×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Beginne jetzt mit dieser Lektion
image

Japanese LingQ 2.0 Podcast, 五: 都内 で ヨガ スタジオ を 経営 する 美女 [ヒル・エリ｜ヨガ 講師、トレーナー]

五 :都内 で ヨガ スタジオ を 経営 する 美女 [ヒル ・エリ ｜ヨガ 講師 、トレーナー ]

夏美 ：皆さん こんにち は ！ LingQポッドキャスト へ ようこそ ！ 日本語 ホスト の 夏美 です この ポッドキャスト で は 様々な ゲスト を お呼び して いろいろな トピック に ついて 日本語 で 話して いきます コンテンツ が 良かった とか 面白かった って こと であれば like だったり シェア して みて ください で この コンテンツ を 使って LingQ 上 で 言語 学習 も できる ので 興味 が ある 方 は ぜひ チェック して みて ください 。 それでは 本日 の ゲスト を お呼び し たい と 思い ます ！ 本日 の ゲスト は 東京 都 内 で ヨガ スタジオ 経営 している 美女 の エリ さん に 来て もらって い ます ！エリー ！ エリ ：はい 、こんにちは ！ 夏美 ：こんにち は ！今日 ありがとう ございます エリ ：ありがとう ございます ！ 夏美 ：それ じゃあ 最初 に は エリ の 自己 紹介 から お 願い し ます エリ ：はい えー と 名前 は ヒル ・エリ 言い ます 年 は 1994 年 の 10 月 生まれ の 26 歳 父 が アメリカ の ニューヨーク 州 出身 で 母 が 日本 の 岐阜 県 出身 の ミックス です 普段 何 して いる か と 言う と えっ と ヒップ トレーニング だ とか パワー ヨガ 、エアリアル ヨガ ストレッチ って いう の を 教えて ます 簡単に こん ぐらい で 大丈夫 かな ？ 夏美 ：いや もう ほんと エリ は めっちゃ 、女 の 人 が 憧れる 美 ボディ を 持つ 美女 エリ ：いやいや いやいや ありがとう ございます 夏美 ：なんで ま ぁ 今日 は トレーニング に まつわる こと とか エリ が やってる その スタジオ とか まあ 、あと あの 、彼女 は バック グラウンド の ミックス で 日本 で 生まれ育った んだ よね 、多分 エリ ：そう 、日本 の 愛知 県 夏美 ：うん で なんか ま ぁ そ の 生い立ち と かも 結構 面白い んで も そういう こと を 話して いけたら と 思い ます えっ 日本 で 生まれ育って 、で ちっちゃい 頃 って 基本的に 日本語 だった の ？ エリ ：基本的に は 日本語 な んだ けど お父さん との 会話 が 英語 夏美 ：ああ エリ ： で お 母さん と と 兄弟 が 日本語 な ん だ けど ちっちゃい 時 に 1年間 だけ アメリカ 住んで て 夏美 ：あ そうなんだ ！ エリ ：そう そうそう 。で その 時 ユタ 州 に 住んで たんだ けど その 時 は 兄弟 が 間 でも 英語 だった んだ けど 妹 が ちょっと 英語 が すごく 嫌い で なんか 英語 断固 拒否 して た から なんか もう お 父さん も 諦めて 日本語 に して で 日本 戻って きた から もう 徐々に 兄弟 間 も 日本語 に なった 感じ 夏美 ：なるほど ね 今 大人 に なって 兄弟 同士 で 英語 とか 喋る の ？ エリ ：しゃべら ない 夏美 ：あ 、全く 喋ら ない んだ ！ エリ ：何か 兄弟 が 英語 だ と 変な 感じ する から 夏美 ：あー でも なんか ある よ ね 兄弟 間 で 使う 言語 を 混ぜる か 混ぜ ない か エリ ：そう その代わり お 父さん と 兄弟 が 混ざって いる 時 は 英語 だったり は する けど 兄弟 で 話しかける とき は 日本 語 夏美 ：じゃあ お 父さん は 基本的に 英語 な んだ エリ ：英語 な んだ けど 、そこ も なんか 難しく って 妹 と 弟 に 話す とき は 日本語 夏美 ：へ ー 今 でも やっぱり 妹 が 、まあ 今 は もう ある 程度 喋れる ように なった から いい けど お 父さん も 日本 語 で 喋り かける のに 慣れちゃった から 日本語 で しゃべったり とか 夏美 ：あ 、そう なんだ でも エリ も なんか 留学 で 前 アメリカ と か 住んで た よ ね エリ ：そう 、高校 三年生 から 大学 まで が アメリカ 夏美 ：その 時 は アメリカ の どこ に いた の ？ エリ ：最初 は フロリダ 州 の サラソタ に ある IMG アカデミー に それ こそ 日本 人 だ と 錦織 圭 選手 とか が いる ところ で 高校 を 卒業 して バスケ で 推薦 もらって 大学 カルフォルニア いって 夏美 ：大学 バスケ 推薦 すごい エリ ：そう そう そう ありがたい こと に でも バスケ 辞め たく なって 一 年 で カルフォルニア の 大学 やめて 最後 は ユタ 州 夏美 ：すごい ね 色々 アメリカ 国 内 も 転々 と してた って こと だ ね エリ ：あったかい 場所 を 転々 とって いう 夏美 ：え 、ユタ も 結構 あったかい の ？ エリ ：ユタ は 場所 に よる か な ソルトレイク と か あっち の ほう は 寒い けど 私 ネバダ に 近い 方 だった から 比較的 あったかい 夏美 ： あー は いはい は いはい なるほど ね 。でも バスケ で 推薦 って やっぱ アスリート 一家 だ ね エリ ：まあ 嬉しい こと に ね 夏美 ：えっ まって 兄弟 で 誰 が アスリート ？ 兄弟 は 誰 が いる ？ エリ ：長男 以外 みんな アスリート かな 夏美 ：ふーん すごい エリ ：まあ 特に は やっぱ 一 番 上 の 次男 と 私 と 妹 と 弟 が もう けっこう 本格 な 本格的な アスリート って いう 感じ で 夏美 ：みんな バスケ ？エリ ：えっ と ね お 兄ちゃん と 私 と 妹 が バスケ で 弟 は サッカー 夏美 ： へ ー そう な ん だ エリ ：本当 は ね それ こそ お兄ちゃん は トヨタ の 実業団 とか でも プレー して だし 妹 も そう そう そう 夏美 ：もう 本当 バリバリ エリ ：バスケ した し バリバリ 夏美 ：すごい ね その 一家 も なんか アスリート 一家 って なんか これ を する とか そういう の が ある の ？ 休み の 日 は みんな で ゲーム を し ます 、みたいな ？ エリ ：そうそう 、休み の 日 は みんな で ビーチバレー 大会 とか 夏美 ：すごい ね それ は エリ ：あと は 最近 だ と スパイク ボール 夏美 ：スパイクボール ？ エリ ：そう なんか アメリカ で 結構 流行って る スポーツ なんだ けど 2対2 で やる 、何 だろう 夏美 ：サッカー ？ エリ ：サッカー じゃない サッカー より は ハンドテニス に 近い 夏美 ：ドッチボール みたいな ？ エリ ：ドッチボール で も ない なんか 打って 夏美 ：バレーボール みたいな ？ エリ ：バレーボール だ けど テニス ...テニス かな ？ 夏美 ：手 で 打つ の ？エリ ：コート が 、手 で 打つ んだ けど トランポリン みたいな の が あって そこ に めがけて 打つ って いう の が 最近 の ブーム 夏美 ：そう なんだ エリ ： そう そう そう そう そう 夏美 ： で それ を 家族 で プレー する エリ ：家族 で プレイ する 夏美 ：わ ぁ でも 遊び って いう か すごい バトル が 激し そう エリ ：めちゃくちゃ 激しい 夏美 ：え 、でも 今 ヨガ インストラクター で ヨガ とか を シェア したり する の は バスケ と は また 全然 別な 感じ だ よね 。それ は いつ から 、なんか 、ヨガ に 目覚めた って いう か そっち に も 興味 が ある なって いう ふうに エリ ：バスケ を 止めた 大学 1年 の 後に やっぱり 体 を 動かさない って 気持ち 悪い って やっぱ 思った から 、なんか 体 を 動かそう と 思って 近く に あった ホット ヨガ スタジオ 見つけて 行って みたら すっごい ハマっちゃって 夏美 ： へ ー エリ ： そのまま 資格 取る か ーって なって それ も ユタ 州 で また 新しい スタジオ に 通い出した とき に そこ で 資格 を とって って 感じ 夏美 ：あ じゃあ ユタ 州 で 資格 とって 帰って きたんだ エリ ：そう そう そう そう そう 夏美 ：で 今 あれ だ ね 、都内 の 方 で スタジオ やって て 、そこ でも なんか いろいろ 教えて たり する んだ よ ね エリ ：そうそう 、そこ で は あと エアリアルヨガ って 言って ハンモック 使った 夏美 ：うーん 楽しそう エリ ：ね ！一回 是非 是非 夏美 ：え 、エアリアルヨガ と か 、え 、なんか ヨガ の 説明 と か ちょっと 気に なる エリ ：ヨガ の 説明 ？普通の ヨガ 、エアリアル 、どっち も ？ 夏美 ：うん 、全部 何 が ある エリ ：えっ と 夏美 ：全体 的に ？エリ ：全体 的で は ...私 が 教えてる のが 結構 なんか ちょっと きつめ というか 夏美 ：ガチ 勢 の 人 と か ？エリ ：そう 、なんか リラックス して 呼吸 に とにかく フォーカス するって より は なんか もう 体 を しっかり 伸ばし つつ 、もちろん 呼吸 に も フォーカス する けど 体感 鍛える みたいな そういう ヨガ で 結構 基本 を 教えて て エアリアルヨガ だ と やっぱ 日 普段 ひっくり返ったり とか でき ない と 思う から 布 を 使って 補助 して もらい ながら ひっくり返ったり だ とか あと は まあ 足 とか 揺れてる 分 体 幹 を しっかり 鍛える だ とか そういう もの を 意識 し ながら 暮らす 、やって もらう から そういう それ こそ 本当に 例えば お腹 めちゃくちゃ 使う から 線 が 入り やすい だ とか 夏美 ：なるほど ね 腹筋 の 細 エリ ：そう そう そう そう 夏美 ：ずっと 逆さま に なって 血 のぼったり し ない の ？エリ ：ずっと で は ない そう ずっと 逆さ に なってる と ほんと 血 のぼる し 気持ち 悪く なる から まあ 逆さ に も なる けど 基本的に は ま ぁ 普通 に 立った 状態 だ とか で 足 だけ 入れる だ とか 夏美 ： なるほど ね へ ー いや でも エリ ： そう そう そう そう 夏美 ：その レッスン 受けたら エリ みたいな 美 ボディ に なれる の か って 思う と みんな 頑張る でしょ エリ ：是非 是非 やって ほしい 夏美 ：いや 1 回 あれ だ ね 、あの UFC の あの 別の ジム でも トレーナー みたいな 形 で レッスン やって 一回 私 も 受けた こと あって すっごい きつかった ヒップ トレーニング 両方 受けた エリ ：あっ ヒップ か あ どっち も 出た ね 夏美 ：いや ヒップ が 、あれ は なんか あんなに ウェイト とか 使わないで こんな きつく なるんだ 、と 思って エリ ：ヒップ は ね 、意外 と バンド だけ でも 全然 きつく できる 夏美 ： いや ー から さすが だ と 思って 毎日 やったら まあ 大きく なる かな ー と 思って エリ ：なる と 思う 本当に 夏美 ：やっぱり 、え コツ は なんか ある の ？ 毎日 続ける こと ？ エリ ：コツ は 毎日 じゃ なくて も いい から 集 週 3 くらい は やって あげる と 変わり やすい まあ ヨガ とか に 関して は 本当に 毎日 とか やった ほうが 効果 現れ やすい し 夏美 ：え 、ヨガ を やる と 全身 に 効く 感じ ？ エリ ：基本的に は 全身 だけど ま ぁ クラス に よって 特に どこ に フォーカス する か って いう の は 変わって くる から 、まあ それ クラス 内容 に も 変わって くる けど 夏美 ：うん うん 。じゃあ エリ の やってる クラス だ と まぁ なんでも まあ 、あの 、やったり とか もう マンツーマン とかも やる って いう 感じ ？ エリ ：マンツーマン は 今 だ と それ こそ を お尻 トレーニング と あと は ストレッチ が マンツーマン だ けど 他 は 睡魔 そんなに マンツーマン で はやってない か なーって 感じ 夏美 ：じゃあ さ 、たぶん あれ 、この ポッドキャスト 見てる 人 と か なんか へ ー そんな ぱきぱき に なれる ん だったら 私 も やりたい ！ みたいな 人 いる と 思う けど 誰 でも 受け れる ような レッスン ？ エリ ：誰 でも 受け れる 本当に 誰 でも 受けて る 夏美 ：その 人 に 合わせて 、みたいな エリ ：そう そう そう そう そう それ こそ 何 か 何を 求めている かに よって メニュー も 変えられる から もし 何かと に かく 柔軟性 あげたい と か だったら もう ストレッチ コース もう ただ 、来て くれた 人 は ただ 寝る だけ 私 が ひたすら ストレッチ かけます と か そういう の も ある し 私 は 鍛え たい ですって 方 だったら まあ トレーニング メニュー 考え れる し そこ は なんか 本当に 誰 でも 夏美 ：しかも 場所 も なんか すごい ほんと 都内 だ よ ね どこ だっけ 場所 エリ ：ほんっと に 都内 表参道 夏美 ：また おっしゃれ な 場所 で エリ ：ね ー おしゃれな いい 場所 で 夏美 ：じゃあ あれ だ よ ね 日本 に 遊び に 来る 人 とか これ から 増えたり したら その 人たち も 行きやすい 場所 ？ 手ぶら で 行って いい の ？エリ ：めちゃめちゃ 行き やすい あ 、手ぶら は ね 、今 レンタル とか が 、服 とか は レンタル して ない から 夏美 ：まあ 格好 だけ 持ってきたら エリ ：そう あと 水分 くらい 持って 来て くれれば 大丈夫 かな 夏美 ：靴 とか も いらない ？ エリ ：靴 も いらない ヨガ マット とか も いらない 夏美 ：そ したら 本当に 気軽に 誰 でも 行ける 感じ だ ね エリ ：そう そうそう もちろん 男性 で も いい し 夏美 ：男性 も やっぱり 結構 多い ？エリ ：今 だと ヒップ トレーニング は 女性 の 方 が 多い けど 、ストレッチ とか に 関して は 男性 が ほとんど 夏美 ：普段 筋 トレ する ような 人 たち ？あんまし ない ような 人 も ？ エリ ：筋 トレ する 人 も 来る し 、まったく 体 を 動かさない って 人 も 来る 夏美 ： へ ー 、 まあ 体 片方 から 柔らかく したい と かって いう人 が エリ ：そう 、柔らかく したい だ とか 肩こり 、腰痛 が ひどい だ とか 夏美 ：あ 、なるほど ね でも 日本 でも ヒップ トレーニング が やっぱり 盛り上がって きてる んだ ね 日本 女性 も 大きい エリ ：そう ！ 夏美 ：あの 美 ケツ を エリ ： 昔 は 昔 は 小 尻 大好き だった けど 夏美 ： ね ー エリ ：今 は ね 、徐々に 丸み が 欲しい だ とか 夏美 ：やっぱ そっち の ほう が 健康的 で キレイ だ もん ね 横 から 見た とき 綺麗な S 字 エリ ：ね 、この メリハリ の ボディーライアン が できる から 夏美 ： いや ー ちょっと 私 も 頑張ります エリ ：夏美 は 十分 十分 夏美 ： いやいや エリ の 、 あの ね ー 水着 姿 とか 見る と ああ 、綺麗 だなぁ って めっちゃ 思う から エリ ：いやいや 夏美 ：眺めちゃ う エリ ：いつでも いい 来て ください 夏美 ：ぜひ あの 行き ます ちゃんと 行く 行く 詐欺 じゃ なくて エリ ：それ な 夏美 ：じゃあ なんか 最後に 多分 さ 、なんか トレーニング し たい とか なんか これ から やって みたい って 人 も いろいろ 今 コロナ で まあ 動画 見て やってる とか 思う んだ けど たぶん みんな 続か なくて 挫折 する 人 が やっぱ 多い と 思う んだ けど そういう 人 に 対して 何 か 一言 メッセージ って あり ます ？ エリ ：きつい の は きつい かも しれない んだ けど やっぱ 続けない こと に は 変わんない から もう 継続 ある のみ 夏美 ：どの ぐらい 続けたら 変わる ？結構 エリ ：それ こそ 本当に 人 に よる し 、その 人 の 食べている もの とか に も よる から 絶対 こう って の は 言え ない んだ けど 例えば ま お尻 だったら お尻 を ひたすら 週 3 回 とか やって あげたら 大体 の 人 は 2 ヶ月 くらい で 変わる 夏美 ：2 ヶ月 ぐらい で は 結構 上 の ほう に 筋肉 付いて きた なぁ 、みたいな ？ エリ ：それ は ま 場所 は の どこ の トレーニング 、お尻 の 中 でも 上 やる か 下 やる か とか にも よる から どこ に なる か は わからない けど 、お尻 が 変わってくる って なる のは 2 ヶ月 ぐらい 夏美 ： は いはい は いはい 、 じゃあ 例えば 何 か 腹筋 線 つけたい です みたいな 、そういう の だったら ？ もっと かかる ？エリ ：腹筋 だったら 、いや そんな こと も ない けど ま ぁ その 人 の もともと の 体型 って いう の も わかん ない から 絶対 こう って は 言え ない けど 腹筋 は なんか は もちろん トレーニング も そう だ けど 食事 が すごい 大事 に なって くる から 食事 を 気 を つけ つつ 運動 と かして れば まあ これ に 関して は 、腹筋 に 関して は 何 ヶ月 って いう の は 難しい から ね その 人 の 元 が 、元 が わかん ない から 夏美 ：まあ 確かに そうだ よ ね エリ ：やっぱ 皮膚 と 脂肪 の 部分 が 薄く なれば 薄く なる ほど 線 は 入って くる わけだ から ね 夏美 ：確かに エリ ：夏美 と か だったら 別に もう 一 ヶ月 でも いける んじゃない って 思う 夏美 ：あ 、本当 ？パキパキ に ？ エリ ：いける と 思う 夏美 ：ちょっと それ は … 頑張ら ない と ...え 、毎日 たくさん 腹筋 すれば いい の か 、じゃあ エリ ：腹筋 は し なくて いい 夏美 ：腹筋 は ヨガ やれば 付く ？ エリ ：ヨガ も そう だ し 、あと は もう シンプルに 、何 だろう 薄く すれば いい 話 だ から 食事 夏美 ：ああ そういう こと ね エリ ：そう そう そう そう そう で もちろん 食事 だけ で 線 とか は 入って こない から まあ そこ で 体感 とか は 行って あげる の は 大事 だ けど ね 腹筋 運動 と か に 関して は 全く やら ない 夏美 ：それ だったら まあ もっと おっきい 筋肉 の パーツ やって 良く して みたいな 感じ か エリ ：そう それ こそ お尻 の 筋肉 って めちゃくちゃ 大きい 筋肉 だ から お尻 鍛えて あげて 良く して あげて って やって あげる と 痩せ やすい 体 って いう の が できる し 夏美 ： なるほど ね ー いや ー なんか コロナ に なって その 健康 と か さ 、あの 家 トレ と か 皆 すっごい 気 に する ように なんか 世界 的に 社会的に すっごい 変わった と 思う から めちゃくちゃ 需要 は 高い と 思う し みんな これ から どんどん そういう の 気 に して やっていく んじゃ ない か なって 思う な エリ ：気 に して ほしい 綺麗 です よ 夏美 ：いや もう ほんと 健康 である こと は 本当に 超 重要だ と 思う し エリ ：健康 は 第一 だ と 思う 夏美 ：から 健康 である ために は やっぱ 運動 ある程度 しない と 死んじゃう なって 思って エリ ：と 思う 。今 は 大丈夫 でも 今後 も っての も 思う から 夏美 ： いや ー それ を 考える と 毎日 トレーニング してる の は 素晴らしい し 近く に そういう人 が いて エリ ：いや 、毎日 は して ない 夏美 ：いや もう ほぼ 毎日 でしょ エリ ：まあ 、運動 は する から 確かに 夏美 ：でも 機会 が あったら 是非 行きます それに これ 聴いてる 人 皆さん 入って みて ください ぜひ 夏美 ：まあ ちょっと 今日 は トレーニング と か いつも と ちょっと 違う 内容 だった けど いろいろ お話 できて よかった です ！ エリ ：ありがとう ございます ！夏美 ：んじゃ また 機会 が あったら 是非 遊び に 来て ください エリ ：また 来ます ！ 夏美 ：ありがとう ！エリ ：じゃあ ね ！

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

五 :都内 で ヨガ スタジオ を 経営 する 美女 [ヒル ・エリ ｜ヨガ 講師 、トレーナー ] ご|とうない|で|ヨガ|スタジオ|を|けいえい|する|びじょ|ヒル|エリ|ヨガ|こうし|トレーナー |dans Tokyo|||studio de yoga||gestion de studio||Belle femme|Hiru|Élie||Instructeur de yoga| |in Tokyo||yoga|studio||managing||beautiful woman|Hill|Eri||instructor|trainer vijf|binnen de stad|op|yoga|studio|lijdend voorwerp marker|het runnen|doen|mooie vrouw|Hill|Eri|yoga|instructeur|trainer cinco|dentro da cidade|em|yoga|estúdio|partícula de objeto direto|administrar|fazer|bela mulher|Hill|Eri|yoga|instrutor|treinador |in der Stadt||Yoga|Studio||führen||||||dozent| ||||工作室||||美女|艾丽|艾莉||讲师|教练 V: Schöne Frau, die ein Yogastudio in Tokio betreibt [Hill Eri, Yogalehrerin und Trainerin]. 5: A beautiful woman who runs a yoga studio in Tokyo [Hill Eri, yoga teacher and trainer]. V: Hermosa mujer que dirige un estudio de yoga en Tokio [Hill Eri, profesora y entrenadora de yoga]. V : Belle femme qui dirige un studio de yoga à Tokyo [Hill Eri, professeur de yoga et formatrice]. V: Bella donna che gestisce uno studio di yoga a Tokyo [Hill Eri, insegnante di yoga e trainer]. 다섯: 도쿄에서 요가 스튜디오를 운영하는 미녀 [힐 엘리｜요가 강사, 트레이너]. V: Piękna kobieta, która prowadzi studio jogi w Tokio [Hill Eri, nauczycielka jogi i trenerka]. V: Vacker kvinna som driver en yogastudio i Tokyo [Hill Eri, yogalärare och tränare]. V: Tokyo'da bir yoga stüdyosu işleten güzel kadın [Hill Eri, yoga öğretmeni ve eğitmeni]. В: Красива жінка, яка керує студією йоги в Токіо [Хілл Ері, вчителька йоги і тренер]. 5：在东京经营瑜伽馆的美女【Eri Hill｜瑜伽教练、培训师】 五：在東京經營瑜伽館的美女【希爾伊萊|瑜伽老師、教練】 V：在东京经营一家瑜伽馆的漂亮女人 [Hill Eri，瑜伽老师兼培训师]。 Vijf: Een mooie vrouw die een yogastudio in de stad runt [Hiru Eri | Yoga-instructeur, trainer] Cinco: Uma bela mulher que administra um estúdio de yoga em Tóquio [Hil Eri - Instrutora de Yoga, Treinadora]

夏美 ：皆さん こんにち は ！ なつみ|みなさん|こんにちは|は Natsumi||hello| Natsumi|everyone|hello|topic marker Natsumi|everyone|good afternoon|topic marker Natsumi: Hello, everyone! Natsumi: Hallo iedereen! Natsumi: Olá a todos! LingQポッドキャスト へ ようこそ ！ LingQポッドキャスト|へ|ようこそ |to|welcome LingQ podcast|partícula de direção|bem-vindo Welcome to the LingQ Podcast! Welkom bij de LingQ-podcast! Bem-vindos ao podcast LingQ! 日本語 ホスト の 夏美 です にほんご|ホスト|の|なつみ|です ||||夏美 ||host||Natsumi Japans|host|attributive particle|Natsumi|is japonês|anfitrião|partícula possessiva|Natsumi|é I am Natsumi, your Japanese host! Ik ben Natsumi, de Japanse host. Eu sou Natsumi, a anfitriã em japonês. この ポッドキャスト で は 様々な ゲスト を お呼び して いろいろな トピック に ついて 日本語 で 話して いきます この|ポッドキャスト|で|は|さまざまな|ゲスト|を|および|して|いろいろな|トピック|に|ついて|にほんご|で|はなして|いきます ||||各种各样的|嘉宾|||||话题|||||| |||(topic marker)|various|guest||inviting||||||||| this|podcast|at|topic marker|various|guests|object marker|calling|doing|various|topics|locative particle|about|Japanese|in|talking|will go |||||||invitar||||||||| este|podcast|em|partícula de tópico|vários|convidados|partícula de objeto direto|chamando|fazendo|vários|tópicos|partícula de lugar|sobre|japonês|em|falando|vamos continuar In this podcast, we will be talking about a variety of topics in Japanese with a variety of guests. In deze podcast nodig ik verschillende gasten uit om in het Japans over verschillende onderwerpen te praten. Neste podcast, convidaremos vários convidados para discutir diversos tópicos em japonês. コンテンツ が 良かった とか 面白かった って こと であれば like だったり シェア して みて ください コンテンツ|が|よかった|とか|おもしろかった|って|こと|であれば|like|だったり|シェア|して|みて|ください 内容|||||||||喜欢|是|分享|做|看看 content||good||||||if so||like|share|| content|subject marker|was good|or something like that|was interesting|quotation particle|thing|if that's the case|like|or something like that|share|do|try|please conteúdo|partícula de sujeito|foi bom|ou algo assim|foi interessante|citação informal|coisa|se for|like|ou algo assim|compartilhar|faça|tente|por favor If you liked the content or found it interesting, please like or share! Als je de inhoud goed of interessant vond, deel het dan alsjeblieft met een like of een share. Se o conteúdo foi bom ou interessante, por favor, curta ou compartilhe. で この コンテンツ を 使って LingQ 上 で 言語 学習 も できる ので 興味 が ある 方 は ぜひ チェック して みて ください 。 で|この|コンテンツ|を|つかって|LingQ|じょう|で|げんご|がくしゅう|も|できる|ので|きょうみ|が|ある|かた|は|ぜひ|チェック|して|みて|ください ||||||on||language|||||||||||||| op|deze|content|lijdend voorwerp marker|gebruik maken van|LingQ|op|op|taal|leren|ook|kan|omdat|interesse|onderwerp marker|is|mensen|topic marker|zeker|check|doe|probeer|alstublieft |||||||||||||interés||||||||| em|este|conteúdo|partícula de objeto direto|usando|LingQ|na plataforma|em|língua|aprendizado|também|pode|porque|interesse|partícula de sujeito|há|pessoas|partícula de tópico|com certeza|verificação|faça|experimente|por favor You can also use this content to learn a language on LingQ, so if you are interested, please check it out. Je kunt deze inhoud ook gebruiken om taal te leren op LingQ, dus als je geïnteresseerd bent, kijk dan zeker even. E você pode usar este conteúdo para aprender idiomas no LingQ, então, se estiver interessado, não deixe de conferir. それでは 本日 の ゲスト を お呼び し たい と 思い ます ！ それでは|ほんじつ|の|ゲスト|を|および|し|たい|と|おもい|ます well|today||guest||calling||||| well then|today|attributive particle|guest|object marker|call|do|want|quotation particle|think|polite ending bem então|hoje|partícula possessiva|convidado|partícula de objeto direto|chamar|e|quero|partícula de citação|pensar|forma polida do verbo Now, I would like to invite today's guests! Dan wil ik graag onze gast van vandaag uitnodigen! Então, gostaria de chamar o nosso convidado de hoje! 