,

すごく 魅了 的な もの が たくさん ある と 気づき まして 、 |みりょう|てきな||||||きづき| |吸引|||||||| |fascinating|||||||| I realized there were a lot of things that were fascinating.

で 、 そういう 掘り出し物 の 中古 品 を 探す 、 買う 、って の に ハマ りました 。 ||ほりだしもの||ちゅうこ|しな||さがす|かう||||はま|り ました ||宝物||||||||||沉迷|上瘾了 ||bargain||used goods|||||||||got hooked So I became addicted to finding and buying those kinds of bargains on second-hand items. 洋服 に 関して は 、 アメリカ に 来て 1 年 と か 2 年 と か は 、 普通に 新しい 服 を その辺 で 買って た んです けど 、 ようふく||かんして||あめりか||きて|とし|||とし||||ふつうに|あたらしい|ふく||そのへん||かって||| clothes||regarding||||||||||||||||around there||||| As for clothes, for the first year or two I'd been in America, I'd just bought new clothes from stores,

Marshalls と かね 、 Ross と かね 、 安い よね ー 、 marshalls|||ross|||やすい||- 马歇尔|||罗斯||||| Marshalls|||Ross||||| Marshalls, Ross, etc. are cheap.

はじめ は それ ら の ね 、 安い 洋服 屋 さん に 行く とめっちゃ ワクワク して 、 いえ ー い ！ ||||||やすい|ようふく|や|||いく|とめ っちゃ|わくわく|||-| ||||||||||||非常|兴奋|||| |||||||clothes|||||super excited||||| At first, when I went to those cheap clothing stores I got really excited and was like, yay! って 感じ で 結構 買って た んです が 、 |かんじ||けっこう|かって||| I bought quite a lot of them, but

その うち 洋服 も Thrift で 見る ように なったら 、 ||ようふく||thrift||みる|| ||clothes|||||| Eventually, you'll start looking at clothes on Thrift,

古着 に 目覚めちゃって 。 ふるぎ||めざめちゃ って ||对古着的兴趣 used clothes||woke up I've become interested in vintage clothing. 古着って 皆さん 着ます か ？ ふるぎ って|みなさん|き ます| 二手衣||| vintage clothes||wears| Do you all wear second-hand clothes? 私 は ね 、 高校 の ころ かな ー 、 一 時期 すごく 古着 に ハマってました ね ー 。 わたくし|||こうこう||||-|ひと|じき||ふるぎ||はま って ました||- |||||||||||||迷上了|| |||high school||||||||||was really into|| When I was in high school, I was really into vintage clothing for a while. でも 大人 に なって から は 、 まあ 時々 、 ちょっと 古着 屋 の ぞく くらい で 全然 買って なかった んです けど 、 |おとな||||||ときどき||ふるぎ|や|||||ぜんぜん|かって||| |adult||||||sometimes||used clothes|||peek||||||you see| But after I became an adult, I would occasionally pop into a second-hand clothing store and never bought anything.

そう 、 Thrift に いく と 、 おそらく こっち の ね 、 おばあ ちゃん 世代 が 昔 着て た ような すごく 個性 的な 洋服 と か が 売って て 、 |thrift||||||||||せだい||むかし|きて||||こせい|てきな|ようふく||||うって| |||||probably|this|||grandmother||generation|||||||unique|characteristic|||||sold| Yes, when you go to Thrift, they sell very unique clothes, like the ones your grandmother's generation used to wear.

それ が 多分 普通の 古着 屋 、 thrift で は なく おしゃれな 古着 屋 ね 、 で 買おう と する と ＄30 と か ＄40 と かする 例えば シャツ と か が ||たぶん|ふつうの|ふるぎ|や||||||ふるぎ|や|||かおう||||||||たとえば|しゃつ||| ||probably|ordinary|used clothes||||||stylish|used clothes|||||||||||||||| That's probably a normal second-hand clothing store, not a thrift store, but a fashionable second-hand clothing store, and if you try to buy something there, it'll cost $30 or $40, for example, a shirt.

Thrift で は ＄6 と か で 買えて 、 thrift||||||かえて You can buy it at Thrift for $6 or so.

セール の 日 は 半額 で ＄3 と かって いう の を 見たら 、 せーる||ひ||はんがく|||||||みたら ||||half price||||||| I saw that it was half price, $3 on sale days.

