Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 45 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 45

あなた

下がって なさい さがって|

なあ どういう こと だ よ ラース

消え ねぇ ん だ よ きえ||||

オレ の 頭 ん 中 で ガンガン うる せ ぇ ん だ よ おれ||あたま||なか||||||||

なんで お前 が … |おまえ|

キング ・ ブラッド レイ が 出 て くる ん だ きんぐ||れい||だ||||

お前 オレ の もん に 何 を し た おまえ|おれ||||なん|||

強 欲 か つよ|よく|

捨てる こと を 知ら ず すてる|||しら|

過去 を も むさぼる 愚か 者 め が かこ||||おろか|もの||

くそ っ

だんな 様 |さま

奥様 も セリム 様 も ご 無事 です か おくさま|||さま|||ぶじ||

申し訳 あり ませ ん もうしわけ|||

警備 の 者 が 手 も 足 も 出 ず … けいび||もの||て||あし||だ|

いや 気 に する な |き|||

あれ は 相当 の 手 だれ だ ||そうとう||て||

はっ

父上 隠居 なされ よ ちちうえ|いんきょ||

オリヴィエ

久しぶり に 家 に 寄った と 思え ば ひさしぶり||いえ||よった||おもえ|

いきなり 何 を 言いだす の だ |なん||いいだす||

家 督 を 私 に 譲り いえ|ただし||わたくし||ゆずり

余生 を ゆっくり 過ごさ れよ と よせい|||すごさ||

言って おる の です いって|||

わし の 跡 は ||あと|

アレックス に 継が せる つもり だ ||つが|||

あの よう な 腰抜け に |||こしぬけ|

私 に すべて を 譲り わたくし||||ゆずり

外国 で ゆっくり がいこく||

バカンス など いかが です か ばかんす||||

アレックス など で は

アーム ストロング 家 の 名 に 泥 を 塗る だけ です ||いえ||な||どろ||ぬる||

姉 上 帰って い ら し た の です か あね|うえ|かえって|||||||

アレックス ちょうど よい

はい

オリヴィエ と 戦え ||たたかえ

は あ

勝った 方 に 家 督 を 譲る かった|かた||いえ|ただし||ゆずる

それ で よい か オリヴィエ

はい

望む ところ です のぞむ||

オリヴィエ が この わし に 隠居 し て |||||いんきょ||

よそ に 行け と いう ので な ||いけ||||

なんと

父上 に 対し なんたる 無礼 か 姉 上 ちちうえ||たいし||ぶれい||あね|うえ

いい でしょ う

我が 輩 の 全身 全 霊 全 筋肉 を もって わが|やから||ぜんしん|ぜん|れい|ぜん|きんにく||

お 相手 いたす |あいて|

いい 度胸 だ アレックス |どきょう||

己 の 未熟 さ を 思い知る が いい おのれ||みじゅく|||おもいしる||

さて 行き ます か |いき||

はい

で どこ に 行 こ うか ねぇ バカンス |||ぎょう||||ばかんす

シン は いかが かしら あなた

食べ物 が おいしい と 聞い て い ます わ たべもの||||ききい||||

では そう しよ う

キャスリン も よい ね

はい お 父 様 ||ちち|さま

ノー のー

ノー のー

ま … 待た れよ … |また|

待ったなし まったなし

殺す 気 です か … ころす|き||

今ごろ 気づ い た か いまごろ|きづ|||

兄 様 頑張って ね あに|さま|がんばって|

お 二 人 の お土産 は どう し ま しょ う |ふた|じん||おみやげ||||||

象 なんて どう だ ぞう|||

でか い し 強い ぞ |||つよい|

象 なら 私 が 欲しい です わ ぞう||わたくし||ほしい||

ノー のー

決まり だ な きまり||

アーム ストロング 家 の すべて ||いえ||

私 が もらい 受ける わたくし|||うける

姉 上 … あね|うえ

最近 軍 上層 部 と 懇意 に し て いる と 聞き ます さいきん|ぐん|じょうそう|ぶ||こんい||||||きき|

なぜ です あの 上層 部 は … |||じょうそう|ぶ|

私 は 自分 の 目 で 見 て 判断 し て いる わたくし||じぶん||め||み||はんだん|||

それ を 見 た 結果 ||み||けっか

父上 たち が 人質 に 取ら れ ぬ よ う ちちうえ|||ひとじち||とら||||

