Loveme,Loveyou|Mrs.GreenApple Liebe mich, liebe dich | Mrs. Green Apple Love me, Love you | Sra. Manzana Verde Love me, Love you | Mrs. Green Apple Amare me, amare te | Signora Mela Verde Love me, Love you | 그린애플 부인 Ama-me, Ama-te | Sra. Maçã Verde Люби меня, люби тебя | Миссис Зеленое Яблоко Люблю тебе, Люблю мене | Місіс Зелене Яблуко 爱屋及乌 | 青苹果夫人 愛我，愛你 | 青蘋果夫人 Love me, Love you | Mrs. Green Apple

あっち に も love で あっち|に|も|love|で over there|at|also|love|with ali|partícula locativa|também|amor|partícula locativa Đằng kia cũng đầy tình yêu There's love over there too こっち に も love で こっち|に|も|love|で this way|at|also|love|at Este también me encanta. Đằng này cũng đầy tình yêu There's love over here too

世界 は 眩しく 美しい せかい|は|まぶしく|うつくしい world|topic marker|dazzling|beautiful El mundo es deslumbrantemente bello. Thế giới rực rỡ và đẹp đẽ The world is dazzling and beautiful

そんな この ほし で そんな|この|ほし|で such|this|star|at On this planet like that

映画 の ような 恋 を する えいが|の|ような|こい|を|する movie|attributive particle|like|love|object marker|to do Amor de película To have a love like in the movies

気づか ぬ うち に きづか|ぬ|うち|に without noticing|not|while|at antes de que te des cuenta Without even realizing it

誰 か と きっと だれ|か|と|きっと who|or|and|surely Surely with someone

繋がり 合う の そう やって つながり|あう|の|そう|やって Kết nối nhau|||| connection|to fit|attributive particle|like that|do it Connecting with each other, that's how it is

いつ の 日 に か いつ|の|ひ|に|か when|attributive particle|day|locative particle|question marker Someday

私 も 誰 か に 恋 を する わたし|も|だれ|か|に|こい|を|する I|also|someone|or|to|love|object marker|to do I also want to fall in love with someone.

晴れた 日 は はれた|ひ|は sunny|day|topic marker On a sunny day,

気取って ウォーキング する の きどって|ウォーキング|する|の acting cool|walking|to do|you know I strut while walking.

見上げて みたら さ みあげて|みたら|さ looking up|if you looked|you know When I look up,

小鳥 たち も 陽気に 歌って いる の ことり|たち|も|ようきに|うたって|いる|の small birds|plural marker|also|cheerfully|singing|is|you know the little birds are singing cheerfully.

「幸せ 」って 何 を もって 人 は 言う の ? しあわせ|って|なに|を|もって|ひと|は|いう|の happiness|quotation particle|what|object marker|by|person|topic marker|to say|explanatory particle What do people mean when they say 'happiness'? 多分 だ けど さ ここ の 温かさ だろう たぶん|だ|けど|さ|ここ|の|あたたかさ|だろう probably|is|but|you know|here|attributive particle|warmth|right Maybe it's the warmth here.

淋しい 夜 も ある さ さびしい|よる|も|ある|さ lonely|night|also|there is|you know There are lonely nights too.

人 の 出会い は ( 人 の 出会い は ) じん||であい||じん||であい| Meeting people (meeting people)

運命 な んだ うんめい|な|んだ destiny|adjectival particle|you see is fate.

あっち に も love で あっち|に|も|love|で over there|at|also|love|with Over there with love こっち に も love で こっち|に|も|love|で this way|at|also|love|at Over here with love

世界 は 眩 しく 美しい せかい|は|まぶ|しく|うつくしい world|topic marker|dazzling|adverbial form of い adjective|beautiful The world is dazzling and beautiful

そんな この ほし で そんな|この|ほし|で such|this|star|at On this planet like that

優しく なれる 意味 を 知る やさしく|なれる|いみ|を|しる gently|can become|meaning|object marker|to know I learn the meaning of being gentle

気づか ぬ うち に きづか|ぬ|うち|に without noticing|not|while|at Without realizing it

誰 か と きっと だれ|か|と|きっと who|or|and|surely Surely with someone

繋がり 合う の そう やって つながり|あう|の|そう|やって connection|to fit|attributive particle|like that|do it Connecting together, that's how

いつの間にか いつのまにか Before I knew it

私 は アナタ に 恋 を する わたし|は|アナタ|に|こい|を|する I|topic marker|you|locative particle|love|object marker|to do I fell in love with you

雨 の 日 は あめ|の|ひ|は rain|attributive particle|day|topic marker On rainy days,

ピチャピチャ と ダンス する の yeah ぴちゃぴちゃ|と|ダンス|する|の|yeah splashing|and|dance|to do|you know|yeah they dance with a splish-splash, yeah.

