Irozuku Sekai no Ashita kara (Iroduku : The World in Colors ) Episode 10 irozuku|sekai||ashita||iroduku|the|world||colors|episode Irozuku Sekai no Ashita kara (Iroduku: The World in Colors) Episode 10 Irozuku Sekai no Ashita kara (Iroduku : The World in Colors) Episode 10

お っ は よ ー ||||- Good morning!

おはよう -Good morning. -Good morning.

あさ ぎ ちゃん おはよう Good morning, Asagi.

おはよう ございます Good morning to you.

あさ … -Hito-- -Asa--

ひと …

えっ と … あの う …

今日 天気 良く ない ね きょう|てんき|よく|| Weather's not too great today.

はい Yeah.

天気 なんて 気 に し た こ と ない のに … てんき||き||||||| I wasn't even thinking about the weather...

バカ みたい 私 ばか||わたくし I feel so stupid.

瞳 美 ちゃん は 悪く ない のに ひとみ|び|||わるく|| Hitomi didn't do anything wrong.

将 さん 何 書 い てる ん です か すすむ||なん|しょ||||| Sho, what are you writing?

文化 祭 の 企画 書 ぶんか|さい||きかく|しょ Our proposal for the Culture Festival.

展示 やる に も イベント やる に も 必要 な ん だ よ な てんじ||||いべんと||||ひつよう||||| We need one to do the display and the event.

早い とこ 写真 選 ん で 作品 集 仕上げ なきゃ ね はやい||しゃしん|せん|||さくひん|しゅう|しあげ|| We need to choose which photos will be in the anthology ahead of time.

魔法 部 も なんか やり たい な まほう|ぶ||||| The Magic Club should do something, too.

遅かった な おそかった| Hey, you're late.

教室 に 忘れ物 し ちゃ って きょうしつ||わすれもの||| I forgot something in the classroom.

それ から 今日 は 外 で 撮影 し ます から ||きょう||がい||さつえい||| Anyway, I'm going to do an outdoor shoot.

じゃ … じゃあ 私 も ||わたくし| -Then let me come with you. -See you guys later.

お 疲れ 様 です |つかれ|さま|

お 疲れ 様 です |つかれ|さま| I'll see you later.

あの ふた り なんか あった の か Did something happen between them?

この 男 … |おとこ

あさ ぎ ちゃん Asagi!

あの ごめん I'm sorry.

声 かけ て いい の か わから ない けど こえ|||||||| I didn't know if I should bring it up,

なんか このまま じゃ いけ ない って

自分勝手 な の わかって る じぶんかって|||| I know I'm being selfish,

でも あさ ぎ ちゃん と 話し たい |||||はなし| but I want to talk with you.

あさ ぎ ちゃん は こっち に 来 て 初めて でき た 大切 な 友達 だ から ||||||らい||はじめて|||たいせつ||ともだち|| You're one of

甘い もの 食べ に 行き ませ ん か あまい||たべ||いき||| Want to go eat something sweet?

私 … わたくし I've...

小さい 頃 から ずっと 将 くん の こと 見 て まし た ちいさい|ころ|||すすむ||||み||| been looking at Sho ever since I was little.

家 も 近く て いえ||ちかく| We lived close to each other.

うち で バイト し たり ||ばいと|| He worked at our place.

一緒に いる の が 当たり前 に なって い て いっしょに||||あたりまえ|||| It felt like a matter of course that we'd be together.

将 くん が 瞳 美 ちゃん を 見 てる って 気付 い た とき すすむ|||ひとみ|び|||み|||きづ||| When I realized Sho was looking at you,

悔しかった です くやしかった| it was hard to swallow.

私 じゃ ない ん だ って わたくし||||| I wished it was me.

でも 当然 です よ ね |とうぜん||| But I guess it makes sense.

だって 私 は 何 も し て こ なかった から |わたくし||なん|||||| I never tried making a move.

怖く て 踏み出 せ ない ん です こわく||ふみだ|||| I was too scared to take the first step.

ホント は 瞳 美 ちゃん に 嫉妬 する 資格 なんて なく て ほんと||ひとみ|び|||しっと||しかく||| I have no right to be jealous of you.

ごめんなさい I'm sorry.

う うん 私 も 相談 に 乗って くれ て ありがとう ||わたくし||そうだん||のって|||

嬉しかった うれしかった -I'm glad we did. -Me too.

