InuYasha Episode 86 inuyasha|episode

ぐ わ ぁ ー |||-

奈落 の 行方 を 追って いた 私 たち は ひょんな こと から 自称 払い 屋 の おばあ さん を 助けた ならく||ゆくえ||おって||わたくし||||||じしょう|はらい|や|||||たすけた

シャーア

散 魂 鉄 爪 ち|たましい|くろがね|つめ

しかし この 払い 屋 様 どうにも 胡散くさく 邪気 さえ 感じて い ない 様子 ||はらい|や|さま||うさんくさく|じゃき||かんじて|||ようす

とう

おりゃ

払い 屋 様 の 紹介 で 鬼 の 首 城 の 妖怪 退治 に やってきた 私 たち は はらい|や|さま||しょうかい||おに||くび|しろ||ようかい|たいじ|||わたくし||

そこ で いかにも 怪しい 城主 と 見 目 麗しい 姫 に 出会った |||あやしい|じょうしゅ||み|め|うるわしい|ひめ||であった

姫 の 頼み なら この 城 の 鬼 追い払って しんぜ よう ひめ||たのみ|||しろ||おに|おいはらって||

風 の 傷 かぜ||きず

しかし その 夜 ||よ

早速 現れた 巨大な 鬼 の 首 に は 犬 夜叉 の 風 の 傷 が 効か なかった さっそく|あらわれた|きょだいな|おに||くび|||いぬ|やしゃ||かぜ||きず||きか|

あれ は 恐らく 幻影 ||おそらく|げんえい

だ と する と 本体 は 別の 場所 に いる ||||ほんたい||べつの|ばしょ||

う う う

- あ - は

う ああ 　 う ああ - ああ - あ

そ そんな 殿 が 殿 ||しんがり||しんがり

やめ な け やっぱり こいつ が 鬼 の 本体 か ||||||おに||ほんたい|

く う ぐ 　 ああ ふん

う う ぐ 　 おのれ

払い 屋 の 灰 塩 に 念 を 入れて おいた はらい|や||はい|しお||ねん||いれて|

少し は 効いた ようだ な すこし||きいた||

しかし まずい な

この 鬼 かなり 手強い |おに||てごわい

邪気 で 体 が 動か ん う じゃき||からだ||うごか||

フフ

法師 助け は 来 ない ぞ ほうし|たすけ||らい||

何しろ 今頃 半 妖 ども は 城 で 殿 と 戦って いる はずだ なにしろ|いまごろ|はん|よう|||しろ||しんがり||たたかって||

私 の 術 で まやかし の 鬼 と なった 殿 と な わたくし||じゅつ||||おに|||しんがり||

フフフ

何 犬 夜叉 なん|いぬ|やしゃ 「 依り 代 の 姫 の 秘密 」 より|だい||ひめ||ひみつ

- う う - う っ う う

ん と 殿 ||しんがり 自分 から 正体 を 現す と は いい 度胸 だ な 鬼 じぶん||しょうたい||あらわす||||どきょう|||おに

- う う - う っ う う

覚悟 し や がれ かくご|||

- う う - き ゃあ

な 女 の 人 を 盾 に 犬 夜叉 鉄 砕 牙 は 使う な |おんな||じん||たて||いぬ|やしゃ|くろがね|くだ|きば||つかう| ち だったら 散 魂 鉄 爪 ||ち|たましい|くろがね|つめ う う ああ

はん 大した こと ねえ な |たいした|||

で や あ

う っ

く 待ち や がれ |まち||

で 出て いった |でて|

ば バカ 者 安心 する の は まだ 早い 女 たち は 姫 を お 守り せい |ばか|もの|あんしん|||||はやい|おんな|||ひめ|||まもり|

そ それ が

どうかした の

じ 実は |じつは

地下 の 鬼 の 首 塚 に ちか||おに||くび|つか|

あ はい 　 法師 殿 に お 見せ し たい と ||ほうし|しんがり|||みせ|||

- は あ は あ - キュー

珊瑚 ちゃん さんご|

法師 様 を 呼んで くる ほうし|さま||よんで|

わし も 行こう ここ より 安全じゃ ||いこう|||あんぜんじゃ

払い 屋 の ばあさん はらい|や||

しかし よかった じゃ ない か

え 心配だった んじゃ ろ |しんぱいだった|| 法師 殿 と 姫 様 が よろしく やって は し ない か と ほうし|しんがり||ひめ|さま||||||||