本日 の ゲスト は 東京 都 内 で ヨガ スタジオ 経営 している 美女 の ほんじつ|の|ゲスト|は|とうきょう|と|ない|で|ヨガ|スタジオ|けいえい|している|びじょ|の |||||都||||工作室|||| |||||||||||||Schönheit |||||Tokyo|||yoga|studio|management|||beautiful woman vandaag|attributief partikel|gast|onderwerp marker|Tokio|stad|binnen|op|yoga|studio|het runnen|is aan het doen|mooie vrouw|bezittelijk partikel hoje|partícula atributiva|convidado|partícula de tópico|Tóquio|cidade|dentro|partícula de local|yoga|estúdio|gestão|está gerenciando|bela mulher|partícula possessiva Today's guest is a beautiful woman who runs a yoga studio in Tokyo. Vị khách hôm nay là một phụ nữ xinh đẹp đang điều hành một phòng tập yoga ở Tokyo. Onze gast van vandaag is een mooie vrouw die een yogastudio in Tokio runt. O convidado de hoje é uma bela mulher que administra um estúdio de yoga em Tóquio. エリ さん に 来て もらって い ます ！エリー ！ エリ|さん|に|きて|もらって|い|ます|エリー Eri||||received|||Ellie Eri|Mr/Ms|at|come|receiving|is|polite ending|Erii Eri|senhorita|partícula de direção|vindo|recebendo|está|forma polida do verbo|Erii Eri-san is coming! Ellie! We hebben Elly hier! Elly! Temos a Ellie aqui conosco! エリ ：はい 、こんにちは ！ エリ|はい|こんにちは Eri|ja|goedemiddag Eri|sim|olá Eri: Ja, hallo! Eri: Sim, olá! 夏美 ：こんにち は ！今日 ありがとう ございます なつみ|こんにちは|は|きょう|ありがとう|ございます Natsumi||||| Natsumi|goedemiddag|onderwerp marker|vandaag|dank je|bedankt Natsumi|boa tarde|partícula de tópico|hoje|obrigado|muito Natsumi: Hallo! Bedankt voor vandaag. Natsumi: Olá! Obrigada por hoje. エリ ：ありがとう ございます ！ エリ|ありがとう|ございます Eri|dank je|u heeft Eri|obrigado|muito Eri: Dank u wel! Eri: Obrigada! 夏美 ：それ じゃあ 最初 に は エリ の 自己 紹介 から お 願い し ます なつみ|それ|じゃあ|さいしょ|に|は|エリ|の|じこ|しょうかい|から|お|ねがい|し|ます |||first|topic marker|||introduction|introduction|||request||| Natsumi|dat|nou|eerst|onderwerp marker|Eri|bezittelijk partikel|zelf|introductie|vanaf|beleefdheidsvoorvoegsel|verzoek|doen|beleefde vorm van werkwoord| Natsumi|isso|então|primeiro|partícula de tempo|partícula de tópico|Eri|partícula possessiva|auto|apresentação|a partir de|partícula honorífica|pedido|fazer|forma polida do verbo Natsumi: Then, first of all, please introduce Eri's self. Natsumi: Dan begin ik met de zelfintroductie van Eri. Natsumi: Então, vamos começar com a sua autoapresentação, Eri. エリ ：はい えー と 名前 は ヒル ・エリ 言い ます エリ|はい|えー|と|なまえ|は|ヒル|エリ|いい|ます ||||name||Hill||| Eri|ja|uh|en|naam|onderwerp marker|Hiru|Eri|heet|formele eindvorm Eri|sim|ah|e|nome|partícula de tópico|Hiru|Eri|dizer|forma polida do verbo fazer Eri: Yes, the name is Hill Eri. Eri: Ja, eh, mijn naam is Hil Eri. Eri: Sim, meu nome é Hil Eri. 年 は 1994 年 の 10 月 生まれ の 26 歳 ねん|は|ねん|の|がつ|うまれ|の|さい ||||month|born|| jaar|onderwerpmarker|jaar|attributief partikel|maand|geboren|attributief partikel|jaar ano|partícula de tópico|ano|partícula atributiva|mês|nascimento|partícula possessiva|anos Year of birth: 26 years old, born in October 1994 Ik ben 26 jaar oud, geboren in oktober 1994. Nasci em outubro de 1994 e tenho 26 anos. 父 が アメリカ の ニューヨーク 州 出身 で 母 が 日本 の 岐阜 県 出身 の ミックス です ちち|が|アメリカ|の|ニューヨーク|しゅう|しゅっしん|で|はは|が|にほん|の|ぎふ|けん|しゅっしん|の|ミックス|です ||||New York||||||||Gifu||||| ||America|possessive particle|New York|state|from||||||Gifu|prefecture|||mixed heritage| vader|onderwerpmarker|Amerika|attributief partikel|New York|staat|afkomst|en|moeder|onderwerpmarker|Japan|attributief partikel|Gifu|prefectuur|afkomst|attributief partikel|mix|is pai|partícula de sujeito|América|partícula atributiva|Nova York|estado|origem|e|mãe|partícula de sujeito|Japão|partícula atributiva|Gifu|província|origem|partícula atributiva|mix|é ||||||||||||Gifu||herkommt||| ||||||||||||岐阜||||| My father is from New York State, USA and my mother is from Gifu Prefecture, Japan. Mijn vader komt uit de staat New York in Amerika en mijn moeder komt uit de prefectuur Gifu in Japan, dus ik ben een mix. Meu pai é do estado de Nova York, nos Estados Unidos, e minha mãe é da província de Gifu, no Japão, sou uma mistura. 普段 何 して いる か と 言う と えっ と ヒップ トレーニング だ とか ふだん|なに|して|いる|か|と|いう|と|えっ|と|ヒップ|トレーニング|だ|とか ||||||||||臀部||| usually||||||||||hip|training|| meestal|wat|aan het doen|zijn|vraagpartikel|en|zeggen|en|eh|en|heup|training|is|of zo normalmente|o que|fazendo|está|partícula interrogativa|e|dizer|e|eh|e|quadril|treinamento|é|ou algo assim What do you usually do, um, hip training? Nếu bạn hỏi tôi thường làm gì, ừm, đó là luyện tập cơ hông. Wat ik normaal gesproken doe, is eh, hip training of zo. Normalmente, o que faço é, bem, treinamento de quadril. パワー ヨガ 、エアリアル ヨガ ストレッチ って いう の を 教えて ます パワー|ヨガ|エアリアル|ヨガ|ストレッチ|って|いう|の|を|おしえて|ます ||空中||拉伸|||||| power|yoga|aerial|||||||| power|yoga|aerial|yoga|stretch|quotation particle|called|attributive particle|object marker|teaching|polite ending power|yoga|aerial|yoga|stretch|quotation particle|called|attributive particle|object marker|teaching|polite ending I teach power yoga and aerial yoga stretch. Ik geef les in power yoga en aerial yoga stretch. Dou aulas de Power Yoga e Aerial Yoga Stretch. 簡単に こん ぐらい で 大丈夫 かな ？ かんたんに|こん|ぐらい|で|だいじょうぶ|かな |this|||| gemakkelijk|dit|ongeveer|op|goed|denk ik facilmente|esta|cerca de|em|tudo bem|será que Is it all right with this easily? 如果容易的话可以吗？ Is dit ongeveer genoeg? Acho que isso é o suficiente, certo? 夏美 ：いや もう ほんと エリ は めっちゃ 、女 の 人 が 憧れる 美 ボディ を 持つ 美女 エリ ：いやいや いやいや なつみ|いや|もう|ほんと|エリ|は|めっちゃ|おんな|の|ひと|が|あこがれる|び|ボディ|を|もつ|びじょ|エリ|いやいや|いやいや ||||||||||||admire||||||| ||||Eri||||||||admire|beauty|body|||beautiful woman||no Natsumi|nee|al|echt|Eri|onderwerp marker|super|vrouw|attributief partikel|mensen|onderwerp marker|bewonderen|mooi|lichaam|lijdend voorwerp marker|hebben|mooie vrouw|Eri|nee nee|nee nee Natsumi|não|já|realmente|Eri|partícula de tópico|muito|mulher|partícula possessiva|pessoa|partícula de sujeito|admirar|beleza|corpo|partícula de objeto direto|ter|bela mulher|Eri|não não|não não ||||||||||||bewundern||||||| |||||||很|||||憧憬||||||| Natsumi: No, Eri is really, a beautiful woman with a beautiful body that a woman longs for Eri: No no no no Natsumi: Không, thực sự, Eri là một phụ nữ xinh đẹp với thân hình tuyệt đẹp mà phụ nữ ngưỡng mộ. Eri: Không không không không Natsumi: Nee, echt waar, Eri heeft echt een prachtig lichaam waar vrouwen naar opkijken. Eri: Nee, nee, nee. Natsumi: Não, sério, Eri tem um corpo lindo que toda mulher admira. ありがとう ございます ありがとう|ございます dank|u heeft obrigado|muito Dank u wel. Muito obrigado. 夏美 ：なんで ま ぁ 今日 は トレーニング に まつわる こと とか エリ が やってる その スタジオ とか なつみ|なんで|ま|ぁ|きょう|は|トレーニング|に|まつわる|こと|とか|エリ|が|やってる|その|スタジオ|とか ||||||||有关|||||||| ||||||||related|||||||| Natsumi|waarom|nou|ah|vandaag|onderwerp marker|training|locatieve partikels|gerelateerd aan|dingen|en zo|Eri|onderwerp marker|aan het doen|die|studio|en zo Natsumi|por que|bem|ah|hoje|partícula de tópico|treinamento|partícula de lugar|relacionado|coisas|e tal|Eri|partícula de sujeito|está fazendo|aquele|estúdio|e tal Natsumi: Well, today is about training and the studio that Eri is doing. Natsumi: Chà, hôm nay chúng ta đang nói về việc đào tạo và studio mà Eri đang làm việc. Natsumi: Waarom, nou, vandaag gaan we het hebben over training en de studio waar Eri werkt. Natsumi: Então, hoje vamos falar sobre treinamento e sobre o estúdio que a Eri está fazendo. まあ 、あと あの 、彼女 は バック グラウンド の ミックス で 日本 で 生まれ育った んだ よね 、多分 まあ|あと|あの|かのじょ|は|バック|グラウンド|の|ミックス|で|にほん|で|うまれそだった|んだ|よね|たぶん |||||背景|背景||||||出生和成长||| |||she|||background||||||raised|copula|| nou|en|dat|zij|onderwerp marker|achtergrond|achtergrond|attributief partikel|mix|in|Japan|in|geboren en opgegroeid|dat is het|nietwaar|misschien bem|além|aquela|ela|partícula de tópico|fundo|fundo|partícula atributiva|mix|em|Japão|em|nasceu e cresceu|é que|não é|talvez Well, also, she's a mix of back ground, born and raised in Japan, I guess. Nou, en zij is ook gemengd van achtergrond en is in Japan geboren en opgegroeid, denk ik. Bem, além disso, ela tem uma mistura de origens e cresceu no Japão, certo? エリ ：そう 、日本 の 愛知 県 夏美 ：うん エリ|そう|にほん|の|あいち|けん|なつみ|うん ||||Aichi||| Eri|ja|Japan|van|Aichi|prefectuur|Natsumi|ja Eri|sim|Japão|partícula possessiva|Aichi|província|Natsumi|sim Eri: Yes, Aichi Prefecture, Japan Natsumi: Yes. Eri: Ja, in de prefectuur Aichi, Japan. Natsumi: Ja. Eri: Sim, na província de Aichi, Japão. で なんか ま ぁ そ の 生い立ち と かも 結構 面白い んで も そういう こと を 話して いけたら と 思い ます で|なんか|ま|ぁ|そ|の|おいたち|と|かも|けっこう|おもしろい|んで|も|そういう|こと|を|はなして|いけたら|と|おもい|ます |||||origine||||||||||||||| |||well||background||maybe|quite||||||||if possible|||| en|zoals|nou|ah|dat|van|jeugd|en|misschien|behoorlijk|interessant|omdat|ook|zo'n|dingen|lijdend voorwerp marker|praten|als ik kan|en|denk|ik zal e|tipo|bem|ah|isso|de|infância|e|talvez|bastante|interessante|porque|também|esse tipo de|coisa|partícula de objeto direto|falando|se pudermos|e|eu penso|eu farei |||||生平||||||||||||||| |||||Herkunft||||||||||||||| |||||成长经历|||||||||||如果可以的话|||| I'd like to talk about my background, which is also quite interesting. Nou, mijn achtergrond is eigenlijk best interessant, dus ik hoop dat ik daarover kan praten. Então, na verdade, a minha história de vida é bem interessante, e eu gostaria de poder falar sobre essas coisas. えっ 日本 で 生まれ育って 、で ちっちゃい 頃 って 基本的に 日本語 だった の ？ えっ|にほん|で|うまれそだって|で|ちっちゃい|ころ|って|きほんてきに|にほんご|だった|の |||born and raised||small||when|quotation particle||| hé|Japan|in|geboren en opgegroeid|in|klein|tijd|dat|in principe|Japans|was|vraagpartikel ah|Japão|em|nasci e cresci|em|pequeno|quando|que|basicamente|japonês|era|partícula explicativa Well, when I was born and raised in Japan, was it basically Japanese when I was little? Chà, bạn sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản, vậy khi còn bé, bạn nói tiếng Nhật về cơ bản? Huh, ben je in Japan geboren en opgegroeid, en sprak je als kind voornamelijk Japans? O que? Você nasceu e cresceu no Japão, e quando era pequena, basicamente falava japonês? エリ ：基本的に は 日本語 な んだ けど お父さん との 会話 が 英語 夏美 ：ああ エリ|きほんてきに|は|にほんご|な|んだ|けど|おとうさん|との|かいわ|が|えいご|なつみ|ああ |basically||||||||||||conversation Eri|in principe|topic marker|Japans|adjectival particle|you see|maar|papa|met|gesprek|subject marker|Engels|Natsumi|ah Eri|basicamente|partícula de tópico|japonês|partícula adjetival|é que|mas|pai|com|conversa|partícula de sujeito|inglês|Natsumi|ah Eri: It's basically Japanese, but the conversation with my dad is in English Natsumi: Oh Eri: Ja, in principe wel, maar de gesprekken met mijn vader waren in het Engels. Natsumi: Ah. Eri: Basicamente, sim, eu falava japonês, mas as conversas com meu pai eram em inglês. Natsumi: Ah, entendi. エリ ： で お 母さん と と 兄弟 が 日本語 な ん だ けど |||かあさん|||きょうだい||にっぽん ご|||| Eri: So my mom and brother are in Japanese Eri: En met mijn moeder en broers en zussen sprak ik Japans. Eri: E com minha mãe e irmãos, falávamos japonês. ちっちゃい 時 に 1年間 だけ アメリカ 住んで て 夏美 ：あ そうなんだ ！ ちっちゃい|とき|に|いちねんかん|だけ|アメリカ|すんで|て|なつみ|あ|そうなんだ 小|||||||||| small|||||||||| klein|tijd|op|één jaar|alleen|Amerika|woonde|en|Natsumi|ah|dat is zo pequeno|quando|partícula de tempo|um ano|apenas|América|morando|e|Natsumi|ah|ah é assim I lived in the United States for a year when I was little. Natsumi: That's right! Ik heb als klein kind een jaar in Amerika gewoond. Natsumi: Oh, echt waar! Quando eu era pequena, morei na América por apenas um ano. Natsumi: Ah, é mesmo! エリ ：そう そうそう 。で その 時 ユタ 州 に 住んで たんだ けど その 時 は 兄弟 が 間 でも 英語 だった んだ けど エリ|そう|そうそう|で|その|とき|ユタ|しゅう|に|すんで|たんだ|けど|その|とき|は|きょうだい|が|あいだ|でも|えいご|だった|んだ|けど ||yes||||Utah|state||||was|||||brother|||||| Eri|yes|yes yes|and|that|time|Utah|state|at|living|you see|but|that|time|topic marker|siblings|subject marker|between|even|English|was|you see|but Eri|sim|sim sim|e|aquele|tempo|Utah|estado|em|morando|estava|mas|aquele|tempo|partícula de tópico|irmãos|partícula de sujeito|entre|mesmo|inglês|era|é que|mas Eri: Oh yeah yeah. At that time, I lived in Utah, but at that time my brothers were in English. Eri: Ja, ja, precies. En toen woonde ik in Utah, maar toen spraken mijn broers en zussen ook Engels. Eri: Isso, isso mesmo. Naquela época, eu morava em Utah, mas naquela época, entre os irmãos, falávamos inglês. 妹 が ちょっと 英語 が すごく 嫌い で いもうと|が|ちょっと|えいご|が|すごく|きらい|で younger sister||||||dislikes| zus|onderwerp marker|een beetje|Engels|onderwerp marker|heel|niet leuk|en irmã mais nova|partícula de sujeito|um pouco|inglês|partícula de sujeito|muito|não gosta|e My sister hates English a little Mijn zusje vond Engels echt heel vervelend. Minha irmã realmente odiava muito o inglês. なんか 英語 断固 拒否 して た から なんか もう お 父さん も 諦めて 日本語 に して なんか|えいご|だんこ|きょひ|して|た|から|なんか|もう|お|とうさん|も|あきらめて|にほんご|に|して ||Catégoriquement|refus catégorique|||||||||||| ||firm|refusal|refused||||||||gave up||| zoals|Engels|vast|weigering|doen|verleden tijd|omdat|zoals|al|beleefdheidsvoorvoegsel|vader|ook|opgegeven|Japans|naar|doen tipo|inglês|firmemente|recusa|fazendo|passado|porque|tipo|já|partícula honorífica|pai|também|desistindo|japonês|partícula de localização|fazendo ||entschlossen|Ablehnung|||||||||aufgeben||| ||坚决|拒绝|||||||||||| Somehow my dad gave up and changed to Japanese because he refused to speak English. Ze weigerde gewoon Engels, dus mijn vader gaf het op en we spraken Japans. Ela simplesmente se recusava a falar inglês, então meu pai acabou desistindo e começou a falar japonês. で 日本 戻って きた から もう 徐々に 兄弟 間 も 日本語 に なった 感じ で|にほん|もどって|きた|から|もう|じょじょに|きょうだい|あいだ|も|にほんご|に|なった|かんじ ||||||gradually|brothers|between||||| en|Japan|teruggekomen|gekomen|omdat|al|geleidelijk|broers en zussen|tussen|ook|Japans|in|geworden|gevoel e|Japão|voltei|vim|porque|já|gradualmente|irmãos|entre|também|japonês|em|se tornou|sensação Since I came back to Japan, I feel that my brothers have gradually become Japanese. Kể từ khi tôi trở lại Nhật Bản, tôi cảm thấy như các anh chị em của mình dần dần có thể nói được tiếng Nhật. En toen we terugkwamen naar Japan, werd het langzaam weer Japans tussen de broers en zussen. E como voltamos ao Japão, aos poucos, entre os irmãos, começamos a falar japonês. 夏美 ：なるほど ね 今 大人 に なって 兄弟 同士 で 英語 とか 喋る の ？ なつみ|なるほど|ね|いま|おとな|に|なって|きょうだい|どうし|で|えいご|とか|しゃべる|の Natsumi||||adult||||siblings|||||chat Natsumi|I see|right|now|adult|to|becoming|siblings|among|with|English|and so on|speak|question marker Natsumi|entendi|né|agora|adulto|partícula de lugar|se tornando|irmãos|entre|partícula que indica o local da ação|inglês|e coisas assim|falar|partícula que indica uma pergunta Natsumi: I see, now that you're an adult, do you speak English with your brothers? Natsumi: Ik begrijp het. Praat je nu als volwassenen nog steeds Engels met je broers en zussen? Natsumi: Entendi. Agora que somos adultos, vocês ainda falam inglês entre irmãos? エリ ：しゃべら ない エリ|しゃべら|ない |not talking| Eri|niet praten|niet Eri|não fala|não Eri: Don't talk Eri: Ik praat niet. Eri: Não fala. 夏美 ：あ 、全く 喋ら ない んだ ！ なつみ|あ|まったく|しゃべら|ない|んだ ||not at all|talking|| Natsumi|ah|not at all|speak|not|you see Natsumi|ah|not at all|speak|not|you see Natsumi: Oh, I don't speak at all! Natsumi: Oh, je praat helemaal niet! Natsumi: Ah, não fala nada! エリ ：何か 兄弟 が 英語 だ と 変な 感じ する から エリ|なにか|きょうだい|が|えいご|だ|と|へんな|かんじ|する|から |||||English|is|quotation particle|strange|| Eri|iets|broers|onderwerp marker|Engels|is|en|vreemde|gevoel|doen|omdat Eri|algo|irmãos|partícula de sujeito|inglês|é|e|estranho|sensação|fazer|porque Eri: It feels weird that my brothers are in English. Eri: Vì lý do nào đó, cảm giác kỳ lạ khi anh trai tôi nói tiếng Anh. Eri: Het voelt vreemd als mijn broers en zussen Engels spreken. Eri: É porque quando os irmãos falam em inglês, parece estranho. 