Clannad Episode 6 clannad|episode Clannad Episode 6

おはよう ございます 、 岡崎 さん ||おかざき|

見 て ください 、 わたし の 最 新作 み|||||さい|しんさく

こ 、 これ は もし かして …

ゴールデン ウィーク を 費やし て 開発 し た 「 ヒトデ バン 」 です ごーるでん|||ついやし||かいはつ|||ひとで|ばん|

クリーム パン も ジャム パン も 全部 この デザイン に し た ん です よ くりーむ|ぱん||じゃむ|ぱん||ぜんぶ||でざいん||||||

どう です か 、 ご 感想 は ？ ||||かんそう|

最悪 だ と 思い ます けど さいあく|||おもい||

秋生 さん と 同じ リアクション です ね あきお|||おなじ|||

オッサン は ？

焼き上がる と 同時に 、 店 を 出て 行き まし た やきあがる||どうじに|てん||でて|いき||

最後 の 言葉 は … さいご||ことば|

「 早苗 、 おまえ は 最高 に 可愛い 奴 だ … 」 さなえ|||さいこう||かわいい|やつ|

「 しかし … 焼く パン は 最悪 だ あ あぁ ぁぁ ――――― っ ！ 」 で し た |やく|ぱん||さいあく||||||||

わたし 、 さっき まで 泣 い て まし た けど 、 |||なき|||||

これ から は ひと り で 頑張ら ない と って 思って 立ち上がり まし た ||||||がんばら||||おもって|たちあがり||

と いう わけ です から 、 岡崎 さん |||||おかざき|

お ひと つ どう です か ？

いら ない っす

秋生 さん 、 やっぱり 、 早苗 ひと り で は 無理 で し た … あきお|||さなえ|||||むり|||

悟る の 早い っす ね ッ ; タイトル さとる||はやい||||たいとる

わたし 、 秋生 さん を 探し に 出かけ ます |あきお|||さがし||でかけ|

渚 と 風 子 ちゃん は 中 に い ます から … なぎさ||かぜ|こ|||なか||||

おはよう ございます 、 岡崎 さん ||おかざき|

早苗 さん は どこ です か ？ さなえ|||||

今 、 電話 が あった ん です いま|でんわ||||

オッサン を 探し に 旅 に 出 た ||さがし||たび||だ|

どんな 電話 だった ん だ ？ |でんわ|||

は ぁ 、 は ぁ … って 荒い 息 が し て 、 好き だ 、 好き だ … って 繰り返し て まし た |||||あらい|いき||||すき||すき|||くりかえし|||

それ 、 悪戯 電話 じゃ ない の か |いたずら|でんわ||||

でも ヒトデ パン だけ は マジ やめ て くれ って 言って まし た |ひとで|ぱん||||||||いって||

あ 、 オッサン か …

ふ ぅ ちゃん が 名前 を 言ったら 、 悲鳴 を あげて 切っちゃ っ た らしい ん です ||||なまえ||いったら|ひめい|||きっちゃ|||||

そりゃ 娘 の 友達 に 愛 を 語って た ん だ から な … |むすめ||ともだち||あい||かたって|||||

こ 、 これ は …

風 子 を 閉じ込める 結 界 ！ かぜ|こ||とじこめる|けつ|かい

何 の 話 です か ？ なん||はなし||

見ろ 　 我 に 返る たび に 視界 に 飛び込 ん で くる 無数 の ヒトデ を ！ みろ|われ||かえる|||しかい||とびこ||||むすう||ひとで|

それ に よって 、 風 子 は また 夢想 の 世界 へ 飛ばさ れ て しまう |||かぜ|こ|||むそう||せかい||とばさ|||

このまま 放ってお い たら 、 風 子 の 封印 は 半永久的 に 解け ない |ほうってお|||かぜ|こ||ふういん||はんえいきゅうてき||とけ|

そして …

何 百 年 か の 時 が 過ぎ 、 進化 し た 亜 人類 が 人 を 征 する 時代 … なん|ひゃく|とし|||じ||すぎ|しんか|||あ|じんるい||じん||すすむ||じだい