あ 鬼 の 首 塚 の 中 じゃ な |おに||くび|つか||なか|| 色 事 どころ の 話 じゃ なかろう いろ|こと|||はなし||

あ 何 言って ん の こんな 時 に |なん|いって||||じ|

好きな んじゃ ろう ？　 あの 法師 殿 の こと が すきな||||ほうし|しんがり|||

う おお 顔 に 出 まくって おる ぞ ウフフ ||かお||だ|||| だから そんな ん じゃ ない

あれ

何 を して おる 置いて く ぞ なん||||おいて||

う う

キュー

フフ

動け まい 法師 うごけ||ほうし

わし の 邪気 縛り を 解ける 者 は おら ん ||じゃき|しばり||とける|もの|||

私 を 食う 気 か わたくし||くう|き|

フフ

鬼 払い に 来た 僧侶 や 巫女 は 皆 わし が 食 ろう て やった わ おに|はらい||きた|そうりょ||いちこ||みな|||しょく||||

法師 貴 様 が ちょうど 100 人 目 だ ほうし|とうと|さま|||じん|め|

は - 法 力 ごと 貴 様 を 食って - う |ほう|ちから||とうと|さま||くって| わし は 完全に 蘇る ||かんぜんに|よみがえる

この 仮 の 姿 と も お さらば じゃ |かり||すがた|||||

う は

フフフ

綺麗な 顔 を して おる な 法師 きれいな|かお|||||ほうし

は は う

う う ああ

あ 大丈夫じゃ 傷 は 浅い ぞ |だいじょうぶじゃ|きず||あさい|

は ぁ

血 止め し なくちゃ ち|とどめ||

す すま ぬ

喋ら ないで しゃべら|

う あ

少し しみる けど 我慢 して ね すこし|||がまん||

う あ

あ 皆 鬼 に やられた んじゃ |みな|おに|||

行こう まだ 生きて る 人 が いる かも しれ ない いこう||いきて||じん|||||

おお

は あ は あ は あ 　 は あ は あ 　 は あ は あ

は あ は あ は あ 　 は あ は あ

は あ

は あ

えっ

誰 か いま せ ん か だれ|||||

あ - ここ 殿様 が こもって た 寝 所 - あ ||とのさま||||ね|しょ| あ かご め あれ を 見ろ |||||みろ

え 誰 か 寝て る |だれ||ねて| あの

いっ

あ お姫様 |おひめさま

どういう こと

お姫様 は 確か 地下 の 首 塚 に 行って る はず おひめさま||たしか|ちか||くび|つか||おこなって||

は こ この 人 |||じん おお

死んで る しんで|

おら あ

ぐう

の わ

えい

この 野郎 いいかげん に しや が れ |やろう|||||

いい

な は あ ち ちょ ろ ちょ ろ 逃げ や がって |||||にげ||

ああ

あ 何 今 一瞬 鬼 の 姿 が 薄く なった |なん|いま|いっしゅん|おに||すがた||うすく| ああ

何 か おかしい なん||

この 鬼 逃げる だけ で 向かって こね えし |おに|にげる|||むかって||

まるで

は まるで 時 を 稼いで る みて え な ||じ||かせいで||||

は 誰 か 我 が 依り 代 の 姫 に 触れた な |だれ||われ||より|だい||ひめ||ふれた| は 法師 様 |ほうし|さま あ ち あ お前 は |||おまえ| な 体 が 動か ない |からだ||うごか|

