Chobits Episode 22 Chobits Episode 22

いらっしゃい ませ

こちら へ どうぞ

ビール お 待た せ し まし た びーる||また||||

オーダー 入り まし た おーだー|はいり||

あの 時 裕美 ちゃん 何で あんな とこ に |じ|ひろみ||なんで|||

植田 さん と も 知り合い だった みたい だ し うえた||||しりあい||||

何 か あった の か な なん|||||

あの オーダー お 願い し たい ん だ けど |おーだー||ねがい|||||

聞い てる ききい|

あっ はい よろこ ん で

お 待た せ し まし た |また||||

あと 焼き鳥 と 刺身 の 盛り合わせ |やきとり||さしみ||もりあわせ

それ から

ああ はい よろこ ん で

今日 も お 留守 か きょう|||るす|

管理人 さん かんりにん|

どこ に 行 っち まっ た ん だ ろ う な ||ぎょう||||||||

ただいま

お 帰り なさい です |かえり||

お 帰り 秀樹 |かえり|ひでき

お 帰り なさい |かえり|

皆 留守番 ありがとう な みな|るすばん||

お腹 が 鳴った です おなか||なった|

お 食事 の 時間 です |しょくじ||じかん|

いや

今晩 は それ より 勉強 し ない と な こんばん||||べんきょう||||

お腹 が 空 い て いる のに おなか||から||||

食事 抜き です か しょくじ|ぬき||

ひょっとして お 金 が ない ||きむ||

図星 です か ずぼし||

秀樹 お 金 ない ひでき||きむ|

チィ

チロル で もらった お 金 で 料理 する ||||きむ||りょうり|

チィ 秀樹 の 笑顔 見 たい |ひでき||えがお|み|

チィ

すごく いい 店 見つけ た ん だ な ||てん|みつけ||||

絶対 に 優香 気 に 入り と 思う よ ぜったい||ゆか|き||はいり||おもう|

本当 ほんとう

あっ 雰囲気 よく て |ふんいき||

勿論 料理 も 美味しい だ な もちろん|りょうり||おいしい||

いや 楽しみ で どんな 料理 |たのしみ|||りょうり

そう だ な えっ と

チィ どう し た

秀樹 あの 人 たち どうして 手 を 握って る ひでき||じん|||て||にぎって|

ああ あれ は 握って る ん じゃ ない よ |||にぎって|||||

繋 い でる ん だ つな||||

どうして 手 を 繋ぐ の |て||つなぐ|

うん

なん か こう 幸せ に なる から じゃ ない か な |||しあわせ|||||||

幸せ しあわせ

誰 と 繋 い でも 幸せ だれ||つな|||しあわせ

誰 と でも じゃ ない よ だれ|||||

や っぱ 好き な 人 と だ ろ う な ||すき||じん|||||

繋ぐ の 幸せ つなぐ||しあわせ

着 い た ぞ チィ ちゃく||||

こんにちは

こんにちは

こんにちは

あれ 誰 も い ない の か な |だれ||||||

こんにち は 植田 さん ||うえた|

植田 さん うえた|

も 本 須和 君 |ほん|すわ|きみ

ああ すみません

驚か し ちゃ った みたい で おどろか|||||

いいえ ぼ ー と して た 僕 が 悪い です ||-||||ぼく||わるい|

チィ も 手伝う チィ バイト し に き た ||てつだう||ばいと||||

ありがとう チィ ちゃん

それ じゃ ー 奥 で 着替え き て もらえ ます か ||-|おく||きがえ|||||

チィ

あの 大丈夫 です か |だいじょうぶ||

えっ

何だか 元 気 ない みたい だ から なんだか|もと|き||||

チィ

気のせい です よ 本 須和 君 きのせい|||ほん|すわ|きみ

チィ ちゃん が 来 て くれる おかげ で |||らい||||

僕 の 仕事 も 助かって ます し ぼく||しごと||たすかって||

だったら いい ん です けど

あの

何 か 俺 に できる 事 が あったら 言って ください なん||おれ|||こと|||いって|

本 須和 君 ほん|すわ|きみ

俺 チィ が い なく なった 時 おれ||||||じ

植田 さん に 話 を 聞い て もらって うえた|||はなし||ききい||

気持ち が 楽 に なった ん です きもち||がく||||

だから 力 に なり たい ん です |ちから|||||

恩返し って わけ じゃ ない けど おんがえし|||||

その

ありがとう ござい ます

でも 本当 に 何でもない です |ほんとう||なんでもない|

ただ 僕 が 不器用 な だけ で |ぼく||ぶきよう|||

大切 な 人 に は ずっと 笑って て 欲しい のに たいせつ||じん||||わらって||ほしい|

僕 いつも 泣か せ て しまう ん です ぼく||なか|||||

植田 さん うえた|

チィ 着替え た |きがえ|

チィ

チィ その 服 ||ふく

チィ ちゃん それ は 違い ます ||||ちがい|

えっ

違う ちがう

その 服 は 他の 人 の ため の 服 な ん です |ふく||たの|じん||||ふく|||

どうして も 処分 でき なく て ||しょぶん|||

えっ

チィ 間違え た |まちがえ|

僕 が 置き っ放し に し て い た から です ね ぼく||おき|っぱなし||||||||