一 人 の 旅人 が 、 廃墟 と 化 し た 古河 家 を 目指し て い た ひと|じん||たびびと||はいきょ||か|||こが|いえ||まなざし|||

伝説 の ヒトデ 使い よ … でんせつ||ひとで|つかい|

俺 たち 人間 に … 力 を 貸し て くれ … おれ||にんげん||ちから||かし||

出 で よ ！ 風 子 ！ だ|||かぜ|こ

売れ な さ そ ー っ うれ||||-|

いえ 、 とっても 面白い と 思い ます ||おもしろい||おもい|

その お 話 、 もっと 聞き たい です ||はなし||きき||

冗談 だ 、 冗談 じょうだん||じょうだん

つ ー か 、 このまま だ と 冗談 じゃ なく なり そう だ な |-|||||じょうだん||||||

岡崎 さん 、 何 を ？ おかざき||なん|

後 で 金 払う から あと||きむ|はらう|

あ 、 いえ 、 そういう 事 で は なく て … |||こと||||

こない だ 失敗 し た から 、 リベンジ だ ||しっぱい|||||

え ッ ？ 　 あの …

風 子 、 今 、 鼻 が ヘン で し た かぜ|こ|いま|はな|||||

そう か 　 そりゃ 不思議 だ |||ふしぎ|

しかも 、 なぜ か 、 喉 が 潤って ます |||のど||うるおって|

よっ しゃ ！ 　 今度 は 成功 だ ！ ||こんど||せいこう|

岡崎 さん ！ おかざき|

これ 、 どうぞ

プレゼント です 　 よかったら … ぷれぜんと||

毎日 毎日 よく やる な … まいにち|まいにち|||

もう 学校 の 半分 くらい の 人 に は 声 を かけ て ます |がっこう||はんぶん|||じん|||こえ||||

あの …

あの … すいません っ

これ 、 どうぞ

ん ？ 　 何 これ ？ |なん|

わたし 、 やっぱり ふ ぅ ちゃん と 伊吹 先生 を 会わ せ て あげ たい です ||||||いぶき|せんせい||あわ|||||

こんな に ふ ぅ ちゃん 頑張って る ん です から |||||がんばって||||

わたし 、 美術 室 に 行って いら ない 木 を もっと もらって き ます ね |びじゅつ|しつ||おこなって|||き||||||

それ なら 俺 も 一緒 に … ||おれ||いっしょ|

岡崎 さん は ふ ぅ ちゃん を 見 て て あげて ください おかざき|||||||み||||

あ 、 おい 、 古河 、 ちょっと ま … ||こが||

う わ あぁ ぁ ～ ッ

何 だ なん|

助け て ください 、 岡崎 さん っ たすけ|||おかざき||

岡崎 さん み たい な 人 が たくさん 追いかけ て くる ん で す っ おかざき|||||じん|||おいかけ||||||

み たい って … その 本人 に 助け を 求める の か 、 おまえ は … ||||ほんにん||たすけ||もとめる||||

背 に 腹 は 代え られ ない で す っ せ||はら||かえ||||| 我不能代替我的肚子

それ が 助け を 求める 態度 か ッ ||たすけ||もとめる|たいど|| 那是寻求帮助的态度吗？

風 子 ちゃ ～ ん かぜ|こ||

風 子 ちゃん の お 友達 です か ？ かぜ|こ||||ともだち||

違 いま す っ 　 敵 です ちが||||てき|

ややこしく なる よう な こ と 言う な っ ||||||いう||

僕たち 、 風 子 ちゃん の ファン クラブ を 結成 し たい ん です ぼくたち|かぜ|こ|||ふぁん|くらぶ||けっせい||||

ファン クラブ ？ ふぁん|くらぶ

あるいは 、 親衛隊 と でも 言い換え ま しょ う か |しんえいたい|||いいかえ||||

風 子 ちゃん の 自分 の 彫刻 を いろんな 人 に プレゼント する と いう 行為 に 心 打た れ まし て です ね … かぜ|こ|||じぶん||ちょうこく|||じん||ぷれぜんと||||こうい||こころ|うた|||||