く グルルルル 雲母 お前 も うんも|おまえ|

ぐ あ あ

フフフ

女 よ おとなしく 見て おれ おんな|||みて|

法師 が 食わ れる ところ を な ほうし||くわ||||

あ く ち 畜生 |||ちくしょう あ あれ は 悪霊 退散 あくりょう|たいさん

くらえ

お 清 めの 灰 塩 じゃ い |きよし||はい|しお||

あ この 老 いぼ れ わし の 邪気 縛り が 効か ぬ の か ||ろう|||||じゃき|しばり||きか||| は 払い 屋 様 灰 塩 を 全部 ぶっか け て ください |はらい|や|さま|はい|しお||ぜんぶ||||

ん ？

こう か

う む ん ぐ あ う ああ

う 　 ぐ

ああ あ

おのれ 法師 |ほうし

灰 塩 に 念 を 入れた か はい|しお||ねん||いれた|

あ は

法師 様 ほうし|さま

大丈夫 ？ だいじょうぶ

死ぬ か と 思い ました しぬ|||おもい|

しかし 払い 屋 様 |はらい|や|さま

ん 何 じゃ |なん|

よくも あの 鬼 の 邪気 縛り を はねのけて ||おに||じゃき|しばり||

邪気 縛り って 邪気 な ん ぞ あった の か ？ じゃき|しばり||じゃき||||||

ええ

う 　 本当に 感じ ない んだ |ほんとうに|かんじ||

ある 意味 ものすごい お 人 だ |いみ|||じん|

とにかく 腰 を 抜かし とる 場合 じゃ ない |こし||ぬかし||ばあい||

鬼 の 奴 首 だけ で 飛んで 逃げ出した ぞ おに||やつ|くび|||とんで|にげだした|

は 何 だ 邪気 が 増した ？ |なん||じゃき||ました これ は 一体 ||いったい

何 じゃ なん|

この 感じ |かんじ

あ - は - ああ 邪気 が 城 の 中 から 立ち上って くる じゃき||しろ||なか||たちのぼって|

が あ

やっぱり こいつ は 俺 を 引きつける ため の おとり |||おれ||ひきつける|||

本物 は 城 の 中 か ほんもの||しろ||なか|

ち ぐずぐず して られ ねえ

あう

て め え も おとなしく

城 の 中 に 戻り や がれ しろ||なか||もどり||

う う

それ じゃ 鬼 が 姫 に 化けて 鬼 払い の 坊さん や 巫女 を 食って たって いう の ||おに||ひめ||ばけて|おに|はらい||ぼうさん||いちこ||くって|||

