×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

ダーリン・イン・ザ・フランキス, Darling in the FranXX Episode 12

Darling in the FranXX Episode 12

( 雪 の 飛び散る 音 )

( ヒロ ) どこ から 生まれて き た か なんて 僕 に は 関係ない

今 しか ない 時間 を 精いっぱい 生きる

( 息 を 吐く 音 )

( ミク ) ねえ どこ どこ ? 全然 見え ない ん だ けど

( イクノ ) 本当 に あった の ? ( ゴロー ) 間違い ない って

( ヒロ ) それ が 人間 で ある 証し な ん だ と

( ゼロ ツー ) やっぱり ない や 絵本

( ヒロ ) ゼロ ツー だって 同じ 気持ち の はず そう 思って い た

( フトシ ) 見え た ! あそこ だ ! ( ヒロ ) あっ …

( イチゴ ) やっぱり そう だ あれ って …

( ヒロ ) うん “ ガーデン ” だ

♪~

~♪

( ヒロ ) 僕たち が 育った 場所 通称 “ ガーデン ”

ここ は 何 百 人 と いう コドモ たち が 暮らし て いる パラサイト 育成 施設

そびえ 立つ この 研究 所

( ミク ) 遠く から 見 て は い た けど 入った の は 初めて

( ココロ ) ここ に 来 た こと ある 子 なんて ほとんど い ない ん じゃ なかった ?

( フトシ ) ヒロ は 何度 か ある ん だ っけ ?

( ヒロ ) あの ころ は 特別 研究 対象 だった から

( ゾロメ ) ケッ … 特待 生め

( フトシ ) あと は ミツル くらい じゃ ない ?

( ヒロ ) えっ ? ミツル も ? ( ミツル ) ンッ …

( ナナ ) 聞い て ここ へ 来 た の は あなた たち の 検査 が 目的 よ

残念 ながら 里帰り じゃ ない の

よって ガーデン へ 行く の は 禁止 し ます

( イチゴ ) 検査 ?

( ゴロー ) こんな 大げさ な 場所 で 何 の 検査 だ ?

( ヒロ ) 僕たち は おまけ だ と 思う ( ゴロー ・ イチゴ ) あっ …

( 爪 を かむ 音 )

( ハチ ) コード 002 特に 君 は 重点 的 に だ

( ゼロ ツー ) 面倒くさい

( ナナ ) これ は 命令 よ これ 以上 先 延ばし に は でき ない わ

( 爪 を かむ 音 ) ( ゼロ ツー ) ンンッ …

( 9 ' α ( ナイン アルファ ) ) あれ ? ( ゼロ ツー ) あっ …

( 9 ' α ) 9 ' ι ( ナイン イオタ ) じゃ ない か

こんな 所 で 会う なんて 奇 遇

… て わけ で も ない か 君 も メンテナンス な ん だ ろ う ?

相変わらず だ な

( ココロ ) 誰 かな ? ( ミク ) さあ ?

( ミク ) でも ちょっと カッコイイ かも ( ゾロメ ) うん ?

( ナナ ) 彼ら は 9 ' s ( ナインズ ) APE ( エイプ ) 直属 の 親衛隊 よ

はじめ まして

イオタ と 同じ 部隊 の 人 でしょ う ?

か の 地 ?

どこ に 向かって いる の か 知ら ない わけ じゃ ない だ ろ う ?

( イチゴ ) あっ … N ( ナナ ) 詳しい 話 は あと で する わ

イオタ が 君 たち に うまく 溶け込め てる みたい で 安心 し た よ

イオタ ? ゼロ ツー の こと ?

や あ また 会え た ね

そう だ よ 彼女 は 僕ら 9 ' s の 一員 だった ん だ

そう な ん だ …

でも 普通 の 部隊 に は 荷 が 重 すぎる と 思って いた ん だ けど

驚 い た よ

一体 どう やって 彼女 を 手なずけ た ん だい ?

( ヒロ ) “ 手なずける ” って …

( イチゴ ) ゼロ ツー は 私 たち の 仲間 だ よ

へえ 彼女 も 入れ 込 ん だ もの だ な 人間 と 仲間 ごっこ と は ね

親衛隊 って いう の は 随分 礼儀 知ら ず な ん だ ね

よ ~ く 分かった よ

アハハ ハッ … なるほど なるほど

ほか の 部隊 の パラサイト と は ちょっと 違う みたい だ ね

イオタ が 君 たち と 一緒 に いる の は そういう こと か

( 手 を 握る 音 )

アア …

( イチゴ ) ち ょ … N ( ゴロー ) おい !

( ココロ ・ ミク ) アア …

( ナナ ) あなた たち そろそろ 行く わ よ

僕 も 興味 が 出 て き た よ

いつか 君 たち の 部隊 に お ジャマ し て み たい もの だ ね

エリート の 皆さん に 屋根 裏 部屋 で 寝泊まり し て もらう こと に なる けど

それ でも いい なら どうぞ

実に 大和 撫子 ( やま と なで しこ ) だ ね

( スキャン 音 )

( 注射 を 打つ 音 )

( ページ を めくる 音 )

( 本 の 落ちる 音 )

( ヒロ ) ゼロ ツー 最近 何 か あった の ?

1 人 で 抱え込ま ない で 話し て くれ ない か ?

俺 たち パートナー だ ろ う ?

( ゼロ ツー ) キス し て よ ( ヒロ ) えっ ?

し て よ

( ヒロ ) あっ … うん

アア …

ハッ …

あっ …

( ヒロ ) ゼロ ツー … N ( ゼロ ツー ) や っぱ いい や

( ゴロー ) 終わった ぜ

やっぱり お前 の 言った とおり 簡単 な 検査 だけ だった

( ゼロ ツー ) 触る なって 言って る だ ろ う !