ごめんなさい

チィ ちゃん の 服 は こっち に あり ます |||ふく|||||

裕美 ちゃん ひろみ|

すみません チィ の 事 お 願い し ます |||こと||ねがい||

本 須和 君 ほん|すわ|きみ

裕美 ちゃん ひろみ|

裕美 ちゃん ひろみ|

俺 走る の だけ は 速い だ よ おれ|はしる||||はやい||

裕美 ちゃん ひろみ|

やっぱり パソコン が 一 番 な ん です か |ぱそこん||ひと|ばん||||

人間 の 女 の 人 より パソコン が いい ん です か にんげん||おんな||じん||ぱそこん|||||

あの 服 |ふく

私 の ため に 作った って 言って くれ た のに わたくし||||つくった||いって|||

パソコン に ぱそこん|

じゃ チィ が 着 た あの 制服 |||ちゃく|||せいふく

裕美 ちゃん の な の か ひろみ|||||

痛い の いたい|

ここ 痛い の |いたい|

怪我 し た けが||

怪我 は し て い ませ ん よ けが|||||||

でも 店長 すごく 痛 そう な 顔 し て た |てんちょう||つう|||かお|||

今 も そう いま||

だめ です ね

また 泣か せ て しまった |なか|||

しかも

追い かけ って いい の か 躊躇 って しまって おい||||||ちゅうちょ||

店長 それ は 違う てんちょう|||ちがう

裕美 さん が 泣 い た の は チィ の せい ひろみ|||なき|||||||

チィ を 見 て 泣 い た ||み||なき||

いいえ 僕 の せい です |ぼく|||

さよう なら って はっきり 言わ れ た のに ||||いわ|||

さようなら

僕 が いつまで 経って も 振り切れ なく て ぼく|||たって||ふりきれ||

電話 です 電話 です 電話 です でんわ||でんわ||でんわ|

応答 なし おうとう|

留守番 電話 に 切り替わり ます るすばん|でんわ||きりかわり|

録音 終了 し まし た ろくおん|しゅうりょう|||

なん です か

拍手 は はくしゅ|

はっ

拍手 です はくしゅ|

す もも お 仕事 し た です 拍手 です |||しごと||||はくしゅ|

何で 私 が なんで|わたくし|

拍手 です はくしゅ|

まったく

す もも 拍手 もらった です 嬉しい です ||はくしゅ|||うれしい|

ここ の パソコン は 妙 な の ばっかり です わ ね ||ぱそこん||たえ||||||

チィ さん と いい

お 帰り です |かえり|

お 帰り なさい |かえり|

お 客 様 です か |きゃく|さま||

うん

ちょっと 静か に し とい て くれる か |しずか||||||

あい

さようなら は 側 に い られ ない 事 ||がわ|||||こと

もう 会え ない 事 |あえ||こと

とても とても 痛い 事 ||いたい|こと

チィ ちゃん

店長 が ここ 痛く なる の は てんちょう|||いたく|||

さようなら の せい

さようなら 言った の は 裕美 さん |いった|||ひろみ|

ええ

誰 が さよう なら 言って も ここ 痛く なる だれ||||いって|||いたく|

さようなら どれ も 同じ |||おなじ

それ は 誰 に 言わ れ て も 寂しい です けど ||だれ||いわ||||さびしい||

でも

一 番 好き な 人 に 言わ れる さようなら が ひと|ばん|すき||じん||いわ|||

一 番 痛い です ね ひと|ばん|いたい||

私 チロル で バイト し た ん です わたくし|||ばいと||||

植田 店長 すごく いい 人 で うえた|てんちょう|||じん|

時間 が 空 い た 時 は じかん||から|||じ|

ケーキ と か クッキー の 作り 方 けーき|||くっきー||つくり|かた

教え て くれ たり し て おしえ|||||

店長 本当 に 優しく て いい 人 で てんちょう|ほんとう||やさしく|||じん|

すぐ 赤く なって すごく 可愛く て |あかく|||かわいく|

それ で

それ で 好き に なった ん です ||すき||||

勇気 を 振り絞って 告白 し た ん です ゆうき||ふりしぼって|こくはく||||

好き です すき|

あ あの 僕 も です ||ぼく||

本当 に ほんとう|

はい

本当 の 本当 に ほんとう||ほんとう|

本当 の 本当 です ほんとう||ほんとう|

その 制服 も |せいふく|

裕美 ちゃん だけ に 作った ん です ひろみ||||つくった||

その

ずっと バイト 続け て くれ たら いい なって 思って |ばいと|つづけ||||||おもって

でも い い ん です か

僕 は 裕美 ちゃん より 年上 だ し ぼく||ひろみ|||としうえ||

それ に あの ばつ いち だ し

結婚 し て た ん です か けっこん||||||

はい

妻 は なくなり まし た けど つま|||||

ばつ いち は いや です か

そんな こと ない です

けど

私 店長 が どんな 人 と 結婚 し て い た の か 気 に なって わたくし|てんちょう|||じん||けっこん|||||||き|| こっそり パソコン で 検索 し て み た ん です |ぱそこん||けんさく||||||

