日本 海 側 で は ７日 から たくさんの 雪 が 降り そう 気 を つけて
にっぽん|うみ|がわ|||ひ|||ゆき||ふり||き||
||strona||||||||||||
Viel Schnee auf der Seite des Japanischen Meeres ab dem 7. Januar, Vorsicht.
Lots of snow on the Sea of Japan side from the 7th, so watch out!
Начиная с 7-го числа на побережье Японского моря выпадет много снега, будьте осторожны.
日本 海 側 で は ７ 日 から たくさんの 雪 が 降り そう 気 を つけて
にっぽん|うみ|がわ|||ひ|||ゆき||ふり||き||
|ocean|strona||||||||||||
On the Sea of Japan side, be careful that a lot of snow will fall from the 7th.
気象庁 に よる と 、７ 日 から ８ 日 ごろ 日本 で は 風 が とても 強く なり そうです 。
きしょう ちょう||||ひ||ひ||にっぽん|||かぜ|||つよく||そう です
Japońska Agencja Meteorologiczna||||||||||||||||
According to the Japan Meteorological Agency, the wind is likely to be very strong in Japan from the 7th to the 8th.
北海道 から 九州 の 日本 海 側 など で は 、７ 日 から 雪 が 強く なって 、８ 日 の 朝 まで に ９０ ｃｍ ぐらい 降る 所 も あり そうです 。
ほっかいどう||きゅうしゅう||にっぽん|うみ|がわ||||ひ||ゆき||つよく||ひ||あさ|||||ふる|しょ|||そう です
||||Japonia||stronie|||||||||||||||||||||
From Hokkaido to the Sea of Japan side of Kyushu, it seems that there will be places where the snow will become stronger from the 7th and it will fall about 90 cm by the morning of the 8th.
雪 は 、９ 日ごろ まで たくさん 降り そうです 。
ゆき||ひごろ|||ふり|そう です
||around the 9th||||
It looks like it will snow a lot until around the 9th.
秋田 県 で は 、 今 まで に 降った たくさんの 雪 を 片付ける ため 、６ 日 から 自衛隊 が 助け に 行って います 。
あきた|けん|||いま|||ふった||ゆき||かたづける||ひ||じえいたい||たすけ||おこなって|
|||||||||||||||Siły Samoobrony|||||
In Akita Prefecture, the Self-Defense Forces have been helping out since the 6th to clear up the large amount of snow that has fallen so far.
新潟 県 など で は 、 屋根 の 雪 を 下ろして いる とき や 、 家 の 周り の 雪 を 機械 で 片付けて いる とき に 、 人 が 亡くなる 事故 も ありました 。
にいがた|けん||||やね||ゆき||おろして||||いえ||まわり||ゆき||きかい||かたづけて||||じん||なくなる|じこ||
In places such as Niigata Prefecture, there were accidents in which people died when the snow on the roof was being removed or when the snow around the house was being cleaned up with a machine.
雪 を 片付ける とき は 十分に 気 を つけて 、 雪 や 風 が 強い とき は 無理 を し ないで ください 。
ゆき||かたづける|||じゅうぶんに|き|||ゆき||かぜ||つよい|||むり||||
Be careful when cleaning up the snow, and do not overdo it when the snow or wind is strong.
雪 の とき 気 を つける こと は 、 下 の ページ に 書いて あります 。
ゆき|||き|||||した||ぺーじ||かいて|
Things to watch out for when it's snowing are on the page below.