私 も わたくし|

追いかけ て き て くれ て ホント は 嬉しく て おいかけ||||||ほんと||うれしく| I'm so happy that you spoke up about this.

あー もう Gosh darn it!

ぜんぶ 将 くん が 悪い ん です 食べ ま しょ う |すすむ|||わるい|||たべ||| This is all Sho's fault! Let's eat!

甘い おいしい あまい|

うん おいしい Yeah, it is good.

カラオケ カラオケ 行き たい です からおけ|からおけ|いき|| Karaoke! I want to go to karaoke!

カラオケ ？ からおけ

行った こと ない ん です か おこなった||||| You've never done it?

琥珀 テンション 高い こはく|てんしょん|たかい Kohaku really brings the energy.

だって 久しぶり な ん だ もん |ひさしぶり|||| It's just been so long! Kurumi, which song do you want?

胡桃 さん 何 歌う ？ くるみ||なん|うたう

何 歌 お う なん|うた|| What should I sing?

デュエット し ま しょ う デュエット でゅえっと|||||でゅえっと How about a duet?

オッケー ハモリ は 任せ て |||まかせ| -Leave the harmony to me! -Can we do that?

そんな の できる の

でき る の ー |||- -Of course we can! -Can!

魔法 イベント ？ まほう|いべんと

写真 部 も 美術 部 も 作品 集 と か 展示 と か ある のに しゃしん|ぶ||びじゅつ|ぶ||さくひん|しゅう|||てんじ|||| The Photography Club and Arts Club have their anthologies and displays,

魔法 部 だけ 何も ない の は 寂しい な って まほう|ぶ||なにも||||さびしい|| but the Magic Club is all alone with nothing to do. So...

な の で …

魔法 部 は 絵 の 中 に お 客 さん を 招待 する ステキ な イベント を やろ う と 思い ま ー す まほう|ぶ||え||なか|||きゃく|||しょうたい||すてき||いべんと|||||おもい||-| The Magic Club will do a wonderful event

絵 の 中 に 招待 する って ？ え||なか||しょうたい|| Invite them into the pictures?

例えば 龍 が 空 飛ぶ 絵 が あったら たとえば|りゅう||から|とぶ|え|| For instance,

そこ に 入って 一緒に 空 を 飛 ん だ り ||はいって|いっしょに|から||と|||

海 を 泳ぐ クジラ の 上 に 乗って み たり うみ||およぐ|くじら||うえ||のって|| Or, ride on top of a whale in the ocean.

楽し そう です ね 瞳 美 ちゃん たのし||||ひとみ|び|

うん

でしょ う で ま ぁ 一 度 みんな で 試し て み たい な って 思う ん だ けど |||||ひと|たび|||ためし||||||おもう||| Right? And so, I thought we could all try it together as a test!

俺 ？ おれ Yes! I need someone to draw something.

はい 絵 を 描 い て ほしく て |え||えが||||

ファンタジー って いう か 非 日常 な イメージ な ん です けど ||||ひ|にちじょう||いめーじ|||| Something fantastical, or at least out of the ordinary.

いや … -But... -You're the only one who can draw.

お前 しか い ない だ ろ 絵描 ける の おまえ||||||えかき||

見 たい 見 たい み||み| -I want to see! -Do it, Aoi!

やって よ 葵 ||あおい

お 願い し ます |ねがい|| Please!

私 も 見 たい です 唯 翔 さん の 絵 わたくし||み|||ただ|と|||え I'd like to see it as well. Whatever you draw.

わかった やって みる よ

ありがとう ございます Thank you!

何 から 描 い て い こ う か なん||えが|||||| What should I draw?

何 が いい か な なん|||| What sounds fun?

うさぎ の 村 と か 可愛く ない です か ||むら|||かわいく||| I bet a rabbit village would be really cute!

船 と か 出し ませ ん ？ せん|||だし|| What about a ship? I wasn't able to take a photo of that ship before.

こない だ 船 撮り そこね ちゃ った し ||せん|とり||||

海賊 船 と か 面白い ん じゃ ない か かいぞく|せん|||おもしろい|||| A pirate ship would be cool, wouldn't it?

意見 バラバラ じゃ ん いけん|ばらばら|| Let's consolidate these ideas.