先輩 せんぱい

インタネット の 検索 お 願い し て も いい です か ||けんさく||ねがい||||||

うん

す も も できる か

あい

キーワード どうぞ きーわーど|

検索 する 言葉 は けんさく||ことば|

植田 弘康 ケーキ チロル 結婚 うえた|ひろやす|けーき||けっこん

百五十 八 件 ヒント し まし た ひゃくごじゅう|やっ|けん|ひんと|||

その 中 に 動画 の ある ニュース サイト は |なか||どうが|||にゅーす|さいと|

二 件 です ふた|けん|

あの テレビ に 映し て ほしい ん です けど |てれび||うつし|||||

いい です か

す もも

あい

これ を テレビ に 接続 し て ください ||てれび||せつぞく|||

この 建物 の 電話 回線 で 大丈夫 でしょ う か |たてもの||でんわ|かいせん||だいじょうぶ|||

何 か 問題 ある の か なん||もんだい|||

動画 の 再生 は どうが||さいせい|

かなり の 高速 通信 が できる 回線 で ない と ||こうそく|つうしん|||かいせん|||

ダウンロード に 時間 が かかり ま ||じかん|||

良かった よかった

大丈夫 みたい だ な だいじょうぶ|||

一 件 目 再生 し ます です ひと|けん|め|さいせい|||

パソコン と 結婚 を 決意 さ れ た とき ぱそこん||けっこん||けつい||||

不安 が あり ませ ん でし た か ふあん|||||||

あり まし た

結婚 し て 彼女 を 幸せ に できる か けっこん|||かのじょ||しあわせ|||

ずいぶん 悩 ん なん です けど |なや||||

でも

世の中 に は いろんな 夫婦 の 形 が ある し よのなか||||ふうふ||かた|||

お方 が 違い て い て も おかた||ちがい||||

僕 と 彼女 で 二 人 の 幸せ を ぼく||かのじょ||ふた|じん||しあわせ|

すこしずつ 作って いけ ば いい の か な と |つくって|||||||

すみません

何 か 変な こと 言っちゃ って なん||へんな||いっちゃ|

二 件 目 再生 し ます ふた|けん|め|さいせい||

パソコン と の 結婚 生活 は ぱそこん|||けっこん|せいかつ|

交通 事故 で 纏う し まし た が こうつう|じこ||まとう||||

今 の お 気持ち は いま|||きもち|

パソコン が 植田 さん を かばった ぱそこん||うえた|||

と 言う の は 本当 です か |いう|||ほんとう||

パソコン と 再婚 を 考え て い ます か ぱそこん||さいこん||かんがえ||||

パソコン は 倉 と を おや す ん です か ぱそこん||くら|||||||

それとも 廃棄 |はいき

植田 さん うえた|

パソコン が 命 の 恩人 と いう こと に なる ん です ね ぱそこん||いのち||おんじん||||||||

パソコン じゃ あり ませ ん ぱそこん||||

他の と 一括 り に し ない で ください たの||いっかつ||||||

妻 に は ちゃんと し た 名前 が ある ん です つま||||||なまえ||||

裕美 って いう 名前 が ひろみ|||なまえ|

え 裕美 |ひろみ これ を 見 て 分かった の ||み||わかった|

あたし なんて

絶対 敵 わ ない って ぜったい|てき|||

裕美 ちゃん ひろみ|

裕美 さん も 痛 そう だった ひろみ|||つう||

目 から いっぱい 水 が 流れ て た め|||すい||ながれ||

水 涙 です ね すい|なみだ|| 涙 は どうして 流れる の なみだ|||ながれる|

嬉しい 時 と か 悲しい 時 に うれしい|じ|||かなしい|じ|

裕美 さん 嬉しく て 涙 を 流し て た の ひろみ||うれしく||なみだ||ながし|||

きっと 悲しい から です |かなしい||

僕 と いる と 悲しく なる って 言って た から だ ぼく||||かなしく|||いって|||