そりゃ ハマっちゃ う の も わかって いただけます よ ね 、 ね 、 ね 。 |はま っちゃ|||||いただけ ます|||| 那|会沉迷|||||可以理解|||| |hooked|||||understand|||| I can understand why people get so addicted to it, right? 元々 少し 変わった 服 を 着たい なって 、 自分 の 個性 を 出した 格好 を したい なって 思って いる ので 、 ちょうど いい んです よ ね 。 もともと|すこし|かわった|ふく||き たい||じぶん||こせい||だした|かっこう||し たい||おもって||||||| originally||quirky|clothes||want to wear||||personality|||appearance||||||||||| I've always wanted to wear clothes that were a little different and look something that expressed my individuality, so this is just right. Thrift は 古着 屋 と 違って ショップ の 人 が 買い付けた こだわり の 服 だけ が 売って るって わけで は なくて 、 thrift||ふるぎ|や||ちがって|しょっぷ||じん||かいつけた|||ふく|||うって|る って||| |||||||||||精选||||||いる||| thrift store||used clothes|||different|||||purchased||||||sold|||| Unlike a second-hand clothing store, Thrift does not only sell clothes that the shop staff have purchased. Thriftって 寄付 さ れた 服 や 物 を 売って る ので 、 thrift って|きふ|||ふく||ぶつ||うって|| Thrift|donation|||||||selling|| Thrift sells donated clothes and items, おばあ ちゃん 世代 の 古い レトロ な 服 と か 、 こんな ブランド が こんな ところ に ！ ||せだい||ふるい|れとろ||ふく||||ぶらんど|||| |||||复古|||||||||| grandmother||||old|||clothes|||||||| You can find old retro clothes from your grandmother's generation, and brands like this in places like this! って いう 掘り出し物 も あれば 、 ||ほりだしもの|| ||great find||if there is There are some bargains like that,

H ＆ M と か Foever と か 大量 生産 さ れた 安い 商品 も 売って たり する んです よ ね 。 h|m|||foever|||たいりょう|せいさん|||やすい|しょうひん||うって||||| |||||||大量 production|production||||||selling||||| There are also companies like H&M and Forever that sell cheap mass-produced goods.

だから ほんと 、 トレジャーハンティング 、 宝 探しって 感じ で 、 |||たから|さがし って|かんじ| ||寻宝|宝藏||| ||treasure hunting|treasure|searching|| So it really felt like treasure hunting. どう しょう も ない もの 、 いわゆる ジャンク と いう か ね 、 こんな の 欲しく ない よ … 誰 が 買う んだ よ … 的な 服 が 多い んです が 、 |||||||||||||ほしく|||だれ||かう|||てきな|ふく||おおい|| |||||所谓的|垃圾|||||||||||||||||||| |||||so-called|junk||||||||||||buy||||clothes|||| There are a lot of clothes that are just useless, or what we call junk, and I think, "I don't want this... Who would buy this?"

その 中 から 、 なんだ この オシャンティ な 服 は ！ |なか||||||ふく| |||||时尚||| |||||stylish||| Among them, what kind of stylish clothes are there? こんな イカ した 服 が この世 に 存在 する の か ！ |いか||ふく||このよ||そんざい||| |disgusting||||this world||exist||| Such cool clothing really exists in this world! みたいな 発見 を する と 、 |はっけん||| |discovery||| When you make a discovery like this,

もう 、 たまりません 。 |たまり ませ ん |unbearable I can't take it anymore. 洋服 の こと も 、 家具 と かね 、 そのほか 家 の 中 の デコレーション 小物 と か キッチン 用品 と かも 、 ようふく||||かぐ||||いえ||なか|||こもの|||きっちん|ようひん|| clothes||||furniture||||||||decoration|accessories|||kitchen|supplies|| It covers clothes, furniture, home decorations, kitchen items, etc.

古い もの の 価値 と か 、 この ブランド の この 商品 は どの くらい 古くて 、 と か 全然 詳しく ない んです けど 、 ふるい|||かち||||ぶらんど|||しょうひん||||ふるくて|||ぜんぜん|くわしく||| old|||value||||brand|||product||||||||in detail||| I'm not familiar with the value of the old ones or how old this product of this brand is.