国 外 へ 出し た の です か くに|がい||だし||||

敗者 は 去れ この 館 は 私 の もの だ はいしゃ||され||かん||わたくし|||

お 嬢ちゃん どこ へ 行く ん だい |じょうちゃん|||いく||

ここ は 東 の 果て の 町 だ ||ひがし||はて||まち|

この先 に は 砂漠 しか ねぇ ぞ このさき|||さばく|||

あの … これ から 国 に 帰 ろ う か と |||くに||かえ||||

国 はい シン へ くに||| 砂漠 を 越え て か さばく||こえ||

はい

女の子 １ 人 で 砂漠 を 越える の か おんなのこ|じん||さばく||こえる||

はい

みんな カンパ だ |かんぱ|

食い物 でも なんでも 出し て やれ くいもの|||だし||

そんな …

遠慮 す ん なって えんりょ|||

ひと 晩 泊まって |ばん|とまって

明日 出発 し たら どう だい あした|しゅっぱつ||||

うち で お 風呂 入って いき な よ |||ふろ|はいって|||

おなか すい て ねぇ か

そう だ スティーブ ||すてぃーぶ

お前 ん とこ 部屋 多い だ ろ おまえ|||へや|おおい||

泊め て やれ よ とめ|||

いい ぜ

上 の 娘 が 使って た 部屋 が 空 い てる うえ||むすめ||つかって||へや||から||

セントラル の 大学 行った エミィ か ||だいがく|おこなった||

お前 の 娘 に し ちゃ 上出来 だ よ な おまえ||むすめ||||じょうでき|||

だ ろ

こっち の 猫 ちゃん に も 何 か あげ なきゃ ||ねこ||||なん|||

あら お なか すい てる の ねぇ

お前 を 餌 だ と 思って る ん じゃあ … おまえ||えさ|||おもって|||

バカ 言って ん じゃ ない よ ばか|いって||||

そんな こと な いわ よ ね 猫 ちゃん ||||||ねこ|

ほら うま そう って

いい ヤツ ら だ ね |やつ|||

見捨てる の か みすてる||

まっ それ も いい けど ね

ただし こんな 死 に 損ない の ||し||そこない|

人造 人間 を 持ち帰った ところ で じんぞう|にんげん||もちかえった||

なんの 役 に も 立た ない と 思う よ |やく|||たた|||おもう|

でも セントラル に 行け ば |||いけ|

本当 の 不老 不 死 の 法 を ほんとう||ふろう|ふ|し||ほう|

知る こと が できる よ しる||||

ここ の 連中 も 助け られる かも ね ||れんちゅう||たすけ|||

まあ いい や

これ から 国 に 帰る お前 に は ||くに||かえる|おまえ||

関係ない 話 だ もん ね かんけいない|はなし|||

皆さん みなさん

ご 好意 ありがとう ござい ます |こうい|||

どこ 行く ん だい |いく||

やり 残し た こと が ある ので |のこし|||||

セントラル に 戻り ます ||もどり|

バカ め ばか|

セントラル に 行って くれ れ ば ||おこなって|||

こっち の もん だ

賢 者 の 石 さえ あれ ば かしこ|もの||いし|||

また 変身 できる |へんしん|

石 さえ あれ ば … いし|||

ここ は

以前 使った こと の ある 隠れ家 だ いぜん|つかった||||かくれが|

ここ に 弟 が いる ん だ な ||おとうと|||||

オレ に は 手 に 取る よう に 分かる ぜ おれ|||て||とる|||わかる|

アル なら 必ず ここ に … ||かならず||

誰 も い ねぇ じゃ ねぇ か だれ||||||

当て に なら ん 兄貴 だ な あて||||あにき||

北 から 必死 こい て 逃げ て き て これ か よ きた||ひっし|||にげ||||||

リン … いや グリード か りん|||

腹 … 減った … はら|へった

リン だ … りん|

人心地 つい た ひとごこち||

ありがとう ご っそ さん

相変わらず 食い 過ぎ だ バカ 野郎 あいかわらず|くい|すぎ||ばか|やろう

非 常食 が 空っぽ だ ひ|じょうしょく||からっぽ|

そちら さん は お 仲間 さん ||||なかま|

ゴリ さん と …

ダリウス だ

ハイン ケル だ

元 軍人 だ が 訳 あり で もと|ぐんじん|||やく||

この ガキ と 一緒 に 行動 し て いる |がき||いっしょ||こうどう|||

こいつ 何者 だ |なにもの|

えっ と

なんて 説明 し たら いい か … |せつめい||||

人造 人間 だ よ じんぞう|にんげん||

ホム

そんな 軽く … |かるく