僕 の こと が 嫌い な せい かも しれ ませ ん ぼく||||きらい||||||

嫌い きらい

一緒 に は い たく ない こと です いっしょ|||||||

どうして お 店 の 前 に 裕美 さん 行った の ||てん||ぜん||ひろみ||おこなった|

嫌い な 人 の 近く に 行った の きらい||じん||ちかく||おこなった|

それ は

裕美 さん いつも あそこ から お 店 を 見 て た ひろみ||||||てん||み||

へ っ

店長 の こと いつも 見 て た てんちょう||||み||

痛 そう な 顔 し て つう|||かお||

でも さっき は 違った |||ちがった

チィ が この 服 着 たら |||ふく|ちゃく|

裕美 さん の 目 から 涙 が いっぱい 流れ た ひろみ|||め||なみだ|||ながれ|

この 服 を 見 たら |ふく||み|

その 服 は 裕美 ちゃん の です |ふく||ひろみ|||

どうして 裕美 さん は |ひろみ||

この 服 を 着 た チィ を 見 て 悲しむ の |ふく||ちゃく||||み||かなしむ|

店長 痛い 顔 し て いる てんちょう|いたい|かお|||

痛い の 辛い いたい||からい

どう すれ ば いい の

店長 どう し たい の てんちょう||||

僕 です か ぼく||

僕 は ぼく|

チィ ちゃん

お 願い が ある ん です |ねがい||||

あたし

あの 人 と 比べ られる かも しれ ない って 思ったら |じん||くらべ||||||おもったら

怖く て ずるかった が こわく|||

たって あたし

パソコン み たい に なんでも できる わけ じゃ ない し ぱそこん|||||||||

だから

あたし

自分 から さよう なら って 言った ん です じぶん|||||いった||

でも だめ

離れる 前 より 今 の ほう が ずっと ずっと 辛い はなれる|ぜん||いま||||||からい

裕美 ちゃん ひろみ|

振動 かった ん だ な しんどう||||

植田 さん の こと を 本気 で 思って いる から うえた|||||ほんき||おもって||

お 兄ちゃん みたい |にいちゃん|

お 兄ちゃん か |にいちゃん|

でも いろいろ 植田 さん も 振動 かった ん だ と 思う よ ||うえた|||しんどう|||||おもう|

前 の 奥さん が パソコン でも ぜん||おくさん||ぱそこん|

いい加減 な 気持ち じゃ ない と 思う いいかげん||きもち||||おもう

分かって ます わかって|

店長 そういう 人 だ から てんちょう||じん||

だから さ

裕美 ちゃん の 気持ち に 答え た なら ひろみ|||きもち||こたえ||

本気 で 裕美 ちゃん の こと を 思って た ん だ と 思う よ ほんき||ひろみ|||||おもって|||||おもう|

店長 奥さん の こと を すごく 辛かった ん だ と 思う ん だ てんちょう|おくさん|||||からかった||||おもう||

けど

それ でも 裕美 ちゃん の こと を 好き に なった ん だ よ ||ひろみ|||||すき|||||

俺 それ って すごい こと だ と 思う ん だ おれ|||||||おもう||

だから

わざわざ 前 の 人 と 比べ た り は し ない と 思う |ぜん||じん||くらべ|||||||おもう

先輩 は せんぱい|

先輩 だったら せんぱい|

気 に なり ませ ん か き|||||

俺 俺 は おれ|おれ|

それ は

なる と 思う ||おもう

でも

比べ ない くらべ|

どうして

俺 が やら れ たら おれ||||

すごく 辛い と 思う から |からい||おもう|

だから

店長 も し ない と 思う そんな こと てんちょう|||||おもう||

ありがとう

本 須和 君 ほん|すわ|きみ

チィ

店長 てんちょう

何で ここ だって 分かった ん です か なんで|||わかった|||

チィ ちゃん に お 願い し た ん です ||||ねがい||||

