Naruto Episode 103
♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )
♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て
♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず
♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に
♪ Oli Oli Oli Oh - ！ Just go my way ！
♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！
♪ Right here Right now ( Burn ！ )
♪ 険しい 修羅 の 道 の 中
♪ 他人 の 地図 を 広げ て 何 処 へ 行く ？
♪ 極彩色 の カラス が
♪ それ を 奪い取って 破り 捨て た
♪ さ ぁ 心 の 目 見開 い て
♪ しか と 真実 を 見極めろ ！ ( Yeah ！ )
♪ 失う モノ なんて ない さ
♪ いざ 参ろう ！
♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て
♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず
♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に
♪ Oli Oli Oli Oh - ！ Just go my way ！
♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！
♪ Right here Right now ( Burn ！ ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire ！
♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！
♪ Right here Right now ( Burn ！ ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire ！
♪ ～
♪ ～
( 朧 ) いかが いたし ます ？ アオイ 様 ｡
( ｱｵｲ ) 俺 は フクスケ と 共に 行く ｡
お前 たち は イダテ を 追え ｡ ( 朧 たち ) はっ ｡
( ﾅﾙﾄ ) お ～ い ！ イダテ ！ 海 は あ っち だ ぞ ！
どこ 行く ん だって ば よ ？ 戻れ って ～ ！
( ｲﾀﾞﾃ ) ケッ 誰 が 戻る か ！
♪ ～
( ﾌｸｽｹ ) 行く ぞ ｡ ( ｱｵｲ ) はっ ｡
( ﾌｸｽｹ ) 《 どう いう つもり だ ？ あの ガキ は … 》
どうやら 逃げ出し た よう です ね ｡
イダテ は 昔 から そう いう ヤツ です ｡
( ﾌｸｽｹ ) 知り合い か ？ ( ｱｵｲ ) ええ ま ぁ ｡
( 大政 ) やっぱり 逃げ や がった イダテ の 野郎 ｡
( 男性 １ ) 今 まで の あいつ を 見 て れ ば
こう なる の は 分かって た ろ う ｡
( 男性 ２ ) あいつ に 走ら せ た の が 間違い だった ん だ ｡
( 次郎 長 ) バカ 野郎 イダテ は そんな ヤツ じゃ ねえ ｡
( 大政 たち ) 親分 … ｡ ( 次郎 長 ) 俺 は イダテ を 信じ てる ｡
きっと 何 か 考え が ある ん だ ｡
( 家老 ) 次郎 長 ｡ ( 次郎 長 ) ご 家老 ｡
( 家老 ) この 始末 どう つける ？
伝統 ある この 大 祭 を とんだ 茶 番 に し おって ｡
しかも 殿 の 御前 で ある ぞ ｡
ご 家老 様 レース は まだ 始まった ばかり です ｡
どう か 最後 まで 見 て いただき たい ｡
そこ まで 言う なら どう あって も
勝って みせる の だ ｡
もし 負け たら … ｡
貴 様 の 一家 は 取り 潰し を 申しつける ぞ ｡
いい でしょ う 私 も 男 だ ｡
