×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Beginne jetzt mit dieser Lektion
image

4989 American Life Podcast, ep.166/ スピーチをビデオに撮る！

ep.166/スピーチ を ビデオ に 撮る ！

早い もの で 、7月 です よ 、皆さん 。

1年 の 半分 が 終わった んです が 、皆さん の 2021 年 前半 は どう でした か ？

楽しい 事 、嬉しい 事 、エキサイティングな 事 は ありました か ？ 私 は こういう 1 年 の 中 で キリ の 良い 時 、年明け 1月 や ちょうど 半分 である 6月 の 終わり や 7月 、

あと は 誕生日 なんか に 、その 年 に ついて 振り返ったり 、その 先 の 計画 や 目標 など を 考える こと が 好きです 。

私 の 2021 年 前半 は 、普段 この ポッドキャスト を 聴いて くださって いる 方 は ご存知 か と 思います が 、 フルタイム で カレッジ の クラス を 取り 始め まして 、新しい こと に 戸惑う こと が 多くて 、宿題 や 課題 に 追われる 日々 でした 。

そんな 中 でも 息抜き で キャンプ に 行ったり 、友達 と お茶 を する 時間 、夫婦 で ビール を 飲み に 行く 時間 など を 楽しめた のが 良かった です 。

秋 学期 は 取る クラス が もっと 難しく なって 忙しく なる と 思います が 、 より 息抜き と か 楽しい こと を 大切に して 、バランス を しっかり とって 行きたい と 思って います 。 って 言う の は 簡単な んです けど ね 。

実際 クラス が 始まったら 、 ひ ぇ ー 難しい ー 、 時間 が な ー い 、 課題 終わら な ー い 、って 泣きべそ を かく ので は ない か と 容易に 想像 が つきます が 。 それ から 、今年 も 後半 に 入った という こと で 、私 に はやる こと が あります ！ それ は 、2021 年 やりたい こと リスト 100 の 後半 50 個 を 考える こと です 。 正確に は 50 個 じゃ なくて 40 個 か 。

私 は 毎年 、その 年 に 100 個 の やりたい こと の リスト を 作って いる のです が 、去年 だっけ 、一昨年 だっけ 、数 年 前 から 年 の 初め に 100 個 一気に リスト に する ので は なくて 、 まず は 半分 くらい 考えて おいて 、半年 経ったら もう 半分 を 追加 する という 方法 を とって います 。 自分 の 日々 の ライフ スタイル とか 、興味 とか が 同じ 1 年 の 中 でも 変化 する こと が 多い ので 、こうして います 。 今 、この エピソード を 収録 している 時点 で は 、前 半分 60 個 の やりたい こと が ある のです が 、 まだ 6 個 しか 達成 して いない ん です よ ー 。 少ない です ね 。

この 状態 で 更に 40 個 足す のは 無謀 とも 思える のです が 、ま ぁ 毎年 100 個 で やって いる ので 、今年 も そう したい と 思います 。 おそらく これ を アップロード した 週 の 終わり くらい に は 追加 の 40 個 も 含めた 2021 年 やりたい こと リスト 100 が 完成 している と思います ので 、 本当に どう で も いい こと しか 書いて いない のです が 、 どんな こと やりたい の ー ？ と 気 に して いただける 方 は 、ぜひ 4989 の ウェブサイト を チェック して みて ください 。

皆さん の ここ まで の 半年 の 振り返り 、または ここ から 年末 まで の 半年 の 計画 や 目標 など も ぜひ 教えて ください 。

メッセージ お 待ち して います 。 ★アラフォー On Campus

この コーナー で は 、アラフォー の 私 が アメリカ 人 の 若者 に 混ざって カレッジ で 勉強 する 様子 に ついて お話して います 。 今日 は です ね 、この 夏 取って いる クラス に ついて お 話し したい と 思います 。 この 夏 は 、6 週間 と いう 短い スケジュール です が 1 つ クラス を 取って います 。 パブリックスピーキング という クラス なんです が 、

アメリカ の 大学 を 卒業 した 人 であれば 誰 も が 知っている 、取った こと の ある クラス だ と 思います 。 必須 クラス 、必ず 受け なければ ならない クラス です ね 。

パブリックスピーキング 、人前 で 話す 、スピーチ の 練習 を する スピーチ に ついて 学ぶ クラス です 。

そう 、聞いた だけ で 嫌でしょ 。

でも 、この 夏 の この クラス は オンライン と いう こと で 、

普通 パブリックスピーキング の クラス であれば 、1 学期 の 間 に 数 回 、クラスメイト の 前 で スピーチ を するって いう 大きな 課題 が 課題 というか テスト かな 、が ある と 思う んです けど 、 今回 は オンライン な ので ビデオ に 撮って それ を アップロードして って いう 方法 です 。 この ビデオ って いう の が いい か どう かって いう の が ね 、 どう な んでしょう ね 。

もちろん 、実際 に 人 の 前 で 話す 方 が 緊張 する と思う んです けど 、ビデオ を 撮る って いう の も 結構 難しい な と 感じて います 。 難しい って いう か 、ビデオ に 撮る と 自分 で 確認 する じゃない ですか 。 だ から 自分 の ダメな ところ が 目 に つき まくって 凹む って いう ね 、 まだ クラス が 始まって 数 週間 です が 、既に 凹み まくってます 。 今日 ね 、この エピソード を 収録 している 今日 が 、1 つ 目 の 大きな スピーチ 課題 の 提出 日 な んです よ 。

無事 、とりあえず ビデオ 撮って アップロード も して ホッと 一息 つけました 。 今回 の テーマ が 、コロナ の パンデミック が どう 自分 の 生活 を 変えた かって いう もの で 、 2 分 以上 、3 分 以内 の 長さ で 、

フォーマット は もう 決まって て 、

最初の 導入 部分 が あって 、ちょっと キャッチー な 文章 から 始まり 、

これ から こんな こと を 話します よって いう プレビュー って いう んです かね 、を して 、 大きく 3 つ ポイント を 説明 を 交え ながら 話して 、

で 、最後に 締めて 終わる と いう 、

そい う いう もう 決まった フォーマット で やりなさい と いう 指示 でした 。

苦労 した の が 、用意 した 文章 を 見 ながら 話す ので は なく 、

キーワード だけ を 書いた 小さな カード を 数 枚 手 に 持つ だけ で 、

要は 基本 的に は 丸 暗記 を して 話す という 、それ が ね 、大変 でした 。

2 分 以上 3 分 以内 って 時間 の 制限 が あった んです が 、 指定 された フォーマット で 話 を 組み立てて いく と 、結構 長く なっちゃって 、削って 削ってって どんどん 短く して いった んです が 、 もう これ 以上 削ったら 話 が わから なく なっちゃ うよって いう 限界 まで 削って も 、 ギリ 3 分 とか に しか 短く なら なかった んです よ 。

しかも 文章 を 見 ながら 読んだ 状態 で 3 分 。

文章 を 見 ながら な ので 、スピーチ って いう か 朗読 です よね 、文章 を ただ 読む って いう 、 それ で ギリギリ 制限 時間 の 3 分 で 、

これ を 暗記 して 、まあ 、まず 暗記 が できる の かって ところ も 問題 だった んです けど 、 暗記 した と しても 、ちょっと でも つまづいたり 、忘れちゃって 、えーっとって なったら アウト だと 、3分 超えちゃう じゃんって 状態 でした 。 基本 的に 英語 の 文章 を スムーズに 話す の が 苦手で 、

長い 文章 と か だ と 舌 が 動か なくて つっかえちゃったり 、前 置詞 と か が 抜け落ちちゃったり 、似た ような 単語 が 勝手に 口 から 出てきちゃったり と かして 、 とにかく 、落ち着いて ゆっくり 話せば できる んです けど 、

その 私 の 「落ち着いて ゆっくり 」って スピード で 話して いたら 、今回 の この スピーチ 課題 は 制限 時間 に 収まら ない って 、 それ だけ は はっきり して 。

どう したら いい んだろう 、ちょっと これ は まずい な と 思い 、焦りました 。 もしかしたら 英語 が 母国語 じゃ な いって こと で 、制限時間 を 緩く して くれる かも 〜 と いう 淡い 期待 を 込めて 先生 に も 相談 して みたんです が 、

制限 時間 が 長く なる こと は なく 、

スピーチ の スクリプト の 中 の 一部 を こうしたら 少し 短く なる んじゃない ？ って いう アドバイス を くれて 、

基本 的に は グッドラック ！ みたいな 。

その 先生 の アドバイス に よって 、少し 時間 に 余裕 が できた んです が 、

と いって も ね 、それ でも まだ 、つっかえ つっかえ 話して いて は 到底 間に合わない 長さ でした 。

うち の 旦那さん に も 相談 して 、

もう 単純に 読む 練習 を 何度 も して 、マッスルメモリー の ような 、

口 と 舌 が 文章 に 慣れる ように 、で 、スムーズに もっと 早い スピード で 読める ように 、もう 練習 しか ない でしょ 。 って 言われて 。 あと は 各 文章 の 区切り 、どこ まで を 一 呼吸 で 言い切る の か 、どこ で 一旦 息継ぎ を する の か とか を 教えて もらって 、

やっぱね 、わかった んです けど 、 自分 で 思って いる 以上 に 、長い 文章 を 一 呼吸 で 話さ なきゃ ならない んだって いう ね 、大きな 壁 が 立ちはだかりました 。 あと は 私 の 課題 である 、英語っぽい 抑揚 も 気 を つける こと も 意識 して 、 とりあえず 読む 練習 を して 、

その あと 覚えて 、スクリプト 無し で 、その キーワード の カード のみ で 話せる ように 練習しました 。 覚えられた ！ と 思って も 、必要な 目標 スピード で は 話す こと が できなくて 、

一旦 どこ か で つまづいちゃう と 、その後 の 文章 も 出てこなくなっちゃって 。 これ 、うち の 旦那さん もらった アドバイス な んです けど 、

覚えた 、更に その後 に もう 一度 、スクリプト を 見ながら 何度も 読む 練習 を したら 、つまづき が 少なく なって 、

最終 的に は 一応 制限 時間 内 に スクリプト 無し で 、話せる ように なった ので 、ビデオ 撮影 を しました 。 本当に 今日 さっき 撮影 した んです けど 。

予定 で は 、今日 が 課題 の 提出 期限 だ けど 、

余裕 を 持って 昨日 終わらせたい って 思ってました が 、 昨日 の 夜 何 回 も やった けど 、実際 に ね 、ビデオ を 撮ろう と して みた けど 、全然 上手く いかなくて 、

これ は もう ダメ だって 諦めて 、

一旦 寝て 、で 、今日 気持ち を 新たに チャレンジ しました 。 やっぱり 人間 って 寝る って 大事 です ね 。 よく 寝て る 間 に 暗記 した 内容 と か が 脳 に しっかり と 記憶 さ れ る …みたいな 話 聞きます けど 、 今日 は ね 、昨日 の 夜 より も 全然 調子 が 良くて 、

その 実際 に ビデオ を 撮る 前 に も 1 時間 弱 くらい 、ずっと スクリプト を 読んだり 、スクリプト 無し で 話して みたり とか 練習 を した んです が 、

一 発 で まあまあの 出来 き が 撮れて 、

その後 もう 2 回 撮って 、結局 は 最後 の テイク を 提出 しました 。 いや ー 、 大変だった 。

まじ で 。

声 が 枯れる くらい 練習 しました 。 大変 。

まだ あと 2 回 も スピーチ 課題 が ある と 思う と 気 が 重い です 。

たぶん 今回 1 回 目 が 一番 簡単だ よね 、きっと 。

残り 2 回 、 もっと 難しかったり 、 もっと 長い スピーチ が 求められる ん だろう な ー 。 気 が 重い 。

で ね 、気づいた の 。

私 、めっちゃ 瞬き する んです よ 、英語 喋って る 時 。 たぶん 友達 と 普通に 話して いる 時 は ならない と 思う んです けど 、

カメラ に 向かって 喋ったり 、なんか かしこまった 場面 と か だ と 、

これ な んな の 、緊張 してる から ですか ね 、

すごい んです よ 、瞬き 、バチバチバチバチ ーーーーーって 。 不自然 。

笑える ほど な んです 。

これ は ね 、直す べき です ね 、ちょっと 無視 できない レベル です 。

だ から 瞬き し ない ように 、意識的に 長く 目 を 開けて 話す ように 練習 しなきゃ です 。

あと は ね 、今回 の 課題 も 含め 、スピーチ 課題 の 時 は 全身 を ビデオ に 映して 撮らなきゃ ならない んです が 、

顔 が デカイ 。

デカ すぎる 、私 の 顔 。

体 自体 も ね 、私 太って る ので 、あー 足 が 太い なー とか 、ジャケット から 出てる 腕 、肉 肉しい なぁ なんて 思う んです けど 、

それ より も 何より も 顔 が 、顔 が 大きくて 、

ちょっと 引きました 。 自覚 は して る んです よ 、私 誰 が 見て も 丸顔 だ し 、首 も 短い し 、自分 の 顔 大きい なぁ って わかってました けど 、 本当に 衝撃 すぎて 。 ビデオ に 写って いる 自分 の 顔 の 大きさ が 。

仕方ない 部分 は ある んでしょう けど 、

でも ちょっと 、もう ちょっと ね 、やっぱり 意識 して

小顔 マッサージ とか ね 、

二重顎 なくす と かね 、

あと は 良い 姿勢 を 心がけて 首 を 長く 見せる と かね 、

本当に まずい な と 、改めて 思いました 。 思ったって いう か 、単純に 「うわっ 」って なりました 。 英語 以外 の ところ で 、こんなに 凹む とは です よ 。

この パブリックスピーキング の クラス 、

今回 の 1 つ 目 の 課題 から めっちゃ 苦労 して 大変な んです けど 、 でも 英語 の 文章 を 話す スムーズ さ とかね 、絶対 身に つく と 思います し 、 実際 に 今回 の 課題 だけ でも だいぶ ね 、同じ 文章 を ずっと 練習している から ですけど 、あれ 、私 英語 読む の 上手く なって ない ？ って 自分 で 思える ほど 変わりました 。 さっき も 言いました が 、口 と 舌 が 英語 の 動き に 慣れる こと で 良く なって いくって 思う ので 、 いい チャンス と 捉えて 、たくさん 練習 したい と 思います 。 あと は スピーチ の 課題 だけ で はなくて リーディング の 宿題 や それ に 関する クイズ など が 毎日 のように 期限付き で 出てて 、

短 期間 の スケジュール で 組まれている クラス だ から なんですけど 、 いつも やる こと が あるって 感じ で 、気 が 抜け ないで す 。 短期 集中 で 頑張りたい と 思います 。 1クラス です けど 、スピーキング そのもの も もちろん です が 、

色々 その他 に も 学ぶ こと が たくさん ある 夏 に なりそうです 。

また 、大変な 課題 だったり 、皆さん に シェア したい な と いう 面白い こと が あれば お話したい と 思います 。 ★今週 の my favorite