覗いて みたら さ のぞいて|みたら|さ peeking|if I looked|you know When I peeked in,

魚 たち も 律儀 に 歌って いる の さかな|たち|も|りちぎ|に|うたって|いる|の fish|plural marker|also|conscientious|adverbial particle|singing|is|question marker the fish were also singing diligently.

「好きだ よ 」と 何 を もって 人 は 言う の ? すきだ|よ|と|なに|を|もって|ひと|は|いう|の like|emphasis particle|quotation particle|what|object marker|with|person|topic marker|say|explanatory particle What do people mean when they say, 'I like you'?

多分 だ けど さ ここ が 教えて くれる んだろう たぶん|だ|けど|さ|ここ|が|おしえて|くれる|んだろう probably|is|but|you know|here|subject marker|teach|will give|right Maybe, but this is probably what will teach me.

争い の 歌 じゃ なく あらそい|の|うた|じゃ|なく fight|attributive particle|song|is not|not Not a song of conflict.

希望 の メロディ ( 希望 の メロディ ) きぼう||めろでぃ|きぼう||めろでぃ A melody of hope (melody of hope).

愉快な ハーモニー ゆかいな|ハーモニー pleasant|harmony A cheerful harmony.

「僕 に は 無理 だ 」 ぼく|に|は|むり|だ I|locative particle|topic marker|impossible|is "It's impossible for me."

「私 じゃ 無理 よ 」 わたし|じゃ|むり|よ I|isn't|impossible|emphasis marker "I can't do it."

世界 で 流行る 言葉 たち よ せかい|で|はやる|ことば|たち|よ world|at|to be popular|words|plural marker|emphasis marker Words that are trending in the world.

どうか この ほし で どうか|この|ほし|で please|this|star|at Please, on this planet,

自由 に なって 夢 を みよう じゆう|に|なって|ゆめ|を|みよう freedom|locative particle|become|dream|object marker|let's see let's become free and dream.

気づか ぬ うち に きづか|ぬ|うち|に not noticing|not|while|at Without even realizing it.

誰 か と きっと だれ|か|と|きっと who|or|and|surely Surely with someone

繋がり 合う の そう やって つながり|あう|の|そう|やって connection|to fit|attributive particle|like that|do it Connecting together like that

いつ の 日 に か いつ|の|ひ|に|か when|attributive particle|day|locative particle|question marker Someday

アナタ も 私 に 恋 を する あなた|も|わたし|に|こい|を|する you|also|I|to|love|object marker|do You will also fall in love with me

愛し 愛されて も 消え ゆく 定め あいし|あいされて|も|きえ|ゆく|さだめ loving|being loved|also|disappear|will go|fate Destined to love and be loved, yet fade away なんの 意味 が ある の ? なんの|いみ|が|ある|の what|meaning|subject marker|there is|question marker What does it mean?

生まれた ん なら 何 か 残したい うまれた|ん|なら|なに|か|のこしたい was born|you see|if|something|or|want to leave If I was born, I want to leave something behind. また 淋しく なる なぁ また|さびしく|なる|なぁ again|lonely|will become|right It's going to be lonely again.

最期 の とき に は さいご|の|とき|に|は last|attributive particle|time|at|topic marker At the time of my last moments,

アナタ と 出会えて あなた|と|であえて you|and|met I was able to meet you.

良かった わって よかった|わって it was good|and I'm glad.

言いたい マイ ライフ いいたい|マイ|ライフ want to say|my|life I want to say, my life. 最高の ストーリー さいこうの|ストーリー best|story The best story.

何 が 探してる みたいだ けど なに|が|さがしてる|みたいだ|けど what|subject marker|looking for|seems like|but It seems like I'm searching for something.

愛 の 答え でしょ ? あい|の|こたえ|でしょ love|attributive particle|answer|right Isn't it the answer to love?

目の前 に あるって こと を めのまえ|に|あるって|こと|を in front of|locative particle|is|thing|object marker I want you to remember that it is right in front of you. 覚え といて ほしい おぼえ|といて|ほしい remember|please keep|want I hope you keep that in mind.

気づか ぬ うち に きづか|ぬ|うち|に not noticing|a negative suffix|inside|at Without realizing it,

誰 か と きっと だれ|か|と|きっと who|or|and|surely you are surely connected with someone.

繋がり 合う の そう やって つながり|あう|の|そう|やって connection|to fit|attributive particle|like that|do it That's how it is.

いつの間にか いつのまにか Before I knew it

世界 は 輝き で 満ちて いる せかい|は|かがやき|で|みちて|いる world|topic marker|brightness|with|is filled|is The world is filled with brilliance