でも ピカピカ の 新しい 大量に 作ら れた もの を 買う より も 、 |ぴかぴか||あたらしい|たいりょうに|つくら||||かう|| |闪闪发光|||||||||| |shiny|||a lot||||||| But rather than buying something shiny new and mass-produced,

なんだか 味 が あって いい な と 、 |あじ||||| |flavor||||| I think it has a certain flavor,

別に 新しい もの で なくて も 、 誰 か の お下がり でも 、 それ が 気 に 入れば それ を 使えば いい じゃ ないって いう 、 そんな 考え です 。 べつに|あたらしい|||||だれ|||おさがり||||き||はいれば|||つかえば|||ない って|||かんがえ| not particularly|new||||||||hand-me-down||||mind|||||if you use||||||idea| It doesn't have to be something new, even if it was someone's hand-me-down, if you like it then why not just use it? That's the idea. もちろん ね 、 これ は 新品 で 買う よって いう もの も そりゃ あり まして 、 ||||しんぴん||かう||||||| ||||brand new|||||||of course|| Of course, this is because I buy it as a new product.

靴下 と か 、 くつした|| socks|| Socks,

パンツ と か 、 あの パンツ で は なくて パンティ ね 、 ぱんつ||||ぱんつ||||| ||||||||内裤| ||||panties||||panties| Pants, or not those pants, but panties,

歯 ブラシ と か 、 笑 、 歯 ブラシ を セカンドハンド や ばい です よ ね 。 は|ぶらし|||わら|は|ぶらし||||||| |brush|||laugh||||||||| Like toothbrushes, lol, it's not good to carry a toothbrush second-handed.

例えば この 前 買った ワッフルメーカー だって 普通に 新品 で アマゾン だ し 、 たとえば||ぜん|かった|||ふつうに|しんぴん||あまぞん|| |||||||||亚马逊|| |||bought|waffle maker|||brand new|||| For example, the waffle maker I bought recently was brand new and was on Amazon.

新品 の もの も 買う んです が 、 まあ 必要 以上 に は 買わ ない と いう か 、 しんぴん||||かう||||ひつよう|いじょう|||かわ|||| new product||||||||necessary|more than necessary||||||| I do buy new things, but I don't buy more than I need.

中古 で 買え そうな もの は 、 中古 で いい よ ね 、って いう 感じ です 。 ちゅうこ||かえ|そう な|||ちゅうこ|||||||かんじ| 二手|||||||||||||| secondhand||can buy||||used|||||||| I feel that if something can be bought second-hand, it's fine to buy it second-hand. そう 、 ちなみに ね 、 その 買った ワッフルメーカー 、 我が家 が 買った の と ほぼ 同じ ワッフルメーカー を この 前 スリフト で 見つけて 、 ||||かった||わがや||かった||||おなじ||||ぜん|||みつけて |||||||||||||||||二手商店|| |by the way|||||our home|||||almost||waffle maker||||thrift store|| Yes, by the way, the waffle maker that I bought was almost the same one that I bought at home, and I found it at a thrift store the other day.

ちょっと が び ー んって なりました 。 |||-|ん って|なり ました ||suddenly||| I was a little shocked. うち の 旦那 曰 く 、 その スリフト の は 少し 古い モデル だったっぽい んです が 、 ||だんな|いわく||||||すこし|ふるい|もでる|だった っぽい|| |||说|||||||||好像是|| |||said|||||||||seemed|| According to my husband, the thrift was a slightly older model. まあ ね 、 買った ワッフルメーカー は 満足 して いて 嬉しい んです けど 、 ||かった|||まんぞく|||うれしい|| |||||satisfied|||happy|| Well, I'm happy with the waffle maker I bought,

もしも その スリフト の ワッフルメーカー に 先 に 出会って いたら 、 間違い なく 、 その 中古 の 方 を 買ってました ね 。 ||||||さき||であって||まちがい|||ちゅうこ||かた||かって ました| ||||||earlier||met||mistake|||used||||would have bought| If I had come across that thrift waffle maker first, I would have definitely bought the used one. そう 、 完全に ね 、 運 です から ね 。 |かんぜんに||うん||| |completely||luck||| Yes, it's completely down to luck. 出会い な の 。 であい|| meeting|| It's an encounter. 出会い は 運 です 。 であい||うん| meeting||luck| Meeting someone is a matter of luck .

さて 、 そんな わけ で 私 は 完全に 中古 派 な んです が 、 ||||わたくし||かんぜんに|ちゅうこ|は||| ||||||completely||faction|copula|| Well, that's why I'm a total second-hand guy.

ここ アメリカ で は 他の 人 たち は どう な の か と いう と 、 |あめりか|||たの|じん||||||||| ||||other|||||||||| What about other people here in America?

