菅 総理 大臣 「 緊急 事態 宣言 を 続ける か どう か 今週 中 に 決める 」 すが|そうり|だいじん|きんきゅう|じたい|せんげん||つづける||||こんしゅう|なか||きめる Prime Minister Kan "will decide this week whether to continue declaring a state of emergency."

菅 総理 大臣 「 緊急 事態 宣言 を 続ける か どう か 今週 中 に 決める 」 すが|そうり|だいじん|きんきゅう|じたい|せんげん||つづける||||こんしゅう|なか||きめる Prime Minister Suga "We will decide later this week whether to continue the state of emergency."

政府 は 、 新しい コロナウイルス が 広がって いる 大阪 府 、 京都 府 、 兵庫 県 、 東京 都 に 5 月 11 日 まで 「 緊急 事態 宣言 」 を 出して います 。 せいふ||あたらしい|||ひろがって||おおさか|ふ|みやこ|ふ|ひょうご|けん|とうきょう|と||つき|ひ||きんきゅう|じたい|せんげん||だして| The government has declared a state of emergency in Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, and Tokyo until May 11, where the new coronavirus is spreading. 菅 総理 大臣 は 5 日 、「 宣言 を 11 日 で やめる か どう か 、 専門 家 の 意見 を 聞いて 今週 中 に 決めます 」 と 言いました 。 すが|そうり|だいじん||ひ|せんげん||ひ||||||せんもん|いえ||いけん||きいて|こんしゅう|なか||きめます||いいました Prime Minister Suga stated on the 5th that he will listen to the opinions of experts and decide within this week whether to lift the declaration on the 11th. 大阪 府 の 吉村 知事 は 、 ウイルス が うつった 人 が あまり 減って いない ため 、 いま 宣言 を やめる の は 難しい と 言って います 。 おおさか|ふ||よしむら|ちじ||ういるす|||じん|||へって||||せんげん|||||むずかしい||いって| Governor Yoshimura of Osaka Prefecture said that it is difficult to lift the declaration now because the number of people infected with the virus has not decreased much. 政府 は 、 知事 の 意見 も 聞いて 、 関西 の 3 つ の 府県 で は 宣言 を 続ける こと を 考えて います 。 せいふ||ちじ||いけん||きいて|かんさい||||ふけん|||せんげん||つづける|||かんがえて| The government, after hearing the opinion of the governor, is considering continuing the declaration in the three prefectures of Kansai. 東京 都 で 宣言 を 続ける か は 、 ウイルス が うつった 人 の 数 など を よく 考え ながら 、 小池 知事 の 意見 も 聞いて 、 決めます 。 とうきょう|と||せんげん||つづける|||ういるす|||じん||すう||||かんがえ||こいけ|ちじ||いけん||きいて|きめます Whether or not to continue the declaration in Tokyo will be decided by listening to the opinions of Governor Koike while carefully considering the number of people who have been infected with the virus. 政府 は 、 埼玉 県 や 千葉 県 や 神奈川 県 など 7 つ の 県 でも 11 日 まで 「 まん延 防止 等 重点 措置 」 を 行って います 。 せいふ||さいたま|けん||ちば|けん||かながわ|けん||||けん||ひ||まんえん|ぼうし|とう|じゅうてん|そち||おこなって| The government is implementing the "Priority Measures to Prevent the Spread" in seven prefectures including Saitama, Chiba, and Kanagawa prefectures until the 11th. 重点 措置 を やめる か どう かも 今週 中 に 決めます 。 じゅうてん|そち||||||こんしゅう|なか||きめます Whether to lift the priority measures or not will also be decided within this week. 政府 は 、 重点 措置 を 始めたい と 言って いる 北海道 や 福岡 県 など に ついて も 考えて います 。 せいふ||じゅうてん|そち||はじめたい||いって||ほっかいどう||ふくおか|けん|||||かんがえて| The government is also considering implementing the priority measures in Hokkaido and Fukuoka prefectures, which have expressed their desire to start these measures.