夏美 ：あー でも なんか ある よ ね 兄弟 間 で 使う 言語 を 混ぜる か 混ぜ ない か エリ ：そう なつみ|あー|でも|なんか|ある|よ|ね|きょうだい|あいだ|で|つかう|げんご|を|まぜる|か|まぜ|ない|か|エリ|そう |||||||||||||mélanger|||||| |||||||||||||mix||mix|||| Natsumi|ah|but|like|there is|emphasis particle|right|siblings|between|at|use|language|object marker|mix|or|mix (stem form)|not|or|Eri|yes Natsumi|ah|but|like|there is|emphasis particle|right|siblings|between|at|use|language|object marker|mix|or|mix (stem form)|not|or|Eri|yes |||||||||||||mischen|||||| |||||||||||||混合||混合|||| Natsumi: Ah, but there is something, isn't it? Mix or not mix the languages used by the brothers Eri: Yes Natsumi: À, nhưng có điều gì đó về nó, phải không? Có hay không trộn lẫn ngôn ngữ được sử dụng giữa các anh chị em Eri: Vâng. Natsumi: Oh, maar er is wel iets, toch? Of je nu de taal mengt die je tussen broers en zussen gebruikt of niet. Natsumi: Ah, mas tem algo, né? Se misturar ou não a língua que usamos entre irmãos. その代わり お 父さん と 兄弟 が 混ざって いる 時 は 英語 だったり は する けど そのかわり|お|おとうさん|と|きょうだい|が|まざって|いる|とき|は|えいご|だったり|は|する|けど instead||||||mixed|||||||| in plaats daarvan|eerbiedige voorvoegsel|vader|en|broers|onderwerp marker|gemengd|is|wanneer|topic marker|Engels|of zo|topic marker|doen|maar em vez disso|partícula honorífica|pai|e|irmãos|partícula do sujeito|misturado|está|quando|partícula de tópico|inglês|às vezes|partícula de tópico|faz|mas Instead, when my dad and siblings are mixed, I speak English, Mặt khác, khi cha tôi và các anh em lẫn lộn, họ nói tiếng Anh, nhưng Eri: Ja, dat klopt. Maar als mijn vader en broers en zussen erbij zijn, dan spreken we soms wel Engels. Eri: Isso mesmo. Mas, em vez disso, quando meu pai e os irmãos estão juntos, falamos em inglês. 兄弟 で 話しかける とき は 日本 語 きょうだい|で|はなしかける|とき|は|にほん|ご ||to talk to|||| broers en zussen|met|aanspreken|wanneer|onderwerp marker|Japan|taal irmãos|partícula que indica o local da ação|falar com|quando|partícula de tópico|Japão|língua When talking to your siblings, speak Japanese Als ik met mijn broers en zussen praat, spreek ik Japans. Quando falo com meus irmãos, falo em japonês. 夏美 ：じゃあ お 父さん は 基本的に 英語 な んだ なつみ|じゃあ|お|とうさん|は|きほんてきに|えいご|な|んだ ||||||basically|| Natsumi|well|honorific prefix|father|topic marker|basically|English|adjectival particle|you see Natsumi|então|partícula honorífica|pai|partícula de tópico|basicamente|inglês|partícula adjetival|é que Natsumi: So you basically speak English. Natsumi: Dus, mijn vader spreekt eigenlijk voornamelijk Engels. Natsumi: Então, basicamente, meu pai fala inglês. エリ ：英語 な んだ けど 、そこ も なんか 難しく って エリ|えいご|な|んだ|けど|そこ|も|なんか|むずかしく|って Eri|Engels|adjectival particle|you see|but|daar|ook|soort van|moeilijk|zegt Eri|inglês|partícula adjetival|é que|mas|lá|também|tipo|difícil|e Eri: It's in English, but it's kind of difficult there too. Eri: Het is Engels, maar dat is ook best moeilijk. Eri: Ele fala inglês, mas é meio complicado. 妹 と 弟 に 話す とき は 日本語 夏美 ：へ ー いもうと|と|おとうと|に|はなす|とき|は|にほんご|なつみ|へ|ー younger sister||younger brother|||||||| zus|en|broer|aan|praten|wanneer|onderwerp marker|Japan|taal|Natsumi|naar irmã mais nova|e|irmão mais novo|para|falar|quando|partícula de tópico|língua japonesa|Natsumi|partícula de direção|sinal de prolongamento de vogal When talking to my sister and younger brother, Japanese Natsumi: Hey Khi nói chuyện với em gái và em trai tôi, người Nhật là Natsumi: Heh Als ik met mijn zus en broer praat, spreek ik Japans. Natsumi: Oh. Quando falo com minha irmã e meu irmão, falo em japonês. Natsumi: Ah, entendi. 今 でも やっぱり 妹 が 、まあ 今 は もう ある 程度 喋れる ように なった から いい けど いま|でも|やっぱり|いもうと|が|まあ|いま|は|もう|ある|ていど|しゃべれる|ように|なった|から|いい|けど |||younger sister|||||||extent|able to speak||||| nu|maar|zoals verwacht|zus|onderwerp marker|nou ja|nu|topic marker|al|er is|in zekere mate|kan praten|zodat|is geworden|omdat|goed|maar agora|mas|afinal|irmã mais nova|partícula de sujeito|bem|agora|partícula de tópico|já|há|um certo nível|pode falar|para que|se tornou|porque|bom|mas Even now, my sister is still able to speak to some extent now, so that's okay. Ook nu nog kan mijn zus, nou ja, ze kan nu al wel een beetje praten, dus dat is goed. Mesmo agora, minha irmã, bem, agora ela já consegue falar até certo ponto, então está tudo bem. お 父さん も 日本 語 で 喋り かける のに 慣れちゃった から お|とうさん|も|にほん|ご|で|しゃべり|かける|のに|なれちゃった|から |father|||||speaking|to speak to|||gotten used to eerbiedige voorvoegsel|vader|ook|Japan|taal|in|praten|aanspreken|hoewel|gewend geraakt|omdat partícula honorífica|pai|também|Japão|língua|em|falando|começar a falar|embora|já me acostumei|porque My dad got used to speaking in Japanese too Mijn vader is ook gewend geraakt om in het Japans te praten. Meu pai também se acostumou a falar em japonês. 日本語 で しゃべったり とか 夏美 ：あ 、そう なんだ にほんご|で|しゃべったり|とか|なつみ|あ|そう|なんだ |||speaking|||Natsumi| Japans|in|praten|en zo|Natsumi|ah|zo|dat is het japonês|em|falar e|etc|Natsumi|ah|assim|é isso Talking in Japanese Natsumi: Oh, that's right. We praten in het Japans, en Natsumi zegt: "Oh, zo is het." Ele fala em japonês e, Natsumi: Ah, é mesmo. でも エリ も なんか 留学 で 前 アメリカ と か 住んで た よ ね でも|エリ|も|なんか|りゅうがく|で|まえ|アメリカ|と|か|すんで|た|よ|ね |Ellie|||study abroad|at|||||||| maar|Eri|ook|zoals|studeren in het buitenland|in|voor|Amerika|en|of|woonde|verleden tijd|benadrukking|niet mas|Eri|também|tipo|intercâmbio|em|antes|Estados Unidos|e|ou|morando|estava|ênfase|não é But Eri also lived in the United States before studying abroad, didn't she? Maar Eri heeft ook in het buitenland gewoond, zoals in Amerika, toch? Mas a Eri também morou nos Estados Unidos durante o intercâmbio, né? エリ ：そう 、高校 三年生 から 大学 まで が アメリカ エリ|そう|こうこう|さんねんせい|から|だいがく|まで|が|アメリカ ||||third year||university|| Eri|ja|middelbare school|derdejaars|vanaf|universiteit|tot|onderwerp marker|Amerika Eri|sim|ensino médio|terceiro ano|desde|universidade|até|sujeito|Estados Unidos Eri: "Ja, van mijn derde jaar op de middelbare school tot aan de universiteit was ik in Amerika." Eri: Sim, eu estive nos Estados Unidos do terceiro ano do ensino médio até a faculdade. 夏美 ：その 時 は アメリカ の どこ に いた の ？ なつみ|その|とき|は|アメリカ|の|どこ|に|いた|の Natsumi||||||||| Natsumi|that|time|topic marker|America|attributive particle|where|locative particle|was|question marker Natsumi|that|time|topic marker|America|attributive particle|where|locative particle|were|question marker Natsumi: "Waar in Amerika was je toen?" Natsumi: Onde você estava nos Estados Unidos naquela época? エリ ：最初 は フロリダ 州 の サラソタ に ある IMG アカデミー エリ|さいしょ|は|フロリダ|しゅう|の|サラソタ|に|ある|IMG|アカデミー ||||||萨拉索塔||||学院 |||Florida|state||Sarasota|||IMG|academy Eri|eerst|onderwerpmarker|Florida|staat|attributief partikel|Sarasota|locatiemarker|is (voor niet-levende dingen)|IMG|Academy Eri|primeiro|partícula de tópico|Flórida|estado|partícula atributiva|Sarasota|partícula de localização|está|IMG|Academia Eli: Initially at IMG Academy in Sarasota, Florida Eri: In het begin was het IMG Academy in Sarasota, Florida. Eri: No começo, foi na IMG Academy em Sarasota, Flórida. に それ こそ 日本 人 だ と 錦織 圭 選手 とか が いる ところ で に|それ|こそ|にほん|じん|だ|と|にしこり|けい|せんしゅ|とか|が|いる|ところ|で |||||||Nishikori Kei||||||| |it|||person|||Kei Nishikori|Ke|player||also||| locative particle|that|emphasis particle|Japan|people|is|and|Nishikori|Kei|player|and so on|there is|place|at| em|isso|é que|Japão|pessoas|é|e|Nishikori|Kei|jogador|e assim por diante|sujeito|está|lugar|em |||||||Nishikori||||||| |||||||锦织|圭|||||| |||||||Nishikori||||||| And there's Kei Nishikori, who says he's Japanese. Và có Kei Nishikori, người nói rằng anh ấy là người Nhật. Daar zijn ook Japanse spelers zoals Kei Nishikori. É lá que estão jogadores japoneses como Kei Nishikori. 高校 を 卒業 して バスケ で 推薦 もらって 大学 カルフォルニア いって こうこう|を|そつぎょう|して|バスケ|で|すいせん|もらって|だいがく|カルフォルニア|いって ||diplômé de lycée||basket-ball||bourse sportive|||Californie| ||graduation||basketball||recommendation||university|California|went middelbare school|lijdend voorwerp marker|afstuderen|en (doen)|basketbal|met|aanbeveling|gekregen|universiteit|Californië|gaan ensino médio|partícula de objeto direto|formatura|e|basquete|partícula que indica o local da ação|recomendação|receber|universidade|Califórnia|indo ||||||Empfehlung|||| ||||篮球|||||加利福尼亚| After graduating from high school, I got a recommendation from basketball and went to university California Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi được giới thiệu chơi bóng rổ và học đại học ở California. Na de middelbare school kreeg ik een aanbeveling voor basketbal en ging ik naar de universiteit in Californië. Depois de me formar no ensino médio, recebi uma bolsa para jogar basquete e fui para a universidade na Califórnia. 夏美 ：大学 バスケ 推薦 すごい エリ ：そう そう そう なつみ|だいがく|バスケ|すいせん|すごい|エリ|そう|そう|そう |university|basketball|recommendation||||| Natsumi|universiteit|basketbal|aanbeveling|geweldig|Eri|ja|ja|ja Natsumi|universidade|basquete|recomendação|incrível|Eri|sim|sim|sim Natsumi: Recommended by college basketball Great Eri: Oh yeah yeah Natsumi: Bóng rổ của trường Đại học được đề xuất Eri: Có Có Có Natsumi: Een aanbeveling voor basketbal van de universiteit is geweldig. Natsumi: Uma bolsa para basquete na universidade é incrível! Eri: Sim, sim, sim. ありがたい こと に ありがたい|こと|に Heureusement|| grateful|| dankbaar|ding|locatieve partikel grato|coisa|partícula de localização ou direção thankfully Eri: Ja, ja, ja, ik ben er dankbaar voor. Sou muito grata por isso. でも バスケ 辞め たく なって 一 年 で カルフォルニア の 大学 やめて 最後 は ユタ 州 でも|バスケ|やめ|たく|なって|いち|ねん|で|カルフォルニア|の|だいがく|やめて|さいご|は|ユタ|しゅう ||||||||加利福尼亚||||||| ||quit||||||||||||Utah|state maar|basketbal|stoppen|willen|geworden|één|jaar|in|Californië|van|universiteit|gestopt|laatste|onderwerp marker|Utah|staat mas|basquete|parar|querer|se tornando|um|ano|em|Califórnia|de|universidade|saindo|último|partícula de tópico|Utah|estado But in a year I wanted to quit basketball, I quit college in California and finally Utah Maar ik wilde stoppen met basketbal en na een jaar verliet ik de universiteit in Californië, uiteindelijk in Utah. Mas eu quis parar de jogar basquete e, em um ano, saí da universidade na Califórnia e, no final, fui para o estado de Utah. 夏美 ：すごい ね 色々 アメリカ 国 内 も 転々 と してた って こと だ ね なつみ|すごい|ね|いろいろ|アメリカ|くに|うち|も|てんてん|と|してた|って|こと|だ|ね Natsumi|||||country|domestic||moving around|||also||| Natsumi|geweldig|niet|allerlei|Amerika|land|binnen|ook|van plek naar plek|en|doen|zelfs als|het feit|is|niet ||||||||de un lado a otro|||||| Natsumi|incrível|não é|várias|América|país|dentro|também|mudando|e|estava fazendo|que|coisa|é|não é Natsumi: It's amazing, isn't it? Natsumi : C'est incroyable. Vous avez donc beaucoup bougé aux États-Unis. Natsumi: Thật tuyệt vời. Natsumi: Wauw, dat is geweldig! Je hebt echt veel in de Verenigde Staten rondgereisd. Natsumi: Uau, você estava se mudando por várias partes dos Estados Unidos, né? エリ ：あったかい 場所 を 転々 とって いう エリ|あったかい|ばしょ|を|てんてん|とって|いう |温暖||||| ||||De place en place|| |warm|||from place to place|| Eri|warm|plaats|lijdend voorwerp marker|van de ene naar de andere|en|zeggen Eri|quente|lugar|partícula de objeto direto|de um lugar para outro|pegando|dizer Eri: They say they move around from place to place where it's warm. Eri : Je passe d'un endroit chaud à un autre. Eri: Họ nói rằng họ di chuyển từ nơi này sang nơi khác, nơi nó ấm áp. Eri: Ja, ik ben van de ene warme plek naar de andere gegaan. Eri: Sim, eu estava mudando para lugares quentes. 夏美 ：え 、ユタ も 結構 あったかい の ？ なつみ|え|ユタ|も|けっこう|あったかい|の Natsumi|eh|Utah|also|quite|warm|right Natsumi|ah|Utah|also|quite|warm|right Natsumi: Utah, isn't it pretty warm? Natsumi: Oh, is Utah ook best warm? Natsumi: Ah, Utah também é bem quente? エリ ：ユタ は 場所 に よる か な ソルトレイク と か あっち の ほう は 寒い けど エリ|ユタ|は|ばしょ|に|よる|か|な|ソルトレイク|と|か|あっち|の|ほう|は|さむい|けど |||||by|||Salt Lake||||||||cold Eri|Utah|topic marker|place|locative particle|depending on|or|adjectival particle|Salt Lake|and|or|that way|attributive particle|side|topic marker|cold|but Eri|Utah|partícula de tópico|lugar|partícula de localização|depende|partícula de pergunta|partícula de ênfase|Salt Lake|e|ou|aquele lugar|partícula possessiva|lado|partícula de tópico|frio|mas Eri: In Utah, it depends on the location, like Salt Lake, but it's cold over there. Eli : Cela dépend de l'endroit où l'on se trouve dans l'Utah, comme Salt Lake, où il fait froid. Eri: Utah hangt ervan af waar je bent. Salt Lake en die kant is koud. Eri: Utah depende do lugar, eu acho. Salt Lake e aquela área são frias. 私 ネバダ に 近い 方 だった から 比較的 あったかい 夏美 ： あー は いはい は いはい わたくし|||ちかい|かた|||ひかくてき||なつみ||||| I was close to Nevada, so it was relatively warm Natsumi: Ah yes yes yes yes J'étais plus proche du Nevada, donc il faisait relativement chaud. Ik was dichter bij Nevada, dus het was relatief warm. Natsumi: Ah, ja, ja, ja. Eu estava mais perto de Nevada, então o verão era relativamente quente. Natsumi: Ah, sim, sim, sim. なるほど ね 。でも バスケ で 推薦 って やっぱ アスリート 一家 だ ね なるほど|ね|でも|バスケ|で|すいせん|って|やっぱ|アスリート|いっか|だ|ね |||basketball||recommendation|||after all|athlete|family| dat begrijp ik|toch|maar|basketbal|in|aanbeveling|dat|zoals verwacht|atleet|gezin|is|toch entendi|né|mas|basquete|em|recomendação|que|afinal|atleta|família|é|né I see... but they are a family of athletes, aren't they? Je vois. Mais une recommandation en basket-ball, c'est la famille d'un athlète, n'est-ce pas ? Tôi thấy . Nhưng khi nói đến bóng rổ, đó là một gia đình vận động viên. Ik begrijp het. Maar een aanbeveling voor basketbal betekent toch dat je uit een atletenfamilie komt. Entendi. Mas a recomendação para o basquete, afinal, é uma família de atletas, né? エリ ：まあ 嬉しい こと に ね エリ|まあ|うれしい|こと|に|ね ||||locative particle| Eri|well|happy|thing|at|right Eri|bem|feliz|coisa|em|né Eri: Well, I'm glad to hear it. Eri : Je suis contente pour vous. Eri: Nou, dat is gelukkig zo. Eri: Bem, é algo bom, né? 夏美 ：えっ まって 兄弟 で 誰 が アスリート ？ なつみ|えっ|まって|きょうだい|で|だれ|が|アスリート ||wait|brother||who||athlete Natsumi|eh|wait|siblings|at|who|subject marker|athlete Natsumi|eh|espere|irmãos|em|quem|partícula de sujeito|atleta Natsumi: Wait, which one of you brothers is an athlete? Natsumi: Huh, wacht even, wie is er atleet in de familie? Natsumi: Hã? Espera, quem na família é atleta? 兄弟 は 誰 が いる ？ きょうだい|は|だれ|が|いる brother|||| broers|onderwerpmarker|wie|subjectmarker|is (voor levende dingen) irmãos|partícula de tópico|quem|partícula de sujeito|tem Who are your siblings? Wie zijn er in de familie? Quem mais está na família? エリ ：長男 以外 みんな アスリート かな エリ|ちょうなん|いがい|みんな|アスリート|かな |Aîné|||| |ältester Sohn|||| Eri|oudste zoon|behalve|iedereen|atleten|denk ik Eri|filho mais velho|exceto|todos|atletas|né |eldest son|except||athlete| Eri: Everyone except the oldest son are probably athletes. ELI : Tout le monde est sportif, sauf le fils aîné. Eri: Behalve de oudste zoon zijn ze allemaal atleten, denk ik. Eri: Exceto o filho mais velho, todos são atletas, certo? 