もし イダテ が 負け たら
ご 存分に なさって もらって 結構 です ｡
( 家老 ) フン ｡
( 九六 ) フッ さすが は ワサビ の 次郎 長 ｡
いい 覚悟 だ 期待 は 裏切ら ない で くれよ ｡
( 次郎 長 ) 《 頼む ぞ イダテ 》
親分 … ｡
( ｲﾀﾞﾃ ) ＜ 金 を 出せ ！
う わ っ ！ ＞
( ｲﾀﾞﾃ の おなか が 鳴る 音 )
( ｲﾀﾞﾃ ) ＜ おとなしく しろ ！ ＞ ( 次郎 長 ) ＜ フン ｡
腹 ぺこ の 物取 り か ＞ ( ｲﾀﾞﾃ ) ＜ や … やかましい ！
ん ！ ＞ ( 次郎 長 ) ＜ ん ！ ＞
( ｲﾀﾞﾃ ) ＜ 痛 て て … ！ ＞ ( 次郎 長 ) ＜ ガキ が いっち ょ 前 に ＞
＜ あんな もん じゃ リンゴ も むけ ねえ だ ろ ？
おら ！ ＞
＜ やる ｡
刃物 って の は 人 を 傷つける ため に ある ん じゃ ねえ ＞
＜ お前 行く と こ ねえ の か ？ ＞
＜ 俺 は 出 芥 港 の ワサビ の 次郎 長 と いう 者 だ ＞
＜ ワサビ … 次郎 長 ？ ＞
＜ どう だ ？ うち に 来 て み ねえ か ？ ＞
＜ あぁ ？ お … 俺 は あんた の こと を … ＞
＜ 死ぬ ほど 腹 が 減りゃ 誰 だって 間違い を 起こす ｡
気 に し ちゃ い ねえ ＞
＜ あ … あの … ＞ ( 次郎 長 ) ＜ そい つ は
お前 に やった もん だ と っと き な ｡
もう 物取 り なんて せ こい まね は する ん じゃ ねえ ぞ ＞
( ｲﾀﾞﾃ ) ＜ お … お っ さん ！
お 願い だ ！ 俺 を 子分 に し て くれ ！
いや し て ください 親分 ！ ＞
( 次郎 長 ) ＜ 名前 は ？ ＞
( ｲﾀﾞﾃ ) ＜ イダテ … 森 乃 イダテ と いい ます ＞
＜ 行 こ う か イダテ ＞
( ｲﾀﾞﾃ ) 《 任せ て くれ 親分 俺 は きっと 勝って みせる ぜ 》
もう 少し で 追いつ ける ！
( ｻｸﾗ ) で も もう 無理 よ こんなに 港 から 離れ たら 勝て っこ ない わ ！
( ｻｽｹ ) いや あいつ は 最初 から こっち へ 来る つもり だった の かも しれ ない ｡
え ？ は ぁ ？
( 朧 ) ハッハハハ … ラッキー ｡
これ で 足止め が できる ｡
( 夢 火 ) それにしても … ｡
( 篝 ) まさか あいつ ら が 護衛 に つい て い た と は な ｡
( 朧 ) ダブル ラッキー これ で 中 忍 試験 の … ｡
＜ ダァ ～ ！ ＞
( 朧 ) 借り が 返 せる ハッハハハ … ｡
お前 ら は 先回り しろ 俺 が 足止め し て おく ｡
( 夢 火 ) おう ｡
やっと 追いつ い た ！
待て よ おい ！ ( ｲﾀﾞﾃ ) チッ ｡
った く 何 だって こっち に 来 た ん だ よ ？
うる せ ぇ ！ て め ぇ の 知った こと か ！
何 だ よ その 言いぐさ ！ ( ｲﾀﾞﾃ ) うる せ ぇ って ん だ よ ！
危ない ！ あいつ ら 気付 い て ない の か ？
幻 術 に ？
だから 待て って ば よ ！
( ｲﾀﾞﾃ ) ここ は さっき … ｡
チッ 幻 術 に と っ 捕まった み て ぇ だ な ｡
何 だって ？ だったら … ｡
( ｲﾀﾞﾃ ) 解 ！
( ｲﾀﾞﾃ ) 《 そこ か ！ 》 あっ おい ！
そっち 行っちゃ ダメ ！ お っ ｡
ん ？ どう なって ん だ ？
ヘヘッ 抜け た ！
あぁ … あっ
あ ～ ！
じっと し て ろ ！ 今 引き上げ て もらう ｡
危ない ところ だった わ ｡
幻 術 を ２ 重 に かけ て い た と は な 念 の 入った こと を し や がる ｡
この まぬけ 野郎 が て め ぇ の せい で こんな 目 に 遭って ん だ ぞ ! ?
( ｲﾀﾞﾃ ) 何 だ と ! ? この ！ あっ やめろ ！ やめろ って ！
だっ ！ あ ～ ！ 俺 の 忍 具 が ～ ！
ケッ よけい な まね し や が って ｡ よけい な まね だ と ! ?