マジ か

話せ ば 長い こと だ が … はなせ||ながい|||

つか なんで お前 ||おまえ

こんな 所 に いる ん だ よ |しょ|||||

グリード の ヤツ が ||やつ|

人造 人間 組 と 縁 を 切って な じんぞう|にんげん|くみ||えん||きって|

その とき の 動揺 に 乗じ て |||どうよう||じょうじ|

体 の 主導 権 を 取り返し た からだ||しゅどう|けん||とりかえし|

セントラル 近く で |ちかく|

隠れ られる 場所 を 探し て かくれ||ばしょ||さがし|

ここ に …

どう し た

まずい … グリード が 出 て くる … |||だ||

待て 待て 待て まて|まて|まて

ふんばれ 負ける な 意識 を 保て |まける||いしき||たもて

聞け エド きけ|

セントラル の 地下 に いる ||ちか||

あの お 父 様 と や ら が ||ちち|さま||||

来る べき その 日 に 扉 を 開ける くる|||ひ||とびら||あける

オレ の 素人 考え だ が おれ||しろうと|かんがえ||

そこ に お前 たち 兄弟 が 飛び込め ば ||おまえ||きょうだい||とびこめ|

二 人 と も 元 の 体 に 戻れ る ん じゃ ない か ふた|じん|||もと||からだ||もどれ|||||

いや 待て よ |まて|

そりゃ そう かもし れ ない けど

扉 を 開ける に は 通行 料 が 必要 で … とびら||あける|||つうこう|りょう||ひつよう|

あいつ なん の ため に 扉 開ける ん だ |||||とびら|あける||

来る べき その 日 って くる|||ひ|

扉 開ける の に 決まった 日 が あん の か とびら|あける|||きまった|ひ||||

それ は …

リン りん

くそ っ … まだ 出 て くる な |||だ|||

伝言 … でんごん

ラン ファン に あの 伝言 を … らん|ふぁん|||でんごん|

渡し て くれ た か わたし||||

伝言 でんごん

アル が 渡し て き た ||わたし|||

ラン ファン は 無事 だ らん|ふぁん||ぶじ|

今 は どこ に いる か 分か ん ねぇ けど いま||||||わか|||

そう か よかった …

リン りん

すまない … ここ まで … だ

くそ っ シン の 皇子 め ||||おうじ|

余計 な こと を ぺらぺら と よけい|||||

グリード か

そう だ よ

やめ とけ

そい つ じゃ オレ は 殺 れ ねぇ よ |||おれ||ころ|||

邪魔 し た な じゃま|||

オレ たち の こと 見逃す の か おれ||||みのがす||

見逃す も 何 も みのがす||なん|

さっき こいつ が 言った ろ |||いった|

人造 人間 と 手 を 切った って じんぞう|にんげん||て||きった|

オレ は 記憶 が 混乱 し て おれ||きおく||こんらん||

ブラッド レイ を 襲撃 し ち まった |れい||しゅうげき|||

戻った って 何 を さ れる か 分か ん ねぇ もどった||なん|||||わか||

だから このまま と ん ずら ぶっこ い て

気まま に 生き て いく さ 一 人 で な きまま||いき||||ひと|じん||

仲間 に なら ねぇ か なかま||||

行く と こ ない なら 一緒 に 来い よ いく|||||いっしょ||こい|

仲間 … 仲間 ねぇ そりゃ あ いい なかま|なかま||||

ざ けん な この世 の もの |||このよ||

すべて オレ の もの |おれ||

お前 が オレ の 手下 に なる って ぇ なら おまえ||おれ||てした|||||

つる ん で やって も いい けど な

じゃあ な

仲間 か … なかま|

オレ ん 中 に は こんなに おれ||なか|||

魂 が たくさん ある のに よ たましい|||||

一 人 … なん だ よ な ひと|じん||||

だったら エド たち と 仲間 に なれ ば いい だ ろ ||||なかま||||||

それ が 嫌 なら ||いや|

オレ に この 体 を 返せ おれ|||からだ||かえせ

オレ が シン の 皇帝 に なって おれ||||こうてい||

その むなし さ を 埋め て やる よ ||||うずめ|||

一 国 の 王 ねぇ … ひと|くに||おう|

で かい だ ろ

ガキ が 小さい 小さい がき||ちいさい|ちいさい

どうせ なら よ

世界 の 王 に なる って の は どう だ せかい||おう|||||||

世界 の … せかい|

リン 待て りん|まて

なん だ よ しつこい な