私 が 最近 ハマって いる もの や 、気に なっている こと 、お気に入り の 商品 など について お話している コーナー です 。 今回 は 、少し 前 から ずっと 愛用 している ネイルシール に ついて お話したい と 思います 。 ネイルシール って 、ワイン ポイント の デコレーション に 使う シール で は なくて 、 マニキュア の 代わり に 爪 全体 に 貼る シール なんですけど 、

けっこう ここ 1 年 くらい で アメリカ で 流行ってます よ ね 。 よく 見ます 。 ま ぁ でも 、インスタ とか で よく 見る って の は 、私 が 興味 が あって そういう 色々な ネイルシール の アカウント を 見てる から 、 AI が 自動 的に もっと もっと 関連 する の を 表示 させてる だけ で 、

実際 どの くらい 流行って いる か わから ない んです けど 、でも ターゲット とか の メイクコーナー 、ネイルコーナー とか に も 商品 出て たり する ので 、

それなり に 売れて る んだ と は 思います 。 使って る よ ー という 方 います か ？ 日本 で は どう な んだろ 、日本 でも マニキュア 代わり の ネイルシール 、流行ってます か ？ 英語 で は 何て いう の か な 、正式 名称 が わから ない んです が 、

ネイルスティッカー と か で は なくて 、ネイルラップ とかって 呼ばれて る 気 が します 。 最初 は 、 Ohara ? Ohora か 。

Ohora って いう ブランド ？ メーカー の 同じ ような 感じ な んです けど 、

シール 状 の やつ を ネイル に 貼って 、でも それ は ジェル で 、 UV ランプ で 硬化 する って いう 商品 が ある んです よね 。 それ が 最初 目 に 入って 、すごく 可愛い なぁ 、って 。 で 、手軽に できて いい なぁ 。 って 思って た んです よ 。

でも ほら 、節約 生活 の 我が家 です から 、私 の ネイル に そんな お金 かけられない わって 思ってて 、 その Ohora も それほど 高い わけで は ない んです よね 、確か 。

いくら だっけ ？ デザイン と か に も よる の か 。 でも ＄15 とか その くらい ？

ま ぁ ジェルネイル で 可愛い デザイン で 3 週間 とか 持つ なら ＄15 は 全然 安い と 思う んです けど 、

私 の 爪 ごとき に ねぇ 。 って 思って 、なかなか 購入 でき なかった んです よ 。

って いう か 、今 でも まだ Ohora は 未体験 です けど ね 。

でも 可愛い なぁ って インスタ と か 見て たら 、 硬化 が 必要な ジェル で は なくて 、ただ シール を 貼る だけ って いう やつ も ある って 知って 、 それ だ と 安い んです よ ね 。

ワンセット ＄6 と か ＄7 と か か な 。

あ 、いい じゃんって 思って て 、 色 んな メーカー が ある んです よ 。 色んな デザイン が あって 。

で 、わー 、どれ か 買って 試して みよーって 思って 見てたら 、 ＄3っていう激安のがあって、 なんだ この 安 は ！ って なって ウェブサイト 見て みたら 、

ちょっと チープ な 感じ は デザイン に よって は 否めません けど 、全然 問題 ない 、可愛い の も たくさん あって 、 この 値段 なら 買って みて も いい か なって 思って 、購入 しました 。 8サイズ くらい の 各 爪 に 貼る シール が 両手 分 入って て 、

自分 の 爪 の 大きさ に 合わせて 貼る だけ なんですけど 、

たぶん ね 、爪 の 形 が 特殊な 人 とか は 、ちょっと 厳しい かも しれません けど 、 私 は 幸運な こと に 、典型的な 女 爪 で 、まぁまぁ 整った 形 の 爪 を している ので 、

両手 の 爪 、綺麗に 貼れます 。 本当に 簡単な んです よ 、シール 貼って 、で 、爪 に 対して シール は 大きい ので 、大きいって 長さ が ね 、長い ので 、 はみ出た 部分 を 爪 やすり で 削り 落とす って 感じ で 。 そのまま で も いい んです けど 、トップ コート 塗った 方が いいって 聞いた んで トップ コート 塗って 、完成 です 。 問題 は 、ポイント は 、持つ かって こと です よね 。

安くて も 1 日 2 日 で 取れちゃったら 意味 ない ですし ね 。 それ が 、人 に も よる と 思う んです けど 、私 の 爪 と この ネイルシール は 相性 が 良い みたいで 、

めっちゃ 長持ち する んです 。 普通に 3 週間 持ちます 。 すごく ない ？

もちろん 、料理 や 食器 洗い も 手袋 無し で 普通に します し 、他 も 、普通に 生活 して て 、 全然 取れ ないで す 。

たまに ね 、なんか 頑固な シール を 親指 の 爪 を 使って 剥がす とかする と 、流石に あれ です けど 。

私 の 場合 、2 週間 経って 3 週間 目 に 入る と 爪 の 長さ が 嫌 に なって きちゃう んです よ 。

だ から 、なんと 、ネイルシール が ついた まま 短く しちゃいます 。 そういう こと する と 、普通 は もう 剥がれて きちゃう んです けど 、

素晴らしい こと に 、これ は 大丈夫 な んです よ 。

短く した 後 に トップ コート を ね 重ねます けど 、そこ から 1 週間 は 更に 持ちます 。 流石 に ね 、3 週間 経つ と 下 から 伸びてきた 部分 が 気 に なる ので 取ります けど 、 すごく ない 、コスパ 最高 。

ネイルシール を 貼って いる こと で 、何か の タイミング で 変に 爪 が 割れちゃう こと も 防げる ので 、いい んです よね 。

爪 を 綺麗に して いる こと で ハンドクリーム とか 、ネイルオイル とかも 意識的に 塗るって いうの も あります けど 。 私 は 、若い 頃 に ネイルサロン に 行って て 、

最初 は 普通に ポリッシュ 、マニキュア だった んです けど 、その後 ジェルネイル を やって もらう ように なって 、

その 長持ち 具合 が すごく 気に入って 、

やっぱり ね 、ネイル が 綺麗 だ と 自分 の テンション も 上がる ので 、気分 が いい です よね 。

その後 、サロン で は なくて 自分 で ジェル を する ように なった んです よ 。

UV ランプ も 買って 、 ベース 、 トップ 、 そして カラージェル と かも 買って と か 。

アメリカ でも セルフジェル やって た んです けど 、

やる の は いん です が 、取る の が なんか 面倒臭くて 、だんだん やら なく なって 、

で 、その後 普通 の マニキュア に 戻り 、シンプルに ね 、普通な 感じ に 塗る こと も あった んです けど 、

ベース 、カラー 、トップ って 塗って ーって やる の が これ また 面倒 に なって しまって です ね 、 マニキュア だ と そんなに 持た ない じゃ ない です か 。 ほんとに どんなに 注意 して 塗って も 、持って 1 週間 半 とか 。

その くらい に する と 必ず どっか の 爪 が 、爪の マニキュア が ね 、取れて きちゃう 、かけて きちゃう みたいな 。 何も 塗って ない 、何も して ない と 、保湿 を するって いう 意識 も 薄れちゃって どんどん ボロボロ に なっちゃう んです よね 。

それ も 悲しい なぁ って 思って いた ところ に 、この 画期的な ネイルシール に 出会って 、とても ハマって います 。 毎回 少しずつ しか 買わ ない んです けど 、リピート で 3 回 買った か な 。

色々な デザイン が ある ので 、楽しんで います 。 これ まで 同じ お店 で しか 買って ない んです けど 、

たぶん ね 、色々な ショップ を 見て いる と 、ショップ に よって 違う デザイン を 置いて たり 、全く 同じ デザイン を 置いて たり なんです よ 。

たぶん 中国 と かどっか に 問屋 みたいな の が あって 、そこ から 仕入れて 各 ショップ が 売っている んでしょう けど 、 置いて いる デザイン も 、あと は 値段 も ショップ に よって 差 が あります ね 。 製品 、プロダクト 自体 も 色々な 種類 が あって 、

一番 安い の は 、もっと 安い んです よ 。

＄1 と か の やつ 。 両手 10 本 で 。

でも ね 、 それ は あまりに も チープ な 感じ な ので ちょっと no thank you で 、

私 が 使ってる やつ も 、人 に よって は 、ちょっと これ は 見た目 安っぽ 過ぎて 恥ずかしい わぁ 。 って 思う 人 も いる かも です けど 、

私的に は 普段 使い なら 十分 OK か なって 感じ です 。

更に 少し 高く なった 、その ＄7＄8くらいのだと、ただ貼るだけシールでももっとジェルっぽい見た目というか、 ぷっくり した 感じ の も あります 。 ちょっと ね 、気 に なって いる ので 、試そう かな って 思ってます が 。 まずは 1 セット 買って みて 、どの くらい 持つ の か とか 、つける のが 簡単 か どう か とかも みたいです ね 。

UVランプ が 必要な 、 Ohora も ね 、まだ 気に は なってる んです よ 。

なんか イベント 事 の 時 など に 使う とかも ね 、いい です よね 。

それ に は ね 、まず どんな 感じ か 試して み ない と です けど ね 。

はい 、と いう こと で 、今 ハマって いる ネイルシール に ついて お 話しました 。 皆さん 、どの 種類 で も いい んです けど 、ネイルシール 、ネイルラップ ？ 使って います か ？ ぜひ 情報 交換 しましょう 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ep.166/スピーチ を ビデオ に 撮る ！ |スピーチ|を|ビデオ|に|とる |speech|object marker|video|locative particle|to record ep.166/ Videoaufnahmen von Reden! ep.166/ Discursos gravados em vídeo! ep.166/ 将您的演讲录制成视频！ ep.166/ 錄下你的演講！ ep.166/ Recording a speech on video!

早い もの で 、7月 です よ 、皆さん 。 はやい|もの|で|しちがつ|です|よ|みなさん early|thing|at|July|is|emphasis particle|everyone C'est début juillet, tout le monde. It's already July, everyone.

1年 の 半分 が 終わった んです が 、皆さん の 2021 年 前半 は どう でした か ？ ねん|の|はんぶん|が|おわった|んです|が|みなさん|の|ねん|ぜんはん|は|どう|でした|か year|attributive particle|half|subject marker|has ended|you see|but|everyone|possessive particle|year|first half|topic marker|how|was|question marker Half of the year is over, but how was the first half of 2021 for you? La moitié de l'année est terminée, mais comment s'est passé votre premier semestre 2021 ?

楽しい 事 、嬉しい 事 、エキサイティングな 事 は ありました か ？ たのしい|こと|うれしい|こと|エキサイティングな|こと|は|ありました|か fun|things|happy|things|exciting|things|topic marker|was there|question marker Was there anything fun, happy, exciting? 私 は こういう 1 年 の 中 で キリ の 良い 時 、年明け 1月 や ちょうど 半分 である 6月 の 終わり や 7月 、 わたし|は|こういう|ねん|の|なか|で|キリ|の|いい|とき|ねんあけ|いちがつ|や|ちょうど|はんぶん|である|ろくがつ|の|おわり|や|しちがつ I|topic marker|this kind of|year|attributive particle|during|at|a good point|attributive particle|good|time|New Year|January|and|exactly|half|is|June|attributive particle|end|and|July I like to do this at a good time of the year, like January, or the end of June or July, which is exactly halfway through the year.

あと は 誕生日 なんか に 、その 年 に ついて 振り返ったり 、その 先 の 計画 や 目標 など を 考える こと が 好きです 。 あと|は|たんじょうび|なんか|に|その|とし|に|ついて|ふりかえったり|その|さき|の|けいかく|や|もくひょう|など|を|かんがえる|こと|が|すきです after|topic marker|birthday|like|at|that|year|locative particle|about|looking back|that|future|attributive particle|plans|and|goals|etc|object marker|to think|thing|subject marker|like Also, on days like my birthday, I like to look back on the year and think about my plans and goals for the future.

私 の 2021 年 前半 は 、普段 この ポッドキャスト を 聴いて くださって いる 方 は ご存知 か と 思います が 、 わたし|の|ねん|ぜんはん|は|ふだん|この|ポッドキャスト|を|きいて|くださって|いる|かた|は|ごぞんじ|か|と|おもいます|が I|possessive particle|year|first half|topic marker|usually|this|podcast|object marker|listening|you are giving|(you) are|person|topic marker|know (honorific)|question marker|quotation particle|think|but As those of you who regularly listen to this podcast may know, the first half of 2021 for me has been... Comme vous le savez, au premier semestre 2021 j'écoute habituellement ce podcast, フルタイム で カレッジ の クラス を 取り 始め まして 、新しい こと に 戸惑う こと が 多くて 、宿題 や 課題 に 追われる 日々 でした 。 フルタイム|で|カレッジ|の|クラス|を|取り|始め|まして|新しい|こと|に|戸惑う|こと|が|多くて|宿題|や|課題|に|追われる|日々|でした full-time|at|college|attributive particle|classes|object marker|taking|starting|and|new|things|locative particle|confused|things|subject marker|a lot|homework|and|assignments|locative particle|being chased|days|was When I started taking college classes full-time, I was often confused by all the new things and was constantly overwhelmed with homework and assignments.

そんな 中 でも 息抜き で キャンプ に 行ったり 、友達 と お茶 を する 時間 、夫婦 で ビール を 飲み に 行く 時間 など を 楽しめた のが 良かった です 。 そんな|なか|でも|いきぬき|で|キャンプ|に|いったり|ともだち|と|おちゃ|を|する|じかん|ふうふ|で|ビール|を|のみ|に|いく|じかん|など|を|たのしめた|のが|よかった|です such|in the middle|even|a break|at|camping|to|going|friends|and|tea|object marker|do|time|couple|at|beer|object marker|drink|to|go|time|etc|object marker|enjoyed|the fact that|was good|is Even in such circumstances, it was nice to be able to take a break by going camping, having tea with friends, and going out for a beer with my wife.

秋 学期 は 取る クラス が もっと 難しく なって 忙しく なる と 思います が 、 あき|がっき|は|とる|クラス|が|もっと|むずかしく|なって|いそがしく|なる|と|おもいます|が autumn|semester|topic marker|take|class|subject marker|more|difficult|becoming|busy|will become|quotation particle|think|but I think the classes I'll be taking in the fall semester will be more difficult and I'll be busier. より 息抜き と か 楽しい こと を 大切に して 、バランス を しっかり とって 行きたい と 思って います 。 より|いきぬき|と|か|たのしい|こと|を|たいせつに|して|バランス|を|しっかり|とって|いきたい|と|おもって|います than|break|and|or|fun|things|object marker|cherish|doing|balance|object marker|firmly|take|want to go|quotation particle|thinking|am I would like to place more importance on taking time to relax and having fun, and keep a good balance. って 言う の は 簡単な んです けど ね 。 って|いう|の|は|かんたんな|んです|けど|ね quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|easy|you see|but|right That's easy to say, though.