助け て もらって 礼 の 一 つ も 言 え ねえ の か よ ？
て め ぇ ら は 任務 で 助け た ん だ ろ う が ！
礼 を 言う 筋合い は ねえ ！ 何 だ と ! ?
やめろ ナルト ヤツ の 言う とおり だ ｡
だが あんた も 死に たく なかったら 俺 たち から 離れ ない こと だ な ｡
( ｲﾀﾞﾃ ) フン ｡ おい お前 どこ 行く ん だ よ ？
出 芥 港 に 戻ら ねえ の か ？
ば ～ か このまま 北 に 向か う ん だ よ ｡
北 ？ ひょっとして そっち の ほう が 早い の ？
ま ぁ な ｡ ヘッ どう だ か ｡
こいつ は 信用 でき ねえ って ば よ ｡
( ｲﾀﾞﾃ ) ケッ だ から 忍者 は ダメ な ん だ ｡
ん ! ? 今 ぐらい の 時期
ここ の 海 は 強い 季節 風 が 吹き 荒れる ん だ ｡
スタート の 時 雲 の 動き を 見 て 気付 い た ｡
｢ あぁ あの 風 が 来る ｣ って な ｡
しかも 北 の 港 に は まっすぐ ナギ 島 に 向かう 海流 が ある ｡
て め ぇ ら と は ここ が 違う ん だ よ ここ が ｡
♪ ～
ん ？ 少々 荒れ そう です ね ｡
♪ ～
( ﾌｸｽｹ ) ん ！ おい 無 茶 を する な ！
もっと 南 寄り を 進め ！ ( ｱｵｲ ) かなり 時間 を 食い ます が ？
丘 に 上がれ ば 俺 の 走り に かなう ヤツ は い ねえ ｡
もう 勝ち は 決まって ん だ ！
分かり まし た ｡
風 が しょっぱく なって き た ｡
海 よ ！
あの 沖合 に 見える の は … ｡
中間 点 の 藻 土 呂 木 神社 が ある ナギ 島 だ ｡
小 一 時間 も ありゃ 向こう に たどりつく ｡
ちょっと 待って な ｡
じいさん 来 た ぜ ワサビ 一家 の イダテ だ ｡
( 男性 ) お ぉ 待って た よ ｡
( ｲﾀﾞﾃ ) やっぱり 思った とおり だった ｡
舟 を 貸し て もらう こと に なった ぜ ｡
( 男性 ) そうかい 用意 し て ある ぜ ｡
あの 舟 を 使い な ｡
ここ で いちばん 速い 舟 だ ｡
あり が て ぇ ｡ ( 男性 ) いい って こと よ ｡
次郎 長 親分 に は 世話 に なって る ｡
だから ワガラシ に 負け ねえ で くれよ ｡
ヤツ ら の やり口 に は ほとほと 困り果て とる ｡
任し て くん ねぇ ！ 痩せ て も 枯れ て も
ワサビ 一家 一 の 子分 の イダテ 様 だ ！
大船 に 乗った つもり で 任し て もら お う ！
げ ぇ ～ よく 言う ぜ ｡
( ｲﾀﾞﾃ ) 《 そろそろ ナギ 島 の 港 が 見える はず だ ｡
フクスケ より 先回り でき てりゃ いい が … 》
ねぇ ナルト どう 思う ？
あ ？ 何 が ？ あの イダテ さん よ ｡
絶対 ただ 者 じゃ ない わ ｡ う ～ ん ｡
あの 足 の 速 さ は 普通 じゃ ない わ よ ｡
何 か 特別 な 訓練 でも 受け て た の かも ｡
それ って どんな ？ 例えば
どこ か の 隠れ里 に い た と か ｡
くっ ！ ハッハハハ … ｡
あんな バカ に 忍者 は でき ねえ って ば よ ｡
何 言って ん の ？ あんた だって 負け ず 劣ら ず の お バカ でしょ ｡
う っ … で … でも さ でも さ ぁ ｡
俺 は 中 忍 試験 の 本選 に 残った ぜ ？
えっ お前 が 中 忍 試験 の 本選 に ! ?