( 蹴る 音 ) ( 兵士 ) ウッ !

( ゼロ ツー ) 近寄る な ! ( たたきつける 音 )

ハァ ハァ ハァ …

( ヒロ ) この あと ガーデン に 行って みよ うか と 思う ん だ

えっ … 行く の 禁止 だった だ ろ う

パートナー が 見つかった こと ナオミ に 報告 し と き たい ん だ

( 発射 音 ) ( ゼロ ツー ) ウッ !

( ゼロ ツー ) この ! ( 蹴る 音 )

アッ … ンンッ …

( 兵士 ) ンッ !

ンッ … ンンッ …

これ 以上 世話 を かけ させ ない で

( ヒロ ) みんな まで 来 なく て も …

( ぶつかる 音 ) ( ココロ ) あっ …

ごめん ね フトシ 君

あっ … フフッ …

( ゾロメ ) お前 だけ こっそり 抜け出 そ うな ん て ズルイ だ ろ う

( ミク ) そう そう 来 ちゃ った もの は しょうがない ん だ し

( ヒロ ) イチゴ これ 読 ん だ ?

( イチゴ ) 読 ん だ けど ちっとも 分か ん ない

( ヒロ ) アハハ ハッ … 僕 も

この 本 に “ 聖なる 木 ” って 出 て き て さ

( イチゴ ) 聖なる 木 ?

( ヒロ ) それ が ヤドリギ の こと な ん だ って

見 て み たい な

( ゴロー ) 俺 たち が ここ を 出 て から まだ 半年 も たって ない ん だ よ な

随分 昔 の こと みたい だ

( ドア の 開く 音 )

( イクノ ) ちょっと 来 て

( 一同 ) アア …

( ゾロメ ) お … 俺 たち って こんな ん だった … か ?

( フトシ ) ち … 違った と 思う

( ゴロー ) うん ?

今 の 俺 たち が 投薬 さ れ てる の と 同型 じゃ ない か ?

パラサイト 用 … それ を まだ こんな 小さい とき から ?

( 職員 ) ええ ( ココロ ・ ゴロー ) あっ …

( 職員 ) 以前 より も 高い 濃度 の 黄 血球 ( おう けっきゅう ) を 投与 する よう に なった の よ

最近 叫 竜 ( き ょ り ゅ う ) の 動き が 活発 に なって る でしょ う ?

計画 が 見直さ れ てる の

それ と あなた たち が 13 部隊 の パラサイト ね ?

( 職員 ) ここ に 来 て は いけない はず よ ( 一同 ) アア …

あの … N 13 プランテーション から ナオミ …

コード 703 は 戻って き て い ます か ?

( 職員 ) コード 703 ? いいえ

ここ を 出 た パラサイト が 戻って くる よう な こと は ない わ

( 足音 )

( イクノ ) なんとなく そんな 気 は し て た

( ミク ) じゃ ナオミ は どこ に 行っちゃ っ た の ?

( ヒロ ) 思い返せ ば 昔 から そう だった

一緒に 暮らし て い た コドモ たち が 消え て い なく なる こと が あった

その こと を オトナ たち に 聞い て も 何ひとつ 教え て は くれ ない

だから その うち 思う よう に なった

僕たち は 恐らく 誰 も オトナ に なれ ない ん だ と

ヤドリギ だ

やっぱり ここ だ … N 俺 は ここ に 来 た こと が ある の か

( ゴロー ) ヒロ の ヤツ “ 先 に 戻 っと い て くれ ” なんて …

また どこ に 行く つもり な ん だ ?

( イチゴ ) さあ ?

( ココロ ) 私 たち って どこ から 来 た の かな

( ゾロメ ) へ っ ? ( ミク ) 今更 何 言って る の よ ?

パパ たち が 作って くれ た に 決まって る でしょ う

本当 に そう な の か な

( 一同 ) アア …

( ゾロメ ) ココロ お前 なんか 変 だ ぞ

( ナナ ) あなた たち !

命令 を 守ら ず に 怒ら れる コドモ って 初めて 見 た よ

君 たち って ホント 面白い ね

冷やかし なら よそ で どうぞ

( 9 ' α ) つれない なぁ

僕ら は もう すぐ 出発 な ん だ から 少し くらい いい だ ろ う ?

君 たち は テスト チーム らしい じゃ ない か

博士 肝煎り の

だから ほか の 部隊 と 違って こんな 自由 が 許さ れ て いる の か

一体 何 の テスト を し て いる ん だい ?

詳しく 知り たい な

コード 016 ただ 1 人

その こと も テスト と 関係 し て いる の か な ?

何 が 言い たい の ?

やっと こっち を 見 て くれ た ね

君 だけ に は 特別 に 教え とい て あげる よ

コード 002 の 本当 の 姿 の こと を

( イチゴ ) えっ ?

あれ は 君 たち と は 相いれない 存在 な ん だ

人間 の 皮 を かぶって それ らしく 見せ て いる だけ な の さ

アア …

( 割れる 音 )

( 叫 竜 の 駆ける 音 )

( 鳴き声 )

( ハチ ) モホ 級 が 5 … N 大した 脅威 で は ない が

( ナナ ) 問題 は なぜ ここ に 現れ た の か … よ ね

過去 この 近く に 叫 竜 が 出現 し た 記録 は ない わ

( ハチ ) 我々 の 作戦 に 気づ い て いる の か

( ハチ ) フラン クス 各 機 準備

( ヒロ ) ごめん お 待た せ

あっ … ゼロ ツー その ツノ …

( ゼロ ツー ) ジロジロ 見 ない で よ ( ヒロ ) ご … ごめん

( ゼロ ツー ) ダーリン 今日 も 叫 竜 いっぱい 倒 そ う ね

( 足音 )

( 激突 音 )

( スパーク 音 ) ( ゼロ ツー ) ンンッ …

( 爆発 音 )

あっ …

( 体当たり の 音 ) ( ゼロ ツー ) ウッ …

ゼロ ツー !