いっそ の こと 全部 入れ て 1 枚 の 絵 に し ちゃ お う |||ぜんぶ|いれ||まい||え||||| Let's put everything we want to see in one picture!

わ ー カオス |-|かおす Wow, total chaos!

あの イベント ね 瞳 美 の 話 が きっかけ で 思いつ い た ん だ |いべんと||ひとみ|び||はなし||||おもいつ|||| So, this event...

前 に 唯 翔 さん の 絵 に 入った でしょ ぜん||ただ|と|||え||はいった| You entered into Yuito's picture before, right?

実は ちょっと 面白 そう だ な って 思って た の じつは||おもしろ|||||おもって|| That actually sounded pretty interesting.

そう な ん だ Oh, I see.

怖い ところ も あった けど こわい|||| There were scary parts,

綺麗 で まぶしく て 楽しかった きれい||||たのしかった but it was so pretty and bright. It was fun.

絵 の 中 なら 瞳 美 も みんな と 同じ 景色 を 見 られる よ え||なか||ひとみ|び||||おなじ|けしき||み|| If we're in the picture, you and everyone else will see the same scenery.

ワクワク し て こ ない ？ わくわく|||| -Doesn't that sound exciting? -Yeah.

ドキドキ する どきどき| My heart's racing.

なら 成功 さ せ なきゃ ね |せいこう||||

文化 祭 絶対 盛り上がる から ぶんか|さい|ぜったい|もりあがる| I'll show you, I'll get that Culture Festival fired up.

そんな 魔法 私 に も 使える か な |まほう|わたくし|||つかえる|| I wonder if I can use that magic, too.

何 言って る の 瞳 美 が メイン で やる の よ なん|いって|||ひとみ|び|||||| What are you talking about? You'll be the one performing it.

そんな の 無理 ||むり

絵 の 中 の もの を 取り出す の は 私 に も できる けど え||なか||||とりだす|||わたくし|||| I can bring out what's shown in a picture,

絵 の 中 に 入る 魔法 は 難しい ん だ よ え||なか||はいる|まほう||むずかしい||| but magic for going inside a picture is tough.

描 い た 人 の 心 に 触れる 力 が 必要 だ と も 言わ れ てる えが|||じん||こころ||ふれる|ちから||ひつよう||||いわ|| It's said you need the power to touch the heart of the artist.

きっと 瞳 美 は これ 系 の 魔法 が 得意 な ん だ と 思う |ひとみ|び|||けい||まほう||とくい|||||おもう I'm pretty sure this kind of magic is your specialty.

一緒に 頑張 ろ う いっしょに|がんば|| Let's make it happen.

うん Okay.

よかった な

瞳 美 と なんか あった ん だ ろ ひとみ|び|||||| You and Hitomi were at odds, right?

仲直り でき た み たい で 俺 も 安心 し た なかなおり||||||おれ||あんしん|| It looks like you've made up. That's a relief.

そんな とこ だけ 鋭い ん です ね |||するどい||| So, that's all you noticed?

将 くん の バカ 人 の 気 も 知ら ない で すすむ|||ばか|じん||き||しら|| Sho, you dolt. You just don't get people.

おい あさ ぎ Hey! Asagi?

でき た I did it!

あら ずいぶん 上達 し た じゃ ない ||じょうたつ||||

星 砂 作り が 練習 に なった の かも ほし|すな|つくり||れんしゅう|||| I wonder if making the star-sand was good practice.

オッケー じゃあ 次 の ステップ ね ||つぎ||すてっぷ| Okay! On to the next step.

紙 飛行機 ？ かみ|ひこうき -A paper airplane? -Yep.

そう

これ を モニター の 絵 の 中 に 送り込 ん で ||もにたー||え||なか||おくりこ|| Cast a spell to send it into the picture on screen, and bring it back out in three minutes.

ジャスト 3 分 で 戻る よう に 魔法 を かけ て |ぶん||もどる|||まほう|||

難し そう むずかし| That sounds hard.

はい スタート |すたーと Okay, start.

イカエツカ Imagery of the soul.

描か れ し 絵 の 世界 よ 彼 を 招き入れ た まえ えがか|||え||せかい||かれ||まねきいれ|| Hear my call, depicted world.

痛 っ つう| Ouch!

大事 な の は 砂 の 落ちる イメージ を 焼き付ける こと だいじ||||すな||おちる|いめーじ||やきつける| It's important to burn the image of falling sand into your mind.