お うよ 途中 邪魔 が 入 ん なきゃ
俺 は トーナメント で 優勝 し て 中 忍 に な れ た ん だ ｡
ケッ よっぽど 甘 っち ょろ い 試験 官 に 当たった ん だ ろ う よ ｡
全く 中 忍 試験 の レベル も 下がった もん … ｡
イダテ さん あなた やっぱり ｡
思い出し た ぜ 森 乃 イダテ ｡
森 乃 … そ っか ｡
確か 一 次 試験 の 試験 官 が … ｡
( ｲﾋﾞｷ ) ＜ 静か に し や がれ ！ ど ぐ さ れ 野郎 ども が ！ ＞
＜ 待た せ た な 中 忍 選抜 第 一 の 試験
試験 官 の 森 乃 イビキ だ ＞
森 乃 イビキ ｡
何 だって ! ? イビキ 兄貴 は 生き てる の か ？
ええ ｡
そりゃ 生き てん に 決まって ん じゃ ねえ か ｡
あいつ って ば さ 10 問 目 に 変 な 問題 出し や がって さ ｡
ホント か ？ 本当 に 生き て ん の か ？
な … 何 だって ば よ ？
待ち 伏 せ だ ｡
♪ ～
( 朧 ) どう だ ？ ( 篝 ) 見 て の とおり 目 の 前 だ ぜ ｡
( 夢 火 ) で は 作戦 開始 だ ｡
♪ ～
チッ ｡
俺 と ナルト は ヤツ ら を 追い返す ｡
サクラ は イダテ を 頼 ん だ ぞ ｡ 逃げ た ほう が いい ん じゃ … ｡
いまさら 遅い ！
俺 が 援護 する ロープ を 外せ ｡ 分かった ｡
く っそ ！ 切る しか ねえ ｡
あっ ｡
しまった ！ あの 時 に 全部 … ｡
おい そい つ 貸せ ！
( ｲﾀﾞﾃ ) 何 ？ いい から 早く 貸せ って ！
バカ 野郎 これ は 命 より も 大事 な もん な ん だ ！
誰 が て め ぇ な ん ぞ に … ｡
今 は ん な こ と 言って る 場合 じゃ ねえ だ ろ う が よ ！
バ … バカ ！ やめろ ！
早く しろ ウスラトンカチ ！
ヘッ 大した こと ない って ば よ ｡
キャ ～ ！ あっ ｡
サクラ ちゃん ！ こいつ ら 分身 だって ば よ ！
本体 の ほう から しか 攻撃 し て こ ねえ から
大丈夫 だ って ば ！
《 写 輪 眼 ！ 》
サクラ ！ ナルト ！ 分身 の 中 に 本体 が 隠れ てる ぞ ！
気 を 付けろ ！ サスケ 君 指示 し て ！
イダテ さん は 私 から 離れ ない で ｡
ヘッ 誰 が 忍者 の 手 なんか 借りる か よ ｡
この 状況 で まだ ん な こ と 言って ん の か よ ！
ナルト 後ろ だ ！
ナルト ！
( 篝 ) ぶ … 分身 ! ? しまった ！
分身 に は 分身 だって ば よ ！
逃げ られ ち まった ぜ ｡ ナイス ナルト ！
( 朧 ) あの 影 分身 野郎 は やっかい だ な ｡
次 の 手 だ 篝 ｡
ヤツ ら 全員 皆殺し だ ｡
( 篝 ) 水 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 黒 雨 の 術 ｡
サスケ ！ ヤツ ら 水分 身 に 変わった ぞ ！
分かって る ！
あっ 雨 ？
違う 油 だ わ ！
《 面倒 だ な こんな ヤツ ら 一気に … 》
《 あれ は 寅 の 印 ！ 》
ダメ サスケ 君 ！
( 篝 ) おっと ｡ ( 朧 ) チッ アンラッキー ｡
( 夢 火 ) フン で も ない ぜ ？
火 攻め ？
( ｲﾀﾞﾃ ) ＜ ハァ ハァ ハァ … ｡
ハァ ハァ ハァ … ｡
ハァ ハァ ハァ … ｡
あ … 兄貴 ！ ＞
＜ 行け ！ お前 が いる と 邪魔 だ ！ ＞
( ｲﾀﾞﾃ ) ＜ 兄貴 ！ ＞
( ｲﾀﾞﾃ ) あ … あぁ … ｡ イダテ さん ？
な … 何でも ねえ ｡
サスケ 君 どう しよ う ！ こんなに 火 が 強くっちゃ ！
海 に 飛び込む しか ない ！
ここ から なら ナギ 島 の 港 まで 泳ぎ 着 ける ！
そう ね そう する しか … イダテ さん 泳 げ る ？
あ … ああ ｡ ( せきこみ )
早く ！ 援護 する から 先 に 行って ！
この 煙 なら 気付か れ ず に 逃げ られる はず だ から ｡
イダテ さん ？ 冗談 じゃ ねえ ！
えっ ？ そんな こと 言って
お前 ら 俺 を おとり に する 気 だ ろ ! ? 何 言って ん だ ! ?