夏美 ：ふーん すごい エリ ：まあ 特に は なつみ|ふーん|すごい|エリ|まあ|とくに|は |huh||||| Natsumi|hmm|amazing|Eri|well|especially|topic marker Natsumi|hum|amazing|Eri|well|especially|topic marker Natsumi: Hmm, that's amazing. Eri: Well, especially. Natsumi : Hmm, super. Eri : Eh bien, surtout. Natsumi: Hmm, dat is geweldig. Eri: Nou, vooral. Natsumi: Hum, incrível. Eri: Bem, especialmente. やっぱ 一 番 上 の 次男 と 私 と 妹 と 弟 が もう けっこう 本格 な 本格的な アスリート って いう 感じ で やっぱ|いち|ばん|うえ|の|じなん|と|わたし|と|いもうと|と|おとうと|が|もう|けっこう|ほんかく|な|ほんかくてきな|アスリート|って|いう|かんじ|で ||||||deuxième fils|||||||||||||||| ||||||second son||||younger sister||younger brother||||serious||authentic||athlete|| toch|één|beste|boven|attributief partikel|tweede zoon|en|ik|en|zus|en|broer|onderwerp partikel|al|behoorlijk|echt|adjectief partikel|professioneel|atleet|dat|zeggen|gevoel|en afinal|um|número|melhor|partícula atributiva|segundo filho|e|eu|e|irmã mais nova|e|irmão mais novo|partícula do sujeito|já|bastante|genuíno|partícula adjetival|profissional|atleta|partícula de citação|dizer|sensação|e ||||||Zweitsohn||||||||||ernsthaft|||||| ||||||||||||||||||||atleta|| After all, the second son at the top, me, my sister, and my younger brother are already quite full-fledged, like a full-fledged athlete. Mon fils aîné, mon deuxième fils, moi-même, ma sœur et mon frère sommes tous des athlètes très sérieux. Xét cho cùng, cậu con trai thứ hai, tôi, em gái và em trai tôi đều đã là những vận động viên điền kinh toàn diện. De oudste zoon, mijn zus, mijn broer en ik zijn echt serieuze atleten. Afinal, o filho mais velho, o segundo filho, eu, minha irmã e meu irmão já são atletas bem sérios. 夏美 ：みんな バスケ ？エリ ：えっ と ね なつみ|みんな|バスケ|エリ|えっ|と|ね ||basketball|||| Natsumi|everyone|basketball|Eri|eh|and|right Natsumi|todo mundo|basquete|Eri|eh|e|né Natsumi: Is everyone playing basketball? Eri: Eh, you know. Natsumi: Iedereen speelt basketbal? Eri: Eh, nou. Natsumi: Todos jogam basquete? Eri: Bem, na verdade, お 兄ちゃん と 私 と 妹 が バスケ で 弟 は サッカー お|にいちゃん|と|わたし|と|いもうと|が|バスケ|で|おとうと|は|サッカー |older brother||||younger sister||||younger brother||soccer o|grote broer|en|ik|en|zus|onderwerp marker|basketbal|bij|jongere broer|onderwerp marker|voetbal partícula honorífica|irmão mais velho|e|eu|e|irmã mais nova|partícula de sujeito|basquete|partícula que indica o local da ação|irmão mais novo|partícula de tópico|futebol My brother, me and my sister play basketball and my brother plays soccer. Mijn broer, mijn zus en ik spelen basketbal, en mijn broer speelt voetbal. meu irmão, eu e minha irmã jogamos basquete, e meu irmão mais novo joga futebol. 夏美 ： へ ー そう な ん だ なつみ||-|||| Natsumi: Oh, I see. Natsumi: Oh, echt? Natsumi: Ah, é mesmo? エリ ：本当 は ね それ こそ お兄ちゃん は トヨタ の 実業団 とか でも プレー して だし エリ|ほんとう|は|ね|それ|こそ|おにいちゃん|は|トヨタ|の|じつぎょうだん|とか|でも|プレー|して|だし |||||||||||équipe d'entreprise|||| |||||||older brother||Toyota||business|team||| Eri|echt|onderwerp marker|toch|dat|juist|grote broer|onderwerp marker|Toyota|bezittelijk partikel|professioneel sportteam|en zo|maar|spelen|doen|en ook Eri|verdade|partícula de tópico|não é|isso|é que|irmão mais velho|partícula de tópico|Toyota|partícula possessiva|equipe profissional|e assim por diante|mas|jogar|fazendo|e também |||||||||||Geschäft|||| |||||||||||negocios|||| Eri: Actually, that's why my brother played for the Toyota team. Eri : En fait, c'est pour cela que mon frère a joué dans l'équipe Toyota. Eri: Thực ra, đó chính xác là lý do tại sao Onii-chan lại chơi cho đội kinh doanh của Toyota. Eri: Eigenlijk, ja, mijn broer speelt zelfs bij een Toyota bedrijf of zo. Eri: Na verdade, o que acontece é que o meu irmão joga até na equipe profissional da Toyota. 妹 も そう そう そう 夏美 ：もう 本当 バリバリ いもうと|も|そう|そう|そう|なつみ|もう|ほんとう|バリバリ ||||||||energetically zus|ook|zo|zo|zo|Natsumi|al|echt|heel goed irmã mais nova|também|assim|assim|assim|Natsumi|já|realmente|muito ativo My sister, yes, yes, yes, Natsumi: I'm really working hard. Em gái tôi cũng vậy vâng vâng vâng Natsumi: Nó thực sự khó khăn Mijn zus ook, ja, ja, ja. Natsumi: Ze zijn echt super actief. A irmã também, sim, sim, sim. Natsumi: Nossa, realmente são muito bons. エリ ：バスケ した し バリバリ 夏美 ：すごい ね その 一家 も エリ|バスケ|した|し|バリバリ|なつみ|すごい|ね|その|いっか|も 艾莉|||||||||| ||||à fond|||||| |basketball|||a lot||great|||family| Eri|basketbal|speelde|en|heel goed|Natsumi|geweldig|nietwaar|die|gezin|ook Eri|basquete|jogou|e|muito|Natsumi|incrível|né|essa|família|também Eri: I played basketball, and I'm a good player. Natsumi: That's great, isn't it? Eri: Tôi đã chơi bóng rổ, và Natsumi: Gia đình đó cũng rất tuyệt vời. Eri: Ze hebben gebasketbald, echt actief. Natsumi: Wauw, die familie is echt geweldig. Eri: Jogaram basquete e são realmente bons. Natsumi: Impressionante, essa família. なんか アスリート 一家 って なんか これ を する とか そういう の が ある の ？ なんか|アスリート|いっか|って|なんか|これ|を|する|とか|そういう|の|が|ある|の zoals|atleet|gezin|dat|zoals|dit|lijdend voorwerp marker|doen|of zo|zo'n|van|onderwerp marker|is|vraagpartikel tipo|atleta|família|como|tipo|isso|partícula de objeto direto|fazer|ou algo assim|esse tipo de|partícula possessiva|partícula de sujeito|tem|partícula explicativa Do athletes in the family have any special rules about what they are supposed to do? Les athlètes de la famille doivent-ils faire telle ou telle chose ? Is er iets als een atletenfamilie, dat je dat soort dingen doet? Tem alguma coisa como ser uma família de atletas, tipo, isso é algo que eles fazem? 休み の 日 は みんな で ゲーム を し ます 、みたいな ？ やすみ|の|ひ|は|みんな|で|ゲーム|を|し|ます|みたいな holiday|||||||||| vakantie|attributief partikel|dag|onderwerp partikel|iedereen|met|spel|lijdend voorwerp partikel|doen|formele eindvorm|zoals dia de folga|partícula atributiva|dia|partícula de tópico|todo mundo|partícula que indica o local da ação|jogo|partícula de objeto direto|faz|forma polida do verbo|como Do you play games on your days off? Jouez-vous ensemble pendant vos jours de congé ? Bạn có thích chơi game cùng nhau vào những ngày nghỉ không? Op vrije dagen spelen we met z'n allen games, of zo? Nos dias de folga, todos jogamos juntos, algo assim? エリ ：そうそう 、休み の 日 は みんな で ビーチバレー 大会 とか エリ|そうそう|やすみ|の|ひ|は|みんな|で|ビーチバレー|たいかい|とか ||||||||beach volleyball|tournament| Eri|ja ja|vakantie|attributief partikel|dag|onderwerp partikel|iedereen|met|beachvolleybal|toernooi|en zo verder ||||||||vóley playa|| Eri|isso mesmo|feriado|partícula atributiva|dia|partícula de tópico|todo mundo|partícula que indica o local da ação|vôlei de praia|torneio|e assim por diante Eri: Yes, on our days off, we all play beach volleyball together. Eri: Ồ đúng rồi, vào những ngày nghỉ, chúng tôi đều tham gia các giải đấu bóng chuyền bãi biển. Eri: Ja, precies, op vrije dagen hebben we met z'n allen een beachvolleybaltoernooi of zo. Eri: Isso mesmo, nos dias de folga, todos participamos de torneios de vôlei de praia. 夏美 ：すごい ね それ は エリ ：あと は 最近 だ と スパイク ボール なつみ|すごい|ね|それ|は|エリ|あと|は|さいきん|だ|と|スパイク|ボール |||||||||||spike ball|ball Natsumi|geweldig|nietwaar|dat|onderwerp marker|Eri|daarnaast|onderwerp marker|recent|is|en|spike|bal Natsumi|incrível|né|isso|partícula de tópico|Eri|além|partícula de tópico|recentemente|é|e|spike|bola Natsumi: That's great. Eri: And recently, I've been playing spike ball. Natsumi: Dat is geweldig! Eri: En recent hebben we ook spikeball. Natsumi: Isso é incrível! Eri: Além disso, recentemente tem o spike ball. 夏美 ：スパイクボール ？ なつみ|スパイクボール |排球 |Spikeball ? |spike ball Natsumi|spikeball Natsumi|spikeball Natsumi: Spike ball? Natsumi: Spikeball? Natsumi: Spike ball? エリ ：そう なんか アメリカ で 結構 流行って る スポーツ なんだ けど エリ|そう|なんか|アメリカ|で|けっこう|はやって|る|スポーツ|なんだ|けど ||||||popular|||| Eri|so|like|America|in|quite|popular|is|sports|it is|but ||||||está de moda|||| Eri|sim|tipo|América|em|bastante|popular|está|esportes|é|mas Eri: Yeah, it's kind of a popular sport in America. Eri : Oui, c'est un sport très populaire en Amérique. Eri: Ja, het is een sport die behoorlijk populair is in Amerika. Eri: Sim, é um esporte que está bastante em alta nos Estados Unidos. 2対2 で やる 、何 だろう 夏美 ：サッカー ？ にたいに|で|やる|なに|だろう|なつみ|サッカー against|||||Natsumi| tegen|met|spelen|wat|denk ik|Natsumi|voetbal 2 a 2|em|jogar|o que|deve ser|Natsumi|futebol What is it? Natsumi: Soccer? We spelen 2 tegen 2, wat zou dat zijn? Natsumi: Voetbal? 2 a 2, o que será? Natsumi: Futebol? エリ ：サッカー じゃない サッカー より は ハンドテニス に 近い 夏美 ：ドッチボール みたいな ？ エリ|サッカー|じゃない|サッカー|より|は|ハンドテニス|に|ちかい|なつみ|ドッチボール|みたいな |||||||hand tennis||||dodgeball Eri|voetbal|is niet|voetbal|dan|onderwerpmarker|handtennis|locatiemarker|dichtbij|Natsumi|trefbal|zoals Eri|futebol|não é|futebol|do que|partícula de tópico|handebol|partícula de lugar|perto|Natsumi|queimada|como Eri: Not soccer. More like hand tennis than soccer. Natsumi: Like dodgeball? Eri : Ce n'est pas du football, c'est plutôt du tennis à la main. Natsumi : Comme la balle au prisonnier ? Eri: Het is geen voetbal, het lijkt meer op handtennis. Natsumi: Zoals trefbal? Eri: Não é futebol, é mais parecido com handebol. Natsumi: Tipo queimada? エリ ：ドッチボール で も ない なんか 打って 夏美 ：バレーボール みたいな ？ エリ|ドッチボール|で|も|ない|なんか|うって|なつみ|バレーボール|みたいな |balle au prisonnier|||||frapper||| |dodgeball|||||hit||volleyball| Eri|trefbal|op|ook|niet|zoiets als|gooien|Natsumi|volleybal|zoals Eri|queimada|em|também|não é|tipo|jogando|Natsumi|vôlei|como Eri: Not dodgeball, something like volleyball. Eri: Đánh thứ gì đó thậm chí không phải là một quả bóng né Natsumi: Như bóng chuyền? Eri: Het is ook geen trefbal, het is iets dat je slaat. Natsumi: Zoals volleybal? Eri: Não é queimada, é algo que você bate. Natsumi: Tipo vôlei? エリ ：バレーボール だ けど テニス ...テニス かな ？ エリ|バレーボール|だ|けど|テニス|テニス|かな |va|volleyball|||tennis| Eri|volleybal|is|maar|tennis|tennis|denk ik Eri|vôlei|é|mas|tênis|tênis|não é Eri: It's volleyball, but tennis... tennis? Eri: Het is volleybal, maar tennis... misschien tennis? Eri: É vôlei, mas... talvez seja tênis? 夏美 ：手 で 打つ の ？エリ ：コート が 、手 で 打つ んだ けど トランポリン みたいな の が あって なつみ|て|で|うつ|の|エリ|コート|が|て|で|うつ|んだ|けど|トランポリン|みたいな|の|が|あって |||||||||||||蹦床|||| |||frapper avec main|||||||||||||| |||hit|||court|||||||trampoline|||| Natsumi|hand|with|hit|question marker|Eri|court|subject marker|hand|with|hit|you see|but|trampoline|like|thing|subject marker|there is Natsumi|mão|com|bater|partícula de pergunta|Eri|casaco|partícula do sujeito|mão|com|bater|é que|mas|trampolim|como|partícula atributiva|partícula do sujeito|e tem Natsumi: Do you hit with your hands? Eri: On the court, I hit with my hands, but there's a trampoline or something like that. Natsumi: Sla je met je hand? Eri: Ja, je slaat met je hand, maar er is iets als een trampoline. Natsumi: Você bate com a mão? Eri: A quadra é para bater com a mão, mas tem algo como um trampolim. そこ に めがけて 打つ そこ|に|めがけて|うつ ||viser| |locative particle|aimed|hit daar|naar|gericht op|slaan lá|partícula de direção|visando|bater I'm gonna hit it right there. bắn ở đó Daarop richten en slaan. Atirar em direção a isso って いう の が 最近 の ブーム 夏美 ：そう なんだ って|いう|の|が|さいきん|の|ブーム|なつみ|そう|なんだ ||||||trend|Natsumi|| quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|recently|attributive particle|boom|Natsumi|so|it is you know ||||||moda||| partícula de citação|dizer|partícula explicativa|partícula do sujeito|recentemente|partícula atributiva|moda|Natsumi|assim|é isso Natsumi: I see. Natsumi : Je vois. Dat is de recente trend. Natsumi: Oh, echt? Isso é a nova moda recentemente. Natsumi: Ah, é mesmo. エリ ： そう そう そう そう そう 夏美 ： で それ を 家族 で プレー する ||||||なつみ||||かぞく||ぷれー| Eri: Yes, yes, yes, yes, Natsumi: And we play it as a family. Eri: Ja, ja, ja, ja, ja. Natsumi: En dat speel je met de familie. Eri: Sim, sim, sim, sim, sim. Natsumi: E então, jogamos isso em família. エリ ：家族 で プレイ する エリ|かぞく|で|プレイ|する |||玩| |family||play| Eri|familie|met|spelen|doen Eri|família|com|jogar|fazer Eli: Family Play Eri: Spelen met de familie. Eri: Jogamos em família. 夏美 ：わ ぁ でも 遊び って いう か すごい バトル が 激し そう なつみ|わ|ぁ|でも|あそび|って|いう|か|すごい|バトル|が|はげし|そう |||||||||bataille intense||| ||||play|||||battle||intense| Natsumi|sentence-ending particle for emphasis|ah|but|play|quotation particle|to say|or|amazing|battle|subject marker|intense|looks like |||||||||||intenso| Natsumi|partícula de ênfase|ah|mas|brincadeira|citação|dizer|ou|incrível|batalha|partícula do sujeito|intensa|parece Natsumi : Wow, mais ça a l'air d'être très amusant, ou plutôt une bataille intense. Natsumi: Chà, nhưng có vẻ như đây sẽ là một trận chiến tuyệt vời, hay tôi nên nói chơi. Natsumi: Wauw, maar het lijkt meer op een intense strijd. Natsumi: Uau, mas parece que é um jogo, uma batalha muito intensa. エリ ：めちゃくちゃ 激しい エリ|めちゃくちゃ|はげしい |très intense| |super crazy|very intense Eri|ontzettend|heftig ||intenso Eri|muito|intenso Eri : Super intense. Eri: Het is echt intens. Eri: Muito intenso. 夏美 ：え 、でも 今 ヨガ インストラクター で ヨガ とか を シェア したり する の は なつみ|え|でも|いま|ヨガ|インストラクター|で|ヨガ|とか|を|シェア|したり|する|の|は |||||教练||||||||| |||||instructor||||||share||| Natsumi|eh|maar|nu|yoga|instructeur|als|yoga|enzo|lijdend voorwerp marker|delen|en zo|doen|van|onderwerp marker Natsumi|ah|but|now|yoga|instructor|at|yoga|and so on|object marker|share|doing things like|do|nominalizer|topic marker Natsumi: But now that you are a yoga instructor, sharing yoga and such is... Natsumi : Mais maintenant que vous êtes professeur de yoga, que vous partagez le yoga et ainsi de suite... Natsumi: Huh, maar nu ben ik yoga-instructeur en deel ik dingen zoals yoga. Natsumi: É, mas agora sou instrutora de yoga e compartilho coisas sobre yoga. バスケ と は また 全然 別な 感じ だ よね 。それ は いつ から 、なんか 、ヨガ に 目覚めた って いう か バスケ|と|は|また|ぜんぜん|べつな|かんじ|だ|よね|それ|は|いつ|から|なんか|ヨガ|に|めざめた|って|いう|か |||||different||||||||||||became interested|| basketbal|en|onderwerpmarker|ook|helemaal niet|anders|gevoel|is|nietwaar|dat|onderwerpmarker|wanneer|vanaf|zoiets als|yoga|locatiemarker|wakker geworden|dat|zeggen|of basquete|partícula de citação|partícula de tópico|também|nada|diferente|sensação|é|não é|isso|partícula de tópico|quando|desde|tipo|yoga|partícula de lugar|despertou|que|dizer|ou It's a totally different feeling from basketball... I don't know when I started waking up to yoga. C'est une sensation totalement différente de celle du basket-ball. Depuis quand je me réveille pour faire du yoga ? Dat voelt totaal anders dan basketbal, toch? Wanneer ben je eigenlijk begonnen met yoga? É completamente diferente de basquete, né? Quando foi que você começou a se interessar por yoga? そっち に も 興味 が ある なって いう ふうに そっち|に|も|きょうみ|が|ある|なって|いう|ふうに that way||||||||like that daar|locative particle|also|interest|subject marker|there is|and|to say|in that way |||||||decir| você|partícula de lugar|também|interesse|partícula de sujeito|há|e|dizer|assim I just thought you might be interested in that. Giống như nói rằng tôi cũng quan tâm đến điều đó Ik heb ook interesse in die richting. Eu também estou começando a ter interesse por isso. エリ ：バスケ を 止めた 大学 1年 の 後に やっぱり 体 を 動かさない って 気持ち 悪い エリ|バスケ|を|やめた|だいがく|いちねん|の|あとの|やっぱり|からだ|を|うごかさない|って|きもち|わるい |basketball||quit|||||||||doesn't move|| Eri|basketbal|lijdend voorwerp marker|stopte|universiteit|jaar|attributief partikel|na|tijdsmarker|toch|lichaam|lijdend voorwerp marker|beweeg niet|dat|gevoel Eri|basquete|partícula de objeto direto|parou|universidade|primeiro ano|partícula atributiva|depois|afinal|corpo|partícula de objeto direto|não se mover|que|sensação|ruim Eri: After a freshman year of college when I stopped playing basketball, I still feel bad about not being physically active. Eri: Sau năm thứ nhất đại học khi tôi ngừng chơi bóng rổ, tôi vẫn cảm thấy tồi tệ khi không cử động được cơ thể của mình. Eri: Na het stoppen met basketbal in mijn eerste jaar op de universiteit voelde ik me echt slecht als ik mijn lichaam niet bewoog. Eri: Depois que parei de jogar basquete, no primeiro ano da faculdade, eu realmente me senti mal por não me mover. って やっぱ 思った から 、なんか 体 を 動かそう と 思って 近く に あった って|やっぱ|おもった|から|なんか|からだ|を|うごかそう|と|おもって|ちかく|に|あった ||||||||move|||near| quotation particle|after all|thought|because|like|body|object marker|let's move|quotation particle|thinking|nearby|locative particle|there was partícula de citação|afinal|pensei|porque|tipo|corpo|partícula de objeto direto|vamos mover|e|pensando|perto|partícula de lugar|havia So I thought I'd do something physical, and I found this nearby. Dus ik dacht, ik moet iets met mijn lichaam doen, en vond iets in de buurt. Então, eu pensei que realmente precisava me mover, então encontrei um ホット ヨガ スタジオ 見つけて 行って みたら すっごい ハマっちゃって ホット|ヨガ|スタジオ|みつけて|いって|みたら|すっごい|ハマっちゃって chaud||||||accrocher| hot|yoga|studio|found|||tried|super hot|yoga|studio|find|go|if you try|really|got hooked quente|yoga|estúdio|encontrar|ir|quando eu tentei|muito|eu fiquei viciado I found a hot yoga studio, went there, and I was hooked. Ik vond een hot yoga studio en toen ik het probeerde, raakte ik er echt verslaafd aan. estúdio de hot yoga perto e quando fui, acabei me apaixonando. 