お 姉さん の 結婚 式 を 盛り上げる 手伝い を し たい と 、 そう 考え た ん です |ねえさん||けっこん|しき||もりあげる|てつだい||||||かんがえ|||

だって よ

いら ない です

それ でも 、 努力 し ます ！ ||どりょく||

すぐに 認め られる と は 思って ませ ん でし た から |みとめ||||おもって|||||

無駄 だ と 思う ぜ ？ むだ|||おもう|

こいつ 、 そういう の に 心 動かさ れる タイプ じゃ ない から ||||こころ|うごかさ||たいぷ|||

それ じゃ まるで 風 子 が 、 クール で ワイルド な 人 みたい です |||かぜ|こ||||||じん||

風 子 、 どちら か と いえ ば 人情 を 重んじる タイプ です かぜ|こ||||||にんじょう||おもんじる|たいぷ|

おまえ 、 俺 に は めちゃくちゃ 無愛想 だ ろ |おれ||||ぶあいそう||

僕たち 、 いつか 風 子 さん に 信頼 し て もらえ る よう に 頑張り ま ー す ぼくたち||かぜ|こ|||しんらい|||||||がんばり||-|

僕ら 、 風 子 ちゃん に 惚れ て しまい まし た から っ ぼくら|かぜ|こ|||ほれ||||||

風 子 ちゃん 、 お 兄 さま 、 それでは 失礼 し ます ！ かぜ|こ|||あに|||しつれい||

兄妹 だ と 思わ れ てる ぜ きょうだい|||おもわ|||

最悪 です … さいあく|

こっち の セリフ だ ！ ||せりふ|

確かに 、 ヒトデ を 受け取る ヤツ は 少しずつ 増え て いる たしかに|ひとで||うけとる|やつ||すこしずつ|ふえ||

しかし 、 まだ 全校 生徒 の 何分 の 一 で しか ない ||ぜんこう|せいと||なにぶん||ひと|||

そこ で 、 もう すぐ 創立 者 祭 ||||そうりつ|もの|さい

毎年 ５ 月 に ある 小さな 学園 祭 み たい な 行事 だ まいとし|つき|||ちいさな|がくえん|さい||||ぎょうじ|

今 、 どの クラブ も その 準備 で 大忙し な ん だ いま||くらぶ|||じゅんび||おおいそがし|||

当日 は 生徒 も 浮かれ てる し 、 外 から の 客 も 来る とうじつ||せいと||うかれ|||がい|||きゃく||くる

この チャンス に 配り まくれ ば 、 結婚 式 に 出 て くれる ヤツ も 増える だ ろ |ちゃんす||くばり|||けっこん|しき||だ|||やつ||ふえる||