実際 クラス が 始まったら 、 ひ ぇ ー 難しい ー 、 時間 が な ー い 、 課題 終わら な ー い 、って 泣きべそ を かく ので は ない か と 容易に 想像 が つきます が 。 じっさい|くらす||はじまったら|||-|むずかしい|-|じかん|||-||かだい|おわら||-|||なきべそ||||||||よういに|そうぞう||| actually|||||||||||||||||||quotation particle||||||||||||| It's easy to imagine that once classes actually start, they'll be crying, saying, "Wow, it's so difficult! I don't have enough time! I can't finish my assignments!" それ から 、今年 も 後半 に 入った という こと で 、私 に はやる こと が あります ！ それ|から|ことし|も|こうはん|に|はいった|という|こと|で|わたし|に|はやる|こと|が|あります that|from|this year|also|second half|at|has entered|that is|thing|because|I|to|have to do|things|subject marker|there is Also, since we are in the second half of the year, I have some things to do! それ は 、2021 年 やりたい こと リスト 100 の 後半 50 個 を 考える こと です 。 それ|は|ねん|やりたい|こと|リスト|の|こうはん|こ|を|かんがえる|こと|です that|topic marker|year|want to do|things|list|attributive particle|latter half|counter for small objects|object marker|to think|thing|is That is, come up with the last 50 items on your list of 100 things you want to do in 2021. 正確に は 50 個 じゃ なくて 40 個 か 。 せいかくに|は|こ|じゃ|なくて|こ|か accurately|topic marker|counter for small objects|informal version of では (de wa)|and not|counter for small objects|question marker To be precise, it's not 50 but 40.

私 は 毎年 、その 年 に 100 個 の やりたい こと の リスト を 作って いる のです が 、去年 だっけ 、一昨年 だっけ 、数 年 前 から 年 の 初め に 100 個 一気に リスト に する ので は なくて 、 わたし|は|まいねん|その|とし|に|こ|の|やりたい|こと|の|リスト|を|つくって|いる|のです|が|きょねん|だっけ|おととし|だっけ|すう|ねん|まえ|から|ねん|の|はじめ|に|こ|いっきに|リスト|に|する|ので|は|なくて I|topic marker|every year|that|year|locative particle|counter for small objects|attributive particle|want to do|things|attributive particle|list|object marker|making|am|you see|but|last year|right|the year before last|right|several|years|ago|since|year|attributive particle|beginning|locative particle|counter for small objects|all at once|list|locative particle|do|because|topic marker|not doing Every year, I make a list of 100 things I want to do that year. I think it was last year, the year before, or maybe a few years ago. Instead of making a list of 100 things at once at the beginning of the year, まず は 半分 くらい 考えて おいて 、半年 経ったら もう 半分 を 追加 する という 方法 を とって います 。 まず|は|はんぶん|くらい|かんがえて|おいて|はんねん|たったら|もう|はんぶん|を|ついか|する|という|ほうほう|を|とって|います first|topic marker|half|about|think|put|half a year|when it has passed|already|half|object marker|add|do|called|method|object marker|taking|is My approach is to start with about half the amount, and then after six months I add the other half. 自分 の 日々 の ライフ スタイル とか 、興味 とか が 同じ 1 年 の 中 でも 変化 する こと が 多い ので 、こうして います 。 じぶん|の|ひび|の|ライフ|スタイル|とか|きょうみ|とか|が|おなじ|ねん|の|なか|でも|へんか|する|こと|が|おおい|ので|こうして|います myself|attributive particle|daily|attributive particle|life|style|and so on|interests|and so on|subject marker|same|year|attributive particle|during|even|change|to do|thing|subject marker|many|because|like this|I am I do this because my daily lifestyle and interests often change even within the same year. 今 、この エピソード を 収録 している 時点 で は 、前 半分 60 個 の やりたい こと が ある のです が 、 いま|この|エピソード|を|しゅうろく|している|じてん|で|は|まえ|はんぶん|こ|の|やりたい|こと|が|ある|のです|が now|this|episode|object marker|recording|is recording|point in time|at|topic marker|first|half|counter for small objects|attributive particle|want to do|things|subject marker|there is|you see|but Right now, as we record this episode, there are 60 things I want to do in the first half, まだ 6 個 しか 達成 して いない ん です よ ー 。 |こ||たっせい||||||- I've only achieved six so far. 少ない です ね 。 すくない|です|ね few|is|right It's not much.

この 状態 で 更に 40 個 足す のは 無謀 とも 思える のです が 、ま ぁ 毎年 100 個 で やって いる ので 、今年 も そう したい と 思います 。 この|じょうたい|で|さらに|こ|たす|のは|むぼう|とも|おもえる|のです|が|ま|ぁ|まいとし|こ|で|やって|いる|ので|ことし|も|そう|したい|と|おもいます this|state|in|furthermore|pieces|to add|is|reckless|also|seems|you see|but|well|ah|every year|pieces|at|doing|is|so|this year|also|that|want to do|quotation particle|I think It may seem a bit reckless to add another 40 in this state, but I usually do 100 every year, so I would like to do the same this year. おそらく これ を アップロード した 週 の 終わり くらい に は 追加 の 40 個 も 含めた 2021 年 やりたい こと リスト 100 が 完成 している と思います ので 、 おそらく|これ|を|アップロード|した|しゅう|の|おわり|くらい|に|は|ついか|の|こ|も|ふくめた|ねん|やりたい|こと|リスト|が|かんせい|している|とおもいます|ので probably|this|object marker|upload|did|week|attributive particle|end|around|locative particle|topic marker|additional|attributive particle|pieces|also|included|year|want to do|things|list|subject marker|completion|is completing|I think|because I think that by the end of the week I upload this, I will have completed my list of 100 things I want to do in 2021, including the additional 40 items. 本当に どう で も いい こと しか 書いて いない のです が 、 ほんとうに|どう|で|も|いい|こと|しか|かいて|いない|のです|が really|how|at|also|good|thing|only|writing|not|you see|but I'm only writing about things that don't really matter, どんな こと やりたい の ー ？ どんな|こと|やりたい|の|ー what kind of|thing|want to do|question marker|prolongation mark What do you want to do? と 気 に して いただける 方 は 、ぜひ 4989 の ウェブサイト を チェック して みて ください 。 と|き|に|して|いただける|かた|は|ぜひ|の|ウェブサイト|を|チェック|して|みて|ください and|feeling|locative particle|do|can receive|person|topic marker|definitely|attributive particle|website|object marker|check|do|try|please If you are interested, please check out the 4989 website.

皆さん の ここ まで の 半年 の 振り返り 、または ここ から 年末 まで の 半年 の 計画 や 目標 など も ぜひ 教えて ください 。 みなさん|の|ここ|まで|の|はんとし|の|ふりかえり|または|ここ|から|ねんまつ|まで|の|はんとし|の|けいかく|や|もくひょう|など|も|ぜひ|おしえて|ください everyone|attributive particle|here|until|attributive particle|half a year|attributive particle|reflection|or|here|from|end of the year|until|attributive particle|half a year|attributive particle|plan|and|goals|etc|also|definitely|tell|please Please let us know your reflections on the past six months, as well as your plans and goals for the next six months until the end of the year.

メッセージ お 待ち して います 。 メッセージ|お|まち|して|います message|honorific prefix|waiting|doing|is I look forward to hearing from you. ★アラフォー On Campus あらふぉー|| around forty|| ★ Around Forty On Campus

この コーナー で は 、アラフォー の 私 が アメリカ 人 の 若者 に 混ざって カレッジ で 勉強 する 様子 に ついて お話して います 。 この|コーナー|で|は|アラフォー|の|わたし|が|アメリカ|じん|の|わかもの|に|まざって|カレッジ|で|べんきょう|する|ようす|に|ついて|おはなして|います this|corner|at|topic marker|around forty|attributive particle|I|subject marker|America|people|possessive particle|young people|locative particle|mixing|college|at|studying|to do|appearance|locative particle|about|talking|is In this segment, I talk about what it's like being in my 40s and studying at college among young Americans. Dans ce coin, je parle de la façon dont moi, Alafor, je me mélange avec de jeunes Américains pour étudier à l'université. 今日 は です ね 、この 夏 取って いる クラス に ついて お 話し したい と 思います 。 きょう|は|です|ね|この|なつ|とって|いる|クラス|に|ついて|お|はなし|したい|と|おもいます today|topic marker|is|right|this|summer|taking|is|class|locative particle|about|honorific prefix|talk|want to talk|quotation particle|I think Today I would like to talk about the classes I'm taking this summer. この 夏 は 、6 週間 と いう 短い スケジュール です が 1 つ クラス を 取って います 。 この|なつ|は|しゅうかん|と|いう|みじかい|スケジュール|です|が|つ|クラス|を|とって|います this|summer|topic marker|weeks|and|called|short|schedule|is|but|counter for small items|class|object marker|taking|am (is) This summer I am taking one class, although it is a short six-week schedule. パブリックスピーキング という クラス なんです が 、 パブリックスピーキング|という|クラス|なんです|が public speaking|called|class|it is|but The class is called Public Speaking,

アメリカ の 大学 を 卒業 した 人 であれば 誰 も が 知っている 、取った こと の ある クラス だ と 思います 。 アメリカ|の|だいがく|を|そつぎょう|した|ひと|であれば|だれ|も|が|しっている|とった|こと|の|ある|クラス|だ|と|おもいます America|attributive particle|university|object marker|graduated|did|person|if (you) are|anyone|also|subject marker|knows|took|experience|nominalizer|there is|class|is|quotation particle|I think and I think it's a class that anyone who has graduated from an American university knows about and has taken. 必須 クラス 、必ず 受け なければ ならない クラス です ね 。 ひっす|クラス|かならず|うけ|なければ|ならない|クラス|です|ね required|class|definitely|take|if you don't|must|class|is|right It's a required class, a class that you have to take.

パブリックスピーキング 、人前 で 話す 、スピーチ の 練習 を する スピーチ に ついて 学ぶ クラス です 。 パブリックスピーキング|ひとまえ|で|はなす|スピーチ|の|れんしゅう|を|する|スピーチ|に|ついて|まなぶ|クラス|です public speaking|in front of people|at|to speak|speech|attributive particle|practice|object marker|to do|speech|locative particle|about|to learn|class|is This is a class where you learn about public speaking, speaking in front of people, and practicing speeches.

そう 、聞いた だけ で 嫌でしょ 。 そう|きいた|だけ|で|いやでしょ so|heard|just|at|you don't like it right Yes, just hearing that would be unpleasant.

でも 、この 夏 の この クラス は オンライン と いう こと で 、 でも|この|なつ|の|この|クラス|は|オンライン|と|いう|こと|で but|this|summer|attributive particle|this|class|topic marker|online|and|called|thing|because However, this summer the class will be online.

普通 パブリックスピーキング の クラス であれば 、1 学期 の 間 に 数 回 、クラスメイト の 前 で スピーチ を するって いう 大きな 課題 が 課題 というか テスト かな 、が ある と 思う んです けど 、 ふつう|パブリックスピーキング|の|クラス|であれば|がっき|の|あいだ|に|すう|かい|クラスメイト|の|まえ|で|スピーチ|を|するって|いう|おおきな|かだい|が|かだい|というか|テスト|かな|が|ある|と|おもう|んです|けど normal|public speaking|attributive particle|class|if it is|semester|possessive particle|during|locative particle|several|times|classmates|possessive particle|in front|at|speech|object marker|to do (informal)|called|big|assignment|subject marker|assignment|or rather|test|I wonder|subject marker|there is|quotation particle|think|you see|but In a normal public speaking class, I think there is a big assignment, or maybe a test, to give a speech in front of your classmates several times during the first semester. 今回 は オンライン な ので ビデオ に 撮って それ を アップロードして って いう 方法 です 。 こんかい|は|オンライン|な|ので|ビデオ|に|とって|それ|を|アップロードして|って|いう|ほうほう|です this time|topic marker|online|adjectival particle|because|video|locative particle|take (te-form of 撮る toru)|that|object marker|upload (te-form of アップロードする appurōdo suru)|quotation particle|called|method|is This time it's online, so you record it on video and upload it. この ビデオ って いう の が いい か どう かって いう の が ね 、 この|ビデオ|って|いう|の|が|いい|か|どう|かって|いう|の|が|ね this|video|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|good|question marker|how|and whether|called|attributive particle|subject marker|right The question is whether this video is good or not. どう な んでしょう ね 。 どう|な|んでしょう|ね how|adjectival particle|isn't it|right I wonder what will happen.

もちろん 、実際 に 人 の 前 で 話す 方 が 緊張 する と思う んです けど 、ビデオ を 撮る って いう の も 結構 難しい な と 感じて います 。 もちろん|じっさい|に|ひと|の|まえ|で|はなす|ほう|が|きんちょう|する|とおもう|んです|けど|ビデオ|を|とる|って|いう|の|も|けっこう|むずかしい|な|と|かんじて|います of course|actually|at|people|attributive particle|in front|at|to talk|direction|subject marker|nervous|to do|I think|you see|but|video|object marker|to take|quotation particle|to say|nominalizer|also|quite|difficult|adjectival particle|and|feeling|am feeling Of course, I think it's more nerve-wracking to actually speak in front of people, but I also feel that recording a video is quite difficult. 難しい って いう か 、ビデオ に 撮る と 自分 で 確認 する じゃない ですか 。 むずかしい|って|いう|か|ビデオ|に|とる|と|じぶん|で|かくにん|する|じゃない|ですか difficult|quotation particle|to say|or|video|locative particle|to take|and|oneself|by|confirmation|to do|isn't it|isn't it It's difficult because if you record it on video, you have to check it yourself. だ から 自分 の ダメな ところ が 目 に つき まくって 凹む って いう ね 、 だ|から|じぶん|の|ダメな|ところ|が|め|に|つき|まくって|へこむ|って|いう|ね is|because|myself|possessive particle|no good|places|subject marker|eye|locative particle|notice|keep noticing|feel down|quotation particle|say|right So you see your weaknesses and feel depressed. C'est pourquoi mes mauvaises parties se coincent dans mes yeux et bosse. まだ クラス が 始まって 数 週間 です が 、既に 凹み まくってます 。 まだ|クラス|が|はじまって|すう|しゅうかん|です|が|すでに|へこみ|まくってます still|class|subject marker|has started|several|weeks|is|but|already|feeling down|very much Classes have only started a few weeks ago, but I'm already feeling really depressed. 今日 ね 、この エピソード を 収録 している 今日 が 、1 つ 目 の 大きな スピーチ 課題 の 提出 日 な んです よ 。 きょう|ね|この|エピソード|を|しゅうろく|している|きょう|が|つ|め|の|おおきな|スピーチ|かだい|の|ていしゅつ|び|な|んです|よ today|right|this|episode|object marker|recording|is recording|today|subject marker|counter for small items|first|attributive particle|big|speech|assignment|possessive particle|submission|date|adjectival particle|you see|emphasis marker Today, as we record this episode, is the deadline for our first big speech assignment.