( イチゴ ) ストレリチア ! 作戦 どおり に 動 い て !

( ヒロ ) 正面 から ぶつかり すぎ だ よ

( ゼロ ツー ) うるさい な !

ボク が 全部 倒せ ば それ で いい だ ろ う !

( ゴロー ) ヒロ 4 時 の 方向 ! ( ヒロ ) ハッ …

( ヒロ ) この ! ( 発射 音 )

もっと 周り を 見 て !

( ゼロ ツー ) ンッ … こいつ !

( 爆発 音 )

ハァ … 深追い し すぎ だ よ

みんな と 息 を 合わせて 戦わ ない と

( ココロ ) 速い !

( イクノ ) ストレリチア ! そっち に また 行った よ !

( 払いのける 音 ) ( 鳴き声 )

まとめ て ぶった たく !

話 を 聞い て くれ ゼロ ツー !

くそ !

アアッ … なんで …

なんで ダーリン まで ボク の ジャマ を する ん だ !

( ヒロ ) いけ ー !

( 爆発 音 )

( ヒロ ) ハァ ハァ ハァ …

なんとか なった … ハァ …

ウワッ !

( 刺す 音 )

( ゼロ ツー ) バケ モノ め

( ゼロ ツー ) この ! この ! ( 刺す 音 )

ゼロ ツー もう いい ! これ 以上 必要 ない って !

( ゼロ ツー ) ボク は お前 たち を 殺し て …

人間 に なる ん だ

( 電源 の 落ちる 音 )

燃料 切れ …

( イクノ ) ちょっと やり すぎ じゃ ない ?

( ミク ) なんか 怖い ( イチゴ ) アア …

あっ …

( ヒロ ) ゼロ ツー

ハッ …

爪 が 剥がれ かけ てる 傷 だらけ じゃ ない か

( ゼロ ツー ) 離せ よ

( ゼロ ツー ) … さ なきゃ ( ヒロ ) えっ ?

( ゼロ ツー ) 時間 が ない ん だ

たくさん 殺さ なきゃ 叫 竜 を もっと もっと たくさん

早く 人間 に なり たい ん だ

さっき も 言って た よ ね どういう こと ?

( ゼロ ツー ) ボク は 人間 に … N ( 枝 の 折れる 音 )

人間 に …

( ヒロ ) しっかり し て ゼロ ツー !

君 が なんで そんなに 人間 に こだわって る の か 分から ない けど

ゼロ ツー は ゼロ ツー だ よ

どこ で 生まれ た ん だ と して も ツノ も キバ も 問題 じゃ ない

( ゼロ ツー ) うるさい ! 黙れ !

( ヒロ ) 俺 は ありのまま の 君 に 引か れ た ん だ

人間 か どう か なんて 関係ない

ゼロ ツー へ の この 気持ち ずっと 何 だ ろ う と 思って た

ゴロー や フトシ を 見 て 気づ い た ん だ

ほか と は 違う この 気持ち

好き だ ゼロ ツー 俺 は 今 の まま の 君 が 好き な ん だ

“ 好き ” ? な に それ

( 突き飛ばす 音 ) ( ヒロ ) アッ …

ハッ … 何 を …

( ゼロ ツー ) こういう こと か そう でしょ う ? ほら

キス 以外 の こと 教え て あげる よ

( ヒロ ) 違う 俺 は …

( ヒロ ) ンッ …

ンッ … ンンッ …

( かむ 音 ) ( ヒロ ) ウッ …

ンッ … N 違う ! 違う ん だ ゼロ ツー !

そう じゃ ない 俺 は …

ま どろ っこ しい な 早く 全部 出し な よ

足りない ん だ よ

もっと いっぱい バケ モノ を 倒し て ボク を 人間 に し て よ

君 は ボク の エサ な ん だ から さ !

( ヒロ ) アア …

( ヒロ ) エサ ?

( ハチ ) 精密 検査 の 結果

加速 度 的 に 進 ん で いる こと が 分かった

コード 016 の 竜 化 値 も 限界 に 近い

このまま だ と 遺伝子 レベル で の 変容 も 起き かね ない 状況 だ

( ナナ ) 人間 と 呼べ る もの で は なく なって しまう と いう こと ?

( シャワー の 音 )

( ゼロ ツー ) ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

ゼロ ツー ちょっと 話 …

( 鏡 の 割れる 音 ) ( イチゴ ) ハッ …

( 割れる 音 ) ( ゼロ ツー ) 映す な …

( ゼロ ツー ) ボク を 映す な ! ( 殴る 音 )

( ゼロ ツー ) ンッ !

あ … あんた 何 を …

( イチゴ ) ハッ …

( 足音 )

ンッ …

ハァ … あっ …

“ パートナー 殺し ” なんて 呼ば れ てる と 思う ?

呪い を かけ てる ん だ よ 命 を 吸い取る 呪い を ね

そうした 力 で フラン クス を 動かし て いる の さ

彼女 は 世界 を 救う カギ だ から ね

世界 を 救う カギ ?

知って る だけ で 100 人 は いる よ

( 9 ' α ) コード 016 は 稀 ( まれ ) な ケース だ ね

彼 の 特殊 な 能力 な の か

彼女 と 同じ バケ モノ に さ れ て しまう かも ね

叫 竜 を 殺せ ば 殺す ほど 人間 に 近づける と 信じ てる ん だ ろ う

( イチゴ ) ヒロ …

( ゼロ ツー ) ウオーッ !

ンッ ! ンッ !

ンッ !

( 鳴き声 )

( 体当たり の 音 )

( 払いのける 音 ) ( イチゴ ) ストレリチア !