どこ の デパート の 営業 会議 ？ ||でぱーと||えいぎょう|かいぎ

あ ッ 　 髪 の 色 が ヘン な 人 で す っ ||かみ||いろ||||じん|||

相変わらず 失礼 な 子 だ ね あいかわらず|しつれい||こ||

せっかく 手伝い に 来 て やった のに |てつだい||らい|||

春原 さん も お 手伝い し て くださる ん です か ？ すのはら||||てつだい||||||

それ は 心強い です ||こころづよい|

おまえ 、 本気 か |ほんき|

もちろん 　 渚 ちゃん に は ゴマ す っと き たい から ね |なぎさ||||ごま||||||

て な わけ で 、 僕 も 仲間 に 入れ て もらう よ ||||ぼく||なかま||いれ|||

いり ませ ん っ

じゃあ な 、 春原 ||すのはら

冷た すぎ ませ ん か 、 あな たっ つめた||||||

ヘン な 人 は ヘン な ことし そう だ から 、 困り ます ||じん||||||||こまり|

岡崎 さん を 見て いる と それ が よく わかり ます おかざき|||みて|||||||

俺 も 一緒 か よ ！ おれ||いっしょ||

よ ー しっ 　 それ なら 、 おまえ 、 僕 と 勝負 しろ っ |-|||||ぼく||しょうぶ||

春原 さん っ 　 喧嘩 は ダメ で す っ すのはら|||けんか||だめ|||

そう だ 　 また ダストシュート に 蹴りこま れる ぞ |||||けりこま||

ち が ぁぁ ぁ う っ

って いう か 、 僕 が 負ける の は 確定 です か ! ? |||ぼく||まける|||かくてい||

彫刻 で 勝負 です か ちょうこく||しょうぶ||

それ なら スポーツマン 精神 に のっとって いる から いい と 思い ます ||すぽーつまん|せいしん|||||||おもい|

スポーツ じゃ ない だ ろ 、 これ は … すぽーつ||||||

僕 の ほう が 上手く 彫れ たら 仲間 に 入れ て もらう 、 負け たら 潔く 諦める ぼく||||うまく|ほれ||なかま||いれ|||まけ||いさぎよく|あきらめる

それ で いい ね ？

うん

よ しっ 　 テーマ は … ||てーま|

鵺 だ ！ ぬえ|

ぬえ … ？

頭 は 猿 、 胴体 は 狸 、 尾 は 蛇 、 手足 は 虎 に 似 て いる と 言わ れる 怪獣 だ よ あたま||さる|どうたい||たぬき|お||へび|てあし||とら||に||||いわ||かいじゅう||

えっ と …

頭 は 猿 で 、 胴体 は 犬 で 、 好物 は キビダンゴ です か あたま||さる||どうたい||いぬ||こうぶつ||||

好物 の 話 なんて 一瞬 も 出 なかった ぞ こうぶつ||はなし||いっしゅん||だ||

まあ いい や

よ ー い 　 ドン っ |-|||

岡崎 さん おかざき|

ん ？

鵺 って 動物 園 に 行け ば 見 られる ん でしょ う か ？ ぬえ||どうぶつ|えん||いけ||み|||||

いる わけな い だ ろ

昔話 に 出 て くる 生き物 だ よ むかしばなし||だ|||いきもの||

そう なん です か

ホント に いる の か と 思って 見 たく なって しまい まし た ほんと||||||おもって|み|||||

は あ 、 アホ だらけ だ 、 この 部屋 はっ ||||||へや|

でき まし たっ

は やっ 　 マジ か よっ ! ? 　 って …

こ 、 これ は …

これ の どこ が 鵺 な ん だ よ ！ ||||ぬえ||||

風 子 と して は これ が 精一杯 で し た かぜ|こ||||||せいいっぱい|||

ＧＪ だ 、 風 子 ｇｊ||かぜ|こ

課題 と 違う の を 彫ったら 零 点 さ かだい||ちがう|||ほったら|ぜろ|てん|

勝ち は もらった ね かち|||

試合 放棄 　 風 子 の 勝ち しあい|ほうき|かぜ|こ||かち

ちょっと は 心配 しろ っ ||しんぱい||

春原 さん 、 早く 保健 室 へ すのはら||はやく|ほけん|しつ|

創立 者 祭 に 伊吹 先生 を ？ そうりつ|もの|さい||いぶき|せんせい|

はい 　 伊吹 先生 を お呼び し て 二 人 を 会わ せ て あげ られ たら って 思う ん です けど |いぶき|せんせい||および|||ふた|じん||あわ|||||||おもう|||