無事 、とりあえず ビデオ 撮って アップロード も して ホッと 一息 つけました 。 ぶじ|とりあえず|ビデオ|とって|アップロード|も|して|ホッと|ひといき|つけました safe|for now|video|took|upload|also|did|relieved|a breath|was able to take Everything went smoothly, I managed to take a video and upload it, and then I could breathe a sigh of relief. 今回 の テーマ が 、コロナ の パンデミック が どう 自分 の 生活 を 変えた かって いう もの で 、 こんかい|の|テーマ|が|コロナ|の|パンデミック|が|どう|じぶん|の|せいかつ|を|かえた|かって|いう|もの|で this time|attributive particle|theme|subject marker|corona|attributive particle|pandemic|subject marker|how|myself|possessive particle|life|object marker|changed|when|to say|thing|at The theme this time was how the coronavirus pandemic has changed my life. 2 分 以上 、3 分 以内 の 長さ で 、 ふん|いじょう|ふん|いない|の|ながさ|で minutes|more than|minutes|within|attributive particle|length|at It should be more than 2 minutes and within 3 minutes long.

フォーマット は もう 決まって て 、 フォーマット|は|もう|きまって|て format|topic marker|already|decided|and The format has already been decided.

最初の 導入 部分 が あって 、ちょっと キャッチー な 文章 から 始まり 、 さいしょの|どうにゅう|ぶぶん|が|あって|ちょっと|キャッチー|な|ぶんしょう|から|はじまり first|introduction|part|subject marker|and there is|a little|catchy|adjectival particle|sentence|from|starting There is an introduction, which starts with a catchy sentence:

これ から こんな こと を 話します よって いう プレビュー って いう んです かね 、を して 、 これ|から|こんな|こと|を|はなします|よって|いう|プレビュー|って|いう|んです|かね|を|して this|from|such|thing|object marker|will talk|and|called|preview|quotation particle|called|you see|right|object marker|doing I'm going to talk about this from now on, so I guess you could call it a preview, 大きく 3 つ ポイント を 説明 を 交え ながら 話して 、 おおきく|つ|ポイント|を|せつめい|を|まじえ|ながら|はなして big|counter for small objects|points|object marker|explanation|object marker|mixing|while|talking followed by an explanation of three main points,

で 、最後に 締めて 終わる と いう 、 で|さいごに|しめて|おわる|と|いう at|finally|closing|to end|and|called And then, finally, we wrap it up.

そい う いう もう 決まった フォーマット で やりなさい と いう 指示 でした 。 そい|う|いう|もう|きまった|フォーマット|で|やりなさい|と|いう|しじ|でした that|uh|to say|already|decided|format|at|do it|quotation particle|to say|instruction|was The instructions were to do it in a set format.

苦労 した の が 、用意 した 文章 を 見 ながら 話す ので は なく 、 くろう|した|の|が|ようい|した|ぶんしょう|を|み|ながら|はなす|ので|は|なく hardship|did|attributive particle|subject marker|preparation|prepared|text|object marker|see|while|talk|because|topic marker|not The thing I struggled with was that I had to speak from a prepared text, J'ai eu du mal à parler en regardant les phrases préparées, pas

キーワード だけ を 書いた 小さな カード を 数 枚 手 に 持つ だけ で 、 キーワード|だけ|を|かいた|ちいさな|カード|を|かず|まい|て|に|もつ|だけ|で keyword|only|object marker|wrote|small|card|object marker|a few|counter for flat objects|hand|locative particle|hold|only|at All you need to do is hold a few small cards with keywords written on them.

要は 基本 的に は 丸 暗記 を して 話す という 、それ が ね 、大変 でした 。 ようは|きほん|てきに|は|まる|あんき|を|して|はなす|という|それ|が|ね|たいへん|でした in other words|basic|basically|topic marker|completely|memorization|object marker|doing|speak|that is|that|subject marker|right|very|was Basically, I had to memorize everything and speak from there, which was really difficult. Le fait est qu'essentiellement, parler par mémorisation par cœur était difficile.

2 分 以上 3 分 以内 って 時間 の 制限 が あった んです が 、 ふん|いじょう|ふん|いない|って|じかん|の|せいげん|が|あった|んです|が minutes|more than|minutes|within|quotation particle|time|attributive particle|limit|subject marker|there was|you see|but There was a time limit of 2 to 3 minutes, 指定 された フォーマット で 話 を 組み立てて いく と 、結構 長く なっちゃって 、削って 削ってって どんどん 短く して いった んです が 、 してい|さ れた|フォーマット|で|はなし|を|くみたてて|いく|と|けっこう|ながく|なっちゃって|けずって|けずってって|どんどん|みじかく|して|いった|んです|が specified|was done|format|at|story|object marker|putting together|will go|and|quite|long|ended up being|cutting|cutting and cutting|more and more|short|making|went|you see|but As I tried to structure my talk in the specified format, it ended up being quite long, so I kept cutting it down. もう これ 以上 削ったら 話 が わから なく なっちゃ うよって いう 限界 まで 削って も 、 もう|これ|いじょう|けずったら|はなし|が|わから|なく|なっちゃ|うよって|いう|げんかい|まで|けずって|も already|this|more than|if (you) cut|story|subject marker|don't understand|not|will become|you know|say|limit|until|cut|even Even when I cut it down to the limit where it would become incomprehensible if I cut any further, ギリ 3 分 とか に しか 短く なら なかった んです よ 。 ギリ|ぷん|とか|に|しか|みじかく|なら|なかった|んです|よ just|minutes|or something like that|at|only|short|became|did not become|you see|emphasis marker We could barely shorten it to around 3 minutes.

しかも 文章 を 見 ながら 読んだ 状態 で 3 分 。 しかも|ぶんしょう|を|み|ながら|よんだ|じょうたい|で|ぷん moreover|sentence|object marker|see|while|read|state|at|minutes What's more, it only took 3 minutes to read while looking at the text.

文章 を 見 ながら な ので 、スピーチ って いう か 朗読 です よね 、文章 を ただ 読む って いう 、 ぶんしょう|を|み|ながら|な|ので|スピーチ|って|いう|か|ろうどく,roudoku|です|よね|ぶんしょう|を|ただ|よむ|って|いう text|object marker|see|while|adjectival particle|because|speech|quotation particle|called|or|reading aloud|is|right|text|object marker|just|read|quotation particle|called Since I was looking at the text, it was more like a speech or a reading, just reading the text, それ で ギリギリ 制限 時間 の 3 分 で 、 それ|で|ギリギリ|せいげん|じかん|の|ぷん|で that|at|just|limit|time|attributive particle|minutes|at So, with just 3 minutes left in the time limit,

これ を 暗記 して 、まあ 、まず 暗記 が できる の かって ところ も 問題 だった んです けど 、 これ|を|あんき|して|まあ|まず|あんき|が|できる|の|かって|ところ|も|もんだい|だった|んです|けど this|object marker|memorization|do|well|first|memorization|subject marker|can do|explanatory particle|whether|point|also|problem|was|you see|but I had to memorize this, well, the first problem was whether I could memorize it, 暗記 した と しても 、ちょっと でも つまづいたり 、忘れちゃって 、えーっとって なったら アウト だと 、3分 超えちゃう じゃんって 状態 でした 。 あんき|した|と|しても|ちょっと|でも|つまづいたり|わすれちゃって|えーっとって|なったら|アウト|だと|さんぷん|こえちゃう|じゃんって|じょうたい|でした memorization|did|and|even if|a little|but|tripping|forgetting|um and|if it happens|out|if|3 minutes|will exceed|right|state|was Even if I had memorized it, if I stumbled even a little, or forgot, or said, "Um, forget," then I was out, and it would have taken me over three minutes. Même si je le mémorisais, je suis tombé dessus pendant un moment, je l'ai oublié, et s'il était sorti, cela prendrait plus de 3 minutes. 基本 的に 英語 の 文章 を スムーズに 話す の が 苦手で 、 きほん|てきに|えいご|の|ぶんしょう|を|スムーズに|はなす|の|が|にがてで basic|basically|English|attributive particle|sentences|object marker|smoothly|to speak|nominalizer|subject marker|not good at Basically, I'm not good at speaking English sentences smoothly.

長い 文章 と か だ と 舌 が 動か なくて つっかえちゃったり 、前 置詞 と か が 抜け落ちちゃったり 、似た ような 単語 が 勝手に 口 から 出てきちゃったり と かして 、 ながい|ぶんしょう|と|か|だ|と|した|が|うごか|なくて|つっかえちゃったり|まえ|ちし|と|か|が|ぬけおちちゃったり|にた|ような|たんご|が|かってに|くち|から|でてきちゃったり|と|かして long|sentences|and|or|is|and|tongue|subject marker|move|and not|got stuck|front|prepositions|and|or|subject marker|fell out|similar|like|words|subject marker|arbitrarily|mouth|from|came out|and|and so on When I have to speak long sentences, my tongue won't move and I get stuck, I forget prepositions, and similar words just come out of my mouth. とにかく 、落ち着いて ゆっくり 話せば できる んです けど 、 とにかく|おちついて|ゆっくり|はなせば|できる|んです|けど anyway|calm down|slowly|if (you) speak|can do|you see|but Anyway, if you can speak calmly and slowly, Quoi qu'il en soit, si vous parlez calmement et lentement, vous pouvez le faire,

その 私 の 「落ち着いて ゆっくり 」って スピード で 話して いたら 、今回 の この スピーチ 課題 は 制限 時間 に 収まら ない って 、 その|わたし|の|おちついて|ゆっくり|って|スピード|で|はなして|いたら|こんかい|の|この|スピーチ|かだい|は|せいげん|じかん|に|おさまら|ない|って that|I|possessive particle|calm down|slowly|quotation particle|speed|at|talking|if (you) are|this time|attributive particle|this|speech|assignment|topic marker|time limit|time|locative particle|won't fit|not|quotation particle If I spoke at my "calm and slow" speed, I wouldn't be able to complete the speech assignment within the time limit. それ だけ は はっきり して 。 それ|だけ|は|はっきり|して that|only|topic marker|clearly|do That much is clear.

どう したら いい んだろう 、ちょっと これ は まずい な と 思い 、焦りました 。 どう|したら|いい|んだろう|ちょっと|これ|は|まずい|な|と|おもい|あせりました how|if (you) do|good|I wonder|a little|this|topic marker|bad|adjectival particle|and|think|panicked I wondered what to do and got a bit worried that this was not good. もしかしたら 英語 が 母国語 じゃ な いって こと で 、制限時間 を 緩く して くれる かも 〜 と いう 淡い 期待 を 込めて 先生 に も 相談 して みたんです が 、 もしかしたら|えいご|が|ぼこくご|じゃ|な|いって|こと|で|せいげんじかん|を|ゆるく|して|くれる|かも|と|いう|あわい|きたい|を|こめて|せんせい|に|も|そうだん|して|みたんです|が maybe|English|subject marker|native language|is not|adjectival particle|that|thing|at|time limit|object marker|loosely|do|will give|might|quotation particle|called|faint|hope|object marker|putting in|teacher|locative particle|also|consultation|do|tried|but I talked to my teacher about it with the faint hope that maybe they would ease up on the time limit because English is not my first language.

制限 時間 が 長く なる こと は なく 、 せいげん|じかん|が|ながく|なる|こと|は|なく limit|time|subject marker|long|become|thing|topic marker|not The time limit will not be extended.

スピーチ の スクリプト の 中 の 一部 を こうしたら 少し 短く なる んじゃない ？ スピーチ|の|スクリプト|の|なか|の|いちぶ|を|こうしたら|すこし|みじかく|なる|んじゃない speech|attributive particle|script|possessive particle|inside|attributive particle|part|object marker|if you do it like this|a little|shorter|will become|isn't it Wouldn't it be possible to shorten the speech script a little by changing this part? Cela ne rendrait-il pas certains des scripts de discours un peu plus courts ? って いう アドバイス を くれて 、 って|いう|アドバイス|を|くれて quotation particle|to say|advice|object marker|giving He gave me this advice, Donne-moi quelques conseils,

基本 的に は グッドラック ！ きほん|てきに|は|グッドラック basic|basically|topic marker|good luck Basically, good luck! みたいな 。 Like this.

その 先生 の アドバイス に よって 、少し 時間 に 余裕 が できた んです が 、 その|せんせい|の|アドバイス|に|よって|すこし|じかん|に|よゆう|が|できた|んです|が that|teacher|possessive particle|advice|locative particle|by|a little|time|locative particle|leeway|subject marker|was able to|you see|but Thanks to the teacher's advice, I was able to save a little time.

と いって も ね 、それ でも まだ 、つっかえ つっかえ 話して いて は 到底 間に合わない 長さ でした 。 と|いって|も|ね|それ|でも|まだ|つっかえ|つっかえ|はなして|いて|は|とうてい|まにあわない|ながさ|でした and|you say|even|right|that|but|still|stuttering|stuttering|talking|is|topic marker|by no means|won't be on time|length|was But even so, it was still too long for me to speak haltingly in time. Cela dit, c'était encore trop long pour en parler.

うち の 旦那さん に も 相談 して 、 うち|の|だんなさん|に|も|そうだん|して our|attributive particle|husband|locative particle|also|consultation|do I consulted with my husband,

もう 単純に 読む 練習 を 何度 も して 、マッスルメモリー の ような 、 もう|たんじゅんに|よむ|れんしゅう|を|なんど|も|して|マッスルメモリー|の|ような already|simply|read|practice|object marker|how many times|also|do|muscle memory|attributive particle|like I simply practiced reading it over and over again, and it became like muscle memory.

口 と 舌 が 文章 に 慣れる ように 、で 、スムーズに もっと 早い スピード で 読める ように 、もう 練習 しか ない でしょ 。 くち|と|した|が|ぶんしょう|に|なれる|ように|で|スムーズに|もっと|はやい|スピード|で|よめる|ように|もう|れんしゅう|しか|ない|でしょ mouth|and|tongue|subject marker|sentences|locative particle|get used to|so that|at|smoothly|more|fast|speed|at|can read|so that|already|practice|only|not|right The only thing you can do is practice so that your mouth and tongue get used to the sentences and you can read smoothly and at a faster speed. って 言われて 。 って|いわれて quotation particle|being told He told me that. あと は 各 文章 の 区切り 、どこ まで を 一 呼吸 で 言い切る の か 、どこ で 一旦 息継ぎ を する の か とか を 教えて もらって 、 あと|は|かく|ぶんしょう|の|くぎり|どこ|まで|を|いち|こきゅう|で|いいきる|の|か|どこ|で|いったん|いきつぎ|を|する|の|か|とか|を|おしえて|もらって after|topic marker|each|sentence|attributive particle|breaks|where|until|object marker|one|breath|at|finish saying|nominalizer|question marker|where|at|once|breath|object marker|do|nominalizer|question marker|and so on|object marker|teach|get I was also taught where to break up each sentence, how much to say in one breath, and where to take a breath.