私 個人 的な 感覚 で は 、 日本 より も セカンドハンド でもの を 買うって いう の が 浸透 して いる か なって 思います 。 わたくし|こじん|てきな|かんかく|||にっぽん||||でも の||かう って||||しんとう|||||おもい ます ||||||||||||||||普及||||| |individual||sense|||Japan||||things||||||become widespread||||| Personally, I feel like buying things second-hand is more prevalent here than in Japan. と 言って も 、 経済 大国 アメリカ 、 消費 大国 アメリカ で 、 |いって||けいざい|たいこく|あめりか|しょうひ|たいこく|あめりか| |||economy|major|America|consumption|major|America| However, America is an economic powerhouse and a consumer powerhouse.

周り を 見渡す と 、 本当に モノ で 溢れて います 。 まわり||みわたす||ほんとうに|もの||あふれて|い ます ||环顾四周|||||| ||look around|||things||overflowing| When I look around, I see that the place is really filled with things. それ は 日本 も アメリカ も 、 多く の 国 で 同じだ と 思う んです が 、 ||にっぽん||あめりか||おおく||くに||おなじだ||おもう|| ||||||||||the same|||| I think that's the same in Japan, America, and many other countries.

ちょっと 言って いる こと と 反対に なっちゃ います が 、 アメリカ は 本当に 無駄な もの が 多い と いう か 、 |いって||||はんたいに||い ます||あめりか||ほんとうに|むだな|||おおい||| |||||on the contrary||||||really|wasteful|||||| This is a bit contrary to what I'm saying, but there are a lot of really wasteful things in America. 日本 を 見て も 、 なんか 物 が 溢れて て 、 気軽に 買えて 、 もの を 大切に するって いう 感じ が 薄れて てって 現代 社会 の 問題 点 を 感じます けど 、 にっぽん||みて|||ぶつ||あふれて||きがるに|かえて|||たいせつに|する って||かんじ||うすれて||げんだい|しゃかい||もんだい|てん||かんじ ます| ||||somehow|things||overflowing||casually|can be bought|||valued|||||fading|quotation|modern|society||problem point|||feels like| When I look at Japan, I feel like there's an abundance of things, we can buy things easily, and the sense of taking care of things is fading. I feel like this is a problem in modern society. アメリカ の その 量販 店 と か スーパー と か 、 モール と か を 見る と 、 あめりか|||りょうはん|てん|||すーぱー|||もーる||||みる| |||discount||||supermarket|||mall||||| If you look at mass retailers, supermarkets, and malls in America,

本当に なんか 、 その シーズン ごと の 、 こんな の 誰 が 買う んだろうって いう 商品 が 多くて 、 ほんとうに|||しーずん|||||だれ||かう|んだろう って||しょうひん||おおくて |||||||||||吧|||| |||season|each|||||||I wonder||product|| There are so many seasonal items that make you wonder who would buy them. まあ ね 、 買う 人 が いる から 作って る んでしょう けど 、 ||かう|じん||||つくって||| |||||||making||| Well, I guess they make them because there are people who want to buy them.

例えば これ から で いう と ハロウィン と か 、 サンクスギビング と か 、 クリスマス と か 、 たとえば||||||||||||くりすます|| ||||||万圣节|||||||| For example, from now on there will be Halloween, Thanksgiving, Christmas, etc.

もう イベント ごと に デコレーション だ 、 食器 だ 、 プレゼント だ 、って 、 すごく いろいろな もの で 溢れて て 、 |いべんと|||||しょっき||ぷれぜんと|||||||あふれて| ||||decoration||dishes|||||||||overflowing| There are so many things to choose from for each event, like decorations, tableware, presents, etc. 別に ね 、 季節 を 楽しむ 、 イベント を 楽しむって いい んです けど 、 べつに||きせつ||たのしむ|いべんと||たのしむ って||| |||||||享受||| ||season||enjoy|||||| I mean, it's fine to enjoy the seasons and events, but 季節 ごと に ね 、 色々 好きな もの を 買い物 する の も いい んです けど 、 きせつ||||いろいろ|すきな|||かいもの|||||| |每个||||||||||||| season|||||||||to do||||| It's good to buy different things that you like for each season,

ひとつひとつ の クオリティ が 低い と いう か 、 例えば 小物 ひと つ とって も 、 造り が 荒くて 接着 剤 が 見えちゃって て 、 と か 、 ||||ひくい||||たとえば|こもの|||||つくり||あらくて|せっちゃく|ざい||みえちゃ って||| ||质量|||||||||||||||粘合|胶||可见||| one by one||||low|||||accessories|||||||rough|adhesive|adhesive||visible||| The quality of each item is low. For example, even a small item is roughly made and you can see the glue. 縫い目 が 雑で 、 しかも それ が 表 に 見えちゃって て と か 、 ぬいめ||ざつで||||ひょう||みえちゃ って||| 缝合线||||||||||| seam||sloppy||||outside||||| The stitching is messy and it's visible on the outside. なんて 言う んです か ね 、 |いう||| How should I put it?