( ゼロ ツー ) どけ ! ( ミク の 悲鳴 )

もっと もっと 殺し て ボク は 人間 に なる ん だ !

違う ゼロ ツー !

( ゼロ ツー ) ンンッ …

そんな こと で 人間 に なれ ない 何 が そこ まで 君 を …

縛る な ! ボク を 縛る な よ !

( ゼロ ツー ) エサ は エサ らしく おとなしく 食わ れ てれ ば いい ん だ !

ウオーッ !

ンンッ …

( ヒロ ) よせ !

ハッ …

ゼロ ツー …

( 首 を 絞める 音 )

( ゼロ ツー ) お前 の 命 全て 差し出せ

ボク が 人間 に なって …

あの とき の ダーリン に また 会え る よう に

ダーリン ?

( オペレーター ) パラ キャパシティ 限界 値 突破 なおも 上昇 中

( ナナ ) マズイ わ … 竜 化 が 始まって しまう

( ヒロ ) 何 だ ? これ

誰 か の 意識 が 流れ込 ん で くる

あれ は いつ の こと だった だ ろ う 僕 は この 景色 を 見 た こと が ある

つな い だ 手 世界 を 憎む 瞳

赤い 肌 と 青い 血 の 少女

ああ 思い出し た

彼女 は … 彼女 は …

( ゼロ ツー ) そうだ よ

ボク は バケ モノ だ

♪~

~♪


Darling in the FranXX Episode 12 Darling in the FranXX Episode 12

( 雪 の 飛び散る 音 ) ゆき||とびちる|おと

( ヒロ ) どこ から 生まれて き た か なんて 僕 に は 関係ない ひろ|||うまれて|||||ぼく|||かんけいない

今 しか ない 時間 を 精いっぱい 生きる いま|||じかん||せいいっぱい|いきる

( 息 を 吐く 音 ) いき||はく|おと

( ミク ) ねえ どこ どこ ? 全然 見え ない ん だ けど ||||ぜんぜん|みえ||||

( イクノ ) 本当 に あった の ? ( ゴロー ) 間違い ない って |ほんとう|||||まちがい||

( ヒロ ) それ が 人間 で ある 証し な ん だ と ひろ|||にんげん|||しょうし||||

( ゼロ ツー ) やっぱり ない や 絵本 |||||えほん

( ヒロ ) ゼロ ツー だって 同じ 気持ち の はず そう 思って い た ひろ||||おなじ|きもち||||おもって||

( フトシ ) 見え た ! あそこ だ ! ( ヒロ ) あっ … |みえ||||ひろ|

( イチゴ ) やっぱり そう だ あれ って … いちご|||||

( ヒロ ) うん “ ガーデン ” だ ひろ|||

♪~

~♪

( ヒロ ) 僕たち が 育った 場所 通称 “ ガーデン ” ひろ|ぼくたち||そだった|ばしょ|つうしょう|

ここ は 何 百 人 と いう コドモ たち が 暮らし て いる パラサイト 育成 施設 ||なん|ひゃく|じん||||||くらし||||いくせい|しせつ

そびえ 立つ この 研究 所 |たつ||けんきゅう|しょ

( ミク ) 遠く から 見 て は い た けど 入った の は 初めて |とおく||み||||||はいった|||はじめて

( ココロ ) ここ に 来 た こと ある 子 なんて ほとんど い ない ん じゃ なかった ? |||らい||||こ|||||||

( フトシ ) ヒロ は 何度 か ある ん だ っけ ? |ひろ||なんど|||||

( ヒロ ) あの ころ は 特別 研究 対象 だった から ひろ||||とくべつ|けんきゅう|たいしょう||

( ゾロメ ) ケッ … 特待 生め ||とくたい|うめ

( フトシ ) あと は ミツル くらい じゃ ない ? |||みつる|||

( ヒロ ) えっ ? ミツル も ? ( ミツル ) ンッ … ひろ||みつる||みつる|

( ナナ ) 聞い て ここ へ 来 た の は あなた たち の 検査 が 目的 よ なな|ききい||||らい|||||||けんさ||もくてき|

残念 ながら 里帰り じゃ ない の ざんねん||さとがえり|||

よって ガーデン へ 行く の は 禁止 し ます |||いく|||きんし||

( イチゴ ) 検査 ? いちご|けんさ

( ゴロー ) こんな 大げさ な 場所 で 何 の 検査 だ ? ||おおげさ||ばしょ||なん||けんさ|

( ヒロ ) 僕たち は おまけ だ と 思う ( ゴロー ・ イチゴ ) あっ … ひろ|ぼくたち|||||おもう||いちご|

( 爪 を かむ 音 ) つめ|||おと

( ハチ ) コード 002 特に 君 は 重点 的 に だ はち|こーど|とくに|きみ||じゅうてん|てき||

( ゼロ ツー ) 面倒くさい ||めんどうくさい

( ナナ ) これ は 命令 よ これ 以上 先 延ばし に は でき ない わ なな|||めいれい|||いじょう|さき|のばし|||||

( 爪 を かむ 音 ) ( ゼロ ツー ) ンンッ … つめ|||おと|||

( 9 ' α ( ナイン アルファ ) ) あれ ? ( ゼロ ツー ) あっ …

( 9 ' α ) 9 ' ι ( ナイン イオタ ) じゃ ない か

こんな 所 で 会う なんて 奇 遇 |しょ||あう||き|ぐう

… て わけ で も ない か 君 も メンテナンス な ん だ ろ う ? ||||||きみ||めんてなんす|||||

相変わらず だ な あいかわらず||

( ココロ ) 誰 かな ? ( ミク ) さあ ? |だれ|||

( ミク ) でも ちょっと カッコイイ かも ( ゾロメ ) うん ?