やっぱね 、わかった んです けど 、 やっぱね|わかった|んです|けど you know|I understood|you see|but Well, I understand that, but... 自分 で 思って いる 以上 に 、長い 文章 を 一 呼吸 で 話さ なきゃ ならない んだって いう ね 、大きな 壁 が 立ちはだかりました 。 じぶん|で|おもって|いる|いじょう|に|ながい|ぶんしょう|を|いち|こきゅう|で|はなさ|なきゃ|ならない|んだって|いう|ね|おおきな|かべ|が|たちはだかりました myself|by|thinking|am|more than|at|long|sentences|object marker|one|breath|in|talk|have to|not be able to|you know|say|right|big|wall|subject marker|stood in the way I was faced with a huge obstacle: I had to speak longer sentences in one breath than I had expected. あと は 私 の 課題 である 、英語っぽい 抑揚 も 気 を つける こと も 意識 して 、 あと|は|わたし|の|かだい|である|えいごっぽい|よくよう|も|き|を|つける|こと|も|いしき|して after|topic marker|I|possessive particle|assignment|is|English-like|intonation|also|spirit|object marker|to pay attention|thing|also|awareness|doing The next step for me is to be mindful of using English intonation, とりあえず 読む 練習 を して 、 とりあえず|よむ|れんしゅう|を|して for now|read|practice|object marker|doing First, practice reading. En attendant, exercez-vous à lire,

その あと 覚えて 、スクリプト 無し で 、その キーワード の カード のみ で 話せる ように 練習しました 。 その|あと|おぼえて|スクリプト|なし|で|その|キーワード|の|カード|のみ|で|はなせる|ように|れんしゅうしました that|after|remember|script|without|at|that|keyword|attributive particle|card|only|at|can speak|in order to|practiced After that, I memorized it and practiced speaking without the script, using only the keyword card. 覚えられた ！ おぼえられた I was able to remember! と 思って も 、必要な 目標 スピード で は 話す こと が できなくて 、 と|おもって|も|ひつような|もくひょう|スピード|で|は|はなす|こと|が|できなくて and|thinking|even|necessary|target|speed|at|topic marker|to speak|thing|subject marker|cannot do But I can't speak at the required target speed.

一旦 どこ か で つまづいちゃう と 、その後 の 文章 も 出てこなくなっちゃって 。 いったん|どこ|か|で|つまづいちゃう|と|そのあと|の|ぶんしょう|も|でてこなくなっちゃって once|where|or|at|trip|and|after that|attributive particle|sentence|also|won't come out Once I stumble somewhere, I can't come up with the next sentence. Une fois que j'ai trébuché quelque part, le texte après cela ne sortait pas non plus. これ 、うち の 旦那さん もらった アドバイス な んです けど 、 これ|うち|の|だんなさん|もらった|アドバイス|な|んです|けど this|our|attributive particle|husband|received|advice|adjectival particle|you see|but This is advice my husband gave me.

覚えた 、更に その後 に もう 一度 、スクリプト を 見ながら 何度も 読む 練習 を したら 、つまづき が 少なく なって 、 おぼえた|さらに|そのご|に|もう|いちど|スクリプト|を|みながら|なんども|よむ|れんしゅう|を|したら|つまづき|が|すくなく|なって remembered|furthermore|after that|at|already|once|script|object marker|while looking|many times|read|practice|object marker|if you do|stumbling|subject marker|less|became After I memorized it, I practiced reading it again and again while looking at the script, and I found that I got less stuck.

最終 的に は 一応 制限 時間 内 に スクリプト 無し で 、話せる ように なった ので 、ビデオ 撮影 を しました 。 さいしゅう|てきに|は|いちおう|せいげん|じかん|ない|に|スクリプト|なし|で|はなせる|ように|なった|ので|ビデオ|さつえい|を|しました final|finally|topic marker|for now|limit|time|within|locative particle|script|without|at|can speak|so that|became|because|video|filming|object marker|did In the end, I was able to speak within the time limit without a script, so I filmed the video. Finalement, j'ai pu parler sans script dans le temps imparti, alors j'ai pris une vidéo. 本当に 今日 さっき 撮影 した んです けど 。 ほんとうに|きょう|さっき|さつえい|した|んです|けど really|today|a little while ago|filming|did|you see|but I actually just filmed this today. J'ai vraiment pris une photo aujourd'hui.

予定 で は 、今日 が 課題 の 提出 期限 だ けど 、 よてい|で|は|きょう|が|かだい|の|ていしゅつ|きげん|だ|けど schedule|at|topic marker|today|subject marker|assignment|possessive particle|submission|deadline|is|but According to the schedule, today is the deadline for submitting the assignment, but

余裕 を 持って 昨日 終わらせたい って 思ってました が 、 よゆう|を|もって|きのう|おわらせたい|って|おもってました|が leeway|object marker|have|yesterday|want to finish|quotation particle|was thinking|but Je voulais finir hier avec une marge, mais I was thinking I wanted to finish it yesterday with some leeway, 昨日 の 夜 何 回 も やった けど 、実際 に ね 、ビデオ を 撮ろう と して みた けど 、全然 上手く いかなくて 、 きのう|の|よる|なん|かい|も|やった|けど|じっさい|に|ね|ビデオ|を|とろう|と|して|みた|けど|ぜんぜん|うまく|いかなくて yesterday|attributive particle|night|how many|times|also|did|but|actually|locative particle|right|video|object marker|try to shoot|quotation particle|doing|tried|but|not at all|well|not going I did it a few times last night, actually, I tried to take a video, but it just didn't work.

これ は もう ダメ だって 諦めて 、 これ|は|もう|ダメ|だって|あきらめて this|topic marker|already|no good|because|give up I gave up thinking this was no good.

一旦 寝て 、で 、今日 気持ち を 新たに チャレンジ しました 。 いったん|ねて|で|きょう|きもち|を|あらたに|チャレンジ|しました once|sleep|and|today|feelings|object marker|newly|challenge|did I went to sleep for a bit, and then started the challenge again today with renewed enthusiasm. やっぱり 人間 って 寝る って 大事 です ね 。 やっぱり|にんげん|って|ねる|って|だいじ|です|ね of course|humans|quotation particle|to sleep|quotation particle|important|is|right After all, sleep is important for humans. よく 寝て る 間 に 暗記 した 内容 と か が 脳 に しっかり と 記憶 さ れ る …みたいな 話 聞きます けど 、 よく|ねて|る|あいだ|に|あんき|した|ないよう|と|か|が|のう|に|しっかり|と|きおく|さ|れ|る|みたいな|はなし|ききます|けど well|sleeping|is|while|at|memorization|did|content|and|or|subject marker|brain|locative particle|firmly|and|memory|emphasis particle|passive marker|will|like|story|hear|but I often hear that things you memorize while you sleep are firmly stored in your brain... 今日 は ね 、昨日 の 夜 より も 全然 調子 が 良くて 、 きょう|は|ね|きのう|の|よる|より|も|ぜんぜん|ちょうし|が|よくて today|topic marker|right|yesterday|attributive particle|night|than|also|not at all|condition|subject marker|good and Today, I feel much better than last night.

その 実際 に ビデオ を 撮る 前 に も 1 時間 弱 くらい 、ずっと スクリプト を 読んだり 、スクリプト 無し で 話して みたり とか 練習 を した んです が 、 その|じっさい|に|ビデオ|を|とる|まえ|に|も|じかん|じゃく|くらい|ずっと|スクリプト|を|よんだり|スクリプト|なし|で|はなして|みたり|とか|れんしゅう|を|した|んです|が that|actually|at|video|object marker|to shoot|before|at|also|hour|just under|about|all the time|script|object marker|reading|script|without|and|talking|trying|and so on|practice|object marker|did|you see|but Before actually shooting the video, I practiced for about an hour, reading the script and speaking without the script.

一 発 で まあまあの 出来 き が 撮れて 、 ひと|はつ|||でき|||とれて |shot|||result||| I was able to get a decent shot in one shot.

その後 もう 2 回 撮って 、結局 は 最後 の テイク を 提出 しました 。 そのあと|もう|かい|とって|けっきょく|は|さいご|の|テイク|を|ていしゅつ|しました after that|already|times|took|after all|topic marker|last|attributive particle|take|object marker|submitted|did We then did two more takes and eventually submitted the final one. いや ー 、 大変だった 。 |-|たいへんだった Wow, it was really tough.

まじ で 。 まじ|で seriously|emphasis marker Seriously.

声 が 枯れる くらい 練習 しました 。 こえ|が|かれる|くらい|れんしゅう|しました voice|subject marker|to become hoarse|to the extent|practice|did I practiced until my voice became hoarse. 大変 。 たいへん very hard .

まだ あと 2 回 も スピーチ 課題 が ある と 思う と 気 が 重い です 。 まだ|あと|かい|も|スピーチ|かだい|が|ある|と|おもう|と|き|が|おもい|です still|after|times|also|speech|assignment|subject marker|there is|quotation particle|think|and|feeling|subject marker|heavy|is I feel depressed knowing that I still have two more speech assignments to give.

たぶん 今回 1 回 目 が 一番 簡単だ よね 、きっと 。 たぶん|こんかい|かい|め|が|いちばん|かんたんだ|よね|きっと probably|this time|time|ordinal suffix|subject marker|the most|is easy|right|surely This first time will probably be the easiest, I'm sure.

残り 2 回 、 もっと 難しかったり 、 もっと 長い スピーチ が 求められる ん だろう な ー 。 のこり|かい||むずかしかったり||ながい|すぴーち||もとめられる||||- remaining|||||||||||| I guess the remaining two tests will be more difficult and require longer speeches. 気 が 重い 。 き|が|おもい feeling|subject marker|heavy I feel depressed.

で ね 、気づいた の 。 で|ね|きづいた|の at|right|noticed|you know And then, I realized.

私 、めっちゃ 瞬き する んです よ 、英語 喋って る 時 。 わたし|めっちゃ|まばたき|する|んです|よ|えいご|しゃべって|る|とき I|really|blinking|do|you see|emphasis particle|English|speaking|present continuous marker|when Je cligne beaucoup des yeux quand je parle anglais. I blink a lot when I'm speaking English. たぶん 友達 と 普通に 話して いる 時 は ならない と 思う んです けど 、 たぶん|ともだち|と|ふつうに|はなして|いる|とき|は|ならない|と|おもう|んです|けど probably|friends|and|normally|talking|is|when|topic marker|won't be|quotation particle|think|you see|but I don't think this would happen when I'm talking normally with friends,

カメラ に 向かって 喋ったり 、なんか かしこまった 場面 と か だ と 、 カメラ|に|むかって|しゃべったり|なんか|かしこまった|ばめん|と|か|だ|と camera|at|towards|talking|like|formal|situation|and|or|is|and When I'm talking to the camera or in some other formal situations,

これ な んな の 、緊張 してる から ですか ね 、 これ|な|んな|の|きんちょう|してる|から|ですか|ね this|adjectival particle|such|explanatory particle|nervous|am doing|because|is it|right What's this? Is it because I'm nervous? Est-ce parce que je suis nerveux ?

すごい んです よ 、瞬き 、バチバチバチバチ ーーーーーって 。 すごい|んです|よ|まばたき|バチバチバチバチ|ーーーーーって amazing|you see|emphasis particle|blinking|sound of rapid blinking|like this It's amazing, the blinking, the flashing light. 不自然 。 ふしぜん Unnatural.

笑える ほど な んです 。 わらえる|ほど|な|んです can laugh|to the extent|adjectival particle|you see It's laughable.

これ は ね 、直す べき です ね 、ちょっと 無視 できない レベル です 。 これ|は|ね|なおす|べき|です|ね|ちょっと|むし|できない|レベル|です this|topic marker|right|to fix|should|is|right|a little|ignore|cannot|level|is This needs to be fixed, it's at a level that can't be ignored.

だ から 瞬き し ない ように 、意識的に 長く 目 を 開けて 話す ように 練習 しなきゃ です 。 だ|から|まばたき|し|ない|ように|いしきてきに|ながく|め|を|あけて|はなす|ように|れんしゅう|しなきゃ|です is|because|blinking|do|not|so that|consciously|long|eyes|object marker|open|speak|so that|practice|have to do|is So I have to practice consciously keeping my eyes open for a long time while I speak, without blinking.

あと は ね 、今回 の 課題 も 含め 、スピーチ 課題 の 時 は 全身 を ビデオ に 映して 撮らなきゃ ならない んです が 、 あと|は|ね|こんかい|の|かだい|も|ふくめ|スピーチ|かだい|の|とき|は|ぜんしん|を|ビデオ|に|うつして|とらなきゃ|ならない|んです|が after|topic marker|right|this time|attributive particle|assignment|also|including|speech|assignment|attributive particle|time|topic marker|whole body|object marker|video|locative particle|recording|have to take|must|you see|but Also, when I'm doing a speech assignment, including this assignment, I have to film my whole body on video. De plus, y compris ce devoir, je dois montrer tout le corps sur une vidéo pendant le devoir de discours, mais

顔 が デカイ 。 かお|が|デカイ face|subject marker|big My face is big.

デカ すぎる 、私 の 顔 。 デカ|すぎる|わたし|の|かお big|too|my|attributive particle|face My face is too big. C'est trop gros, mon visage.

体 自体 も ね 、私 太って る ので 、あー 足 が 太い なー とか 、ジャケット から 出てる 腕 、肉 肉しい なぁ なんて 思う んです けど 、 からだ|じたい|も|ね|わたし|ふとって|る|ので|あー|あし|が|ふとい|なー|とか|ジャケット|から|でてる|うで|にく|にくしい|なぁ|なんて|おもう|んです|けど body|itself|also|right|I|getting fat|is|because|ah|legs|subject marker|thick|right|and so on|jacket|from|sticking out|arms|meat|meaty|isn't it|like|think|you see|but As for my body, I'm fat, so I think things like, "Oh, my legs are fat," or, "My arms sticking out from under my jacket are really meaty," but... Le corps lui-même est également gras, donc je pense que les jambes sont épaisses, les bras qui sortent de la veste et la viande est de la chair.

それ より も 何より も 顔 が 、顔 が 大きくて 、 それ|より|も|なにより|も|かお|が|かお|が|おおきくて that|than|also|more than anything|also|face|subject marker|face|subject marker|big and More than anything, her face was big.