なるほど 　 名案 かも 知れ ない |めいあん||しれ|

風 子 かぜ|こ

俺 達 ちょっと 用事 が でき た ん だ おれ|さとる||ようじ|||||

先 に 家 に 帰って て くれる か ？ さき||いえ||かえって|||

わたし 達 も すぐ 戻り ます から |さとる|||もどり||

ちゃんと 一 人 で 帰れ る か な … |ひと|じん||かえれ|||

きっと 大丈夫 です 　 ふ ぅ ちゃん もう 大きい ん です から |だいじょうぶ||||||おおきい|||

つ ー か 、 アイツ 、 俺 と 同い年 な ん だ けど … |-|||おれ||おないどし||||

わたし 達 、 なんだか 、 ふ ぅ ちゃん の お 父さん と お 母さん みたい です |さとる|||||||とうさん|||かあさん||

え ッ ？

あ ッ

な 、 なんでも あり ませ ん っ 　 忘れ て ください ||||||わすれ||

芳野 祐介 よしの|ゆうすけ

お 知り合い です か ？ |しりあい||

ユウスケ って 、 ひょっとして アンタ が 公子 さん の 婚約 者 か ？ |||||きみこ|||こんやく|もの|

そう か 　 あの 人 の 教え子 か |||じん||おしえご|

はい 　 一 年 の 時 、 とっても お 世話 に なり まし た |ひと|とし||じ|||せわ||||

公子 さん を 創立 者 祭 に 誘 お う と 思って 来 た ん だ よ きみこ|||そうりつ|もの|さい||さそ||||おもって|らい||||

見せ て あげ たい もの も ある し … みせ|||||||

きっと 、 最高 に 楽しい 一 日 に なる と 思う ん です |さいこう||たのしい|ひと|ひ||||おもう||

うん 　 そい つ は いい な っ

賛成 し て いただけ ます か ？ さんせい|||||

ああ 　 行く か 行か ない か は あの 人 次第 だ が … |いく||いか|||||じん|しだい||

そういう 話 を 聞く だけ でも 、 気 が 晴れる と 思う |はなし||きく|||き||はれる||おもう

頼む たのむ

創立 者 祭 に ？ そうりつ|もの|さい|

でも 、 私 は 三 年 前 に 退職 し て 、 知って いる 生徒 は 渚 ちゃん だけ です し … |わたくし||みっ|とし|ぜん||たいしょく|||しって||せいと||なぎさ||||

あ 、 でも 、 知り合い の 先生 は いる でしょ う ？ ||しりあい||せんせい||||

模擬 店 と か も 出る し 、 楽しい です よ もぎ|てん||||でる||たのしい||

い らし て く だ さ いっ 　 是非 ！ |||||||ぜひ

そう です ね …

ええ 　 行く こと に し ます |いく||||

事故 に あう 前 、 妹 と 約束 し て た ん です じこ|||ぜん|いもうと||やくそく|||||

入学 し たら 、 一緒 に 創立 者 祭 に 行 こ うねって にゅうがく|||いっしょ||そうりつ|もの|さい||ぎょう||

妹 の 分 まで 見 て 回って 、 病院 で 話 を 聞か せ て あげ たい です いもうと||ぶん||み||まわって|びょういん||はなし||きか|||||

ぎ っ ど … 喜 ん で く で ば ず … |||よろこ||||||

おもえ 、 動揺 し すぎ っ |どうよう|||

ず び ば せ ん … でも …

渚 ちゃん 、 どう し まし た ？ なぎさ|||||

た 、 たぶん 、 トイレ でも 我慢 し てる ん で し ょっ ||といれ||がまん||||||

そう なん です か 　 ウチ の トイレ 使い ます か ？ ||||うち||といれ|つかい||

し 、 し ず れい し ば ず っ

おまえ 、 めちゃくちゃ 不自然 だった ぞ ||ふしぜん||

すいません … 堪え きれ なく て … |こらえ|||

婚約 者 の 方 、 優し そう な 人 で し た ね こんやく|もの||かた|やさし|||じん||||

ああ

風 子 と 伊吹 先生 を 会わ せ れ ば 、 二 人 の 関係 が はっきり する かぜ|こ||いぶき|せんせい||あわ||||ふた|じん||かんけい|||

お ねぇ ちゃ ん に 風 子 の 声 は 届く でしょう か … ; B |||||かぜ|こ||こえ||とどく|||b

いよいよ 今日 です ね |きょう||

いくら なんでも 頑張り すぎ だ ろ ||がんばり|||

ゆうべ も 徹夜 で 彫って まし た から ||てつや||ほって|||

無理矢理 起こし て 連れ て く の も なあ … むりやり|おこし||つれ|||||

結局 、 これ しか ない か けっきょく||||

文句 いう な もんく||

て め ぇ も 男 だったら 、 女 の ひと り や ふた り 、 お手玉 感覚 で ホイホイ 運べ よっ ||||おとこ||おんな|||||||おてだま|かんかく|||はこべ|