( ナナ ) 彼ら は 9 ' s ( ナインズ ) APE ( エイプ ) 直属 の 親衛隊 よ なな|かれら||||||ちょくぞく||しんえいたい|

はじめ まして

イオタ と 同じ 部隊 の 人 でしょ う ? ||おなじ|ぶたい||じん||

か の 地 ? ||ち

どこ に 向かって いる の か 知ら ない わけ じゃ ない だ ろ う ? ||むかって||||しら|||||||

( イチゴ ) あっ …\ N ( ナナ ) 詳しい 話 は あと で する わ いちご|||なな|くわしい|はなし|||||

イオタ が 君 たち に うまく 溶け込め てる みたい で 安心 し た よ ||きみ||||とけこめ||||あんしん|||

イオタ ? ゼロ ツー の こと ?

や あ また 会え た ね |||あえ||

そう だ よ 彼女 は 僕ら 9 ' s の 一員 だった ん だ |||かのじょ||ぼくら|||いちいん|||

そう な ん だ …

でも 普通 の 部隊 に は 荷 が 重 すぎる と 思って いた ん だ けど |ふつう||ぶたい|||に||おも|||おもって||||

驚 い た よ おどろ|||

一体 どう やって 彼女 を 手なずけ た ん だい ? いったい|||かのじょ||てなずけ|||

( ヒロ ) “ 手なずける ” って … ひろ|てなずける|

( イチゴ ) ゼロ ツー は 私 たち の 仲間 だ よ いちご||||わたくし|||なかま||

へえ 彼女 も 入れ 込 ん だ もの だ な 人間 と 仲間 ごっこ と は ね |かのじょ||いれ|こみ||||||にんげん||なかま||||

親衛隊 って いう の は 随分 礼儀 知ら ず な ん だ ね しんえいたい|||||ずいぶん|れいぎ|しら|||||

よ ~ く 分かった よ ||わかった|

アハハ ハッ … なるほど なるほど

ほか の 部隊 の パラサイト と は ちょっと 違う みたい だ ね ||ぶたい||||||ちがう|||

イオタ が 君 たち と 一緒 に いる の は そういう こと か ||きみ|||いっしょ|||||||

( 手 を 握る 音 ) て||にぎる|おと

アア …

( イチゴ ) ち ょ …\ N ( ゴロー ) おい ! いちご|||||

( ココロ ・ ミク ) アア …

( ナナ ) あなた たち そろそろ 行く わ よ なな||||いく||

僕 も 興味 が 出 て き た よ ぼく||きょうみ||だ||||

いつか 君 たち の 部隊 に お ジャマ し て み たい もの だ ね |きみ|||ぶたい||||||||||

エリート の 皆さん に 屋根 裏 部屋 で 寝泊まり し て もらう こと に なる けど えりーと||みなさん||やね|うら|へや||ねとまり|||||||

それ でも いい なら どうぞ

実に 大和 撫子 ( やま と なで しこ ) だ ね じつに|だいわ|なでしこ|||な で|||

( スキャン 音 ) すきゃん|おと

( 注射 を 打つ 音 ) ちゅうしゃ||うつ|おと

( ページ を めくる 音 ) ぺーじ|||おと

( 本 の 落ちる 音 ) ほん||おちる|おと

( ヒロ ) ゼロ ツー 最近 何 か あった の ? ひろ|||さいきん|なん|||

1 人 で 抱え込ま ない で 話し て くれ ない か ? じん||かかえこま|||はなし||||

俺 たち パートナー だ ろ う ? おれ||ぱーとなー|||

( ゼロ ツー ) キス し て よ ( ヒロ ) えっ ? ||きす||||ひろ|

し て よ

( ヒロ ) あっ … うん ひろ||

アア …

ハッ …

あっ …

( ヒロ ) ゼロ ツー …\ N ( ゼロ ツー ) や っぱ いい や ひろ|||||||||

( ゴロー ) 終わった ぜ |おわった|

やっぱり お前 の 言った とおり 簡単 な 検査 だけ だった |おまえ||いった||かんたん||けんさ||

( ゼロ ツー ) 触る なって 言って る だ ろ う ! ||さわる||いって||||

( 蹴る 音 ) ( 兵士 ) ウッ ! ける|おと|へいし|

( ゼロ ツー ) 近寄る な ! ( たたきつける 音 ) ||ちかよる|||おと

ハァ ハァ ハァ …

( ヒロ ) この あと ガーデン に 行って みよ うか と 思う ん だ ひろ|||||おこなって||||おもう||

えっ … 行く の 禁止 だった だ ろ う |いく||きんし||||

パートナー が 見つかった こと ナオミ に 報告 し と き たい ん だ ぱーとなー||みつかった||||ほうこく||||||

( 発射 音 ) ( ゼロ ツー ) ウッ ! はっしゃ|おと|||

( ゼロ ツー ) この ! ( 蹴る 音 ) |||ける|おと

アッ … ンンッ …

( 兵士 ) ンッ ! へいし|

ンッ … ンンッ …

これ 以上 世話 を かけ させ ない で |いじょう|せわ|||さ せ||

( ヒロ ) みんな まで 来 なく て も … ひろ|||らい|||

( ぶつかる 音 ) ( ココロ ) あっ … |おと||

ごめん ね フトシ 君 |||きみ

あっ … フフッ …

( ゾロメ ) お前 だけ こっそり 抜け出 そ うな ん て ズルイ だ ろ う |おまえ|||ぬけで||||||||

( ミク ) そう そう 来 ちゃ った もの は しょうがない ん だ し |||らい|||||しょうが ない|||

( ヒロ ) イチゴ これ 読 ん だ ? ひろ|いちご||よ||

( イチゴ ) 読 ん だ けど ちっとも 分か ん ない いちご|よ|||||わか||

( ヒロ ) アハハ ハッ … 僕 も ひろ|||ぼく|

この 本 に “ 聖なる 木 ” って 出 て き て さ |ほん||せいなる|き||だ||||

( イチゴ ) 聖なる 木 ? いちご|せいなる|き

( ヒロ ) それ が ヤドリギ の こと な ん だ って ひろ|||||||||

見 て み たい な み||||

( ゴロー ) 俺 たち が ここ を 出 て から まだ 半年 も たって ない ん だ よ な |おれ|||||だ||||はんとし|||||||

随分 昔 の こと みたい だ ずいぶん|むかし||||

( ドア の 開く 音 ) どあ||あく|おと

( イクノ ) ちょっと 来 て ||らい|

( 一同 ) アア … いちどう|

( ゾロメ ) お … 俺 たち って こんな ん だった … か ? ||おれ||||||

( フトシ ) ち … 違った と 思う ||ちがった||おもう

( ゴロー ) うん ?