オレ は グリード だっ つう の おれ|||||

もう どっち で も いい や

めん どく せ ぇ から グリリン

誰 が グリ … だれ||

手下 ん な って やる よ グリリン てした||||||

オレ 様 が お前 の 手下 に なる っ つ っ て ん だ よ おれ|さま||おまえ||てした|||||||||

イコール オレ に くっ つい てる いこーる|おれ||||

この 合成 獣 の お っ さん たち も |ごうせい|けだもの||||||

お前 の 手下 おまえ||てした

この ガキ |がき

何 勝手 に 決め て ん だ なん|かって||きめ|||

調子 に 乗る な ちょうし||のる|

この 豆 チビ 小粒 |まめ||こつぶ

だいたい よ よく 考え たら |||かんがえ|

軍 の 狗 に なる って 決め た 時点 で ぐん||く||||きめ||じてん|

プライド も くそ も ねぇ ん だ ぷらいど||||||

今更 しっぽ 振る ぐらい 屁 でも ねぇ いまさら||ふる||へ||

それ に 感情 に 任せ て ||かんじょう||まかせ|

チャンス と 情報 を ちゃんす||じょうほう|

失う わけ に は いか ねぇ だ ろ うしなう|||||||

千 載 一 遇 の チャンス を よ せん|の|ひと|ぐう||ちゃんす||

愚か だ な おろか||

そう やって 激情 に 任せ て ||げきじょう||まかせ|

貴重 な 情報 を 失う か きちょう||じょうほう||うしなう|

お もし れ ぇ

オレ の 部下 に なる って こと は 日陰 者 だ ぞ おれ||ぶか||||||ひかげ|もの||

後悔 す ん な よ こうかい||||

なめ ん な 後悔 する こと に 関し ちゃ な め|||こうかい||||かんし|

一家 言 持ち だ ぜ いっか|げん|もち||

なん だ そりゃ …

決まり だ きまり|

ん じゃ お前 ら も 部下 な ||おまえ|||ぶか|

もう 勝手 に しろ |かって||

飯 食わし て くれ たら めし|くわし|||

誰 で も いい や だれ||||

お前 ら な ん の 合成 獣 よ おまえ|||||ごうせい|けだもの|

ゴリラ だ ごりら|

ライオン らいおん

かっこいい じゃ ねぇ か

ピアス 預かり っぱなし だ ぴあす|あずかり||

ウィンリィ に も アル に も

しばらく 会え そう に ない な |あえ||||

来る べき その 日 … か くる|||ひ|

だから

何度 も 来 ない で ください よ なんど||らい||||

イズミ さん が 帰って 来 たら |||かえって|らい|

こっち から 連絡 し ます から ||れんらく|||

そう しょっちゅう 来 られ たら ||らい||

仕事 に なり ませ ん って しごと|||||

はい カーティス 精 肉 店 ||せい|にく|てん

まいど どうも

ご 注文 の やつ ね |ちゅうもん|||

また 来る |くる

たまに は 客 と し て 来 て ください よ ||きゃく||||らい|||

すみません 今 軍 の ヤツ ら が 来 て た もん で |いま|ぐん||やつ|||らい||||

アルフォンス 君 と |きみ|

ホー エン ハイム って 人 から |えん|||じん|

伝言 が あり ます よ でんごん||||

そう か

そい つ は 大がかり な こと だ な |||おおがかり||||

分かった わかった

約束 の 日 か … やくそく||ひ|

早く 本部 に 連絡 を はやく|ほんぶ||れんらく|

こちら ポイント Ｐ 襲撃 者 あり |ぽいんと|ｐ|しゅうげき|もの|

何 っ ドラ クマ か なん||どら|くま|

分から ない わから|

相手 の 兵力 は あいて||へいりょく|

一 名 ひと|な

一 名 何者 だ ひと|な|なにもの|

何者 だ と 聞い て いる なにもの|||ききい||

ポイント Ｐ 何者 だ ぽいんと|ｐ|なにもの|

主婦 だ しゅふ|

謎 の 女 に よる 山岳 警備 兵 襲撃 なぞ||おんな|||さんがく|けいび|つわもの|しゅうげき

２０ 年 ほど 前 の 事件 と 同じ だ な とし||ぜん||じけん||おなじ||

たった 一 人 に 全滅 と は … |ひと|じん||ぜんめつ||

アーム スト ロング 少将 が 帰ったら |すと|ろんぐ|しょうしょう||かえったら

殺さ れ ます な ころさ|||

マイルズ 少佐 |しょうさ

ご 苦労 |くろう

黒 眼鏡 くろ|めがね

そり 込み イシュヴァール 系 と |こみ||けい|

モヒカン 巨漢 の 軍人 さん |きょかん||ぐんじん|

話 に 聞い た とおり だ わ はなし||ききい||||