私 で ちょうど 100 人 目 だ と 言って ました わたくし|||じん|め|||いって|

ふむ 鬼 の 奴 |おに||やつ

法師 殿 を 狙った くせ に なぜ この わし を 狙わ なんだ ほうし|しんがり||ねらった|||||||ねらわ|

は あ

あの 鬼 は 法 力 を 食う のです |おに||ほう|ちから||くう|

100 人 の 法 力 を 食えば 完全に 蘇る と 言って ました が じん||ほう|ちから||くえば|かんぜんに|よみがえる||いって||

おお そう か

つまり わし は 101 人 目 と いう こと じゃ な |||じん|め|||||

そう で なければ わし の ような 優秀な 払い 屋 に 目 を 付け ぬ はず が ない ||||||ゆうしゅうな|はらい|や||め||つけ||||

なあ

て 人 の 話 を 聞い と ん の か |じん||はなし||ききい||||

- お 鬼 の 首 - ああ |おに||くび|

- 何 お姫様 の 体 の 中 から - は あ なん|おひめさま||からだ||なか|||

ゴオオオ

あぐ ああ

な 何 を 食 っと る んじゃ |なん||しょく|||

フフフ

姫 の 亡き がら に 99 の 法 力 を 貯 め て おいた ひめ||なき||||ほう|ちから||ちょ|||

あと １ 人 法師 は 食い 損ねた が |じん|ほうし||くい|そこねた|

は 小 娘 お前 懐 に 何 を 持って いる |しょう|むすめ|おまえ|ふところ||なん||もって| は 四 魂 の かけら |よっ|たましい||

フフフ

人間 ごとき の 法 力 を 食う より 効き そうだ にんげん|||ほう|ちから||くう||きき|そう だ

- あわ わ - 私 を 食べる 気 ？ ||わたくし||たべる|き

- うわ - う

う ああ

う わ あ

う う

う 　 は

は うわ あ そんな 簡単に 食べ られて たまる もん です か |かんたんに|たべ|||||

ぐ あ

う う う う

七宝 ちゃん 狐 火 しっぽう||きつね|ひ

わ 分かった |わかった

狐 火 きつね|ひ

ぐ あ う う

- さあ 今 の うち に - おう |いま||||

う う

そ そう は いく か

う うわ ぁ

う う

逃がし は せ ぬ にがし|||

おとなしく わし に 食わ れる が よい |||くわ|||

あ う う 逃がし は せ ぬ にがし|||

おとなしく わし に 食わ れる が よい |||くわ|||

あ ぐう て め え う ああ う う やっと 本物 が 出て きた か |ほんもの||でて||

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

遅い ぞ おそい|

あ ？

おかげ で 危なく 食わ れる ところ じゃ った ||あぶなく|くわ||||

あ うる せ え 来て やった だけ でも ありがたく 思 いやがれ ||||きて|||||おも|

何 じゃ と なん||

まあまあ

この

く う う よくも よくも わし の 顔 に 傷 を ||かお||きず|

許さ ん 許さ ん ぞ ゆるさ||ゆるさ||

許さ なかったら どう だって んだ よ ゆるさ|||||

う う

う ああ

う 散々 焦らし や がって |さんざん|じらし|| とっとと 終わら せる ぜ |おわら||

く 半 妖 が |はん|よう|

今度 は 容赦 し ねえ こんど||ようしゃ||

覚悟 し や がれ かくご|||

お 鬼 だ |おに|

気絶 して いる の か きぜつ||||

う あ ああ と 殿 |しんがり

あ あ この く この ちょ こまか と フフフ

何 が おかしい なん||

この 城 の 者 は 魔除け 代わり など とほ ざい て わし の 首 を 地中 に 埋め よった |しろ||もの||まよけ|かわり|||||||くび||ちちゅう||うずめ|

愚か しい 人間 ども が おろか||にんげん||

だから 姫 を 祟 り 殺し |ひめ||たたり||ころし

姿 を 借りた すがた||かりた

亡き がら に は 鬼 払い ども から 奪った 法 力 を 蓄えた なき||||おに|はらい|||うばった|ほう|ちから||たくわえた

殿 は 姫 の 死体 の 見張り 番 だった って わけ か しんがり||ひめ||したい||みはり|ばん||||

そして 正体 が ばれ そうに なった 時 の 身代わり に |しょうたい|||そう に||じ||みがわり|

ふん 残念 だった な 鬼 の 首 |ざんねん|||おに||くび

俺 たち と 出会 っち まって よ おれ|||であ|||

フフフ

そう かな

とどめ だ

お 待ち なさい |まち|

な 弥勒 様 |みろく|さま 何 だ よ 弥勒 なん|||みろく

邪魔 す んじゃ ねえ じゃま|||

倒す 前 に その 鬼 に 聞き たい こと が あり ます たおす|ぜん|||おに||きき|||||

聞き たい こと ？ きき||

法師 か ほうし|

なぜ これ まで 首 塚 から 出て こ なかった |||くび|つか||でて||

この 私 が 手 こ ず った くらい だ |わたくし||て|||||

貴 様 ほど の 邪気 を 持った 鬼 ならば いつでも 出て こ られた はずだ とうと|さま|||じゃき||もった|おに|||でて|||

フフフ

これ まで は 不用意に 外 に 出た が 最後 |||ふよういに|がい||でた||さいご

もっと 大きな 邪気 に 吸収 さ れ 支配 さ れる と 分かりきって おった から な |おおきな|じゃき||きゅうしゅう|||しはい||||わかりきって|||