無 茶 言う な よ む|ちゃ|いう||

頑張って ください ね がんばって||

はい

ほん じゃ 、 行って き ます ||おこなって||

ふ ぅ ちゃん 、 寝心地 良 さ そう です |||ねごこち|よ|||

起き た 途端 、 最悪 で す っ … って 言わ れ そう な 気 が する ぞ 、 俺 は おき||とたん|さいあく|||||いわ||||き||||おれ|

岡崎 さん 、 そんな に ふ ぅ ちゃん に 嫌わ れ て ない で す おかざき||||||||きらわ|||||

岡崎 さん と いる と 、 ふ ぅ ちゃん 、 とても 楽し そう です おかざき|||||||||たのし||

こいつ も … もう 少し 、 他人 に 気 を 許せ ば いい のに な |||すこし|たにん||き||ゆるせ||||

いつも 、 小 動物 み たい に 警戒 し て さ … |しょう|どうぶつ||||けいかい|||

ふ ぅ ちゃん 、 がんばって る と 思い ます ||||||おもい|

伊吹 先 生 も ふ ぅ ちゃん が 一生懸命 な 姿 を 見 たら 、 きっと 喜び ます いぶき|さき|せい||||||いっしょうけんめい||すがた||み|||よろこび|

ああ 　 そう かも な …

それ で … みんな で 、 結婚 お めで とう って 言い ま しょ う ||||けっこん|||||いい|||

ああ

わ あ ッ

起き た か 、 風 子 おき|||かぜ|こ

岡崎 さん が ふ ぅ ちゃん を ここ まで 運 ん で くれ た ん です よ おかざき|||||||||うん|||||||

そこはかとなく 最悪 で す っ |さいあく|||

見ろ 、 やっぱり 言わ れ た じゃ ない か みろ||いわ|||||

いえ 、 そこはかとなく です から 、

そんなに 悪く ない 、 と いう 意味 だ と 思 いま す っ |わるく||||いみ|||おも|||

微妙 な フォロー だ びみょう||ふぉろー|

すいません 　 反射 的 に 失礼 な こ と 言って しまい まし た |はんしゃ|てき||しつれい||||いって|||

わざわざ 、 そこはかとなく を 付ける あたり 、 結構 考え て 言って た と 思う ぞ |||つける||けっこう|かんがえ||いって|||おもう|

負 ぶって もらって い たから でしょう か 、 とても 不思議 な 夢 を 見 まし た ふ||||||||ふしぎ||ゆめ||み||

どうせ ヒトデ だ ろ |ひとで||

はい 　 ヒトデ と 一緒 に 浜辺 で 遊 ん で まし た |ひとで||いっしょ||はまべ||あそ||||

お ー い 　 ふ ぅ ちゃん |-||||

イヤッホ ―― ゥ ！ 　 岡崎 最高 ゥ ！ ||おかざき|さいこう|

そして 、 風 子 の 手 を 引く ん です |かぜ|こ||て||ひく||

おまえ 、 一 人 で 何 やって ん だ |ひと|じん||なん|||

今日 は ヒトデ 祭り だ ぞ ！ きょう||ひとで|まつり||

で 、 ヒトデ 祭り って なん です か ？ |ひとで|まつり||||

俺 が 知る か っ おれ||しる||

でも 楽し そう です |たのし||

学園 祭 で は あそこ に 立てる と いい な がくえん|さい|||||たてる|||

はい …

どうぞ

え ッ ？

ありがとう ござい ます 、 ふ ぅ ちゃん

う ﾞ …

これ 、 全部 皆さん が 作った ん です か ？ |ぜんぶ|みなさん||つくった|||

はい ！ 　 少し でも 風 子 ちゃん の 力 に なり たく て |すこし||かぜ|こ|||ちから||||

買って くださった 方 に は 風 子 ちゃん の お 姉さん の 結婚 式 に つい て 説明 する つもり です かって||かた|||かぜ|こ||||ねえさん||けっこん|しき||||せつめい|||