今 の 俺 たち が 投薬 さ れ てる の と 同型 じゃ ない か ? いま||おれ|||とうやく||||||どうけい|||

パラサイト 用 … それ を まだ こんな 小さい とき から ? |よう|||||ちいさい||

( 職員 ) ええ ( ココロ ・ ゴロー ) あっ … しょくいん||||

( 職員 ) 以前 より も 高い 濃度 の 黄 血球 ( おう けっきゅう ) を 投与 する よう に なった の よ しょくいん|いぜん|||たかい|のうど||き|けっきゅう||||とうよ||||||

最近 叫 竜 ( き ょ り ゅ う ) の 動き が 活発 に なって る でしょ う ? さいきん|さけ|りゅう|||||||うごき||かっぱつ|||||

計画 が 見直さ れ てる の けいかく||みなおさ|||

それ と あなた たち が 13 部隊 の パラサイト ね ? |||||ぶたい|||

( 職員 ) ここ に 来 て は いけない はず よ ( 一同 ) アア … しょくいん|||らい||||||いちどう|

あの …\ N 13 プランテーション から ナオミ …

コード 703 は 戻って き て い ます か ? こーど||もどって|||||

( 職員 ) コード 703 ? いいえ しょくいん|こーど|

ここ を 出 た パラサイト が 戻って くる よう な こと は ない わ ||だ||||もどって|||||||

( 足音 ) あしおと

( イクノ ) なんとなく そんな 気 は し て た |||き||||

( ミク ) じゃ ナオミ は どこ に 行っちゃ っ た の ? ||||||おこなっちゃ|||

( ヒロ ) 思い返せ ば 昔 から そう だった ひろ|おもいかえせ||むかし|||

一緒に 暮らし て い た コドモ たち が 消え て い なく なる こと が あった いっしょに|くらし|||||||きえ|||||||

その こと を オトナ たち に 聞い て も 何ひとつ 教え て は くれ ない ||||||ききい|||なにひとつ|おしえ||||

だから その うち 思う よう に なった |||おもう|||

僕たち は 恐らく 誰 も オトナ に なれ ない ん だ と ぼくたち||おそらく|だれ||||||||

ヤドリギ だ

やっぱり ここ だ …\ N 俺 は ここ に 来 た こと が ある の か ||||おれ||||らい||||||

( ゴロー ) ヒロ の ヤツ “ 先 に 戻 っと い て くれ ” なんて … |ひろ||やつ|さき||もど|||||

また どこ に 行く つもり な ん だ ? |||いく||||

( イチゴ ) さあ ? いちご|

( ココロ ) 私 たち って どこ から 来 た の かな |わたくし|||||らい|||

( ゾロメ ) へ っ ? ( ミク ) 今更 何 言って る の よ ? ||||いまさら|なん|いって|||

パパ たち が 作って くれ た に 決まって る でしょ う ぱぱ|||つくって||||きまって|||

本当 に そう な の か な ほんとう||||||

( 一同 ) アア … いちどう|

( ゾロメ ) ココロ お前 なんか 変 だ ぞ ||おまえ||へん||

( ナナ ) あなた たち ! なな||

命令 を 守ら ず に 怒ら れる コドモ って 初めて 見 た よ めいれい||まもら|||いから||||はじめて|み||

君 たち って ホント 面白い ね きみ|||ほんと|おもしろい|

冷やかし なら よそ で どうぞ ひやかし||||

( 9 ' α ) つれない なぁ

僕ら は もう すぐ 出発 な ん だ から 少し くらい いい だ ろ う ? ぼくら||||しゅっぱつ|||||すこし|||||

君 たち は テスト チーム らしい じゃ ない か きみ|||てすと|ちーむ||||

博士 肝煎り の はかせ|きもいり|

だから ほか の 部隊 と 違って こんな 自由 が 許さ れ て いる の か |||ぶたい||ちがって||じゆう||ゆるさ|||||

一体 何 の テスト を し て いる ん だい ? いったい|なん||てすと||||||

詳しく 知り たい な くわしく|しり||

コード 016 ただ 1 人 こーど||じん

その こと も テスト と 関係 し て いる の か な ? |||てすと||かんけい||||||

何 が 言い たい の ? なん||いい||