もう 一 度 |ひと|たび Once more!

うん It's okay!

大丈夫 よ だいじょうぶ|

これ から これ から It all starts from here.

はい Right!

イカエツカ Imagery of the soul. Hear my call, depicted world.

描か れ し 絵 の 世界 よ … えがか|||え||せかい|

こんな 感じ ？ |かんじ Something like this?

め っちゃ いい じゃ ない す か

この 上 に 俺 乗せ て 俺 |うえ||おれ|のせ||おれ Draw me on top of it! Me!

人 は 今回 は 描か ない から じん||こんかい||えがか|| I'm not drawing in people this time.

唯 翔 ただ|と Yuito.

差し入れ さしいれ

サンキュー さんきゅー Thank you.

魔法 が 解け れ ば 戻って こ れる けど まほう||とけ|||もどって||| You can bring them out when the magic wears off.

狙った とき に 戻って こ れ なきゃ ねらった|||もどって||| But if they don't come back on time,

イベント に なら ない から ね いべんと||||| we won't have ourselves an event.

はい ありがとう ございます Okay. Thank you very much!

じゃあ 図案 は 今度 持っていき ます |ずあん||こんど|もっていき| I'll bring in the plans next time.

ずいぶん と 頑張って る わ ね ||がんばって|||

ええ Yes.

星 砂時計 作って くれる とこ 見つかった の ほし|すなどけい|つくって|||みつかった| Did you find a place that can make the star-sand watch?

うん 柳 堂 さん が 紹介 し て くれる って |やなぎ|どう|||しょうかい|||| Yeah. Mr. Yanagido said he'd introduce me to someone.

琥珀 こはく Kohaku!

どう し た の What's wrong?

でき た I did it.

瞳 美 ～ えらい えらい よ ひとみ|び||| Hitomi! I'm so proud!

やった すごい よ Well done, that's amazing!

テーマパーク みたい です ね It's like a theme park!

みんな の 要望 聞い て たら こう なった ||ようぼう|ききい|||| It's based on everyone's requests.

虹 の 橋 渡って み た ー い にじ||きょう|わたって|||-| I want to cross that rainbow bridge!

ホント に この 中入 れ ん の ほんと|||なかいり||| -Can we really enter this? -Of course!

もちろん

すげ ー |- -Wow! -I'm excited for rabbit land!

うさぎ の 国 楽しみ です ||くに|たのしみ|

海 の 中 って 溺れ ない の か な うみ||なか||おぼれ||||

行って み れ ば わかり ます よ おこなって|||||| -You won't know until you try. -The colors...

優しい 色 です ね やさしい|いろ||

ねぇ この 海賊 船 このまま じゃ 滝 から 落 っこ ち ちゃ わ ない ||かいぞく|せん|||たき||おと|||||

そう ？ You think so?

試し て みる か ためし||| Hitomi, let's get ready.

瞳 美 準備 し よ か ひとみ|び|じゅんび|||

それでは いよいよ 皆さん を 絵 の 中 へ ご 招待 し ます ||みなさん||え||なか|||しょうたい|| Without further ado, we will invite you all into the picture.

や ば ー ワクワク し て き た ||-|わくわく|||| How exciting! I can hardly wait.

一応 確認 し とく けど 安全 な ん だ よ な いちおう|かくにん||||あんぜん||||| I just want to confirm with you, this is safe, right?

一定 時間 経つ と 魔法 が 解け て 強制 的 に ここ に 戻り ます いってい|じかん|たつ||まほう||とけ||きょうせい|てき||||もどり| Once the allotted time is up, the magic will wear off and you'll return here.

ずっと 2 人 で 練習 を 続け て き て |じん||れんしゅう||つづけ||| We've been practicing this together this whole time.

今 なら ゾウ 10 頭 だって 大丈夫 です よ いま||ぞう|あたま||だいじょうぶ|| At this point, we could even safely send 10 elephants in.

それ じゃあ 瞳 美 ||ひとみ|び Okay, Hitomi.

始め ます はじめ| Let's begin.

イカエツカ Imagery of the soul.

描か れ し 絵 の 世界 よ 我ら を 招き入れ た まえ えがか|||え||せかい||われら||まねきいれ|| Hear my call, depicted world.

可愛い じゃ ん かわいい||

本当 に 絵 の 中 な ん です ね ほんとう||え||なか|||| We're really in the picture.