裕美 ちゃん の モバイル パソコン の 番号 に ひろみ||||ぱそこん||ばんごう|

アクセス し て もらって あくせす|||

今 どこ に いる か 探し て ほしい って いま|||||さがし|||

でも これ 鳴って なかった のに ||なって||

すみません

いきなり お邪魔 し て |おじゃま||

いいえ 上がって ください |あがって|

すみません

僕 の せい で ぼく|||

店長 は 悪く ない てんちょう||わるく|

いいえ

僕 の せい です ぼく|||

僕 が ちゃんと 説明 し て おけ ば ぼく|||せつめい||||

裕美 ちゃん を こんなに ひろみ|||

泣か せる こと は なかった のに なか|||||

僕 が 裕美 と 結婚 し た の は ぼく||ひろみ||けっこん||||

彼女 が 彼女 だった から かのじょ||かのじょ||

パソコン だ から じゃ あり ませ ん ぱそこん||||||

それ は

僕 が 裕美 ちゃん が 裕美 ちゃん だ から ぼく||ひろみ|||ひろみ|||

好き に なった の と 同じ な ん です すき|||||おなじ|||

裕美 ちゃん は ひろみ||

裕美 が ひろみ|

パソコン が 完璧 だ と 思って る みたい です けど ぱそこん||かんぺき|||おもって||||

そんな こと は ない です よ

パソコン だ から できる こと と ぱそこん|||||

パソコン だ から でき ない こと が あり ます ぱそこん||||||||

それ は

人間 だ から できる こと と にんげん|||||

でき ない こと が ある の と 同じ な ん です |||||||おなじ|||

僕 が もう だれ も 好き に なれ ない と 思って い まし た ぼく|||||すき|||||おもって|||

とく に 二 度 と パソコン を 好き に なら ない で おこ う と ||ふた|たび||ぱそこん||すき|||||||

でも ね

裕美 ちゃん が パソコン だった と して も ひろみ|||ぱそこん||||

好き に なって しまって い た と 思い ます すき|||||||おもい|

すみません

また 泣か せ て しまって |なか|||

チィ

チ チィ

チィ 間違え た |まちがえ|

これ

裕美 さん の だって 店長 言って た ひろみ||||てんちょう|いって|

ありがとう

店長 てんちょう

あの

あたし

ごめんなさい

本当 に ごめんなさい ほんとう||

あたし

あたし を

好き に なって くれ て ありがとう すき|||||

チィ

パソコン だ から ぱそこん||

できる こと と

パソコン だ から でき ない こと が あり ます ぱそこん||||||||

それ は

人間 だ から できる こと と にんげん|||||

でき ない こと が ある の と 同じ な ん です |||||||おなじ|||

裕美 ちゃん が パソコン だった と して も ひろみ|||ぱそこん||||

好き に なって しまって い た と 思い ます すき|||||||おもい|

チィ

秀樹 ひでき

繋ぐ の 幸せ つなぐ||しあわせ

チィ

な 決まった かな |きまった|

あたし だけ の 人 が |||じん|

こりゃ 行か ない と しょうが ねえ かな |いか|||||

ハッピーエンド に なる と

いい ん だ けど な

どう し た の

いや

あたし の お 中 は |||なか|

一 人 の 人 で いっぱい ひと|じん||じん||

その 人 が 笑って くれる と 幸せ |じん||わらって|||しあわせ

その 人 が そば に い て くれる と 幸せ |じん||||||||しあわせ

そう

あたし は あの 人 が 幸せ だった と 幸せ |||じん||しあわせ|||しあわせ

他の 人 と は 違う たの|じん|||ちがう

あたし の 大切 な 特別 な あたし だけ の 人 ||たいせつ||とくべつ|||||じん

ｃｈｏｂｉｔｓ

次回 じかい

チィ 決める |きめる