やっと こっち を 見 て くれ た ね |||み||||

君 だけ に は 特別 に 教え とい て あげる よ きみ||||とくべつ||おしえ||||

コード 002 の 本当 の 姿 の こと を こーど||ほんとう||すがた|||

( イチゴ ) えっ ? いちご|

あれ は 君 たち と は 相いれない 存在 な ん だ ||きみ||||あいいれない|そんざい|||

人間 の 皮 を かぶって それ らしく 見せ て いる だけ な の さ にんげん||かわ|||||みせ||||||

アア …

( 割れる 音 ) われる|おと

( 叫 竜 の 駆ける 音 ) さけ|りゅう||かける|おと

( 鳴き声 ) なきごえ

( ハチ ) モホ 級 が 5 …\ N 大した 脅威 で は ない が はち||きゅう|||たいした|きょうい||||

( ナナ ) 問題 は なぜ ここ に 現れ た の か … よ ね なな|もんだい|||||あらわれ|||||

過去 この 近く に 叫 竜 が 出現 し た 記録 は ない わ かこ||ちかく||さけ|りゅう||しゅつげん|||きろく|||

( ハチ ) 我々 の 作戦 に 気づ い て いる の か はち|われわれ||さくせん||きづ|||||

( ハチ ) フラン クス 各 機 準備 はち|ふらん||かく|き|じゅんび

( ヒロ ) ごめん お 待た せ ひろ|||また|

あっ … ゼロ ツー その ツノ …

( ゼロ ツー ) ジロジロ 見 ない で よ ( ヒロ ) ご … ごめん ||じろじろ|み||||ひろ||

( ゼロ ツー ) ダーリン 今日 も 叫 竜 いっぱい 倒 そ う ね |||きょう||さけ|りゅう||たお|||

( 足音 ) あしおと

( 激突 音 ) げきとつ|おと

( スパーク 音 ) ( ゼロ ツー ) ンンッ … |おと|||

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

あっ …

( 体当たり の 音 ) ( ゼロ ツー ) ウッ … たいあたり||おと|||

ゼロ ツー !

( イチゴ ) ストレリチア ! 作戦 どおり に 動 い て ! いちご||さくせん|||どう||

( ヒロ ) 正面 から ぶつかり すぎ だ よ ひろ|しょうめん|||||

( ゼロ ツー ) うるさい な !

ボク が 全部 倒せ ば それ で いい だ ろ う ! ぼく||ぜんぶ|たおせ|||||||

( ゴロー ) ヒロ 4 時 の 方向 ! ( ヒロ ) ハッ … |ひろ|じ||ほうこう|ひろ|

( ヒロ ) この ! ( 発射 音 ) ひろ||はっしゃ|おと

もっと 周り を 見 て ! |まわり||み|

( ゼロ ツー ) ンッ … こいつ !

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

ハァ … 深追い し すぎ だ よ |ふかおい||||

みんな と 息 を 合わせて 戦わ ない と ||いき||あわせて|たたかわ||

( ココロ ) 速い ! |はやい

( イクノ ) ストレリチア ! そっち に また 行った よ ! |||||おこなった|

( 払いのける 音 ) ( 鳴き声 ) はらいのける|おと|なきごえ

まとめ て ぶった たく !

話 を 聞い て くれ ゼロ ツー ! はなし||ききい||||

くそ !

アアッ … なんで …

なんで ダーリン まで ボク の ジャマ を する ん だ ! |||ぼく||||||

( ヒロ ) いけ ー ! ひろ||-

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

( ヒロ ) ハァ ハァ ハァ … ひろ|||

なんとか なった … ハァ …

ウワッ !

( 刺す 音 ) さす|おと

( ゼロ ツー ) バケ モノ め |||もの|

( ゼロ ツー ) この ! この ! ( 刺す 音 ) ||||さす|おと

ゼロ ツー もう いい ! これ 以上 必要 ない って ! |||||いじょう|ひつよう||

( ゼロ ツー ) ボク は お前 たち を 殺し て … ||ぼく||おまえ|||ころし|

人間 に なる ん だ にんげん||||

( 電源 の 落ちる 音 ) でんげん||おちる|おと

燃料 切れ … ねんりょう|きれ

( イクノ ) ちょっと やり すぎ じゃ ない ?