ちょっと 引きました 。 ちょっと|ひきました a little|pulled I was a bit put off. 自覚 は して る んです よ 、私 誰 が 見て も 丸顔 だ し 、首 も 短い し 、自分 の 顔 大きい なぁ って わかってました けど 、 じかく|は|して|る|んです|よ|わたし|だれ|が|みて|も|まるがお|だ|し|くび|も|みじかい|し|じぶん|の|かお|おおきい|なぁ|って|わかってました|けど self-awareness|topic marker|doing|is|you see|emphasis particle|I|who|subject marker|looking|even|round face|is|and|neck|also|short|and|my own|possessive particle|face|big|ah|quotation particle|I knew|but I know it. I have a round face, a short neck, and a big face. 本当に 衝撃 すぎて 。 ほんとうに|しょうげき|すぎて really|shock|too much It was really such a shock. ビデオ に 写って いる 自分 の 顔 の 大きさ が 。 ビデオ|に|うつって|いる|じぶん|の|かお|の|おおきさ|が video|locative particle|is reflected|is|my|possessive particle|face|attributive particle|size|subject marker The size of my face in the video.

仕方ない 部分 は ある んでしょう けど 、 しかたない|ぶぶん|は|ある|んでしょう|けど it can't be helped|part|topic marker|there is|right|but I guess there are some things that can't be helped, but

でも ちょっと 、もう ちょっと ね 、やっぱり 意識 して でも|ちょっと|もう|ちょっと|ね|やっぱり|いしき|して but|a little|already|a little|right|after all|consciousness|doing But just a little bit more, I think you should be more conscious of it.

小顔 マッサージ とか ね 、 こがお|マッサージ|とか|ね small face|massage|and so on|right Small face massage, etc.

二重顎 なくす と かね 、 にじゅうあご|なくす|と|かね double chin|to get rid of|and|right To get rid of a double chin, Si vous perdez votre double menton,

あと は 良い 姿勢 を 心がけて 首 を 長く 見せる と かね 、 あと|は|よい|しせい|を|こころがけて|くび|を|ながく|みせる|と|かね after|topic marker|good|posture|object marker|keep in mind|neck|object marker|long|make (it) look|and|right Also, try to maintain good posture and make your neck look longer.

本当に まずい な と 、改めて 思いました 。 ほんとうに|まずい|な|と|あらためて|おもいました really|bad|adjectival particle|quotation particle|again|thought I once again realized how bad things are. 思ったって いう か 、単純に 「うわっ 」って なりました 。 おもったって|いう|か|たんじゅんに|うわっ|って|なりました even if I thought|you say|or|simply|wow|quotation particle|became I didn't think so, but I was simply like, "Wow." 英語 以外 の ところ で 、こんなに 凹む とは です よ 。 えいご|いがい|の|ところ|で|こんなに|へこむ|とは|です|よ English|other than|attributive particle|place|at|this much|to be depressed|as for|is|emphasis particle I never thought something other than English would make me feel so down. Ce n'est pas comme cette bosse, sauf en anglais.

この パブリックスピーキング の クラス 、 この|パブリックスピーキング|の|クラス this|public speaking|attributive particle|class This public speaking class,

今回 の 1 つ 目 の 課題 から めっちゃ 苦労 して 大変な んです けど 、 こんかい|の|つ|め|の|かだい|から|めっちゃ|くろう|して|たいへんな|んです|けど this time|attributive particle|counter for small objects|ordinal suffix|attributive particle|assignment|from|very|trouble|doing|tough|you see|but The first task this time is very difficult and tough, でも 英語 の 文章 を 話す スムーズ さ とかね 、絶対 身に つく と 思います し 、 でも|えいご|の|ぶんしょう|を|はなす|スムーズ|さ|とかね|ぜったい|みに|つく|と|おもいます|し but|English|attributive particle|sentences|object marker|speak|smooth|degree|and so on right|definitely|to the body|will acquire|quotation particle|I think|and But I think you can definitely learn to speak English sentences smoothly. 実際 に 今回 の 課題 だけ でも だいぶ ね 、同じ 文章 を ずっと 練習している から ですけど 、あれ 、私 英語 読む の 上手く なって ない ？ じっさい|に|こんかい|の|かだい|だけ|でも|だいぶ|ね|おなじ|ぶんしょう|を|ずっと|れんしゅうしている|から|ですけど|あれ|わたし|えいご|よむ|の|うまく|なって|ない actually|at|this time|attributive particle|assignment|only|even|quite|right|same|sentences|object marker|continuously|practicing|because|but|that|I|English|read|nominalizer|well|becoming|not In fact, just with this assignment, I've been practicing the same sentences over and over, so I'm starting to feel like I'm not getting better at reading English. って 自分 で 思える ほど 変わりました 。 って|じぶん|で|おもえる|ほど|かわりました quotation particle|oneself|by|can think|to the extent|has changed I have changed so much that I can even think of it this way. さっき も 言いました が 、口 と 舌 が 英語 の 動き に 慣れる こと で 良く なって いくって 思う ので 、 さっき|も|いいました|が|くち|と|した|が|えいご|の|うごき|に|なれる|こと|で|よく|なって|いくって|おもう|ので a little while ago|also|said|but|mouth|and|tongue|subject marker|English|attributive particle|movement|locative particle|get used to|thing|by|well|becoming|will continue to|think|because As I said before, I think that your mouth and tongue will improve as you get used to the movements of English. いい チャンス と 捉えて 、たくさん 練習 したい と 思います 。 いい|チャンス|と|とらえて|たくさん|れんしゅう|したい|と|おもいます good|chance|and|seize|a lot|practice|want to do|and|think I'll take this as a good opportunity and practice a lot. あと は スピーチ の 課題 だけ で はなくて リーディング の 宿題 や それ に 関する クイズ など が 毎日 のように 期限付き で 出てて 、 あと|は|スピーチ|の|かだい|だけ|で|はなくて|リーディング|の|しゅくだい|や|それ|に|かんする|クイズ|など|が|まいにち|のように|きげんつき|で|でてて after|topic marker|speech|attributive particle|assignment|only|at|and not|reading|attributive particle|homework|and|that|locative particle|related to|quiz|etc|subject marker|every day|as if|with a deadline|at|is coming out In addition to the speech assignments, there were reading assignments and quizzes related to them, and they were given out almost every day with deadlines.

短 期間 の スケジュール で 組まれている クラス だ から なんですけど 、 たん|きかん|の|スケジュール|で|くまれている|クラス|だ|から|なんですけど short|period|attributive particle|schedule|at|is organized|class|is|because|but This is because the class is scheduled for a short period of time. C'est parce que le cours est organisé sur un horaire court, mais いつも やる こと が あるって 感じ で 、気 が 抜け ないで す 。 いつも|やる|こと|が|あるって|かんじ|で|き|が|ぬけ|ないで|す always|do|things|subject marker|there is|feeling|and|spirit|subject marker|comes out|without|is J'ai l'impression d'avoir quelque chose à faire tout le temps, et je ne peux pas m'en empêcher. I always feel like there is something to do, so I can't let my guard down. 短期 集中 で 頑張りたい と 思います 。 たんき|しゅうちゅう|で|がんばりたい|と|おもいます short-term|concentration|at|want to do my best|quotation particle|I think I want to do my best in a short and concentrated period. 1クラス です けど 、スピーキング そのもの も もちろん です が 、 クラス|です|けど|スピーキング|そのもの|も|もちろん|です|が class|is|but|speaking|itself|also|of course|is|but It's one class, but of course, it's not just about speaking,

色々 その他 に も 学ぶ こと が たくさん ある 夏 に なりそうです 。 いろいろ|そのた|に|も|まなぶ|こと|が|たくさん|ある|なつ|に|なりそうです various|other|at|also|to learn|things|subject marker|a lot|there is|summer|locative particle|it seems like it will become it seems like there will be a lot of other things to learn this summer.

また 、大変な 課題 だったり 、皆さん に シェア したい な と いう 面白い こと が あれば お話したい と 思います 。 また|たいへんな|かだい|だったり|みなさん|に|シェア|したい|な|と|いう|おもしろい|こと|が|あれば|おはなししたい|と|おもいます also|difficult|assignment|or something like that|everyone|to|share|want to|adjectival particle|quotation particle|say|interesting|thing|subject marker|if there is|want to talk|and|I think Also, if there are any difficult tasks or interesting things I want to share with everyone, I would like to talk about them. ★今週 の my favorite こんしゅう|の|| this week|attributive particle|my|favorite ★ This week's my favorite

私 が 最近 ハマって いる もの や 、気に なっている こと 、お気に入り の 商品 など について お話している コーナー です 。 わたし|が|さいきん|ハマって|いる|もの|や|きに|なっている|こと|おきにいり|の|しょうひん|など|について|おはなしている|コーナー|です I|subject marker|recently|hooked|am|things|and|worried|becoming|things|favorite|attributive particle|products|etc|about|talking|corner|is This is a corner where I talk about things I've recently been into, things I'm curious about, and my favorite products. 今回 は 、少し 前 から ずっと 愛用 している ネイルシール に ついて お話したい と 思います 。 こんかい|は|すこし|まえ|から|ずっと|あいよう|している|ネイルシール|に|ついて|おはなししたい|と|おもいます this time|topic marker|a little|ago|from|continuously|favorite|using|nail stickers|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think This time, I would like to talk about the nail stickers that I've been using for quite some time. ネイルシール って 、ワイン ポイント の デコレーション に 使う シール で は なくて 、 ネイルシール|って|ワイン|ポイント|の|デコレーション|に|つかう|シール|で|は|なくて nail stickers|topic marker|wine|point|attributive particle|decoration|locative particle|use|stickers|at|contrastive topic marker|and not Nail stickers are not stickers used for wine point decoration, マニキュア の 代わり に 爪 全体 に 貼る シール なんですけど 、 マニキュア|の|かわり|に|つめ|ぜんたい|に|はる|シール|なんですけど nail polish|attributive particle|instead|locative particle|nails|whole|locative particle|to stick|stickers|but It's a sticker that you apply all over your nails instead of using nail polish.

けっこう ここ 1 年 くらい で アメリカ で 流行ってます よ ね 。 けっこう|ここ|ねん|くらい|で|アメリカ|で|はやってます|よ|ね quite|here|year|about|in|America|at|is popular|emphasis particle|right Il a été assez populaire aux États-Unis au cours de la dernière année, n'est-ce pas ? It's been quite popular in America for about a year now, hasn't it? よく 見ます 。 よく|みます often|watch I see it often. ま ぁ でも 、インスタ とか で よく 見る って の は 、私 が 興味 が あって そういう 色々な ネイルシール の アカウント を 見てる から 、 ま|ぁ|でも|インスタ|とか|で|よく|見る|って|の|は|わたし|が|きょうみ|が|あって|そういう|いろいろな|ネイルシール|の|アカウント|を|見てる|から well|ah|but|Instagram|and so on|at|often|see|quotation particle|attributive particle|topic marker|I|subject marker|interest|subject marker|and|such|various|nail stickers|attributive particle|accounts|object marker|looking|because Well, the reason I see it a lot on Instagram is that I'm interested and I follow various accounts about nail stickers. AI が 自動 的に もっと もっと 関連 する の を 表示 させてる だけ で 、 AI|が|じどう|てきに|もっと|もっと|かんれん|する|の|を|ひょうじ|させてる|だけ|で AI|subject marker|automatic|adverbial suffix|more|more|related|to do|nominalizer|object marker|display|is causing|only|at AI is just automatically displaying more and more relevant items,

実際 どの くらい 流行って いる か わから ない んです けど 、でも ターゲット とか の メイクコーナー 、ネイルコーナー とか に も 商品 出て たり する ので 、 じっさい|どの|くらい|はやって|いる|か|わから|ない|んです|けど|でも|ターゲット|とか|の|メイクコーナー|ネイルコーナー|とか|に|も|しょうひん|でて|たり|する|ので actually|which|about|is popular|is|question marker|don't know|not|you see|but|but|Target|and so on|attributive particle|makeup corner|nail corner|and so on|locative particle|also|products|coming out|and so on|do|because but I don't really know how popular they actually are. However, there are products appearing in target areas like the makeup corner and nail corner,

それなり に 売れて る んだ と は 思います 。 それなり|に|うれて|る|んだ|と|は|おもいます fairly|particle indicating location or time|selling|is|you see|quotation particle|topic marker|I think Je pense qu'il se vend comme il se doit. so I think they are selling reasonably well. 使って る よ ー という 方 います か ？ つかって|る|よ|ー|という|かた|います|か using|is|emphasis particle|prolongation mark|called|person|there is|question marker Is there anyone who is using them? 日本 で は どう な んだろ 、日本 でも マニキュア 代わり の ネイルシール 、流行ってます か ？ にほん|で|は|どう|な|んだろ|にほん|でも|マニキュア|かわり|の|ネイルシール|はやってます|か Japan|at|topic marker|how|adjectival particle|right|Japan|even|nail polish|instead|attributive particle|nail stickers|is popular|question marker I wonder how it is in Japan, are nail stickers, as a substitute for nail polish, trending in Japan too? 英語 で は 何て いう の か な 、正式 名称 が わから ない んです が 、 えいご|で|は|なんて|いう|の|か|な|せいしき|めいしょう|が|わから|ない|んです|が English|at|topic marker|what|to say|nominalizer|question marker|sentence-ending particle|official|name|subject marker|don't know|not|you see|but I wonder what it's called in English, I don't know the official name,

ネイルスティッカー と か で は なくて 、ネイルラップ とかって 呼ばれて る 気 が します 。 ネイルスティッカー|と|か|で|は|なくて|ネイルラップ|とかって|よばれて|る|き|が|します nail stickers|and|or|at|topic marker|and not|nail wraps|and so on|is called|is|feeling|subject marker|think but I feel like it's not called nail stickers, but rather nail wraps. 最初 は 、 Ohara ? Ohora か 。 さいしょ|は|おおはら|おおはら|か first|topic marker|Ohara|Ohara|question marker At first, Ohara? Or is it Ohora?

Ohora って いう ブランド ？ おほら|って|いう|ブランド Ohora|quotation particle|called|brand Is it a brand called Ohora? メーカー の 同じ ような 感じ な んです けど 、 メーカー|の|おなじ|ような|かんじ|な|んです|けど manufacturer|attributive particle|same|like|feeling|adjectival particle|you see|but It feels similar to a manufacturer,

シール 状 の やつ を ネイル に 貼って 、でも それ は ジェル で 、 UV ランプ で 硬化 する って いう 商品 が ある んです よね 。 シール|じょう|の|やつ|を|ネイル|に|はって|でも|それ|は|ジェル|で|UV|ランプ|で|こうか|する|って|いう|しょうひん|が|ある|んです|よね sticker|shape|attributive particle|thing|object marker|nail|locative particle|stick|but|that|topic marker|gel|with|UV|lamp|with|curing|to do|quotation particle|called|product|subject marker|there is|you see|right there's a product where you stick a sticker type on your nails, but it's gel and it hardens under a UV lamp. それ が 最初 目 に 入って 、すごく 可愛い なぁ 、って 。 それ|が|さいしょ|め|に|はいって|すごく|かわいい|なぁ|って that|subject marker|first|eye|locative particle|entered|very|cute|right|quotation marker That caught my eye first, and I thought it was really cute. で 、手軽に できて いい なぁ 。 で|てがるに|できて|いい|なぁ at|easily|can do|good|right It's nice that it's easy to do. って 思って た んです よ 。 って|おもって|た|んです|よ quotation particle|thinking|past tense marker|you see|emphasis marker I was thinking that.