あ く 大きな 邪気 だ と ||おおきな|じゃき|| そう だ 奈落 と いう 邪気 の 塊 だ ||ならく|||じゃき||かたまり|

だが 奈落 は もう この 地 に い ない |ならく||||ち|||

もはや この 城 に 身 を 隠す 必要 も 無い ||しろ||み||かくす|ひつよう||ない

あ く しまった フフフ 坊主 の １ 人 や ２ 人 城 の 外 で 食い 放題 よ |ぼうず||じん||じん|しろ||がい||くい|ほうだい|

そう は させる か ||さ せる|

風 の 傷 かぜ||きず

く う う あ やった

ち まだ 生き とる ||いき| 風 の 傷 が 効か ない かぜ||きず||きか|

フフフ

これ から だ

再び 体 を 得て この 地 を 踏みにじって くれる ふたたび|からだ||えて||ち||ふみにじって|

何 風穴 なん|かざあな う ああ

ああ

ああ ああ

あ は ぁ 終わり ました な おわり||

たく

手 こ ずらせ や がって て||||

見ろ みろ

空 が 戻って いく から||もどって|

鬼 が 消え 城 を 覆って いた 邪気 が 消えた のです おに||きえ|しろ||おおって||じゃき||きえた|

ほう

すると その 奈落 と か いう 妖怪 が い なく なった せい じゃ った の か ||ならく||||ようかい|||||||||

この 辺 の 妖怪 が 暴れ 出した の は |ほとり||ようかい||あばれ|だした||

その よう で

フ こりゃ ますます 忙しく なる のう |||いそがしく||

商売 大 繁盛 じゃ しょうばい|だい|はんじょう|

え ばあさん 悪い こと 言わ ねえ から 引退 し な ||わるい||いわ|||いんたい|| どう せ い ん ちき 払い 屋 な んだ しよ |||||はらい|や|||

犬 夜叉 そんなに はっきり と いぬ|やしゃ|||

抜かせ ぬかせ

わし が おら なんだら 今頃 法師 殿 は 鬼 に 食わ れて おった ||||いまごろ|ほうし|しんがり||おに||くわ||

その 節 は どうも |せつ||

け よく 言う ぜ ||いう|

ねえ 自信 付け させちゃ った よ |じしん|つけ|さ せちゃ||

まあ でも こういう 人 は 長生き する と 思い ます よ |||じん||ながいき|||おもい||

確かに 長生き は する と 思う けど たしかに|ながいき||||おもう|

ん ？

あ 何 か 言った か |なん||いった| いいえ

よう そろそろ 行こう ぜ ||いこう|

ええ

また 何 ぞ あったら いつでも 力 に なる で の |なん||||ちから||||

ええ その 時 は ぜひ ||じ||

おばあ さん

お 元気で |げんきで

しかし 面倒な こと に なり ました な |めんどうな|||||

奈落 の 不在 の せい で 隠れて いた 妖怪 ども まで 動き出す と は ならく||ふざい||||かくれて||ようかい|||うごきだす||

け どうせ 奈落 に 怯えて 引っ込んで た 雑魚 妖怪 ども だ ろ ||ならく||おびえて|ひっこんで||ざこ|ようかい||| 片っ端から やっつけて やら あ かたっぱしから|||

とにかく 奈落 は この世 から 消えた わけじゃ ねえ んだ |ならく||このよ||きえた|||

必ず 探し出して やる ぜ かならず|さがしだして||

私 は なぜ この世 に 生きて いる わたくし|||このよ||いきて|

私 は なぜ さすらう わたくし|||

私 は どこ へ 行こう と して いる わたくし||||いこう|||

私 の 運命 を 狂わせた の は 何 だった の か わたくし||うんめい||くるわせた|||なん|||

犬 夜叉 と 共に 歩んで いた あの 頃 いぬ|やしゃ||ともに|あゆんで|||ころ

鬼 蜘蛛 を 助けて やった あの 時 おに|くも||たすけて|||じ

次回 犬 夜叉 「 めぐる 桔梗 の 孤独な 旅路 」 じかい|いぬ|やしゃ||ききょう||こどくな|たびじ

あれ が 白 霊山 か ||しろ|りょうぜん|

犬 夜叉 の ツボ いぬ|やしゃ||つぼ