( ミク ) なんか 怖い ( イチゴ ) アア … ||こわい|いちご|

あっ …

( ヒロ ) ゼロ ツー ひろ||

ハッ …

爪 が 剥がれ かけ てる 傷 だらけ じゃ ない か つめ||はがれ|||きず||||

( ゼロ ツー ) 離せ よ ||はなせ|

( ゼロ ツー ) … さ なきゃ ( ヒロ ) えっ ? ||||ひろ|

( ゼロ ツー ) 時間 が ない ん だ ||じかん||||

たくさん 殺さ なきゃ 叫 竜 を もっと もっと たくさん |ころさ||さけ|りゅう||||

早く 人間 に なり たい ん だ はやく|にんげん|||||

さっき も 言って た よ ね どういう こと ? ||いって|||||

( ゼロ ツー ) ボク は 人間 に …\ N ( 枝 の 折れる 音 ) ||ぼく||にんげん|||えだ||おれる|おと

人間 に … にんげん|

( ヒロ ) しっかり し て ゼロ ツー ! ひろ|||||

君 が なんで そんなに 人間 に こだわって る の か 分から ない けど きみ||||にんげん||||||わから||

ゼロ ツー は ゼロ ツー だ よ

どこ で 生まれ た ん だ と して も ツノ も キバ も 問題 じゃ ない ||うまれ|||||||||||もんだい||

( ゼロ ツー ) うるさい ! 黙れ ! |||だまれ

( ヒロ ) 俺 は ありのまま の 君 に 引か れ た ん だ ひろ|おれ||||きみ||ひか||||

人間 か どう か なんて 関係ない にんげん|||||かんけいない

ゼロ ツー へ の この 気持ち ずっと 何 だ ろ う と 思って た |||||きもち||なん|||||おもって|

ゴロー や フトシ を 見 て 気づ い た ん だ ||||み||きづ||||

ほか と は 違う この 気持ち |||ちがう||きもち

好き だ ゼロ ツー 俺 は 今 の まま の 君 が 好き な ん だ すき||||おれ||いま||||きみ||すき|||

“ 好き ” ? な に それ すき|||

( 突き飛ばす 音 ) ( ヒロ ) アッ … つきとばす|おと|ひろ|

ハッ … 何 を … |なん|

( ゼロ ツー ) こういう こと か そう でしょ う ? ほら

キス 以外 の こと 教え て あげる よ きす|いがい|||おしえ|||

( ヒロ ) 違う 俺 は … ひろ|ちがう|おれ|

( ヒロ ) ンッ … ひろ|

ンッ … ンンッ …

( かむ 音 ) ( ヒロ ) ウッ … |おと|ひろ|

ンッ …\ N 違う ! 違う ん だ ゼロ ツー ! ||ちがう|ちがう||||

そう じゃ ない 俺 は … |||おれ|

ま どろ っこ しい な 早く 全部 出し な よ |||||はやく|ぜんぶ|だし||

足りない ん だ よ たりない|||

もっと いっぱい バケ モノ を 倒し て ボク を 人間 に し て よ |||もの||たおし||ぼく||にんげん||||

君 は ボク の エサ な ん だ から さ ! きみ||ぼく||えさ|||||

( ヒロ ) アア … ひろ|

( ヒロ ) エサ ? ひろ|えさ

( ハチ ) 精密 検査 の 結果 はち|せいみつ|けんさ||けっか

加速 度 的 に 進 ん で いる こと が 分かった かそく|たび|てき||すすむ||||||わかった

コード 016 の 竜 化 値 も 限界 に 近い こーど||りゅう|か|あたい||げんかい||ちかい

このまま だ と 遺伝子 レベル で の 変容 も 起き かね ない 状況 だ |||いでんし|れべる|||へんよう||おき|||じょうきょう|

( ナナ ) 人間 と 呼べ る もの で は なく なって しまう と いう こと ? なな|にんげん||よべ||||||||||

( シャワー の 音 ) しゃわー||おと

( ゼロ ツー ) ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

ゼロ ツー ちょっと 話 … |||はなし

( 鏡 の 割れる 音 ) ( イチゴ ) ハッ … きよう||われる|おと|いちご|

( 割れる 音 ) ( ゼロ ツー ) 映す な … われる|おと|||うつす|

( ゼロ ツー ) ボク を 映す な ! ( 殴る 音 ) ||ぼく||うつす||なぐる|おと

( ゼロ ツー ) ンッ !

あ … あんた 何 を … ||なん|

( イチゴ ) ハッ … いちご|

( 足音 ) あしおと

ンッ …

ハァ … あっ …

“ パートナー 殺し ” なんて 呼ば れ てる と 思う ? ぱーとなー|ころし||よば||||おもう

呪い を かけ てる ん だ よ 命 を 吸い取る 呪い を ね まじない|||||||いのち||すいとる|まじない||

そうした 力 で フラン クス を 動かし て いる の さ |ちから||ふらん|||うごかし||||

彼女 は 世界 を 救う カギ だ から ね かのじょ||せかい||すくう|かぎ|||

世界 を 救う カギ ? せかい||すくう|かぎ

知って る だけ で 100 人 は いる よ しって||||じん|||

( 9 ' α ) コード 016 は 稀 ( まれ ) な ケース だ ね |こーど||まれ|||けーす||

彼 の 特殊 な 能力 な の か かれ||とくしゅ||のうりょく|||

彼女 と 同じ バケ モノ に さ れ て しまう かも ね かのじょ||おなじ||もの|||||||

叫 竜 を 殺せ ば 殺す ほど 人間 に 近づける と 信じ てる ん だ ろ う さけ|りゅう||ころせ||ころす||にんげん||ちかづける||しんじ|||||

( イチゴ ) ヒロ … いちご|ひろ

( ゼロ ツー ) ウオーッ !

ンッ ! ンッ !

ンッ !

( 鳴き声 ) なきごえ

( 体当たり の 音 ) たいあたり||おと

( 払いのける 音 ) ( イチゴ ) ストレリチア ! はらいのける|おと|いちご|

( ゼロ ツー ) どけ ! ( ミク の 悲鳴 ) |||||ひめい

もっと もっと 殺し て ボク は 人間 に なる ん だ ! ||ころし||ぼく||にんげん||||

違う ゼロ ツー ! ちがう||

( ゼロ ツー ) ンンッ …

そんな こと で 人間 に なれ ない 何 が そこ まで 君 を … |||にんげん||||なん||||きみ|

縛る な ! ボク を 縛る な よ ! しばる||ぼく||しばる||

( ゼロ ツー ) エサ は エサ らしく おとなしく 食わ れ てれ ば いい ん だ ! ||えさ||えさ|||くわ||||||

ウオーッ !

ンンッ …

( ヒロ ) よせ ! ひろ|

ハッ …

ゼロ ツー …

( 首 を 絞める 音 ) くび||しめる|おと

( ゼロ ツー ) お前 の 命 全て 差し出せ ||おまえ||いのち|すべて|さしだせ

ボク が 人間 に なって … ぼく||にんげん||

あの とき の ダーリン に また 会え る よう に ||||||あえ|||

ダーリン ?

( オペレーター ) パラ キャパシティ 限界 値 突破 なおも 上昇 中 |||げんかい|あたい|とっぱ||じょうしょう|なか

( ナナ ) マズイ わ … 竜 化 が 始まって しまう なな|||りゅう|か||はじまって|

( ヒロ ) 何 だ ? これ ひろ|なん||

誰 か の 意識 が 流れ込 ん で くる だれ|||いしき||ながれこ|||

あれ は いつ の こと だった だ ろ う 僕 は この 景色 を 見 た こと が ある |||||||||ぼく|||けしき||み||||

つな い だ 手 世界 を 憎む 瞳 |||て|せかい||にくむ|ひとみ

赤い 肌 と 青い 血 の 少女 あかい|はだ||あおい|ち||しょうじょ

ああ 思い出し た |おもいだし|

彼女 は … 彼女 は … かのじょ||かのじょ|

( ゼロ ツー ) そうだ よ ||そう だ|

ボク は バケ モノ だ ぼく|||もの|

♪~

~♪