でも ほら 、節約 生活 の 我が家 です から 、私 の ネイル に そんな お金 かけられない わって 思ってて 、 でも|ほら|せつやく|せいかつ|の|わがや|です|から|わたし|の|ネイル|に|そんな|おかね|かけられない|わって|おもってて but|look|saving|life|attributive particle|our house|is|because|I|possessive particle|nails|locative particle|such|money|can't spend|you know|thinking But you see, in our frugal household, I thought I can't spend that much money on my nails. その Ohora も それほど 高い わけで は ない んです よね 、確か 。 その|おおら|も|それほど|たかい|わけで|は|ない|んです|よね|たしか that|Ohora|also|that much|expensive|it's not that|topic marker|not|you see|right|surely That Ohora isn't that expensive, right? I'm sure.

いくら だっけ ？ いくら|だっけ how much|right Combien ça coûte? How much was it again? デザイン と か に も よる の か 。 デザイン|と|か|に|も|よる|の|か design|and|or|at|also|depends|attributive particle|question marker I guess it depends on the design and such. でも ＄15 とか その くらい ？ でも|とか|その|くらい but|or something like that|that|about But is it around $15 or so?

ま ぁ ジェルネイル で 可愛い デザイン で 3 週間 とか 持つ なら ＄15 は 全然 安い と 思う んです けど 、 ま|ぁ|ジェルネイル|で|かわいい|デザイン|で|しゅうかん|とか|もつ|なら|は|ぜんぜん|やすい|と|おもう|んです|けど well|ah|gel nails|at|cute|design|at|weeks|or something like that|lasts|if|topic marker|not at all|cheap|quotation particle|think|you see|but Well, if gel nails can last for 3 weeks with a cute design, then I think $15 is really cheap.

私 の 爪 ごとき に ねぇ 。 わたし|の|つめ|ごとき|に|ねぇ I|possessive particle|nails|like|locative particle|right Hey, comme mes ongles. It's just my nails, you know. って 思って 、なかなか 購入 でき なかった んです よ 。 って|おもって|なかなか|こうにゅう|でき|なかった|んです|よ quotation particle|thinking|not easily|purchase|can|could not|you see|emphasis marker Je pensais que je ne pouvais pas l'acheter facilement. I thought that, and I couldn't really bring myself to buy it.

って いう か 、今 でも まだ Ohora は 未体験 です けど ね 。 って|いう|か|いま|でも|まだ|Ohora|は|みたいけん|です|けど|ね quotation particle|to say|question particle|now|even|still|Ohora|topic marker|unexperienced|is|but|right I mean, even now I still haven't experienced Ohora, you know.

でも 可愛い なぁ って インスタ と か 見て たら 、 でも|かわいい|なぁ|って|インスタ|と|か|みて|たら but|cute|right|quotation particle|Instagram|and|or|looking|if But when I see it on Instagram, I think it's so cute. 硬化 が 必要な ジェル で は なくて 、ただ シール を 貼る だけ って いう やつ も ある って 知って 、 こうか|が|ひつような|ジェル|で|は|なくて|ただ|シール|を|はる|だけ|って|いう|やつ|も|ある|って|しって hardening|subject marker|necessary|gel|at|topic marker|and not|just|sticker|object marker|to stick|only|quotation particle|to say|thing|also|there is|quotation particle|knowing I learned that there are gels that don't require curing, and you just need to apply a seal. それ だ と 安い んです よ ね 。 それ|だ|と|やすい|んです|よ|ね that|is|and|cheap|you see|emphasis particle|right In that case, it's cheap.

ワンセット ＄6 と か ＄7 と か か な 。 ワンセット|と|か|と|か|か|な one set|and|or|and|or|or|right It's about $6 or $7 for one set.

あ 、いい じゃんって 思って て 、 あ|いい|じゃんって|おもって|て ah|good|right|thinking|and Oh, I thought that sounds good. 色 んな メーカー が ある んです よ 。 いろ|んな|メーカー|が|ある|んです|よ color|such|manufacturers|subject marker|there is|you see|emphasis marker There are various manufacturers. 色んな デザイン が あって 。 いろんな|デザイン|が|あって various|designs|subject marker|there is There are various designs.

で 、わー 、どれ か 買って 試して みよーって 思って 見てたら 、 で|わー|どれ|か|かって|ためして|みよーって|おもって|みてたら at|wow|which|or|buy|try|let's try|thinking|if I was watching So, I was thinking, wow, I should buy one and try it out, ＄3っていう激安のがあって、 って いう げきやすの が あって called and then I found one that was super cheap at $3. なんだ この 安 は ！ なんだ|この|やす|は what is|this|cheap|topic marker What is this price! って なって ウェブサイト 見て みたら 、 って|なって|ウェブサイト|見て|みたら quotation particle|and becomes|website|looking|if you try I thought, and when I checked the website,

ちょっと チープ な 感じ は デザイン に よって は 否めません けど 、全然 問題 ない 、可愛い の も たくさん あって 、 ちょっと|チープ|な|かんじ|は|デザイン|に|よって|は|いなめません|けど|ぜんぜん|もんだい|ない|かわいい|の|も|たくさん|あって a little|cheap|adjectival particle|feeling|topic marker|design|locative particle|depending on|topic marker|cannot deny|but|not at all|problem|there is not|cute|attributive particle|also|a lot|and there is I can't deny that the design feels a bit cheap, but there are plenty of cute options, and この 値段 なら 買って みて も いい か なって 思って 、購入 しました 。 この|ねだん|なら|かって|みて|も|いい|か|なって|おもって|こうにゅう|しました this|price|if|buy (te-form)|try|also|good|question marker|and|think|purchase|did Je l'ai acheté parce que je pensais que ce serait bien de l'acheter à ce prix. I thought it might be worth buying at this price, so I made a purchase. 8サイズ くらい の 各 爪 に 貼る シール が 両手 分 入って て 、 サイズ|くらい|の|かく|つめ|に|はる|シール|が|りょうて|ぶん|はいって|て size|about|attributive particle|each|nail|locative particle|to stick|stickers|subject marker|both hands|amount|included|and There are stickers for each nail of about size 8, enough for both hands,

自分 の 爪 の 大きさ に 合わせて 貼る だけ なんですけど 、 じぶん|の|つめ|の|おおきさ|に|あわせて|はる|だけ|なんですけど myself|possessive particle|nails|attributive particle|size|locative particle|to match|to stick|only|but and you just stick them on according to the size of your own nails,

たぶん ね 、爪 の 形 が 特殊な 人 とか は 、ちょっと 厳しい かも しれません けど 、 たぶん|ね|つめ|の|かたち|が|とくしゅな|ひと|とか|は|ちょっと|きびしい|かも|しれません|けど probably|right|nails|attributive particle|shape|subject marker|special|people|or something like that|topic marker|a little|strict|maybe|might not know|but but probably for people with special nail shapes, it might be a bit tough, 私 は 幸運な こと に 、典型的な 女 爪 で 、まぁまぁ 整った 形 の 爪 を している ので 、 わたし|は|こううんな|こと|に|てんけいてきな|おんな|つめ|で|まぁまぁ|ととのった|かたち|の|つめ|を|している|ので I|topic marker|lucky|thing|locative particle|typical|female|nails|at|so-so|well-groomed|shape|attributive particle|nails|object marker|doing|because but I am fortunate to have typical female nails, and my nails are fairly well-shaped.

両手 の 爪 、綺麗に 貼れます 。 りょうて|の|つめ|きれいに|はれます both hands|attributive particle|nails|beautifully|can stick You can apply the nails beautifully with both hands. 本当に 簡単な んです よ 、シール 貼って 、で 、爪 に 対して シール は 大きい ので 、大きいって 長さ が ね 、長い ので 、 ほんとうに|かんたんな|んです|よ|シール|はって|で|つめ|に|たいして|シール|は|おおきい|ので|おおきいって|ながさ|が|ね|ながい|ので really|easy|you see|emphasis particle|sticker|stick|and|nail|locative particle|against|sticker|topic marker|big|because|big you know|length|subject marker|right|long|because It's really simple, you just stick the sticker on, and since the sticker is large compared to the nail, it's long. はみ出た 部分 を 爪 やすり で 削り 落とす って 感じ で 。 はみでた|ぶぶん|を|つめ|やすり|で|けずり|おとす|って|かんじ|で protruding|part|object marker|nail|file|with|filing|to remove|quotation particle|feeling|at C'est comme gratter la partie saillante avec une lime à ongles. You just file down the excess parts with a nail file. そのまま で も いい んです けど 、トップ コート 塗った 方が いいって 聞いた んで トップ コート 塗って 、完成 です 。 そのまま|で|も|いい|んです|けど|トップ|コート|塗った|方が|いいって|聞いた|んで|トップ|コート|塗って|完成|です as it is|at|also|good|you see|but|top|coat|applied|better|good they say|heard|so|top|coat|applying|completion|is It's fine to leave it as is, but I heard it's better to apply a top coat, so apply the top coat, and it's done. 問題 は 、ポイント は 、持つ かって こと です よね 。 もんだい|は|ポイント|は|もつ|かって|こと|です|よね problem|topic marker|points|topic marker|to have|and|thing|is|right Le problème est, le point est, l'avez-vous? The problem is, the point is whether it lasts or not.

安くて も 1 日 2 日 で 取れちゃったら 意味 ない ですし ね 。 やすくて|も|にち|にち|で|とれちゃったら|いみ|ない|ですし|ね cheap and|also|day|day|in|if you can catch it|meaning|not|and it is|right Even if it's cheap, if it comes off in a day or two, it doesn't make sense. それ が 、人 に も よる と 思う んです けど 、私 の 爪 と この ネイルシール は 相性 が 良い みたいで 、 それ|が|ひと|に|も|よる|と|おもう|んです|けど|わたし|の|つめ|と|この|ネイルシール|は|あいしょう|が|いい|みたいで that|subject marker|person|locative particle|also|depends|quotation particle|think|you see|but|I|possessive particle|nails|and|this|nail stickers|topic marker|compatibility|subject marker|good|seems like I think it depends on the person, but it seems that my nails and this nail sticker are compatible,

めっちゃ 長持ち する んです 。 めっちゃ|ながもち|する|んです really|long-lasting|to do|you see Cela dure longtemps. and it lasts a really long time. 普通に 3 週間 持ちます 。 ふつうに|しゅうかん|もちます normally|weeks|will hold Cela dure généralement 3 semaines. It normally lasts for 3 weeks. すごく ない ？ すごく|ない very|not Isn't that amazing?

もちろん 、料理 や 食器 洗い も 手袋 無し で 普通に します し 、他 も 、普通に 生活 して て 、 もちろん|りょうり|や|しょっき|あらい|も|てぶくろ|なし|で|ふつうに|します|し|ほか|も|ふつうに|せいかつ|して|て of course|cooking|and|dishes|washing|also|gloves|without|at|normally|do|and|other|also|normally|life|living|and Of course, I do cooking and dishwashing without gloves, and I live my life normally, 全然 取れ ないで す 。 ぜんぜん|とれ|ないで|す not at all|can get|without|is and it doesn't come off at all.

たまに ね 、なんか 頑固な シール を 親指 の 爪 を 使って 剥がす とかする と 、流石に あれ です けど 。 たまに|ね|なんか|がんこな|シール|を|おやゆび|の|つめ|を|つかって|はがす|とかする|と|さすがに|あれ|です|けど sometimes|right|like|stubborn|sticker|object marker|thumb|possessive particle|nail|object marker|using|to peel off|or do|and|as expected|that|is|but Sometimes, you know, when I use my thumbnail to peel off a stubborn sticker, it really is something.

私 の 場合 、2 週間 経って 3 週間 目 に 入る と 爪 の 長さ が 嫌 に なって きちゃう んです よ 。 わたし|の|ばあい|しゅうかん|たって|しゅうかん|め|に|はいる|と|つめ|の|ながさ|が|いや|に|なって|きちゃう|んです|よ I|possessive particle|case|weeks|after|weeks|time|locative particle|enter|quotation particle|nails|attributive particle|length|subject marker|dislike|adverbial particle|becoming|will become|you see|emphasis marker Dans mon cas, après 2 semaines et 3 semaines, je n'aime pas la longueur de mes ongles. In my case, after two weeks, when I enter the third week, I start to dislike the length of my nails.

だ から 、なんと 、ネイルシール が ついた まま 短く しちゃいます 。 だ|から|なんと|ネイルシール|が|ついた|まま|みじかく|しちゃいます is|because|surprisingly|nail seal|subject marker|stuck|as it is|short|will make So, believe it or not, I end up cutting them short while still having the nail stickers on. そういう こと する と 、普通 は もう 剥がれて きちゃう んです けど 、 そういう|こと|する|と|ふつう|は|もう|はがれて|きちゃう|んです|けど that kind of|thing|do|when|usually|topic marker|already|peeling|will end up|you see|but When I do that, usually they start to peel off.

素晴らしい こと に 、これ は 大丈夫 な んです よ 。 すばらしい|こと|に|これ|は|だいじょうぶ|な|んです|よ wonderful|thing|locative particle|this|topic marker|okay|adjectival particle|you see|emphasis marker The wonderful thing is that this is okay.

短く した 後 に トップ コート を ね 重ねます けど 、そこ から 1 週間 は 更に 持ちます 。 みじかく|した|あと|に|トップ|コート|を|ね|かさねます|けど|そこ|から|しゅうかん|は|さらに|もちます short|did|after|at|top|coat|object marker|right|will layer|but|there|from|week|topic marker|even|will last After shortening it, I will apply a top coat, but it will last for another week from there. 流石 に ね 、3 週間 経つ と 下 から 伸びてきた 部分 が 気 に なる ので 取ります けど 、 さすが|に|ね|しゅうかん|たつ|と|した|から|のびてきた|ぶぶん|が|き|に|なる|ので|とります|けど as expected|at|right|weeks|pass|when|bottom|from|has grown|part|subject marker|feeling|locative particle|becomes|because|will take|but Comme prévu, au bout de 3 semaines, la partie qui a poussé par le bas devient anxieuse, je vais donc la prendre. As expected, after three weeks, the parts that have grown from the bottom become noticeable, so I will remove it. すごく ない 、コスパ 最高 。 すごく|ない|コスパ|さいこう very|not|cost performance|the best Pas vraiment, cospa est le meilleur. Isn't it amazing? The cost performance is the best.