夏美 ： へ ー エリ ： そのまま なつみ||-|| Natsumi: Oh, echt? Eri: Gewoon zo. Natsumi: Ah, é? Eri: Assim mesmo. 資格 取る か ーって なって それ も ユタ 州 で また 新しい スタジオ に 通い出した とき に しかく|とる|か|ーって|なって|それ|も|ユタ|しゅう|で|また|あたらしい|スタジオ|に|かよいだした|とき|に qualificação|obter|partícula interrogativa|e|se tornando|isso|também|Utah|estado|em|novamente|novo|estúdio|partícula de lugar|começou a frequentar|quando|partícula de tempo I decided to get certified, and that's when I started going to a new studio in Utah again. J'ai décidé de me faire certifier, et c'est à ce moment-là que j'ai recommencé à fréquenter un nouveau studio dans l'Utah. Toen dacht ik, zal ik een certificaat halen? En toen ik naar een nieuwe studio in Utah begon te gaan. Então pensei em obter a certificação e quando comecei a frequentar um novo estúdio em Utah, そこ で 資格 を とって って 感じ そこ|で|しかく|を|とって|って|かんじ ||qualification||taking|| daar|op|diploma|lijdend voorwerp marker|halen|en|gevoel lá|em|qualificação|partícula de objeto direto|pegar|e|sensação I feel like I'm just trying to qualify. Daar heb ik mijn certificaat gehaald. foi lá que consegui a certificação. 夏美 ：あ じゃあ ユタ 州 で 資格 とって 帰って きたんだ なつみ|あ|じゃあ|ユタ|しゅう|で|しかく|とって|かえって|きたんだ ||||state||qualification||| Natsumi|ah|well|Utah|state|at|qualification|got|came back|I came Natsumi|ah|well|Utah|state|at|qualification|got|came back|I came Natsumi: Oh, so you got your certification in Utah and came back. Natsumi: Oh, dus ik heb mijn kwalificatie in Utah gehaald en ben teruggekomen. Natsumi: Ah, então você obteve a certificação em Utah e voltou. エリ ：そう そう そう そう そう エリ|そう|そう|そう|そう|そう Eri|yes|yes|yes|yes|yes Eri|sim|sim|sim|sim|sim Eri: Ja, ja, ja, ja, ja. Eri: Isso, isso, isso, isso. 夏美 ：で 今 あれ だ ね 、都内 の 方 で スタジオ やって て 、そこ でも なんか いろいろ 教えて たり する んだ よ ね なつみ|で|いま|あれ|だ|ね|とうない|の|ほう|で|スタジオ|やって|て|そこ|でも|なんか|いろいろ|おしえて|たり|する|んだ|よ|ね ||||||metropolis|city||||||||||||also||| Natsumi|and|now|that|is|right|in the city|attributive particle|side|at|studio|doing|and|there|also|like|various|teaching|and so on|doing|you see|emphasis marker|right Natsumi|e|agora|aquilo|é|né|dentro da cidade|partícula possessiva|lado|em|estúdio|fazendo|e|lá|também|tipo|várias coisas|ensinando|e assim por diante|fazer|é que|ênfase|né Natsumi: So right now, there’s a studio in the city where I’m teaching various things. Natsumi : Vous savez, j'ai un studio à Tokyo et j'y enseigne aussi. Natsumi: En nu, ja, in de stad heb ik een studio en daar geef ik ook allerlei lessen. Natsumi: E agora, você está fazendo isso em Tóquio, e lá você também ensina várias coisas, certo? エリ ：そうそう 、そこ で は あと エアリアルヨガ って 言って ハンモック 使った 夏美 ：うーん 楽しそう エリ|そうそう|そこ|で|は|あと|エアリアルヨガ|って|いって|ハンモック|つかった|なつみ|うーん|たのしそう |||||||||吊床|||| ||||||yoga aérien|||hamac|||| ||||||aerial yoga||saying|hammock||Natsumi|| Eri|ja ja|daar|op|onderwerp marker|en|aerial yoga|dat|zeggend|hangmat|gebruikt|Natsumi|hmm|het lijkt leuk Eri|isso mesmo|lá|em|partícula de tópico|além|yoga aéreo|que|dizendo|rede|usou|Natsumi|hã|parece divertido Eri: Exactly, there they also have something called aerial yoga using hammocks. Natsumi: Hmm, that sounds fun. Eri: Ja, precies, daar doen we ook aan aerial yoga, dat is met een hangmat. Natsumi: Hmm, dat klinkt leuk. Eri: Isso mesmo, lá também tem o que chamamos de yoga aérea, que usa redes. エリ ：ね ！一回 是非 是非 エリ|ね|いっかい|ぜひ|ぜひ ||||definitely Eri|right|once|definitely|definitely Eri|né|uma vez|com certeza|com certeza Eri: Right! We definitely have to try it once. Eri : C'est vrai ! Une fois... par tous les moyens... par tous les moyens... Eri: Toch! Ik moet het echt een keer proberen. Natsumi: Hmm, parece divertido. 夏美 ：え 、エアリアルヨガ と か 、え 、なんか ヨガ の 説明 と か ちょっと 気に なる なつみ|え|エアリアルヨガ|と|か|え|なんか|ヨガ|の|せつめい|と|か|ちょっと|きに|なる ||空中瑜伽|||||||||||| ||aerial yoga|||||||explanation||||a little interested| Natsumi|uh|aerial yoga|and|or|uh|like|yoga|attributive particle|explanation|and|or|a little|interest|locative particle Natsumi|ah|yoga aéreo|e|ou|ah|tipo|yoga|de|explicação|e|ou|um pouco|preocupado|ficar Natsumi: Um, aerial yoga or, um, I'm a bit curious about the explanation of yoga. Natsumi : Je suis un peu curieuse à propos du yoga aérien et de l'explication du yoga. Natsumi: Huh, aerial yoga of zo, eh, ik ben een beetje benieuwd naar de uitleg van yoga. Natsumi: Hã, yoga aérea e, hã, algo sobre a explicação do yoga, estou um pouco interessada. エリ ：ヨガ の 説明 ？普通の ヨガ 、エアリアル 、どっち も ？ エリ|ヨガ|の|せつめい|ふつうの|ヨガ|エアリアル|どっち|も ||||regular|||which| Eri|yoga|attributive particle|explanation|regular|yoga|aerial|which|both Eri|yoga|partícula possessiva|explicação|yoga normal|yoga|aerial|qual|também Eri: Explanation of yoga? Regular yoga or aerial, both? Eri: Uitleg over yoga? Gewone yoga, aerial, allebei? Eri: Explicação do yoga? Yoga normal, aéreo, ambos? 夏美 ：うん 、全部 何 が ある エリ ：えっ と なつみ|うん|ぜんぶ|なに|が|ある|エリ|えっ|と Natsumi|ja|alles|wat|onderwerp marker|is|Eri|eh|en Natsumi|sim|tudo|o que|partícula de sujeito|tem|Eri|eh|e Natsumi: Ja, alles wat er is. Natsumi: Sim, tudo o que há. 夏美 ：全体 的に ？エリ ：全体 的で は ...私 が 教えてる のが 結構 なんか ちょっと きつめ というか なつみ|ぜんたい|てきに|エリ|ぜんたい|てきで|は|わたし|が|おしえてる|のが|けっこう|なんか|ちょっと|きつめ|というか |overall|||overall|overall|||||||||| Natsumi|overall|adjectivally|Eri|overall|adjectivally|topic marker|I|subject marker|teaching|the thing that|quite|like|a little|a bit strict|or rather Natsumi|todo|de forma|Eri|todo|de forma|partícula de tópico|eu|partícula de sujeito|estou ensinando|o que|bastante|tipo|um pouco|apertado|ou melhor Natsumi: Overall? Eri: Overall... I'm teaching is a little bit tight. Natsumi: Nhìn chung? Eri: Nhìn chung ... những gì tôi đang dạy khá nghiêm khắc. Eri: Eh, in het algemeen? Eri: Hã, bem... 夏美 ：ガチ 勢 の 人 と か ？エリ ：そう 、なんか リラックス して 呼吸 に とにかく フォーカス するって より は なつみ|ガチ|せい|の|ひと|と|か|エリ|そう|なんか|リラックス|して|こきゅう|に|とにかく|フォーカス|するって|より|は Natsumi|sério|tipo|partícula atributiva|pessoa|e|ou|Eri|sim|tipo|relaxar|fazendo|respiração|partícula de lugar|de qualquer forma|foco|dizer que vai fazer|do que|partícula de tópico Natsumi: Like a hard worker? Eri: Yes, rather than just relaxing and focusing on breathing. Natsumi : Comme les gens qui sont vraiment hardcore ? Eri : Oui, plutôt que de se détendre et de se concentrer sur la respiration. Natsumi: Một người nghiêm túc hay gì đó? Eri: Vâng, thay vì chỉ thư giãn và chỉ tập trung vào hơi thở của bạn. Natsumi: In het algemeen? Natsumi: De forma geral? Eri: De forma geral... O que eu ensino é meio que um pouco mais intenso, ou algo assim. なんか もう 体 を しっかり 伸ばし つつ 、もちろん 呼吸 に も フォーカス する けど 体感 鍛える みたいな なんか|もう|からだ|を|しっかり|のばし|つつ|もちろん|こきゅう|に|も|フォーカス|する|けど|たいかん|きたえる|みたいな ||||||||||||||sens du corps|entraîner| ||||firmly|stretching|||breathing|||focus|||sensory|train| zoals|al|lichaam|lijdend voorwerp marker|goed|rekken|terwijl|natuurlijk|ademhaling|locatieve marker|ook|focus|doen|maar|lichaamsgevoel|trainen|zoals tipo|já|corpo|partícula de objeto direto|firmemente|esticando|enquanto|claro|respiração|partícula de lugar|também|foco|fazer|mas|sensação corporal|treinar|como I'm trying to stretch my body while focusing on my breathing, of course, but I'm also trying to train my physical senses. Ik probeer mijn lichaam goed te strekken, en natuurlijk focus ik ook op mijn ademhaling, maar het voelt alsof ik mijn lichaam train. De alguma forma, já estou esticando bem o corpo, e claro, focando na respiração, mas é como se estivesse treinando a percepção do corpo. そういう ヨガ で 結構 基本 を 教えて て そういう|ヨガ|で|けっこう|きほん|を|おしえて|て ||||basics||| zo'n|yoga|met|behoorlijk|basis|lijdend voorwerp marker|leer|en assim|yoga|em|bastante|básico|partícula de objeto direto|ensine|e That's the kind of yoga that teaches the basics. In die yoga leer je best wel de basis. Nesse tipo de yoga, estou ensinando bastante o básico. エアリアルヨガ だ と やっぱ 日 普段 ひっくり返ったり とか でき ない と 思う から エアリアルヨガ|だ|と|やっぱ|ひ|ふだん|ひっくりかえったり|とか|でき|ない|と|おもう|から |||||||翻转||||| |||||||se renverser||||| ||||||usually|flipping over||||| aerial yoga|is|and|after all|day|usually|flipping|or something like that|can|not|quotation particle|think|because yoga aéreo|é|e|afinal|dia|normalmente|virar|ou algo assim|conseguir|não|que|eu acho|porque I don't think aerial yoga can usually be turned over on a daily basis. Bởi vì tôi không nghĩ rằng bạn có thể làm những điều như lộn ngược trong yoga trên không. Bij aerial yoga denk ik dat je normaal gesproken niet ondersteboven kunt hangen. No yoga aéreo, acho que não conseguimos nos inverter no dia a dia. 布 を 使って 補助 して もらい ながら ひっくり返ったり だ とか ぬの|を|つかって|ほじょ|して|もらい|ながら|ひっくりかえったり|だ|とか 布||||||||| |||Soutien||||se retourner|| cloth|||assistance||received|while|flipped over|| stof|lijdend voorwerp marker|gebruiken|hulp|doen|krijgen|terwijl|om te draaien|is|en zo verder tecido|partícula de objeto direto|usando|assistência|fazendo|recebendo|enquanto|virando|é|e assim por diante You can turn it over with the help of a cloth. Ils utilisent ensuite un chiffon pour les aider, puis ils se retournent. Dus je gebruikt een doek om je te ondersteunen terwijl je ondersteboven hangt. Usando o tecido para ter apoio, conseguimos nos inverter. あと は まあ 足 とか 揺れてる 分 体 幹 を しっかり 鍛える だ とか あと|は|まあ|あし|とか|ゆれてる|ぶん|からだ|みき|を|しっかり|きたえる|だ|とか ||||||tremblent|||||||renforcer |||||shaking|shaking||part||trunk|strengthen|firmly|strengthen daarna|onderwerp marker|nou ja|benen|en zo|aan het trillen|deel|lichaam|stam|lijdend voorwerp marker|stevig|trainen|is|en zo depois|partícula de tópico|bem|pernas|e assim por diante|está balançando|parte|corpo|tronco|partícula de objeto direto|firmemente|fortalecer|é|e assim por diante After that, it ’s like training your legs and the swaying torso. En daarnaast train je ook goed je core terwijl je voeten en zo wiebelen. Além disso, bem, enquanto as pernas estão balançando, é importante fortalecer o core. そういう もの を 意識 し ながら 暮らす 、やって もらう から そういう それ こそ 本当に 例えば お腹 そういう|もの|を|いしき|し|ながら|くらす|やって|もらう|から|そういう|それ|こそ|ほんとうに|たとえば|おなか |||Conscience de cela|||vivre avec ça||||||||| |||awareness|||live|||||||||stomach zo'n|dingen|lijdend voorwerp marker|bewustzijn|en|terwijl|leven|doen|krijgen|omdat|zo'n|dat|juist|echt|bijvoorbeeld|buik assim|coisas|partícula de objeto direto|consciência|fazer|enquanto|viver|fazer|receber|porque|assim|isso|é que|realmente|por exemplo|barriga It's what we do when we live with awareness of these things, and that's really what it's all about, for example, the stomach. C'est ce que nous faisons lorsque nous vivons en étant conscients de ces choses, et c'est vraiment de cela qu'il s'agit, par exemple, l'estomac. Zo leven met dat soort dingen in gedachten, omdat je het laat doen, dat is echt bijvoorbeeld je buik. Viver enquanto está consciente dessas coisas, porque você vai fazer isso, realmente, por exemplo, a barriga. めちゃくちゃ 使う から 線 が 入り やすい だ とか めちゃくちゃ|つかう|から|せん|が|はいり|やすい|だ|とか super crazy||so|line||||| heel erg|gebruiken|omdat|lijnen|onderwerp marker|binnenkomen|gemakkelijk|is|en zo verder muito|usar|porque|linha|partícula de sujeito|entrada|fácil|é|e assim por diante The line is easy to get into because it is used so much. La ligne est facile à pénétrer parce qu'elle est très utilisée. Je gebruikt het heel veel, dus het is gemakkelijk om lijnen te krijgen. Usa muito, então é fácil de ficar marcado. 夏美 ：なるほど ね 腹筋 の 細 エリ ：そう そう そう そう なつみ|なるほど|ね|ふっきん|の|ほそ|エリ|そう|そう|そう|そう |||abdos||||||| ||I see|abdominal muscles||thin|Erin|||| Natsumi|I see|right|abdominal muscles|attributive particle|thin|Eri|yes|yes|yes|yes Natsumi|entendo|né|músculos abdominais|partícula possessiva|fino|Eri|isso|isso|isso|isso Natsumi: I see... fine abdominal muscles. Eri: Yes, yes, yes, yes. Natsumi: Ik begrijp het, de buikspieren. Eri: Ja, ja, ja, ja. Natsumi: Entendi, né? Abdominais. Eri: Isso, isso, isso. 夏美 ：ずっと 逆さま に なって 血 のぼったり し ない の ？エリ ：ずっと で は ない なつみ|ずっと|さかさま|に|なって|ち|のぼったり|し|ない|の|エリ|ずっと|で|は|ない ||à l'envers|||monter au|ou autre chose|||||||| |ずっと (1)|upside down||blood|blood rushes|||||ずっと|||| Natsumi|de hele tijd|ondersteboven|locatieve partikels|wordt|bloed|soms stijgt|en|niet|vraagpartikel|Eri|de hele tijd|en|onderwerp marker|niet Natsumi|sempre|de cabeça para baixo|partícula de lugar|ficando|sangue|subindo|e|não|partícula explicativa|Eri|sempre|partícula que indica o local da ação|partícula de tópico|não Natsumi: Haven't you been upside down and bleeding all the time? Eri: Not forever Natsumi: Word je niet de hele tijd duizelig als je ondersteboven hangt? Eri: Niet de hele tijd. Natsumi: Você não fica de cabeça para baixo o tempo todo, não? Eri: Não é o tempo todo. そう ずっと 逆さ に なってる と ほんと 血 のぼる し 気持ち 悪く なる から そう|ずっと|さかさ|に|なってる|と|ほんと|ち|のぼる|し|きもち|わるく|なる|から ||à l'envers||||||||||| ||upside down||||||blood|rises|||| zo|de hele tijd|ondersteboven|in|is|en|echt|bloed|stijgt|en|gevoel|slecht|wordt|omdat assim|o tempo todo|de cabeça para baixo|partícula de lugar|está|e|realmente|sangue|subir|e|sentimento|mal|ficar|porque If you keep it upside down, it will really bleed and make you feel uncomfortable. Ja, als je de hele tijd ondersteboven hangt, krijg je echt een bloedrush en voel je je slecht. Sim, se você ficar de cabeça para baixo o tempo todo, realmente a pressão sobe e você fica enjoado. まあ 逆さ に も なる けど 基本的に は ま ぁ 普通 に 立った 状態 だ とか で 足 だけ 入れる だ とか まあ|さかさ|に|も|なる|けど|きほんてきに|は|ま|ぁ|ふつう|に|たった|じょうたい|だ|とか|で|あし|だけ|いれる|だ|とか |upside down|||||basically|||||normally||stood|position||||||| nou ja|ondersteboven|in|ook|worden|maar|in principe|topic marker|nou|ah|normaal|in|staande|toestand|is|of zo|en|voeten|alleen|stoppen|is|of zo bem|de cabeça para baixo|partícula de lugar|também|se tornar|mas|basicamente|partícula de tópico|bem|ah|normal|partícula de modo|em pé|estado|é|ou algo assim|e|pé|apenas|colocar|é|ou algo assim Well, it can be upside down, but basically, it's like standing normally and putting only your feet in it. Nou, het kan ook ondersteboven, maar in principe is het gewoon in een normale staande positie of alleen met je voeten erin. Bem, pode ser de cabeça para baixo, mas basicamente, é como se você estivesse em pé normalmente ou apenas colocando os pés. 夏美 ： なるほど ね へ ー いや でも エリ ： そう そう そう そう なつみ||||-||||||| Natsumi: Ik begrijp het, hé. Nee, maar Eri: Ja, ja, ja, ja. Natsumi: Entendi, uau. Mas Eri: Isso, isso, isso. 