Video 16
video
video
Video 16
Video 16
Vídeo 16
Vidéo 16
Video 16
Video 16
Wideo 16
Vídeo 16
Видео 16
Video 16
视频 16
视频 16
後藤 : すいません 。
ことう|
Gotou|excuse me
Goto: Desculpe.|
Goto: I'm sorry.
あの 、 ここ 、 よろしい です か 。
|tässä|onko hyvä||
||est-ce bien||
|here|good||
||está bien||
||okay||
Um, here, are you sure?
저기, 여기, 괜찮습니까?
嗯,你在这儿还好吗?
女性 : すいません 、 ちょっと ここ 、 来る んです 。
じょせい||||くる|
||||tulee|on
||un moment|||particule explicative
|excuse me|a little|here|will come|
||um pouco|||
Woman: I'm sorry, I'm coming here for a moment.
Mujer: Disculpe, estoy a punto de venir aquí.
Nainen: Anteeksi, tulemme tänne hieman.
여성 : 죄송합니다, 잠시만요, 여기까지만 오겠습니다.
Mulher: Desculpe, estou vindo aqui por um momento.
女:打扰一下,我刚过来。
後藤 : あ 、 そう です か 、 すいません 。
ことう|||||
||niin|||
Goto||so|||excuse me
Goto: Ah, is that so? Excuse me.
Goto: Ah, ya veo, disculpe.
Goto: Ai, ymmärrän, anteeksi.
Goto: Oh, é assim, desculpe.
后藤:啊,是这样吗?打扰一下。
後藤 : すいません 。
ことう|
|excuse me
Goto: Excuse me.
Goto: Disculpe.
Goto: Anteeksi.
Goto: Desculpe.
后藤:抱歉。
すいません 。
excuse me
I'm sorry.
对不起。
男性 : はい 。
だんせい|
man|
Male : Yes.
男:是的。
後藤 : あの 、 ここ 、 いい です か 。
ことう|||||
Gotou: Um, is it okay here?
后藤:嗯,这里还好吗?
男性 : ええ 、 いい です よ 。
だんせい||||
|kyllä|||kyllä
man||||
Man : Yes, that's fine.
Mies: Joo, se on hyvä.
男人:是的,没关系。
後藤 : あ 、 そう です か 。
ことう||||
||so||
Goto: Oh, I see.
Goto: Ai, onko niin.
后藤:啊,是这样吗?
すいません 。
excuse me
I'm sorry.
Anteeksi.
《 どうぞ 》
please
《Please...》
“ 请 ”