ネイルシール を 貼って いる こと で 、何か の タイミング で 変に 爪 が 割れちゃう こと も 防げる ので 、いい んです よね 。 ネイルシール|を|はって|いる|こと|で|なにか|の|タイミング|で|へんに|つめ|が|われちゃう|こと|も|ふせげる|ので|いい|んです|よね nail seal|object marker|sticking|is|the fact|at|something|attributive particle|timing|at|strangely|nails|subject marker|will break|the fact|also|can prevent|because|good|you see|right By applying nail stickers, it also prevents my nails from breaking weirdly at some point, so it's good.

爪 を 綺麗に して いる こと で ハンドクリーム とか 、ネイルオイル とかも 意識的に 塗るって いうの も あります けど 。 つめ|を|きれいに|して|いる|こと|で|ハンドクリーム|とか|ネイルオイル|とかも|いしきてきに|ぬるって|いうの|も|あります|けど nails|object marker|beautifully|doing|is|the fact|by|hand cream|and so on|nail oil|and also|consciously|apply|that is|also|there is|but By keeping my nails beautiful, I also consciously apply hand cream and nail oil. 私 は 、若い 頃 に ネイルサロン に 行って て 、 わたし|は|わかい|ころ|に|ネイルサロン|に|いって|て I|topic marker|young|when|locative particle|nail salon|locative particle|went|and When I was younger, I used to go to a nail salon,

最初 は 普通に ポリッシュ 、マニキュア だった んです けど 、その後 ジェルネイル を やって もらう ように なって 、 さいしょ|は|ふつうに|ポリッシュ|マニキュア|だった|んです|けど|そのご|ジェルネイル|を|やって|もらう|ように|なって first|topic marker|normally|polish|nail polish|was|you see|but|after that|gel nails|object marker|do|have someone do|so that|became at first, I was just using regular polish, but then I started getting gel nails.

その 長持ち 具合 が すごく 気に入って 、 その|ながもち|ぐあい|が|すごく|きにいって that|durability|condition|subject marker|very|like J'aime vraiment combien de temps ça dure, I really like how long-lasting it is,

やっぱり ね 、ネイル が 綺麗 だ と 自分 の テンション も 上がる ので 、気分 が いい です よね 。 やっぱり|ね|ネイル|が|きれい|だ|と|じぶん|の|テンション|も|あがる|ので|きぶん|が|いい|です|よね of course|right|nails|subject marker|beautiful|is|and|myself|possessive particle|tension|also|rise|because|mood|subject marker|good|is|right and you know, when my nails are beautiful, it lifts my spirits, so I feel good.

その後 、サロン で は なくて 自分 で ジェル を する ように なった んです よ 。 そのご|サロン|で|は|なくて|じぶん|で|ジェル|を|する|ように|なった|んです|よ after that|salon|at|topic marker|and not|myself|with|gel|object marker|to do|to become|became|you see|emphasis marker After that, I started doing gel nails myself instead of going to the salon.

UV ランプ も 買って 、 ベース 、 トップ 、 そして カラージェル と かも 買って と か 。 |らんぷ||かって|べーす|とっぷ|||||かって|| |lamp||||||color gel||||| I bought a UV lamp, as well as base, top, and color gels.

アメリカ でも セルフジェル やって た んです けど 、 アメリカ|でも|セルフジェル|やって|た|んです|けど America|but|self gel|doing|was|you see|but I was doing self-gel in America, but,

やる の は いん です が 、取る の が なんか 面倒臭くて 、だんだん やら なく なって 、 やる|の|は|いん|です|が|とる|の|が|なんか|めんどうくさくて|だんだん|やら|なく|なって to do|attributive particle|topic marker|is|is (polite)|but|to take|nominalizer|subject marker|like|it's a hassle|gradually|do (informal)|not|become Je n'ai pas à le faire, mais c'est un peu ennuyeux de le prendre, et ça disparaît petit à petit. it's fine to apply it, but removing it is kind of a hassle, so I gradually stopped doing it,

で 、その後 普通 の マニキュア に 戻り 、シンプルに ね 、普通な 感じ に 塗る こと も あった んです けど 、 で|そのご|ふつう|の|マニキュア|に|もどり|シンプルに|ね|ふつうな|かんじ|に|ぬる|こと|も|あった|んです|けど and|after that|normal|attributive particle|nail polish|locative particle|return|simply|right|normal|feeling|locative particle|to paint|thing|also|there was|you see|but and then I went back to regular nail polish, and simply, you know, sometimes I would just paint it normally,

ベース 、カラー 、トップ って 塗って ーって やる の が これ また 面倒 に なって しまって です ね 、 ベース|カラー|トップ|って|ぬって|ーって|やる|の|が|これ|また|めんどう|に|なって|しまって|です|ね base|color|top|quotation particle|applying|quotation particle|do|attributive particle|subject marker|this|also|troublesome|locative particle|becoming|ended up|is|right but applying base, color, and top coat became a hassle again. マニキュア だ と そんなに 持た ない じゃ ない です か 。 マニキュア|だ|と|そんなに|もた|ない|じゃ|ない|です|か nail polish|is|quotation particle|that much|lasts|not|isn't it|not|is|question marker With nail polish, it doesn't last that long, does it? ほんとに どんなに 注意 して 塗って も 、持って 1 週間 半 とか 。 ほんとに|どんなに|ちゅうい|して|ぬって|も|もって|しゅうかん|はん|とか really|no matter how|attention|do|apply|even|have|week|half|and so on No matter how careful you are when applying it, it lasts at most a week and a half.

その くらい に する と 必ず どっか の 爪 が 、爪の マニキュア が ね 、取れて きちゃう 、かけて きちゃう みたいな 。 その|くらい|に|する|と|かならず|どっか|の|つめ|が|つめの|マニキュア|が|ね|とれて|きちゃう|かけて|きちゃう|みたいな that|about|at|do|and|definitely|somewhere|attributive particle|nails|subject marker|nail's|nail polish|subject marker|right|will come off|will end up coming off|will chip|will end up chipping|like À ce niveau, certains ongles se détacheront toujours, le vernis à ongles sur les ongles se détachera et il se détachera. When it gets to that point, one of the nails will definitely start to lose its polish or chip. 何も 塗って ない 、何も して ない と 、保湿 を するって いう 意識 も 薄れちゃって なにも|ぬって|ない|なにも|して|ない|と|ほしつ|を|するって|いう|いしき|も|うすれちゃって nothing|applying|not|nothing|doing|not|and|moisturizing|object marker|saying to do|to say|awareness|also|fading When I don't have anything on, I also tend to lose the awareness of moisturizing. どんどん ボロボロ に なっちゃう んです よね 。 どんどん|ボロボロ|に|なっちゃう|んです|よね more and more|worn out|locative particle|will become|you see|right It keeps getting more and more worn out.

それ も 悲しい なぁ って 思って いた ところ に 、この 画期的な ネイルシール に 出会って 、とても ハマって います 。 それ|も|かなしい|なぁ|って|おもって|いた|ところ|に|この|かっきてきな|ネイルシール|に|であって|とても|ハマって|います that|also|sad|ah|quotative particle|thinking|was|just when|at|this|groundbreaking|nail stickers|at|met|very|hooked|am I was thinking how sad that was when I came across this revolutionary nail sticker, and I've become really hooked on it. 毎回 少しずつ しか 買わ ない んです けど 、リピート で 3 回 買った か な 。 まいかい|すこしずつ|しか|かわ|ない|んです|けど|リピート|で|かい|かった|か|な every time|little by little|only|buy (negative form)|not|you see|but|repeat|at|times|bought|question marker|right I only buy a little bit each time, but I think I've repurchased it three times.

色々な デザイン が ある ので 、楽しんで います 。 いろいろな|デザイン|が|ある|ので|たのしんで|います various|designs|subject marker|there is|because|enjoying|is Il existe différents modèles, donc je l'apprécie. There are various designs, so I'm enjoying it. これ まで 同じ お店 で しか 買って ない んです けど 、 これ|まで|おなじ|おみせ|で|しか|かって|ない|んです|けど this|until|same|store|at|only|have bought|not|you see|but I have only bought from the same store until now, but

たぶん ね 、色々な ショップ を 見て いる と 、ショップ に よって 違う デザイン を 置いて たり 、全く 同じ デザイン を 置いて たり なんです よ 。 たぶん|ね|いろいろな|ショップ|を|みて|いる|と|ショップ|に|よって|ちがう|デザイン|を|おいて|たり|まったく|おなじ|デザイン|を|おいて|たり|なんです|よ probably|right|various|shops|object marker|looking|is|when|shops|locative particle|depending on|different|designs|object marker|placing|and so on|completely|same|designs|object marker|placing|and so on|you see|emphasis marker probably, when you look at various shops, they have different designs or sometimes the exact same design.

たぶん 中国 と かどっか に 問屋 みたいな の が あって 、そこ から 仕入れて 各 ショップ が 売っている んでしょう けど 、 たぶん|ちゅうごく|と|かどっか|に|とんや|みたいな|の|が|あって|そこ|から|しいれて|かく|ショップ|が|うっている|んでしょう|けど probably|China|and|or somewhere|at|wholesaler|like|attributive particle|subject marker|there is|there|from|purchasing|each|shop|subject marker|selling|right|but There might be a wholesaler somewhere in China or somewhere else, and each shop is probably sourcing from there. 置いて いる デザイン も 、あと は 値段 も ショップ に よって 差 が あります ね 。 おいて|いる|デザイン|も|あと|は|ねだん|も|ショップ|に|よって|さ|が|あります|ね placing|is|design|also|after|topic marker|price|also|shop|locative particle|depending on|difference|subject marker|there is|right The designs they carry and the prices also vary from shop to shop. 製品 、プロダクト 自体 も 色々な 種類 が あって 、 せいひん|プロダクト|じたい|も|いろいろな|しゅるい|が|あって product|product|itself|also|various|types|subject marker|there is The products themselves come in various types,

一番 安い の は 、もっと 安い んです よ 。 いちばん|やすい|の|は|もっと|やすい|んです|よ the most|cheap|attributive particle|topic marker|more|cheap|you see|emphasis marker the cheapest one is even cheaper.

＄1 と か の やつ 。 と|か|の|やつ and|or|attributive particle|thing Like those that are $1. 両手 10 本 で 。 りょうて|ほん|で both hands|counter for long objects|with With both hands, that's 10.

でも ね 、 それ は あまりに も チープ な 感じ な ので ちょっと no thank you で 、 ||||||||かんじ||||||| ||||too||||||||||| But you know, it feels too cheap, so I'm a bit like no thank you.

私 が 使ってる やつ も 、人 に よって は 、ちょっと これ は 見た目 安っぽ 過ぎて 恥ずかしい わぁ 。 わたし|が|つかってる|やつ|も|ひと|に|よって|は|ちょっと|これ|は|みため|やすっぽ|すぎて|はずかしい|わぁ I|subject marker|using|thing|also|people|locative particle|depending on|topic marker|a little|this|topic marker|appearance|cheap-looking|too|embarrassing|wow Celui que j'utilise est un peu gênant car il semble trop bon marché pour certaines personnes. The one I use might also be seen by some people as looking too cheap and embarrassing. って 思う 人 も いる かも です けど 、 って|おもう|ひと|も|いる|かも|です|けど quotation particle|think|person|also|there is|maybe|is|but Certaines personnes peuvent penser cela, mais There might be people who think that.

私的に は 普段 使い なら 十分 OK か なって 感じ です 。 してきに|は|ふだん|つかい|なら|じゅうぶん|OK|か|なって|かんじ|です personally|topic marker|usually|usage|if|enough|OK|question marker|becoming|feeling|is But personally, I feel it's good enough for everyday use.

更に 少し 高く なった 、その ＄7＄8くらいのだと、ただ貼るだけシールでももっとジェルっぽい見た目というか、 さらに|すこし|たかく|なった|その|| furthermore|a little|higher|has become|that|about|just貼るだけシール Furthermore, if it has risen a little higher, around $7 or $8, even just a sticker can have a more gel-like appearance. ぷっくり した 感じ の も あります 。 ぷっくり|した|かんじ|の|も|あります plump|has|feeling|attributive particle|also|there is There is also a plump feeling. ちょっと ね 、気 に なって いる ので 、試そう かな って 思ってます が 。 ちょっと|ね|き|に|なって|いる|ので|ためそう|かな|って|おもってます|が a little|right|feeling|locative particle|becoming|is|because|going to try|I wonder|quotation particle|thinking|but I'm a bit curious about it, so I'm thinking of trying it out. まずは 1 セット 買って みて 、どの くらい 持つ の か とか 、つける のが 簡単 か どう か とかも みたいです ね 。 まずは|セット|かって|みて|どの|くらい|もつ|の|か|とか|つける|のが|かんたん|か|どう|か|とかも|みたいです|ね first of all|set|buy|try|which|about|lasts|nominalizer|question marker|and so on|attach|the thing that|easy|question marker|how|question marker|and also|I want to see|right First, I want to buy one set and see how long it lasts and whether it's easy to apply.

UVランプ が 必要な 、 Ohora も ね 、まだ 気に は なってる んです よ 。 |が|ひつような|Ohora|も|ね|まだ|きに|は|なってる|んです|よ UV lamp|subject marker|necessary|Ohora|also|right|still|worried|topic marker|becoming|you see|emphasis marker J'ai besoin d'une lampe UV, Ohora, ça m'inquiète toujours. You need a UV lamp, Ohora, I'm still interested in it.

なんか イベント 事 の 時 など に 使う とかも ね 、いい です よね 。 なんか|イベント|こと|の|とき|など|に|つかう|とかも|ね|いい|です|よね like|event|things|attributive particle|time|etc|locative particle|use|or something like that|right|good|is|isn't it Using it during events or something like that would be nice.

それ に は ね 、まず どんな 感じ か 試して み ない と です けど ね 。 それ|に|は|ね|まず|どんな|かんじ|か|ためして|み|ない|と|です|けど|ね that|at|topic marker|right|first|what kind of|feeling|question marker|try|to see|not|quotation particle|is|but|right But first, I need to try it out to see what it's like.

はい 、と いう こと で 、今 ハマって いる ネイルシール に ついて お 話しました 。 はい|と|いう|こと|で|いま|ハマって|いる|ネイルシール|に|ついて|お|はなしました yes|and|called|thing|so|now|is into|is|nail stickers|locative particle|about|polite prefix|talked So, I talked about the nail stickers I'm currently into. 皆さん 、どの 種類 で も いい んです けど 、ネイルシール 、ネイルラップ ？ みなさん|どの|しゅるい|で|も|いい|んです|けど|ネイルシール|ネイルラップ everyone|which|type|at|also|good|you see|but|nail stickers|nail wraps Everyone, any type is fine, but nail stickers, nail wraps? 使って います か ？ つかって|います|か using|is|question marker Are you using them? ぜひ 情報 交換 しましょう 。 ぜひ|じょうほう|こうかん|しましょう definitely|information|exchange|let's do Let's definitely exchange information.

SENT_CWT:AfvEj5sm=35.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.95 en:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=339 err=0.00%) translation(all=271 err=0.00%) cwt(all=3280 err=3.26%)