敵 の 目 を 俺 に 向け させよ う って 魂胆 だ ！
バカ 言って ん じゃ ねえ ！ 嫌 だ ！
忍者 は 信用 なら ねえ ！ 何 し てる ？ 行け ！
お前 が いる と 邪魔 な ん だ よ ！
＜ 行け ！ お前 が いる と 邪魔 だ ！ ＞
早く 行け って ば よ ！ おとり だ なんて
そんな わけない わ よ ！
( ｲﾀﾞﾃ ) ダ … ダメ だ ｡ あっ ｡
ん ～ ！
しゃ ～ ん な ろ ～ ！
イダテ さん しゃ がん で ！
オリャ ～ ！
信じ て イダテ さん ！ 絶対 守る から ！
危ない ！
あっ ！ サ … ！
サクラ ちゃん ！ サ … サクラ さん ！
先 に 行って ｡
あたし たち も すぐ に 行く から ！
あ … ああ ｡
( 夢 火 ) さて 撤収 する か ？
( 朧 ) ハッハハハ … 撤収 ？
まだ いちばん 楽しい こと が 残って る ｡
( 篝 ) チッ 意外に しぶとい な ｡
( 朧 ) ああ で も 逃がし は し ない よ ｡
ハッハハハ … ｡
( ｲﾀﾞﾃ ) ハァ ハァ ハァ … ｡
ハァ ハァ ハァ … ｡
ここ まで 来 れ ば … ｡
( ｲﾀﾞﾃ ) あっ ｡
( ｱｵｲ ) 久しぶり だ ね イダテ ｡
お … お前 は ！
フッ フフ … 人 を 信じ ちゃ いけ ない と
あれほど 教え て やった のに ｡
( 殴る 音 ) ( ｲﾀﾞﾃ ) う わ っ ！
( ｱｵｲ ) バカ な ヤツ だ よ お前 は ｡
♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )
♪ ～
♪ 立ち止まった 肩 に
♪ 明日 へ 向かう 風 を 感じ て た
♪ 街 の 灯り 星屑 み たい に
♪ 二 人 包む けど
♪ ｢ それぞれ に 違う
♪ 輝き が ある ｣ と
♪ 笑う 君 が
♪ 一 番 眩 しく 見える よ
♪ 夢 は 流星 の よう に
♪ 雨上がり の 虹 の よう に
♪ この 心 に 光 を 連れ て 来る
♪ 迷い 続ける こと が
♪ ひと つ の 答え に なる よ
♪ ごまかし たり し ない と
♪ 誓 お う
♪ ～
〈 お前 が ダメ な ヤツ だった と か そんな の 今 は 関係 ねえ ！
まだ この レース は 終わっちゃ い ねえ ん だって ば よ ！
最後 の 最後 まで やって み なきゃ 分か ん ねえ だ ろ う が ！
親分 は お前 を 信じ てる ん だ ！
カッコ つけ て 立ち止まって る 暇 が ある ん なら な
お前 の 気合い 見せ て み や がれ ！ 〉