胡桃 っち It ' s cool くるみ||it|| Whoa, little Kurumi! It's cool!

こんな 魔法 使える なんて |まほう|つかえる| You can do this kind of magic? This is amazing, Hitomi!

瞳 美 ちゃん すごい です ひとみ|び|||

そんな -It's not that-- -Hey, everyone!

みんな

じっと し て たら もったいない よ Don't waste time standing around!

色々 見 て みな よ いろいろ|み||| Let's go check it all out!

俺 たち も 行く か おれ|||いく|

色 見える の いろ|みえる| Can you see the colors?

はい とても ハッキリ ||はっきり Yes. Very clearly.

私 初めて みんな と 同じ 色 を 見 られ た ん だって 思う と 嬉しく て わたくし|はじめて|||おなじ|いろ||み|||||おもう||うれしく| When I think that this is my first time seeing the same colors as everyone else,

なんだか 心 が ぞ わ ぞ わ し て ます |こころ|||||||| It's making my heart flutter.

俺 たち も 行 こ う か おれ|||ぎょう||| -Well, shall we? -Yeah!

はい

楽しい です ね たのしい|| This is fun.

唯 翔 さん の 絵 すごい です ただ|と|||え|| Your drawing is amazing!

こんな ふう に 絵 の 中 に 入れる ほう が すごい だ ろ |||え||なか||いれる||||| I'd say it's more amazing that we're able to enter it.

そう … です か You think so?

きっと たくさん 見 に 来る よ ||み||くる| I'm sure lots of people will come see it.

そう 思う と ちょっと 恥ずかしい けど |おもう|||はずかしい| When I think about that, it's a little embarrassing.

見 て もらい たい です この 世界 を み||||||せかい| I want them to see this world.

私 に 世界 に は 色 が 溢れ てる って 思い出さ せ て くれ た 唯 翔 さん の 絵 を もっと わたくし||せかい|||いろ||あふれ|||おもいださ|||||ただ|と|||え|| I want people to see your drawings,

あれ

瞳 美 ？ ひとみ|び Hitomi?

石 ？ いし Stone?

お姫様 かな おひめさま|

そっち は 女王 様 ？ ||じょおう|さま And that's the queen?

会 え ない の かい||| I can't meet them.

会 え ない の かい||| I can't meet them.

川 ？ かわ A river?

渡 れる よ と|| You can cross it.

ほら See?

そ っか I see. Then...

じゃあ … 鳥 に 乗って 行 こ う |ちょう||のって|ぎょう||

虹 の 橋 は どう かな にじ||きょう||| How about a rainbow bridge?

いら ない I don't want it.

どう し て Why not? You can cross it.

渡って も いい のに わたって|||

ダメ だめ I can't.

どう し て -Why not? -I don't know.

わかん ない

描 い て いい の えが|||| Can I draw?

じゃあ 一緒に 描 こ う か |いっしょに|えが||| Then let's draw together.

面白かった おもしろかった

い ける な この イベント ||||いべんと -This event is gonna be great! -Let's do this!

絶対 やり ま しょ う ぜったい||||

見える お 客 さん で 溢れる うち の 部 の 姿 が みえる||きゃく|||あふれる|||ぶ||すがた| I can see it now.

瞳 美 ひとみ|び

良かった よかった

部員 も 増える ね きっと ぶいん||ふえる||

それ は 嬉しい です ||うれしい|

唯 翔 さ ん ただ|と||

私 や ばい 後輩 たち に モテ っちゃ う どう しよ う わたくし|||こうはい|||||||| The underclassmen will fawn over me. What should I do? はい はい よかった わ ね -Yes, yes, good for you. -What?

あれ

あれ 胡桃 っち 嫉妬 です か |くるみ||しっと||

どう し て Why am I...?

俺 瞳 美 に 会った よ おれ|ひとみ|び||あった| I met you, Hitomi.

小さな 頃 の ひとりぼっち の 瞳 美 に ちいさな|ころ||||ひとみ|び| A younger, lonely Hitomi.

母 は 魔法 が 使え ませ ん で し た はは||まほう||つかえ||||| My mother couldn't use magic.

代々 続く 月 白 家 で 初めて の こと だって だいだい|つづく|つき|しろ|いえ||はじめて||| She was the first of her kind in the Tsukishiro family.