そんな 低 レベル の を 作る なら 作ら なきゃ いい のに 、 作る なら 少し 値段 を 上げて でも もう 少し まともな の を 作れば いい のに …って 思う んです が 、 |てい|れべる|||つくる||つくら||||つくる||すこし|ねだん||あげて|||すこし||||つくれば||||おもう|| |low|||||if you are||shouldn't make||||||price||||||decent|||would make|||||| If they're going to make such low-quality products, they shouldn't make them at all. If they do make them, they should raise the price a little and make something a little more decent... That's what I think. でも まあ そういう もの で 溢れて て 、 |||||あふれて| |||||overflowing| But well, it's full of stuff like that,

しかも 、 まあ それ で いい かって それ を 買う 人 も たくさん いて 、 そう やって 経済 が 回って る んです が 、 ||||||||かう|じん||||||けいざい||まわって||| |||||||||||||||economy||circulating||| Moreover, there are many people who think that this is fine and buy it, and that's how the economy runs. そういう 取り敢えず 買えば いい 、 とりあえず 安く 買えば いい みたいな 、 そんな 風潮 が 、 |とりあえず|かえば|||やすく|かえば||||ふうちょう| |暂时|||||||||| |for now||||cheaply|||||trend| There is a trend of just buying whatever is available, just buying something cheap.

日本 に も 十分 あって 問題 だ と 思います けど 、 アメリカ で は もっと それ が 気 に なります 。 にっぽん|||じゅうぶん||もんだい|||おもい ます||あめりか||||||き||なり ます |||||problem||||||||||||| I think it's a big problem in Japan too, but I think it's even more of a concern in America. 個人 的に 。 こじん|てきに person| Personally.

でも 一方 で 、 |いっぽう| But on the other hand,

その 、 Thrift ストア と いう 、 要ら なく なった もの を 寄付 する 、 それ を 売るって いう 文化って いう か 、 |thrift|すとあ|||いら|||||きふ||||うる って||ぶんか って|| |||||unnecessary|||||donation||||to sell||culture|| The Thrift Store is a place where you donate things you no longer need and then sell them. 文化 と は 言わ ない か 、 そういう 仕組み ？ ぶんか|||いわ||||しくみ |||||||mechanism You wouldn't call it culture, is that the way it works? が すごく 浸透 して て 、 ||しんとう|| ||penetrated|| It has become very widespread,

日本 でも ブック オフ と かね 、 あと な んでしたっけ 、2 nd マーケット ？ にっぽん||ぶっく|おふ|||||んでした っけ||まーけっと ||book||||||what was it||secondhand market In Japan there's Book Off, and what was it again, 2nd Market? 違う わ 、2 nd ストリート か 。 ちがう|||すとりーと| No, it's 2nd Street. と か ある と 思う んです けど 、 それ らって 買取 です よ ね ？ ||||おもう||||ら って|かいとり||| ||||||||and so|buying||| I think there are things like that, but those are purchased, right? Thrift ショップって いう の は 完全に 寄付 です 。 thrift|しょっぷ って||||かんぜんに|きふ| |||||completely|donation| Thrift shops are run entirely on donations. 各 町 に 最低で も 一 つ は ある んじゃ ない かって ほど Thrift は 浸透 して いる ので 、 かく|まち||さいていで||ひと||||||||thrift||しんとう||| each|||at least||||||||||||penetration||| Thrift is so pervasive that there may be at least one in each town.

結構 みんな 要ら ない もの が あれば 捨てる んじゃ なくて Thfirt ショップ に 持っていく 、 寄付 するって こと です ね 、 そういう 流れ が ある かな ーって 思います 。 けっこう||いら|||||すてる|||thfirt|しょっぷ||もっていく|きふ|する って|||||ながれ||||- って|おもい ます ||needed|||||to throw away|||thrift|||take to|donation||||||flow||||| If there is something that everyone doesn't need, it's not about throwing it away, but taking it to the Thfirt shop and donating it. I wonder if there is such a trend.