あなた たち が 出 て くる の を 待って い た の よ |||だ|||||まって||||

貴 様 何者 だ とうと|さま|なにもの|

だから 通りすがり の 主婦 です よ |とおりすがり||しゅふ||

アル から の 伝言 を 持って き た ね |||でんごん||もって|||

人 払い お 願い じん|はらい||ねがい

はい

アルフォンス ・ エル リック から の 伝言 です |||||でんごん|

「 約束 の 日 」 だ そ う です やくそく||ひ||||

約束 の 日 やくそく||ひ

それ は ちょうど いい

おもしろく なって き た ねぇ

レベッカ ちゃん れべっか|

相変わらず いい 腕 ね アンド あいかわらず||うで||あんど

相変わらず いい お 尻 あいかわらず|||しり

グラマン 中将 何 し てる ん です か |ちゅうじょう|なん|||||

戦場 で 隙 を 見せ ちゃ いか ん よ せんじょう||すき||みせ||||

時 に 君 じ||きみ

ホーク アイ 中尉 と 仲 いい よ ね ほーく||ちゅうい||なか|||

リザ

久しぶり レベッカ ひさしぶり|れべっか

北方 軍 と 東方 軍 の 合同 演習 が ほっぽう|ぐん||とうほう|ぐん||ごうどう|えんしゅう|

計画 変更 に なっちゃ っ て さ けいかく|へんこう|||||

ほら この 前 の ||ぜん|

ドラ クマ と ブリッグズ と の どら|くま||||

ドンパチ の せい で

場所 を 変え て ばしょ||かえ|

東 で やる こと に なった ん でしょ ひがし|||||||

大 総統 から 聞い た わ だい|そうとう||ききい||

マスタング 大佐 の 次 は 大 総統 と は ね |たいさ||つぎ||だい|そうとう|||

私 に も セントラル の いい 男 紹介 し て よ わたくし||||||おとこ|しょうかい|||

はい いい 男 ||おとこ

ハヤテ 号 |ごう

お前 の ご 主人 は 冷血 だ ケチ だ おまえ|||あるじ||れいけつ|||

今 に 見 て なさい よ いま||み|||

いい 男 つかまえ て |おとこ||

寿 退職 して やる ん だ から ひさ|たいしょく|||||

は いはい 頑張って ||がんばって

ハボック 少尉 に くれ ぐれ も よろしく |しょうい|||||

了解 りょうかい

また ね

ハボック 少尉 に くれ ぐれ も よろしく … か |しょうい||||||

体 の 状態 が 落ち着 い たら からだ||じょうたい||おちつ||

東部 の 病院 に 移ろう と 思って る ん す よ とうぶ||びょういん||うつろう||おもって||||

そう 寂しく なる わ ね |さびしく|||

だったら ちゃんと し た お 見舞い を |||||みまい|

持って くれ ば よかった もって|||

はい 差し入れ １ 日 １ 本 よ ね |さしいれ|ひ|ほん||

有り難い っす ありがたい|

ちょうど 切れ て た もん で |きれ||||

じゃあ また 来る わ ね ||くる||

どうも

レベッカ も 心配 し て た わ よ れべっか||しんぱい|||||

は いはい

大佐 が 来 たら よろしく 言って おい て たいさ||らい|||いって||

で すって さ 大佐 |||たいさ

何も 隠れる こと ない のに なにも|かくれる|||

お互い 監視 さ れ てる 身 だ から な おたがい|かんし||||み|||

プライベート で 余計 な 接触 を し て ぷらいべーと||よけい||せっしょく|||

疑わ れ て も つまら ん うたがわ|||||

うめ ぇ

大佐 も 一服 つきあい ませ ん か たいさ||いっぷく||||

いや 私 は … |わたくし|

まあ そう 言わ ず に ||いわ||

１ 本 ほん

年 を 越し て 来春 とし||こし||らいしゅん

約束 の その 日 やくそく|||ひ

北 も 東 も 動く きた||ひがし||うごく

年 を 越え て 春 人々 の 決意 とし||こえ||はる|ひとびと||けつい

少年 は しょうねん|

思い を 胸 に 虎 の 穴 を 目指す おもい||むね||とら||あな||めざす

次回 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

Fullmetal Alchemist fullmetal|alchemist

第 ４６ 話 『 迫る 影 』 だい|はなし|せまる|かげ

離れ て い て も 心 は 通じ て いる はなれ|||||こころ||つうじ||

進み 続け て いる かぎり すすみ|つづけ|||