夏美 ：その レッスン 受けたら エリ みたいな 美 ボディ に なれる の か って 思う と みんな なつみ|その|レッスン|うけたら|エリ|みたいな|び|ボディ|に|なれる|の|か|って|おもう|と|みんな ||lesson|if I take|||beauty|body||can become|||||| Natsumi|that|lesson|if (you) take|Eri|like|beautiful|body|locative particle|can become|explanatory particle|question marker|quotative particle|think|and|everyone Natsumi|that|lesson|if (you) take|Eri|like|beautiful|body|locative particle|can become|explanatory particle|question marker|quotative particle|think|and|everyone Natsumi: I wonder if I can have a beautiful body like Eri's if I take that lesson. Natsumi: Als ik die les volg, kan ik dan een mooi lichaam zoals Eri krijgen? Dan denkt iedereen. Natsumi: Se eu fizer essa aula, eu vou conseguir um corpo bonito como o da Eri? Todo mundo pensa isso. 頑張る でしょ エリ ：是非 是非 やって ほしい がんばる|でしょ|エリ|ぜひ|ぜひ|やって|ほしい to do one's best|right||definitely||| hard work|right|Eri|definitely|definitely|do|want se esforçar|não é|Eri|com certeza|com certeza|fazer|quero I'm sure you'll do your best. Ze zullen hun best doen, toch? Eri: Ik zou het zeker willen dat je het doet. Eles vão se esforçar, certo? Eri: Com certeza, eu realmente espero que façam. 夏美 ：いや 1 回 あれ だ ね 、あの UFC の あの 別の ジム でも トレーナー みたいな 形 で なつみ|いや|かい|あれ|だ|ね|あの|UFC|の|あの|べつの|ジム|でも|トレーナー|みたいな|かたち|で |||||||Ultimate Fighting Championship||that|another|gym||trainer||way| Natsumi|nee|keer|dat|is|nietwaar|die|UFC|van|die|andere|gym|ook|trainer|zoals|vorm|als Natsumi|não|vez|aquilo|é|né|aquele|UFC|de|aquele|outro|academia|também|treinador|como|forma|em Natsumi: No, I was like a trainer at another UFC gym. Natsumi: Nee, één keer was het zo, in die UFC, in die andere gym, als een soort trainer. Natsumi: Ah, uma vez eu fui a uma outra academia da UFC, como se fosse um treinador. レッスン やって 一回 私 も 受けた こと あって すっごい きつかった レッスン|やって|いっかい|わたし|も|うけた|こと|あって|すっごい|きつかった les|doen|één keer|ik|ook|heb ontvangen|ervaring|en|heel|was zwaar aula|fazendo|uma vez|eu|também|fiz|a experiência|e|muito|foi difícil I took a lesson once, so it was really hard 레슨을 한 번 받아본 적이 있는데 정말 유용하게 사용했습니다. Ik heb ook een keer les gehad en het was echt heel zwaar. Fiz a aula uma vez e foi muito difícil. ヒップ トレーニング 両方 受けた エリ ：あっ ヒップ か あ どっち も 出た ね ヒップ|トレーニング|りょうほう|うけた|エリ|あっ|ヒップ|か|あ|どっち|も|でた|ね hip||both||||hip|question particle|ah|which||| heup|training|beide|kreeg|Eri|ah|heup|of|ah|welke|ook|kwam|niet quadril|treinamento|ambos|fiz|Eri|ah|quadril|ou|ah|qual|também|saiu|né Eli: Oh, hip training, I got both. Eri: Oh, de heuptraining, ja, ik heb beide gedaan. Treinamento de quadril, eu fiz os dois. Eri: Ah, quadril, né? Ambos foram difíceis. 夏美 ：いや ヒップ が 、あれ は なんか あんなに ウェイト とか 使わないで こんな きつく なるんだ 、と 思って なつみ|いや|ヒップ|が|あれ|は|なんか|あんなに|ウェイト|とか|つかわないで|こんな|きつく|なるんだ|と|おもって ||hip||||||weight||||||tight| Natsumi|nee|heup|onderwerp marker|dat|topic marker|zoals|zo|gewicht|en zo|zonder te gebruiken|zo'n|strak|wordt het|en|denk Natsumi|não|quadris|partícula de sujeito|aquilo|partícula de tópico|tipo|tão|peso|e coisas assim|sem usar|assim|apertado|fica|e|pensando Natsumi: No, my hips... I was wondering how they could get so tight without using so many weights. Natsumi: Nee, de heup, ik dacht dat je zonder zoveel gewicht zo zwaar kon worden. Natsumi: Não, o quadril, eu pensei que não usaria tanto peso e ainda assim seria tão difícil. エリ ：ヒップ は ね 、意外 と バンド だけ でも 全然 きつく できる エリ|ヒップ|は|ね|いがい|と|バンド|だけ|でも|ぜんぜん|きつく|できる ||||||乐队||||| ||||unexpectedly||band|||not at all|| Eri|hip|topic marker|right|unexpected|and|band|only|even|not at all|tight|can do Eri|quadris|partícula de tópico|não é|inesperado|e|banda|apenas|mesmo|de jeito nenhum|apertado|pode fazer Eri: Hips can be surprisingly tight with just a band. Eri: De heup kan verrassend genoeg ook alleen met een band heel zwaar zijn. Eri: O quadril, na verdade, pode ser bem difícil só com a faixa. 夏美 ： いや ー から さすが だ と 思って 毎日 やったら まあ 大きく なる かな ー と 思って なつみ||-|||||おもって|まいにち|||おおきく|||-||おもって Natsumi: No, I thought it was true, and I thought that if I did it every day, it would grow bigger. Natsumi: Ja, ik dacht dat als ik het elke dag zou doen, het wel groter zou worden. Natsumi: Uau, eu pensei que se eu fizesse isso todos os dias, talvez eu conseguisse aumentar. エリ ：なる と 思う 本当に 夏美 ：やっぱり 、え エリ|なる|と|おもう|ほんとうに|なつみ|やっぱり|え |||||Natsumi|after all| Eri|worden|en|denk|echt|Natsumi|zoals verwacht|eh Eri|se tornar|e|eu acho|realmente|Natsumi|como eu pensei|eh Eri: I really think it will happen, Natsumi: As expected, huh. Eri: Ik denk echt dat het zo is, Natsumi: Zoals verwacht, eh. Eri: Eu realmente acho que sim. Natsumi: Como eu pensei, e então? コツ は なんか ある の ？ コツ|は|なんか|ある|の tip|||exists| tips|topic marker|like|there is|question marker dica|partícula de tópico|tipo de|tem|partícula explicativa Is there some kind of trick? Is er een bepaalde truc? Há alguma dica? 毎日 続ける こと ？ まいにち|つづける|こと elke dag|doorgaan|ding todos os dias|continuar|coisa Is it about continuing every day? Is het elke dag volhouden? Fazer todos os dias? エリ ：コツ は 毎日 じゃ なくて も いい から 集 週 3 くらい は やって あげる と 変わり やすい エリ|コツ|は|まいにち|じゃ|なくて|も|いい|から|しゅう|しゅう|くらい|は|やって|あげる|と|かわり|やすい |tip||||||||gather|week||||||| Eri|tips|topic marker|every day|is not|and not|also|good|because|about|week|about|topic marker|do|will do for you|and|change|easy Eri|dica|partícula de tópico|todos os dias|não é|não precisa|também|bom|porque|cerca|semana|mais ou menos|partícula de tópico|fazer|dar|e|mudança|fácil Eri: The trick doesn't have to be every day, so it's easy to change if you do it about 3 times a week. Eri: Het hoeft niet elke dag, maar als je het ongeveer 3 keer per week doet, is het makkelijker om veranderingen te zien. Eri: Não precisa ser todos os dias, mas se você fizer cerca de 3 vezes por semana, é mais fácil ver mudanças. まあ ヨガ とか に 関して は 本当に 毎日 とか やった ほうが 効果 現れ やすい し まあ|ヨガ|とか|に|かんして|は|ほんとうに|まいにち|とか|やった|ほうが|こうか|あらわれ|やすい|し |||||regarding|||||||||effect nou|yoga|en zo|in|met betrekking tot|onderwerp marker|echt|elke dag|en zo|gedaan|beter|effect|verschijnt|gemakkelijk|en bem|yoga|e tal|em|em relação a|partícula de tópico|realmente|todos os dias|e tal|fiz|é melhor|efeito|aparecer|fácil|e Well, when it comes to yoga, it's easier to see the effect if you really do it every day. Nou, als het om yoga gaat, is het echt beter om het elke dag te doen voor betere resultaten. Bem, em relação ao yoga, realmente é melhor fazer todos os dias para ver os efeitos. 夏美 ：え 、ヨガ を やる と 全身 に 効く 感じ ？ なつみ|え|ヨガ|を|やる|と|ぜんしん|に|きく|かんじ ||||||corps entier||agir sur| ||||||whole body||works on| Natsumi|eh|yoga|object marker|do|and|whole body|locative particle|effective|feeling Natsumi|ah|yoga|particle marking the object|do|and|whole body|locative particle|is effective|feeling Natsumi: Yeah, do you feel that doing yoga works for your whole body? Natsumi: Huh, voelt het alsof yoga je hele lichaam beïnvloedt? Natsumi: Hã, fazer yoga dá uma sensação de que funciona em todo o corpo? エリ ：基本的に は 全身 エリ|きほんてきに|は|ぜんしん |basic|| Eri|basis|in wezen|onderwerpmarker Eri|basicamente|partícula de tópico|corpo inteiro Eri: In principe wel, ja. Eri: Basicamente, sim, em todo o corpo. だけど ま ぁ クラス に よって 特に どこ に フォーカス する か って いう の は 変わって くる から 、まあ それ クラス 内容 に も 変わって くる けど だけど|ま|ぁ|クラス|に|よって|とくに|どこ|に|フォーカス|する|か|って|いう|の|は|かわって|くる|から|まあ|それ|クラス|ないよう|に|も|かわって|くる|けど |||||by||||focus|||||||||||||||||| maar|nou|ah|klas|in|afhankelijk van|vooral|waar|in|focus|doen|of|dat|zeggen|nominalizer|onderwerp marker|verandert|komt|omdat|nou ja|dat|klas|inhoud|in|ook|verandert|komt|maar mas|bem|ah|classe|em|dependendo|especialmente|onde|em|foco|fazer|ou|que|dizer|partícula possessiva|partícula de tópico|muda|vir|porque|bem|isso|classe|conteúdo|em|também|muda|vir|mas However, depending on the class, where to focus in particular will change, so it will also change to the content of the class. Maar het hangt er wel van af waar de focus ligt, afhankelijk van de les. Dus dat kan ook variëren met de inhoud van de les. Mas, bem, dependendo da aula, o foco pode mudar, então, bem, isso também depende do conteúdo da aula. 夏美 ：うん うん 。じゃあ エリ の やってる クラス だ と まぁ なつみ|うん|うん|じゃあ|エリ|の|やってる|クラス|だ|と|まぁ ||||Eri|||||| Natsumi|yeah|yeah|well|Eri|'s|doing|class|is|and|well Natsumi|yeah|yeah|well|Eri|possessive particle|doing|class|is|and|well Natsumi: Yeah yeah. Well then, it ’s the class that Eri is doing. Natsumi: Hmm, hmm. Dus in de les die jij doet, nou ja, Natsumi: Uhum. Então, na aula que a Eri está fazendo, bem, なんでも まあ 、あの 、やったり とか もう マンツーマン とかも やる なんでも|まあ|あの|やったり|とか|もう|マンツーマン|とかも|やる ||||||en tête-à-tête|| anything|||doing||also|one-on-one|| alles|nou ja|dat|zoals|en zo|al|één-op-één|en ook|doen qualquer coisa|bem|aquele|fazendo coisas como|e assim por diante|já|um a um|e também|fazer Anything, well, uh, I'll do it one-on-one doen we eigenlijk van alles, zoals één-op-één lessen en zo. qualquer coisa, bem, tipo, fazemos ou até mesmo aulas individuais. って いう 感じ ？ って|いう|かんじ quotation particle|to say|feeling partícula de citação|dizer|sensação Is dat zo? É assim que se sente? エリ ：マンツーマン は 今 だ と それ こそ を お尻 トレーニング と エリ|マンツーマン|は|いま|だ|と|それ|こそ|を|おしり|トレーニング|と |En tête-à-tête|||||||||fesses| |one-on-one||||||exactly|||butt|training Eri|één-op-één|onderwerp marker|nu|is|en|dat|juist|lijdend voorwerp marker|billen|training|en Eri|um a um|partícula de tópico|agora|é|e|isso|é que|partícula de objeto direto|bunda|treinamento|e Eri: One-on-one is now that's what butt training is Eri: Eén-op-één training is nu vooral gericht op bilspieroefeningen. Eri: O treinamento individual agora é realmente para o treino de glúteos. あと は ストレッチ あと|は|ストレッチ daarna|onderwerp marker|stretchen depois|partícula de tópico|alongamento En ook op stretchen. E também para alongamento. が マンツーマン だ けど 他 は 睡魔 そんなに マンツーマン で はやってない か なーって 感じ が|マンツーマン|だ|けど|ほか|は|すいま|そんなに|マンツーマン|で|はやってない|か|なーって|かんじ partícula de sujeito|um a um|é|mas|outros|partícula de tópico|sono|tão|um a um|partícula que indica o local da ação|não está popular|partícula interrogativa|tipo|sensação But it's one-on-one, but the others are sleepy. I feel like I'm not doing so one-on-one. Dat is één-op-één, maar voor de rest denk ik niet dat we zo veel één-op-één doen met slaap. É individual, mas para outras coisas, não estou tão certa se é feito individualmente. 夏美 ：じゃあ さ 、たぶん あれ 、この ポッドキャスト 見てる 人 と か なんか へ ー そんな ぱきぱき に なれる ん だったら 私 も やりたい ！ なつみ|じゃあ|さ|たぶん|あれ|この|ポッドキャスト|みてる|ひと|と|か|なんか|へ|ー|そんな|ぱきぱき|に|なれる|ん|だったら|わたし|も|やりたい Natsumi|então|né|talvez|aquilo|este|podcast|assistindo|pessoas|e|ou|tipo|para|prolongamento da vogal|tão|nítido|em|conseguir ser|né|se for assim|eu|também|quero fazer Natsumi: Well then, maybe that person who is watching this podcast or something. If I could become such a kid, I would love to do it too! Natsumi: Nou, als dat zo is, dan denk ik dat mensen die deze podcast bekijken, ook denken: als ik zo strak kan worden, wil ik het ook doen! Natsumi: Então, provavelmente, se as pessoas que estão ouvindo este podcast podem ficar tão em forma, eu também quero fazer! みたいな 人 いる と 思う けど 誰 でも 受け れる ような レッスン ？ みたいな|ひと|いる|と|おもう|けど|だれ|でも|うけ|れる|ような|レッスン zoals|mensen|er is|en|denk|maar|wie|ook|ontvangen|kan|zoals|les como|pessoa|tem|e|eu acho|mas|quem|qualquer|receber|pode|como|aula I think there are people like that, but is there a lesson that anyone can take? Ik denk dat er mensen zijn zoals dat, maar zijn er lessen die iedereen kan volgen? Eu acho que há pessoas assim, mas é uma aula que qualquer um pode fazer? エリ ：誰 でも 受け れる 本当に 誰 でも 受けて る エリ|だれ|でも|うけ|れる|ほんとうに|だれ|でも|うけて|る Eri|wie|ook|ontvangen|kan ontvangen|echt|wie|ook|ontvangt|is Eri|quem|até|receber|pode|realmente|quem|até|recebendo|está Eri: Anyone can take it, really anyone is taking it. Eri: Iedereen kan het volgen, echt iedereen doet mee. Eri: Qualquer um pode fazer, realmente qualquer um está participando. 夏美 ：その 人 に 合わせて 、みたいな エリ ：そう そう そう そう そう なつみ|その|ひと|に|あわせて|みたいな|エリ|そう|そう|そう|そう|そう ||||to meet||||||| Natsumi|that|person|to|match|like|Eri|yes|yes|yes|yes|yes Natsumi|aquele|pessoa|para|combinar|como|Eri|sim|sim|sim|sim|sim Natsumi: It's tailored to that person, like Eri: Yes, yes, yes, yes, yes. Natsumi: Het is afgestemd op die persoon, zoals... Eri: Ja, ja, ja, ja, ja. Natsumi: É algo que se adapta àquela pessoa, tipo... Eri: Isso, isso, isso, isso. それ こそ 何 か 何を 求めている かに よって メニュー も 変えられる から それ|こそ|なに|か|なにを|もとめている|かに|よって|メニュー|も|かえられる|から ||||||seeking||||by|menu dat|juist|wat|of|wat (lijdend voorwerp)|aan het zoeken|afhankelijk van|afhankelijk van|menu|ook|kan worden veranderd|omdat isso|é que|o que|partícula interrogativa|o que (objeto direto)|está procurando|dependendo|por|menu|também|pode ser mudado|porque Het hangt er echt vanaf wat je zoekt, want het menu kan ook worden aangepast. Exatamente, dependendo do que você está buscando, o menu pode ser alterado. もし 何かと に かく 柔軟性 あげたい と か だったら もう ストレッチ コース もし|なにかと|に|かく|じゅうなんせい|あげたい|と|か|だったら|もう|ストレッチ|コース ||||flexibilité||||||| |something||to write|flexibility|flexibility|||||| als|om verschillende redenen|locatieve partikel|zo|flexibiliteit|wil geven|en|of|als dat zo is|al|stretchen|cursus se|de alguma forma|partícula de lugar|assim|flexibilidade|quero dar|e|ou|se for|já|alongamento|curso If you want to increase your flexibility in any way, you should take a stretching course. Als je in ieder geval je flexibiliteit wilt verbeteren, dan is er al een stretchcursus. Se você quer, de qualquer forma, aumentar a flexibilidade, então já é um curso de alongamento. もう ただ 、来て くれた 人 は ただ 寝る だけ もう|ただ|きて|くれた|ひと|は|ただ|ねる|だけ al|gewoon|gekomen|heeft gegeven|persoon|onderwerp marker|gewoon|slapen|alleen já|apenas|veio|me deu|pessoa|partícula de tópico|apenas|dormir|só Anyone who has come just sleeps Nou, de mensen die gewoon komen, slapen gewoon. Agora, apenas, as pessoas que vieram só vão dormir. 私 が ひたすら ストレッチ かけます と か そういう の も ある し わたし|が|ひたすら|ストレッチ|かけます|と|か|そういう|の|も|ある|し ||一直||||||||| ||just||to apply||||||| ik|onderwerpmarker|onvermoeibaar|stretchen|zal doen|en|of|zo'n|van|ook|is|en eu|partícula de sujeito|incessantemente|alongamento|vou fazer|e|ou|esse tipo de|partícula atributiva|também|há|e I'll just stretch you, and that kind of thing. Ik ga gewoon strekken en zo. Eu vou fazer alongamentos incessantemente, ou algo assim. 私 は 鍛え たい ですって 方 だったら まあ トレーニング メニュー 考え れる し わたし|は|きたえ|たい|ですって|かた|だったら|まあ|トレーニング|メニュー|かんがえ|れる|し ||entraîner|||||||||| ||want to train|want||to smoke|||||||can ik|onderwerpmarker|trainen|wil|zeg je|als je|als dat zo is|nou ja|training|menu|denk|kan|en eu|partícula de tópico|treinar|quero|você disse|pessoa|se for|bem|treinamento|menu|pensar|posso|e If I want to train, I can think of a training menu. Als je wilt trainen, kan ik een trainingsschema bedenken. Se você é alguém que quer se fortalecer, eu posso pensar em um plano de treinamento. そこ は なんか 本当に 誰 でも そこ|は|なんか|ほんとうに|だれ|でも there||||| daar|onderwerp marker|zoals|echt|wie|ook lá|partícula de tópico|tipo de|realmente|quem|qualquer Dat kan echt door iedereen gedaan worden. Nesse ponto, realmente qualquer um pode. 夏美 ：しかも 場所 も なんか すごい ほんと 都内 だ よ ね なつみ|しかも|ばしょ|も|なんか|すごい|ほんと|とうない|だ|よ|ね |furthermore||||||||| Natsumi|moreover|place|also|like|amazing|really|in the city|is|emphasis particle|right Natsumi|além disso|lugar|também|tipo|incrível|realmente|dentro da cidade|é|ênfase|não é Natsumi: Besides, the place is really amazing, isn't it? Natsumi: Bovendien is de locatie echt geweldig, midden in de stad. Natsumi: Além disso, o lugar é realmente muito central em Tóquio. どこ だっけ 場所 エリ ：ほんっと に 都内 表参道 どこ|だっけ|ばしょ|エリ|ほんっと|に|とうない|おもてさんどう ||quotation particle|||book|| waar|toch|plaats|Eri|echt|in|binnen de stad|Omotesando onde|não é|lugar|Eri|realmente|em|dentro da cidade|Omotesando Where was it again? Location, Eri: Really, it's Omotesando in the city. Waar was het ook alweer, plek Eri: echt een hippe plek in de stad, Omotesando. Onde era mesmo? Local: Eri: realmente é em Omotesando, na cidade. 