大雨 で あふれた 水 の 深 さ も わかる ３Ｄ の ハザード マップ おおあめ|||すい||ふか||||ｄ||はざーど|まっぷ starker Regen||überflutet|||Tiefe||||||Hazard|Karte heavy rain||overflowed|||depth||||3|possessive particle|hazard|map 3D-Gefahrenkarten, die auch die Tiefe des überlaufenden Wassers bei starken Regenfällen zeigen. A 3D hazard map showing the depth of water flooded by heavy rain Des cartes de risques en 3D qui indiquent également la profondeur des débordements en cas de fortes pluies. 3D-gevarenkaarten die ook de diepte van overlopend water bij zware regenval laten zien. Mapas de perigo em 3D que também mostram a profundidade da água que transborda em caso de chuvas fortes. 3D-карты опасностей, на которых также показана глубина разлива воды при сильных дождях. 3D 危险地图显示大雨溢出的水深 3D 危險地圖顯示大雨溢出的水深

大雨 で あふれた 水 の 深 さ も わかる ３ Ｄ の ハザード マップ おおあめ|||すい||ふか||||ｄ||はざーど|まっぷ starker Regen|||||||||||| heavy rain|||||depth||||3||hazard| |||||||||||hazard|hazard map 3D hazard map that shows the depth of water overflowing with heavy rain 大雨 や 台風 の とき 、 川 から 水 が あふれて 危険に なる こと が 増えて います 。 おおあめ||たいふう|||かわ||すい|||きけんに||||ふえて|い ます ||Typhoon|||||||überläuft|in Gefahr||||| heavy rain||typhoon|||river||||overflowing|danger||||increasing| ||||||||||위험하게||||| During heavy rains and typhoons, the rivers are increasingly flooded with water and become dangerous. 国土 交通 省 は 、 危険に なり そうな 場所 を 調べる こと が できる ハザード マップ を ３ Ｄ で 作りました 。 こくど|こうつう|しょう||きけんに||そう な|ばしょ||しらべる||||はざーど|まっぷ||ｄ||つくり ました das Land||Ministerium||||||||||||||D|| national land|transportation|ministry||danger|||location||to investigate||||||||| The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has created a 3D hazard map that allows you to look up potentially dangerous locations. 危険な 場所 だけ で は なくて 、 あふれた 水 が 建物 の どの くらい の 高 さ まで 来る か など が わかります 。 きけんな|ばしょ||||||すい||たてもの|||||たか|||くる||||わかり ます gefährlich||||||||||||||||||||| dangerous|||||||||building|||||height||||||| You can see not only the dangerous places, but also how high the overflowing water can reach the building. 国土 交通 省 は 「 危険な とき は 、 建物 の 上 の 階 に 避難 する こと も 考え なければ なりません 。 こくど|こうつう|しょう||きけんな|||たてもの||うえ||かい||ひなん||||かんがえ||なり ませ ん |||||||||oben|||||||||| national land|transportation||||||||||floor||evacuation|||||| |||||||||||||대피|||||| The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism said, "In case of danger, we should consider evacuating to the upper floors of the building. 大雨 や 台風 の 前 に 、３ Ｄ の ハザード マップ で 安全な 場所 や 避難 できる 建物 を 調べて おいて ほしい です 」 と 話して います 。 おおあめ||たいふう||ぜん||ｄ||はざーど|まっぷ||あんぜんな|ばしょ||ひなん||たてもの||しらべて|||||はなして|い ます |||||||||||sichere||||||||||||| |||||||||||safe|||evacuation|||||||||| Before heavy rains and typhoons, I would like you to use the 3D hazard map to find out safe places and buildings where you can evacuate. " 国土 交通 省 は 、 東京 都 の ２３ の 区 の ３ Ｄ の ハザード マップ を 「 プラトー 」 と いう ウェブサイト に 出して います 。 こくど|こうつう|しょう||とうきょう|と|||く||ｄ||はざーど|まっぷ|||||||だして|い ます |||||||||||||||Plato|||Website||| |transportation||(topic marker)||Tokyo|possessive particle||ward|||||||plateau|||website||| ||||||||||||||||||||올려놓고| The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has posted a 3D hazard map of the 23 wards of Tokyo on a website called "Plateau". 今年 の ３ 月 の 終わり まで に 、 ほか の ５０ ぐらい の 市 や 町 の ハザード マップ も 出したい と 話して います 。 ことし||つき||おわり|||||||し||まち||はざーど|まっぷ||だし たい||はなして|い ます ||||||||||||||||||herausgeben||| |||||||||||city||town|||||want to publish||| By the end of March this year, he said he would like to have a hazard map of about 50 other cities and towns.