おまえ ら の センス も 早苗 さん 並み だ よ … |||せんす||さなえ||なみ||

ふ ぅ ちゃん ？

しょう の ない ヤツ だ |||やつ|

目 が 覚め た ？ め||さめ|

風 子 ちゃん 、 その 服 、 とっても 似合い ます かぜ|こ|||ふく||にあい|

風 子 、 いつの間に こんな 世界 に 来 て しまった ん でしょ う か かぜ|こ|いつのまに||せかい||らい||||||

ぼ ー っと し て た から 連れ て き た ん だ |-||||||つれ|||||

可愛らしい です よ 、 ふ ぅ ちゃん かわいらしい|||||

Ｄ 組 と Ｅ 組 の 合同 企画 よ ｄ|くみ||ｅ|くみ||ごうどう|きかく|

委員 長 同士 が 双子 の よしみ で 有志 で お 店 を やる こと に なった の いいん|ちょう|どうし||ふたご||||ゆうし|||てん||||||

お 客 さん に プレ セント すれ ば 、 自然 に 受け取って もらえ る ん じゃ ない で しよ う か |きゃく|||ぷれ|せんと|||しぜん||うけとって|||||||||

わたし も お 手伝い し ます |||てつだい||

人手 不足 だ そう です から ひとで|ふそく||||

ヒトデ が 不足 し てる ん です か ! ? ひとで||ふそく|||||

そっち の 人手 じゃ な いっ ||ひとで|||

お 待た せ し まし た |また||||

あ ッ 、 ど ー も |||-|

ど 、 どうぞ

これ … なに ？

あ 、 コースター ？

違 いま す っ 　 コースター じゃ あり ませ ん っ ちが|||||||||

ふ ぅ ちゃん 、 一生懸命 です |||いっしょうけんめい|

おまえ も 結構 様 に なって る じゃ ない か ||けっこう|さま||||||

はい 　 やって みる と 結構 楽しい です 　 ウェートレス さん ||||けっこう|たのしい|||

どうぞ

今 の が 風 子 ちゃん でしょ う ？ いま|||かぜ|こ|||

お 姉さん の 結婚 式 の ため に 頑張って る って |ねえさん||けっこん|しき||||がんばって||

一生懸命 で 可愛かった ね いっしょうけんめい||かわいかった|

今日 は 順調 みたい だ ね きょう||じゅんちょう|||

アイツ 、 いつの間にか 有名 人 に なって た ん だ な |いつのまにか|ゆうめい|じん||||||

だって 、 あれ だけ 毎日 頑張って る ん です から |||まいにち|がんばって||||

わたし 、 ふ ぅ ちゃん に 教え られ まし た |||||おしえ|||

ん ？

わたし も ふ ぅ ちゃん を 見習って 、 演劇 部 に 参加 して くれる 人 を 根 気強く 探し ます ||||||みならって|えんげき|ぶ||さんか|||じん||ね|きづよく|さがし|

そして 、 学園 祭 に は 絶対 に みんな で 参加 し ます |がくえん|さい|||ぜったい||||さんか||

僕 も 手伝う よ 　 愛 する 渚 ちゃん の ため に さ ぼく||てつだう||あい||なぎさ|||||

え ？

ドサクサ に 紛れ て 何 言い出す ん だ ||まぎれ||なん|いいだす||

フッ 　 僕 の 気持ち は 真剣 だ よ 、 渚 ちゃん |ぼく||きもち||しんけん|||なぎさ|

春原 、 あの 子 、 フリー みたい だ ぞ すのはら||こ||||

え ッ 、 どこ どこ ？

ねぇ ねぇ 、 そこ の 君 、 案内 し て あげよ う か ？ ||||きみ|あんない|||||

アイツ の 真剣 は 一 秒 しか 持た ない の か ||しんけん||ひと|びょう||もた|||

あの … ホント に 結構 です から |ほんと||けっこう||

つれない な

ねぇ 、 君 、 どこ の 学校 … |きみ|||がっこう

気 を つけろ っ き|||

退けよ ！ 　 あの 子 行っちゃ う だ ろ ！ しりぞけよ||こ|おこなっちゃ|||

退か ない なら 腕ずく で も 通る ぜ しりぞか|||うでずく|||とおる|

フン 　 身の程 知ら ず め ふん|みのほど|しら||

消え失せろ っ きえうせろ|

その 蹴り は 智代 か |けり||ちよ|

智代 さん って 、 いつか バイク の 人 達 を やっつけ た … ちよ||||ばいく||じん|さとる|||

パトロール の ボランティア だ ぱとろーる||ぼらんてぃあ|

騒ぎ に 紛れ て 不 埒 な マネ を する ヤツ が い ない よう に な さわぎ||まぎれ||ふ|らち||まね|||やつ||||||

だから って 、 なんで そんな 格好 で … ||||かっこう| 那就是为什么，你为什么穿那样的衣服...

私 は 一部 で 有名 人 だ わたくし||いちぶ||ゆうめい|じん|

顔 を さらす と 絡 ん で くる 者 が いる かも しれ ない かお||||から||||もの|||||

あの … よかったら どうぞ

私 に か ？ わたくし||

はい 　 プレゼント です |ぷれぜんと|

本当 は 受け取ら ない ん だ が 、 こういう 物 は ほんとう||うけとら||||||ぶつ|

でも 、 手作り みたい だ から な |てづくり||||

同性 から 贈り物 を さ れる こと は 多い が 、 手作り は なかなか ない どうせい||おくりもの||||||おおい||てづくり|||

ありがたく いただ こ う

優しい 人 です やさしい|じん|

あの … 春原 さん は … ？ |すのはら||

放っとけ ほっとけ

もう 復活 し て 、 別 の 女の子 ナンパ し てる だ ろ |ふっかつ|||べつ||おんなのこ|||||

あ ッ

… 三井 さん みつい|

早く 早く はやく|はやく

ずっと … 続け て た ん です ね |つづけ|||||

よかったら 、 どうぞ

お 姉さん の 結婚 式 は いつ な ん です か ？ |ねえさん||けっこん|しき||||||

まだ … 決まって ない ん です |きまって|||

そう です か

テスト 前 と か じゃ なけ れ ば 、 行ける かも しれ ませ ん てすと|ぜん|||||||いける||||

それ じゃ …

頑張って ください ね がんばって||

よかった です ね 　 ふ ぅ ちゃん

はい …

はい ッ

そろそろ 伊吹 先生 も いらっしゃる 頃 です |いぶき|せんせい|||ころ|

ああ

あ ッ 、 伊吹 先生 ！ ||いぶき|せんせい

こんにちは 、 公子 さん |きみこ|

先生 、 来 て くださって 嬉しい です せんせい|らい|||うれしい|

こんにちは 、 渚 ちゃん 、 岡崎 さん |なぎさ||おかざき|

ごめんなさい 　 少し 遅れ まし た か ？ |すこし|おくれ|||

いいえ

ここ に 来る の も 久し振り だった から 、 ちょっと 緊張 し て ||くる|||ひさしぶり||||きんちょう||

場所 は 変わら ない のに 、 何だか 違う 学校 みたい ばしょ||かわら|||なんだか|ちがう|がっこう|

知ら ない 生徒 ばかり だ から です ね しら||せいと|||||

だから 、 さっき は ほっと し た ん です

お 二 人 を 見かけ て |ふた|じん||みかけ|

え … ？

ふた り … ？

え ？

―― 会え ない から … あえ||

―― 声 が 届か ない から … こえ||とどか||

―― 風 子 は こうして る ん だ と … 思い ます … かぜ|こ|||||||おもい|

他 に 何も でき ない から た||なにも|||

あの … どう かしま し たか ？

渚 ちゃん ？ 　 岡崎 さん ？ ; 次回 予告 なぎさ||おかざき||じかい|よこく

よかったら 、 私 の お ねぇ ちゃ ん の 結婚 を お 祝い し て もらえ ませ ん か |わたくし|||||||けっこん|||いわい||||||

プヒッ

ヒトデ だって それ ぐらい いけ ます ひとで|||||

おまえ と 渚 ちゃん が 行っちゃ っ た 後 、 妙 な こと が あった ん だ よ ||なぎさ|||おこなっちゃ|||あと|たえ|||||||

動物 の こと は あまり 詳しく ない の どうぶつ|||||くわしく||

受け て たち ます うけ|||

それ 、 単なる 嫌がらせ だ ぞ … |たんなる|いやがらせ||