夏美 ：また おっしゃれ な 場所 で エリ ：ね ー なつみ|また|おっしゃれ|な|ばしょ|で|エリ|ね|ー Natsumi|novamente|você disse|partícula de ênfase|lugar|em|Eri|né|prolongamento da vogal Natsumi: A place that stylishly suits you. Eri: Right? 나츠미 : 또 말씀하실 수 있는 곳에서 에리 : 네 Natsumi: Weer een hippe plek die je noemt, Eri: Ja. Natsumi: É um lugar realmente chique, né? Eri: Sim. おしゃれな いい 場所 で 夏美 ：じゃあ あれ だ よ ね おしゃれな|いい|ばしょ|で|なつみ|じゃあ|あれ|だ|よ|ね stylish||||||||| fashionable|good|place|at|Natsumi|well|that|is|emphasis particle|right estiloso|bom|lugar|em|Natsumi|então|aquilo|é|ênfase|não é A nice stylish place. Natsumi: Then it must be that one. Een chique en mooie plek, Natsumi: Dus dat is het. Um lugar legal e estiloso. Natsumi: Então é isso, né? 日本 に 遊び に 来る 人 とか これ から 増えたり したら その 人たち も 行きやすい 場所 ？ にほん|に|あそび|に|くる|ひと|とか|これ|から|ふえたり|したら|その|ひとたち|も|いきやすい|ばしょ ||||||||||augmenter||||| |||||||||from|will increase||||| Nederland|locative particle|spelen|doelpartikel|komen|mensen|en|of|dit|vanaf|en meer|als|die|mensen|ook|gemakkelijk te gaan Japão|partícula de lugar|diversão|partícula de direção|vir|pessoas|ou algo assim|isso|a partir de|aumentar|se|esse|pessoas|também|fácil de ir|lugar If the number of people coming to Japan for fun increases from now on, is it a place that those people can easily go to? Als er meer mensen uit Japan komen om te spelen, is het dan een plek die ook voor hen gemakkelijk te bereiken is? Se o número de pessoas que vêm brincar no Japão aumentar, esse lugar também será fácil de ir para elas? 手ぶら で 行って いい の ？エリ ：めちゃめちゃ 行き やすい てぶら|で|いって|いい|の|エリ|めちゃめちゃ|いき|やすい les mains vides|||||||| empty-handed|||||very||| met lege handen|met|gaan|goed|vraagpartikel|Eri|heel erg|gaan|gemakkelijk sem nada nas mãos|partícula que indica o meio ou a condição|ir|bom|partícula que indica uma pergunta|Eri (nome próprio)|muito|ir|fácil Can we go there empty-handed? Eri: It's super easy to go. Kan ik er zonder iets mee te nemen naartoe gaan? Eri: Het is super gemakkelijk om te gaan. Posso ir de mãos vazias? Eri: É super fácil de ir. あ 、手ぶら は ね 、今 レンタル とか が 、服 とか は レンタル して ない から 夏美 ：まあ 格好 だけ 持ってきたら あ|てぶら|は|ね|いま|レンタル|とか|が|ふく|とか|は|レンタル|して|ない|から|なつみ|まあ|かっこう|だけ|もってきたら |Les mains vides||||Location de matériel|||||||||||||| |empty-handed||||rental||||||||rental||||||appearance ah|empty-handed|topic marker|right|now|rental|and so on|but|clothes|and so on|topic marker|rental|doing|not|because|Natsumi|well|appearance|only|if you bring ah|sem nada nas mãos|partícula de tópico|não é|agora|aluguel|e tal|partícula de sujeito|roupas|e tal|partícula de tópico|aluguel|fazendo|não tem|porque|Natsumi|bem|aparência|apenas|se você trouxer Oh, empty-handed, I don't rent clothes right now, so Natsumi: Well, if you bring just the look Oh, handvrij is het, nu is er geen kledingverhuur of zo, dus als je alleen de outfit meeneemt. Ah, estar de mãos vazias, né? Agora, como não tem aluguel de roupas, Natsumi: Bem, se você trouxer apenas a aparência. エリ ：そう あと 水分 くらい 持って 来て くれれば 大丈夫 かな 夏美 ：靴 とか も いらない ？ エリ|そう|あと|すいぶん|くらい|もって|きて|くれれば|だいじょうぶ|かな|なつみ|くつ|とか|も|いらない |||moisture||||if you could bring||||shoes||also| Eri|zo|verder|vocht|ongeveer|meebrengen|komen|als je het me zou geven|het is goed|denk ik|Natsumi|schoenen|en zo|niet nodig| Eri|sim|além|líquido|cerca de|trazer|vir|se você trouxer|tudo bem|não é|Natsumi|sapatos|e tal|também|não precisa Eri: Yeah, I wonder if it's okay if you bring me some water. Natsumi: Do you need shoes? Eri: Ja, en als je ook wat vochtigheid meeneemt, is dat prima. Natsumi: Heb je geen schoenen nodig? Eri: Sim, e se você trouxer um pouco de água, estará tudo bem. Natsumi: Não precisa de sapatos? エリ ：靴 も いらない ヨガ マット とか も いらない エリ|くつ|も|いらない|ヨガ|マット|とか|も|いらない ||||||yoga mat|| Eri|schoenen|ook|niet nodig|yoga|mat|en ook|niet nodig| Eri|sapatos|também|não precisa|yoga|tapete|e coisas assim|também|não precisa Eri: I don't need shoes, I don't even need a yoga mat Eri: Schoenen zijn ook niet nodig, en een yogamat is ook niet nodig. Eri: Não precisa de sapatos, nem de tapete de yoga. 夏美 ：そ したら 本当に 気軽に 誰 でも 行ける 感じ だ ね なつみ|そ|したら|ほんとうに|きがるに|だれ|でも|いける|かんじ|だ|ね ||||sans hésitation|||||| ||||easily|||||| Natsumi|then|if|really|casually|anyone|even|can go|feeling|is|right Natsumi|então|se|realmente|de forma descontraída|qualquer pessoa|até|pode ir|sensação|é|né Natsumi: Then it feels like anyone can go there really easily. Natsumi: Dan voelt het echt als iets dat iedereen gemakkelijk kan doen. Natsumi: Então, realmente parece que qualquer um pode ir de forma descontraída. エリ ：そう そうそう もちろん 男性 で も いい し エリ|そう|そうそう|もちろん|だんせい|で|も|いい|し Eri|yes|yes yes|of course|man|and|also|good|and Eri|sim|sim sim|claro|homens|e|também|bom|e Eri: Ja, precies, natuurlijk is het ook goed voor mannen. Eri: Sim, sim, claro que homens também são bem-vindos. 夏美 ：男性 も やっぱり 結構 多い ？エリ ：今 だと ヒップ トレーニング は 女性 の 方 が なつみ|だんせい|も|やっぱり|けっこう|おおい|エリ|いま|だと|ヒップ|トレーニング|は|じょせい|の|ほう|が |||||||||||training|||| Natsumi|mannen|ook|zoals verwacht|behoorlijk|veel|Eri|nu|als het zo is|heup|training|onderwerp marker|vrouwen|van|kant|subject marker Natsumi|homens|também|afinal|bastante|muitos|Eri|agora|se é|quadril|treinamento|partícula de tópico|mulheres|partícula possessiva|lado|partícula de sujeito Natsumi: Zijn er ook veel mannen? Eri: Nu zijn er meer vrouwen die aan heuptraining doen. Natsumi: Os homens também são bastante numerosos, certo? Eri: Agora, o treinamento de quadris é mais comum entre as mulheres. 多い けど 、ストレッチ とか に 関して は 男性 が ほとんど おおい|けど|ストレッチ|とか|に|かんして|は|だんせい|が|ほとんど ||||||regarding||| veel|maar|stretchen|en zo|in|met betrekking tot|onderwerp marker|mannen|subject marker|bijna muitos|mas|alongamento|e tal|partícula de lugar|em relação a|partícula de tópico|homens|partícula de sujeito|quase Maar als het gaat om stretchen, zijn er bijna alleen maar mannen. Mas em relação a alongamentos, a maioria é homens. 夏美 ：普段 筋 トレ する ような 人 たち ？あんまし ない ような 人 も ？ なつみ|ふだん|きん|トレ|する|ような|ひと|たち|あんまし|ない|ような|ひと|も |usually|muscle|training|||||not|not much||| Natsumi|meestal|spieren|training|doen|zoals|mensen|plural marker voor mensen|niet zo|niet|zoals|mensen|ook Natsumi|normalmente|músculos|treino|fazer|como|pessoas|pluralizador para pessoas|não muito|não há|como|pessoas|também Natsumi: People who usually do muscle training? Is there anyone who doesn't like it? Natsumi: Zijn dat mensen die normaal gesproken aan krachttraining doen? Of zijn er ook mensen die dat niet doen? Natsumi: Pessoas que normalmente fazem musculação? Ou tem pessoas que não fazem muito? エリ ：筋 トレ する 人 も 来る し 、まったく 体 を 動かさない って 人 も 来る エリ|きん|トレ|する|ひと|も|くる|し|まったく|からだ|を|うごかさない|って|ひと|も|くる |muscle|training||||||not at all|||not moving|||| Eri|spieren|training|doen|mensen|ook|komen|en|helemaal|lichaam|lijdend voorwerp marker|bewegen|niet|dat|mensen|ook Eri|músculos|treino|fazer|pessoas|também|vir|e|absolutamente|corpo|partícula de objeto direto|não se mover|que|pessoas|também|vir Eri: Some people will train, and some will not move at all. Eri: Er komen mensen die aan krachttraining doen, maar ook mensen die helemaal niet bewegen. Eri: Tem pessoas que fazem musculação que vêm, e também tem pessoas que não se movem nada. 夏美 ： へ ー 、 まあ 体 片方 から 柔らかく したい と かって いう人 が なつみ||-||からだ|かたほう||やわらかく||||いう じん| Natsumi: Well, there are people who want to be soft from one side of the body. Natsumi: Oh, dus er zijn ook mensen die gewoon een kant van hun lichaam flexibeler willen maken. Natsumi: Ah, bem, tem pessoas que querem deixar uma parte do corpo mais flexível. エリ ：そう 、柔らかく したい だ とか 肩こり 、腰痛 が ひどい だ とか エリ|そう|やわらかく|したい|だ|とか|かたこり|ようつう|が|ひどい|だ|とか ||doucement|||||raideur d'épaule|Douleur lombaire||| ||gently|||||shoulder stiffness|lower back pain||severe| Eri|zo|zacht|wil maken|is|of zo|schouderpijn|rugpijn|onderwerp marker|erg|is|of zo Eri|sim|macio|quero fazer|é|ou algo assim|dor nos ombros|dor nas costas|partícula de sujeito|severo|é|ou algo assim Eri: Ja, ik wil het zacht maken, of ik heb ernstige schouder- en rugpijn. Eri: Então, eu quero deixá-lo macio, ou estou com muita dor nos ombros e nas costas. 夏美 ：あ 、なるほど ね なつみ|あ|なるほど|ね Natsumi|ah|I see|right Natsumi|ah|I see|right Natsumi: Oh, ik begrijp het. Natsumi: Ah, entendi. でも 日本 でも ヒップ トレーニング が やっぱり 盛り上がって きてる んだ ね でも|にほん|でも|ヒップ|トレーニング|が|やっぱり|もりあがって|きてる|んだ|ね |||||||se popularise||| |||||||gaining popularity||| maar|Japan|ook|heup|training|onderwerp marker|zoals verwacht|opgewonden|komt|dat is het|niet mas|Japão|também|quadril|treinamento|partícula de sujeito|afinal|animado|está chegando|é|né But in Japan, hip training is really becoming popular, isn't it? Maar in Japan is heuptraining ook echt aan het opkomen, hè? Mas no Japão, o treinamento de quadril realmente está se tornando popular, não é? 日本 女性 も 大きい エリ ：そう ！ にほん|じょせい|も|おおきい|エリ|そう Japan|woman|also|big|Eri|yes Japão|mulher|também|grande|Eri|isso Japanese women also have big butts: That's right! Japanse vrouwen hebben ook grote... Eri: Ja! As mulheres japonesas também têm quadris grandes: isso mesmo! 夏美 ：あの 美 ケツ を なつみ|あの|び|ケツ|を |||fesses| ||beauty|butt| Natsumi|that|beauty|ass|object marker Natsumi|aquele/aquela|beleza|bunda|partícula de objeto direto Natsumi: That beautiful butt! Natsumi: Die mooie billen! Natsumi: Aquela bunda bonita. エリ ： 昔 は 昔 は 小 尻 大好き だった けど 夏美 ： ね ー |むかし||むかし||しょう|しり|だいすき|||なつみ||- Eri: I used to love small butts in the past, but Natsumi: I know! Eri: Vroeger hield ik echt van kleine billen, maar... Eri: Antigamente, eu adorava bundas pequenas, mas Natsumi: É verdade. エリ ：今 は ね 、徐々に 丸み が 欲しい だ とか 夏美 ：やっぱ そっち の ほう が 健康的 で キレイ だ もん ね 横 から 見た とき エリ|いま|は|ね|じょじょに|まるみ|が|ほしい|だ|とか|なつみ|やっぱ|そっち|の|ほう|が|けんこうてき|で|キレイ|だ|もん|ね|よこ|から|みた|とき |||||rondeur|||||||||||||santé||belle||||| ||||gradually|roundness|||||||||||||health|healthy|beautiful||||| Eri|nu|onderwerpmarker|nietwaar|geleidelijk|rondheid|onderwerpmarker|willen|is|of zo|Natsumi|zoals verwacht|die kant|bezittelijk partikel|kant|onderwerpmarker|gezond|en|mooi|is|omdat|nietwaar|zijkant|van|gezien|tijd Eri|agora|partícula de tópico|né|gradualmente|arredondamento|partícula de sujeito|quero|é|e tal|Natsumi|afinal|aquele lado|partícula possessiva|lado|partícula de sujeito|saudável|e|bonito|é|porque|né|lado|de|visto|quando Eri: Right now, I want it to be more rounded, Natsumi: It's healthier and more beautiful from the side. Natsumi: Ja, hè? Eri: Agora, eu quero um pouco mais de curvas, Natsumi: Afinal, isso é mais saudável e bonito, né? Quando visto de lado. 綺麗な S 字 エリ ：ね 、この メリハリ の ボディーライアン が できる から きれいな|S|じ|エリ|ね|この|メリハリ|の|ボディーライアン|が|できる|から belle||||||Courbes harmonieuses||Bodyline||| beautiful||character||||contrast||body line||| mooi|S|letter|kraag|hè|deze|contouren|van|bodyline|onderwerp marker|kan|omdat bonito|S|letra|Eri|né|este|contorno|de|corpo de Ryan|partícula de sujeito|pode|porque Beautiful S-shaped Eri: Hey, because you can make this sharp body Ryan Eri: Nu wil ik geleidelijk aan meer rondingen, want... Eri: Um corpo bonito em forma de S, Natsumi: Sim, porque isso cria uma boa silhueta. 夏美 ： いや ー ちょっと 私 も 頑張ります なつみ||-||わたくし||がんばります Natsumi: No, I'll try my best too. Natsumi: Dat is toch gezonder en mooier als je het van opzij bekijkt. Natsumi: Ah, eu também vou me esforçar um pouco. エリ ：夏美 は 十分 十分 エリ|なつみ|は|じゅうぶん|じゅうぶん |||enough| Eri|Natsumi|topic marker|enough|enough Eri|Natsumi|partícula de tópico|suficiente|suficiente Eri: Natsumi, you've done enough, enough. Eri: Ja, deze mooie S-vorm, omdat je zo'n getailleerd lichaam kunt krijgen. Eri: Natsumi, você já é suficiente. 夏美 ： いやいや エリ の 、 あの ね ー なつみ||||||- Natsumi: No, no, Eri, you see... Natsumi: Nee nee, Eri, dat is het. Natsumi: Não, não, Eri, olha só. 水着 姿 とか 見る と ああ 、綺麗 だなぁ って めっちゃ 思う から みずぎ|すがた|とか|みる|と|ああ|きれい|だなぁ|って|めっちゃ|おもう|から swimsuit|appearance||||||beautiful|||| zwemkleding|figuur|en zo|kijken|en|ah|mooi|is het wel|dat|heel|denk|omdat traje de banho|aparência|e tal|ver|e|ah|bonito|né|que|muito|pensar|porque When I see you in a bathing suit, I think you look so beautiful. Als ik je in je zwemkleding zie, denk ik echt: wauw, je ziet er prachtig uit. Quando vejo você de maiô, eu realmente penso: "Uau, que linda!" エリ ：いやいや 夏美 ：眺めちゃ う エリ|いやいや|なつみ|ながめちゃ|う |||regarde ça| |||staring at| Eri|nee nee|Natsumi|kijk|u Eri|não não|Natsumi|vou olhar|u Eri: No, Natsumi: I'll look at you Eri: Nee nee, Natsumi: Ik kan niet stoppen met kijken. Eri: Não, não, Natsumi: Eu fico admirando. エリ ：いつでも いい 来て ください エリ|いつでも|いい|きて|ください Eri|whenever||| Eri|altijd|goed|kom|alstublieft Eri|sempre|bom|venha|por favor Eri: Please come anytime. Eri: Je kunt altijd komen. Eri: Sempre que quiser, venha. 夏美 ：ぜひ あの 行き ます ちゃんと なつみ|ぜひ|あの|いき|ます|ちゃんと Natsumi|zeker|die|ga|ga|goed Natsumi|com certeza|aquele|ir|forma polida do verbo|corretamente Natsumi: I will definitely go properly. Natsumi: Ik kom zeker, dat is een belofte. Natsumi: Com certeza, eu irei direitinho. 行く 行く 詐欺 じゃ なくて エリ ：それ な いく|いく|さぎ|じゃ|なくて|エリ|それ|な ||Pas venir||||| ||scam||||| gaan|gaan|oplichting|niet|en niet|Eri|dat|hè ir|ir|golpe|não é|e não|Eri|isso|partícula adjetival Eri: It's not a going going scam, you know. Het is geen oplichting, Elly: dat is het. Não é uma fraude, Eri: isso é. 夏美 ：じゃあ なんか 最後に 多分 さ 、なんか トレーニング し たい とか なつみ|じゃあ|なんか|さいごに|たぶん|さ|なんか|トレーニング|し|たい|とか ||||probably|||||| Natsumi|nou|zoiets|als laatste|waarschijnlijk|hè|zoiets|training|doen|willen|of zo Natsumi|então|tipo|no final|provavelmente|né|tipo|treinamento|fazer|quero|ou algo assim Natsumi: Dus, misschien wil ik aan het einde nog iets van training doen. Natsumi: Então, talvez no final, eu realmente queira fazer algum tipo de treinamento. なんか これ から やって みたい って 人 も いろいろ 今 コロナ で まあ 動画 見て やってる とか 思う んだ けど なんか|これ|から|やって|みたい|って|ひと|も|いろいろ|いま|コロナ|で|まあ|どうが|みて|やってる|とか|おもう|んだ|けど zoals|dit|vanaf|doen|proberen|wil|dat|mensen|ook|verschillende|nu|corona|met|nou ja|video's|kijkend|aan het doen|of zo|denk|je weet wel tipo|isso|a partir de|fazer|quero tentar|que|pessoas|também|várias|agora|coronavírus|por causa de|bem|vídeos|assistindo|fazendo|ou algo assim|penso|é que|mas I think there are many people who want to try it from now on, and I think they are watching a video in Corona right now. Ik denk dat er nu veel mensen zijn die iets willen proberen, vooral met de corona, en dat ze video's bekijken en het proberen. Acho que há muitas pessoas que querem tentar algo agora, assistindo vídeos e fazendo isso por causa do coronavírus. たぶん みんな 続か なくて 挫折 する 人 が やっぱ 多い と 思う んだ けど たぶん|みんな|つづか|なくて|ざせつ|する|ひと|が|やっぱ|おおい|と|おもう|んだ|けど ||||échec||||||||| ||||setback||||||||| misschien|iedereen|niet doorgaan|en niet|teleurstelling|doen|mensen|onderwerp marker|zoals verwacht|veel|en|denk|dat is het|maar talvez|todo mundo|continuar|não continuar|fracasso|fazer|pessoas|partícula de sujeito|afinal|muitos|partícula de citação|pensar|é que|mas I think there are probably many people who give up and can't continue. Maar ik denk dat veel mensen het niet volhouden en dat ze teleurgesteld raken. Provavelmente, muitas pessoas não conseguem continuar e acabam desistindo. そういう 人 に 対して 何 か 一言 メッセージ って あり ます ？ そういう|ひと|に|たいして|なに|か|ひとこと|メッセージ|って|あり|ます ||||||word|||| zo'n|persoon|aan|tegen|wat|of|een woord|boodschap|dat|is|u heeft assim|pessoa|partícula de direção|em relação a|o que|partícula interrogativa|uma palavra|mensagem|partícula de citação|tem|forma polida do verbo ser/estar Do you have any message for those people? Heb je een boodschap voor zulke mensen? Você tem alguma mensagem para essas pessoas? エリ ：きつい の は きつい かも しれない んだ けど やっぱ 続けない こと に は 変わんない から エリ|きつい|の|は|きつい|かも|しれない|んだ|けど|やっぱ|続けない|こと|に|は|変わんない|から |difficile|||||||||||||| |tight|||tight||||||||||| Eri|zwaar|attributief partikel|onderwerp partikel|zwaar|misschien|niet weten|dat is het|maar|zoals verwacht|niet doorgaan|ding|doelpartikel|onderwerp partikel|niet veranderen|omdat Eri|difícil|partícula explicativa|partícula de tópico|difícil|talvez|não sei|é que|mas|afinal|não continuar|coisa|partícula de direção|partícula de tópico|não muda|porque Eri: It might be tough, but it doesn't change the fact that not continuing is not an option. Eri: Het kan moeilijk zijn, maar het verandert er niet om dat ik het niet blijf doen. Eri: Pode ser difícil, mas ainda assim, não muda o fato de que não vou continuar. もう 継続 ある のみ もう|けいぞく|ある|のみ |continuation||only al|continuïteit|er is|alleen já|continuidade|há|apenas There is only continuation Er is alleen voortzetting. Só há continuidade. 夏美 ：どの ぐらい 続けたら 変わる ？結構 なつみ|どの|ぐらい|つづけたら|かわる|けっこう ||||changer| |which||would continue|will change| Natsumi|which|about|if (you) continue|will change|quite Natsumi|qual|mais ou menos|se continuar|vai mudar|bastante Nazumi: How long do I have to continue for it to change? Quite a bit. Natsumi: Hoe lang moet je doorgaan voordat het verandert? Best wel. Natsumi: Quanto tempo precisa passar para que as coisas mudem? Bastante? エリ ：それ こそ 本当に 人 に よる し 、その 人 の 食べている もの とか に も よる から 絶対 こう って の は エリ|それ|こそ|ほんとうに|ひと|に|よる|し|その|ひと|の|たべている|もの|とか|に|も|よる|から|ぜったい|こう|って|の|は ||||||||||||||||||||absolutely|| Eri|dat|juist|echt|mensen|aan|hangt af van|en|die|persoon|van|aan het eten|dingen|en zo|aan|ook|hangt af van|omdat|absoluut|zo|dat|is|onderwerp marker Eri|isso|realmente|realmente|pessoa|partícula de localização|depende|e|essa|pessoa|partícula possessiva|está comendo|comida|e assim por diante|partícula de localização|também|depende|porque|absolutamente|assim|que|partícula de ênfase|partícula de tópico Eri: Well, it really depends on the person, and also on what that person is eating, so there's no absolute answer. Eri: Dat hangt echt van de persoon af en ook van wat die persoon eet, dus ik kan absoluut niet zeggen dat het zo is. Eri: Isso realmente depende da pessoa e do que ela está comendo, então não posso dizer com certeza. 言え ない んだ けど いえ|ない|んだ|けど niet kunnen zeggen|niet|het is zo|maar não posso dizer|não|é que|mas I can't really say for sure. Ik kan het niet zeggen. Mas não posso afirmar isso. 例えば ま お尻 だったら お尻 を ひたすら 週 3 回 とか やって あげたら 大体 の 人 は 2 ヶ月 たとえば|ま|おしり|だったら|おしり|を|ひたすら|しゅう|かい|とか|やって|あげたら|だいたい|の|ひと|は|かげつ ||||||||Sans relâche|||||||| |||butt|if||buttocks||persistently||||||if you do|generally| bijvoorbeeld|ah|billen|als|billen|lijdend voorwerp marker|onvermoeibaar|week|keer|of zo|doen|als je het doet|ongeveer|van|mensen|onderwerp marker|maanden por exemplo|partícula de ênfase|bunda|se for|bunda|partícula de objeto direto|incessantemente|semana|vezes|ou algo assim|fazer|se você fizer|a maioria|partícula possessiva|pessoas|partícula de tópico|meses For example, if it's the buttocks, if you just keep training the buttocks about 3 times a week, most people will change in about 2 months. Bijvoorbeeld, als het om de billen gaat, als je drie keer per week traint, dan verandert de meeste mensen in ongeveer twee maanden. Por exemplo, se for o bumbum, se você fizer exercícios para o bumbum três vezes por semana, a maioria das pessoas verá mudanças em cerca de 2 meses. くらい で 変わる くらい|で|かわる ||will change ongeveer|op|veranderen cerca de|partícula que indica o local ou meio|mudar Around 2 months is when quite a bit of muscle starts to form on the upper side, right? Ongeveer. Mais ou menos. 夏美 ：2 ヶ月 ぐらい で は 結構 上 の ほう に 筋肉 付いて きた なぁ 、みたいな ？ なつみ|かげつ|ぐらい|で|は|けっこう|うえ|の|ほう|に|きんにく|ついて|きた|なぁ|みたいな ||environ|||||||||||| |||||pretty|||||muscle|attached||| Natsumi|months|about|at|topic marker|quite|upper|attributive particle|side|locative particle|muscle|has attached|has come|right|like Natsumi|months|about|at|topic marker|quite|up|attributive particle|side|locative particle|muscle|has attached|has come|right|like Natsumi: In about 2 months, I feel like quite a bit of muscle has developed on the upper side, right? Natsumi: Na ongeveer twee maanden begon ik echt spieren te krijgen, zoiets? Natsumi: Em cerca de 2 meses, eu já tinha desenvolvido bastante músculo na parte de cima, sabe? エリ ：それ は ま 場所 は の どこ の トレーニング 、お尻 の 中 でも 上 やる か 下 やる か とか にも エリ|それ|は|ま|ばしょ|は|の|どこ|の|トレーニング|おしり|の|なか|でも|うえ|やる|か|した|やる|か|とか|にも |||||||||training|||||||||||| Eri|dat|onderwerp marker|ah|plaats|onderwerp marker|attributief partikel|waar|bezittelijk partikel|training|billen|bezittelijk partikel|binnen|zelfs|boven|doen|of|onder|doen|of|en zo verder|ook Eri|isso|partícula de tópico|partícula de ênfase|lugar|partícula de tópico|partícula atributiva|onde|partícula possessiva|treinamento|bunda|partícula possessiva|dentro|mesmo|em cima|fazer|ou|embaixo|fazer|ou|e assim por diante|também Eri: Well, whether you train at a place or not, it's a matter of whether you're working on your buttocks, whether you do it up or down. Eri: Dat hangt af van welke training je doet, of je de bovenkant of de onderkant van de billen traint. Eri: Isso depende de qual parte do treino você está fazendo, se é a parte de cima ou a parte de baixo do bumbum. よる から どこ に なる か は わからない けど 、お尻 が 変わってくる って なる のは 2 ヶ月 よる|から|どこ|に|なる|か|は|わからない|けど|おしり|が|かわってくる|って|なる|のは|かげつ by|||||||||||butt|||will change| 's avonds|vanaf|waar|locatieve partikels|worden|vraagpartikel|onderwerp marker|niet weten|maar|billen|onderwerp marker|zal veranderen|dat|worden|het is|maanden noite|a partir de|onde|partícula de lugar|se tornar|partícula interrogativa|partícula de tópico|não sei|mas|bunda|partícula de sujeito|vai mudar|que|se tornar|o que|meses I don't know where it will be, but it's been two months since my butt changed. Dus het is moeilijk te zeggen waar het naartoe gaat, maar als je billen veranderen, is dat na twee maanden. Então, não sei exatamente onde vai dar, mas o bumbum vai mudar em 2 meses. ぐらい 夏美 ： は いはい は いはい 、 じゃあ 例えば 何 か 腹筋 線 つけたい |なつみ||||||たとえば|なん||ふっきん|せん| Nou, als je bijvoorbeeld een buikspierlijn wilt maken. Gurái Natsumi: Sim, sim, sim, então, por exemplo, se eu quisesse definir os músculos abdominais. です みたいな 、そういう の だったら ？ です|みたいな|そういう|の|だったら is|like|that kind of|attributive particle|if it is é|como|esse tipo de|partícula que indica que a palavra anterior é um modificador do substantivo|se for Wat zou je dan zeggen? Como isso, seria? もっと かかる ？エリ ：腹筋 だったら 、いや そんな こと も ない けど ま ぁ その 人 の もともと の 体型 って いう もっと|かかる|エリ|ふっきん|だったら|いや|そんな|こと|も|ない|けど|ま|ぁ|その|ひと|の|もともと|の|たいけい|って|いう |||abdominal muscles|||||||||||||original||body type|| meer|kost|Eri|buikspieren|als dat zo is|nee|zo'n|dingen|ook|niet|maar|nou|ah|die|persoon|van|van nature|attributief partikel|lichaamsvorm|dat|noemen mais|levar|Eri|músculos abdominais|se for|não|tal|coisa|também|não há|mas|bem|ah|esse|pessoa|de|originalmente|de|tipo de corpo|que|se chama "Will it take longer? Eli: If it's abs, well, not really, but it depends on that person's original body type." Zou het langer duren? Als het om buikspieren gaat, nou, dat is niet echt het geval, maar het hangt af van de oorspronkelijke lichaamsbouw van die persoon. Levaria mais tempo? Eri: Se for para os músculos abdominais, não, não é bem assim, mas depende do tipo de corpo da pessoa. の も わかん ない から 絶対 こう って は 言え ない けど の|も|わかん|ない|から|ぜったい|こう|って|は|いえ|ない|けど |||||definitely|||||| attributive particle|also|don't understand|not|because|definitely|like this|quotation particle|topic marker|can say|not|but partícula de possessão|também|não entendo|não|porque|definitivamente|assim|que|partícula de tópico|não posso dizer|não|mas Ik kan niet absoluut zeggen dat het zo is, omdat ik dat ook niet weet. Não dá para dizer com certeza porque não conhecemos o corpo da pessoa. 腹筋 は なんか は もちろん トレーニング も そう だ けど 食事 が すごい 大事 に なって くる から ふっきん|は|なんか|は|もちろん|トレーニング|も|そう|だ|けど|しょくじ|が|すごい|だいじ|に|なって|くる|から abdominal muscles||||||||||meal|||important|||| buikspieren|onderwerpmarker|zoals|onderwerpmarker (herhaling)|natuurlijk|training|ook|zo|is|maar|maaltijd|onderwerpmarker|heel|belangrijk|locatieve partikels|wordt|komen|omdat abdominal muscles|topic marker|like|topic marker (emphasis)|of course|training|also|so|is|but|meals|subject marker|really|important|locative particle|becomes|coming|because Buikspieren zijn natuurlijk belangrijk, maar training is niet alles; voeding wordt ook heel belangrijk. Os músculos abdominais, claro, dependem do treinamento, mas a alimentação se torna muito importante. 食事 を 気 を つけ つつ 運動 と かして れば しょくじ|を|き|を|つけ|つつ|うんどう|と|かして|れば |||||while|exercise||and|if maaltijd|lijdend voorwerp marker|energie|lijdend voorwerp marker|aandacht geven|terwijl|lichaamsbeweging|en|en doet|als refeição|partícula de objeto direto|atenção|partícula de objeto direto|colocar|enquanto|exercício|e|fazendo|se Als je op je dieet let en ook aan sport doet. Se você prestar atenção na alimentação e fizer exercícios. まあ これ に 関して は 、腹筋 に 関して は 何 ヶ月 って いう の は 難しい から ね その 人 の 元 が 、元 が まあ|これ|に|かんして|は|ふっきん|に|かんして|は|なん|かげつ|って|いう|の|は|むずかしい|から|ね|その|ひと|の|もと|が|もと|が |||regarding||abdominal muscles||||||||||||||||||origin| nou|dit|locative particle|met betrekking tot|topic marker|buikspieren|locative particle|met betrekking tot|topic marker|wat|maanden|dat|zeggen|nominalizer|topic marker|moeilijk|omdat|nietwaar|die|persoon|possessive particle|basis|subject marker|basis|subject marker bem|isso|partícula de lugar|em relação a|partícula de tópico|músculos abdominais|partícula de lugar|em relação a|partícula de tópico|quantos|meses|que|dizer|partícula explicativa|partícula de tópico|difícil|porque|não é|esse|pessoa|partícula possessiva|base|partícula de sujeito|base|partícula de sujeito Nou, wat dat betreft, is het moeilijk om te zeggen hoe lang het duurt voor je buikspieren, omdat het afhangt van de persoon. Bem, em relação a isso, é difícil dizer quantos meses para os músculos abdominais, porque depende da pessoa. わかん ない から 夏美 ：まあ 確かに そうだ よ ね わかん|ない|から|なつみ|まあ|たしかに|そうだ|よ|ね niet begrijpen|niet|omdat|Natsumi|nou ja|zeker|dat klopt|benadrukking|nietwaar não sei|não|porque|Natsumi|bem|certamente|é assim|ênfase|não é Ik weet het niet, dus Natsumi: Nou, dat is zeker waar. Não dá para saber, né? Natsumi: Bem, isso é verdade. エリ ：やっぱ 皮膚 と 脂肪 の 部分 が 薄く なれば 薄く なる ほど エリ|やっぱ|ひふ|と|しぼう|の|ぶぶん|が|うすく|なれば|うすく|なる|ほど |||peau||graisse||||plus mince||| |||skin|and|fat||part||thinner|if|more薄く| Eri|toch|huid|en|vet|van|deel|onderwerp marker|dun|als het wordt|dun|worden|hoe meer Eri|afinal|pele|e|gordura|partícula possessiva|parte|partícula do sujeito|mais fino|se se tornar|fino|tornar-se|quanto Eri: After all, the thinner the skin and fat parts, the thinner Eri: Ja, hoe dunner de huid en het vetgedeelte worden, Eri: Afinal, quanto mais fina a pele e a gordura, mais linhas aparecem. 線 は 入って くる わけだ から ね 夏美 ：確かに せん|は|はいって|くる|わけだ|から|ね|なつみ|たしかに line||||reason||you||certainly lijn|onderwerpmarker|komt binnen|komen|dat is de reden|omdat|nietwaar|Natsumi|zeker linha|partícula de tópico|entrando|vir|é que|porque|não é|Natsumi|com certeza The line comes in, right? Natsumi: Certainly hoe meer lijnen er zichtbaar worden, dat is zeker. Natsumi: Com certeza. エリ ：夏美 と か だったら 別に もう 一 ヶ月 でも いける んじゃない って 思う 夏美 ：あ 、本当 ？パキパキ に ？ エリ|なつみ|と|か|だったら|べつに|もう|いち|かげつ|でも|いける|んじゃない|って|おもう|なつみ|あ|ほんとう|パキパキ|に ||||||||||||||||||脆脆 |Natsumi||||Pas vraiment|||||||||||||à fond |||||especially|||||||not|||||really|crisply Eri|Natsumi|and|or|if (you) say so|not particularly|already|one|month|even|can go|isn't it|quotative particle|think|Natsumi|ah|really|crispy|adverbial particle Eri|Natsumi|e|ou|se for|não é que|já|um|mês|mesmo que|pode ir|não é|que|eu acho|Natsumi|ah|verdade|crocante|em Eri: I think if it's with Natsumi or someone like that, we could go for another month, right? Natsumi: Oh, really? Like, really intense? Eri: Als het Natsumi is, denk ik dat een maand nog wel te doen is. Natsumi: Oh, echt? Heel strak? Eri: Se for com a Natsumi, acho que dá para aguentar mais um mês, não acha? Natsumi: Ah, é mesmo? Bem firme? エリ ：いける と 思う 夏美 ：ちょっと それ は … エリ|いける|と|おもう|なつみ|ちょっと|それ|は Eri|kan|dat|denk|Natsumi|een beetje|dat|onderwerp marker Eri|conseguir|partícula de citação|acho|Natsumi|um pouco|isso|partícula de tópico Eri: I think we can do it. Natsumi: Well, that might be a bit... Eri: Ik denk dat het kan. Natsumi: Dat is een beetje... Eri: Acho que dá. Natsumi: Isso é um pouco... 頑張ら ない と ...え 、毎日 たくさん がんばら|ない|と|え|まいにち|たくさん won't try||||every day| niet hard|niet|en|eh|elke dag|veel não se esforçar|não|e|eh|todos os dias|muito We have to do our best... Um, a lot every day. Ik moet wel mijn best doen... eh, elke dag veel. Preciso me esforçar... Hã, todos os dias muito. 腹筋 すれば いい の か 、じゃあ ふっきん|すれば|いい|の|か|じゃあ abdominal muscles||||| buikspieren|als je doet|goed|vraagpartikel|of|nou abdominal|if you do|good|question marker|or|well Should I do sit-ups then? Moet ik dan gewoon veel buikspieroefeningen doen? Devo fazer muitos abdominais, então? エリ ：腹筋 は し なくて いい エリ|ふっきん|は|し|なくて|いい |abdominal muscles|||| Eri|buikspieren|onderwerp marker|doen|niet hoeven|goed Eri|abdominal|partícula de tópico|fazer|não fazer|é bom Eri: You don't have to do sit-ups. 엘리 : 복근은 하지 않아도 된다. Eri: Je hoeft geen buikspieroefeningen te doen. Eri: Não precisa fazer abdominais. 夏美 ：腹筋 は ヨガ やれば 付く ？ なつみ|ふっきん|は|ヨガ|やれば|つく |||||se développer |abdominal muscles|||if you do|will be developed Natsumi|abdominal muscles|topic marker|yoga|if (you) do|will develop Natsumi|abdominal muscles|topic marker|yoga|if (you) do|will get Natsumi: If I do yoga, will I get abs? Natsumi: Krijg je buikspieren van yoga? Natsumi: Fazer abdominais ajuda a definir o corpo com yoga? エリ ：ヨガ も そう だ し 、あと は もう シンプルに 、何 だろう エリ|ヨガ|も|そう|だ|し|あと|は|もう|シンプルに|なに|だろう |||||||||simply|| Eri|yoga|also|so|is|and|after|topic marker|already|simply|what|I wonder Eri|yoga|também|assim|é|e|além|partícula de tópico|já|simplesmente|o que|deve ser Eri: Yoga is one thing, and then simply put, what else is there? Eri: Yoga helpt daar ook bij, en verder is het gewoon simpel, wat zou het zijn? Eri: Yoga também ajuda, e além disso, é simples, o que mais? 薄く すれば いい 話 だ から 食事 うすく|すれば|いい|はなし|だ|から|しょくじ thinly|if|||||meal dun|als je het doet|goed|verhaal|is|omdat|maaltijd fino|se você fizer|bom|conversa|é|porque|refeição Natsumi: Ah, I see what you mean. Eri: Yes, yes, yes, yes, yes. Je moet gewoon afvallen, dus dat heeft met voeding te maken. É só cuidar da alimentação para ficar mais magra. 夏美 ：ああ そういう こと ね エリ ：そう そう そう そう そう なつみ|ああ|そういう|こと|ね|エリ|そう|そう|そう|そう|そう ||||||そう|||| Natsumi|ah|that kind of|thing|right|Eri|yes|yes|yes|yes|yes Natsumi|ah|that kind of|thing|right|Eri|yes|yes|yes|yes|yes It's a simple matter of just eating less. