雨 が たくさん 降って 避難 が 必要な とき に 出る 情報 が 変わった
あめ|||ふって|ひなん||ひつような|||でる|じょうほう||かわった
The information that comes out when there is a lot of rain and evacuation is necessary has changed.
雨 が たくさん 降って 避難 が 必要な とき に 出る 情報 が 変わった
あめ|||ふって|ひなん||ひつような|||でる|じょうほう||かわった
Information that comes out when it rains a lot and evacuation is needed has changed
気象 庁 は 、 雨 が たくさん 降った とき の 災害 など の 危険 の レベル を 1 から 5 に 分けて います 。
きしょう|ちょう||あめ|||ふった|||さいがい|||きけん||れべる||||わけて|
The Japan Meteorological Agency has a scale of 1 to 5 for the risk of disasters and other hazards when it rains a lot.
危険 の レベル が 3 以上 に なって 避難 が 必要な とき 、 市 や 町 や 村 が 出す 情報 が 20 日 から 変わりました 。
きけん||れべる||いじょう|||ひなん||ひつような||し||まち||むら||だす|じょうほう||ひ||かわりました
The information that cities, towns, and villages will send out when the danger level is 3 or higher and evacuation is necessary has changed since January 20.
レベル 3 で は 「 高齢 者 等 避難 」 と いう 情報 が 出ます 。
れべる|||こうれい|もの|とう|ひなん|||じょうほう||でます
At level 3, information on "evacuation of the elderly, etc." will be issued.
お 年寄り や 体 に 障害 が ある 人 など は 、 避難 所 など の 安全な 所 に 避難 を 始めて ください 。
|としより||からだ||しょうがい|||じん|||ひなん|しょ|||あんぜんな|しょ||ひなん||はじめて|
The elderly and people with physical disabilities should begin evacuating to a safe place such as a shelter.
レベル 4 は 「 避難 指示 」 です 。
れべる||ひなん|しじ|
Level 4 is "evacuation instructions".
山 が 崩れたり 、 川 の 水 が あふれたり する とき に 出ます 。
やま||くずれたり|かわ||すい||||||でます
It appears when a mountain collapses or a river overflows.
山 や 川 の 近く など 危険な 場所 に いる 人 は みんな 避難 して ください 。
やま||かわ||ちかく||きけんな|ばしょ|||じん|||ひなん||
Everyone in dangerous areas, such as near mountains and rivers, should evacuate.
レベル 5 は 「 緊急 安全 確保 」 です 。
れべる||きんきゅう|あんぜん|かくほ|
Level 5 is "Emergency Safety".
もう 災害 が 起こった とき や 、 すぐに 災害 が 起こり そうで とても 危険な とき に 出ます 。
|さいがい||おこった||||さいがい||おこり|そう で||きけんな|||でます
It appears when a disaster has already happened or when it is very dangerous and is likely to happen soon.
この 情報 が 出 なくて も 災害 が 起こる こと が ある ので 、 レベル 4 の 「 避難 指示 」 が 出たら 、 必ず 避難 する こと が 大事です 。
|じょうほう||だ|||さいがい||おこる|||||れべる||ひなん|しじ||でたら|かならず|ひなん||||だいじ です
Disasters can occur even if this information is not available, so it is important to evacuate whenever a Level 4 evacuation order is issued.