親戚 の 誰 か が 言って い た 気 が し ます しんせき||だれ|||いって|||き||| I remember one of my relatives saying that.

だけど 私 は 使 え て |わたくし||つか||

ある 日 突然 母 は 出て 行き まし た |ひ|とつぜん|はは||でて|いき|| One day, my mother suddenly left.

どう し て い なく なった の か Why did she disappear?

なんで 私 を 連れ て 行って くれ なかった の か |わたくし||つれ||おこなって|||| Why didn't she take me with her?

理由 は わかり ませ ん りゆう|||| I don't have the answers.

きっと 罰 な ん だ と 思い ます |ばち|||||おもい| I'm sure it's a punishment.

魔法 が 使える 自分 に 浮かれ て まほう||つかえる|じぶん||うかれ| I was so delighted with my ability to use magic,

母 の 気持ち に も 気付 け なかった から はは||きもち|||きづ||| I didn't even notice how my mother must have felt.

そんな の 小さな 子供 に は 無理 でしょ ||ちいさな|こども|||むり| I don't think

それ でも やっぱり 私 の せい な ん です |||わたくし||||| Even so,

魔法 なんて なけ れ ば まほう|||| If not for my magic...

違う よ ちがう| You're wrong. It's not because of magic.

魔法 の せい じゃ ない まほう||||

瞳 美 の せい で も ない ひとみ|び||||| It's not because of you. So, why...

なのに

なのに なんで そんな ふう に 責任 を 感じ なきゃ いけ ない ん だ |||||せきにん||かんじ||||| Why do you have to feel like you're responsible?

やめ て ください Please stop it.

お 母 さん の こと 好き だ から って |はは||||すき||| You shouldn't have to bear the burden just because you love your mother.

瞳 美 が 耐え なきゃ いけ ない の は 間違って る ひとみ|び||たえ||||||まちがって|

やめ て Stop it.

何 が あった の か 知ら ない なん|||||しら| I don't know what happened.

知ら ない けど しら|| I don't know, but I'm sure even your mother--

瞳 美 の お 母 さん だ って … ひとみ|び|||はは|||

やめ て ください Stop it!

いい よ It's okay. You can be as angry as you want.

瞳 美 は もっと 怒って いい ひとみ|び|||いかって|

私 … わたくし I... did my best.

頑張った ん です がんばった||

お 母 さん に 喜んで ほしく て |はは|||よろこんで|| I wanted my mom to be happy.

でも 間違って て |まちがって| But I screwed up

お 母 さん も それ が イヤ で |はは|||||いや| and made my mom upset.

ひとり で 苦し ん で ||にがし||

ひとり で 決め て ||きめ|

ひとり で 出て 行って ||でて|おこなって

追いかけ れ ば いい の に でき なく て おいかけ|||||||| I should've called out to her, but I couldn't.

お 母 さん の バカ って 言え ば よかった |はは|||ばか||いえ|| I should've said, "Mom, you fool!"

私 の バカ わたくし||ばか I'm the fool!

私 の バカ わたくし||ばか I'm such a fool!

あの …

ありがとう ござい まし た Thank you.

なんか スッキリ し まし た |すっきり||| I feel kind of refreshed.

そ っか I see.

魔法 なんて 大嫌い まほう||だいきらい I can't stand magic.

お 母 さん を 奪った もの だ と 思った から |はは|||うばった||||おもった| I thought it was something that took my mother away.

ずっと ずっと 嫌い だった ||きらい| I always hated it.

でも But...

どう し た の What is it?

いえ なんでも ない です

それ じゃあ また Well, see you later.

私 は 何 を し に ここ へ 来 た ん だ ろ う わたくし||なん||||||らい||||| What did I come here to do?

私 が 来 た 意味 … わたくし||らい||いみ The reason I'm here...

マジカル アート イリュージョン |あーと| Magical art illusion!

突然 い なく なっちゃ た ん です とつぜん|||||| It's gone somewhere.

台風 が 近づ い てる ん でしょ う たいふう||ちかづ||||| The storm's approaching, right?

私 が やら なきゃ いけ ない わたくし|||||

瞳 美 の ため だ ろ う ひとみ|び|||||

なんか 知って る の |しって|| -You know anything? -Aren't you worried?

だって 心配 じゃ ん |しんぱい||

大事 な 話 が ある の だいじ||はなし||| I have something important to tell you.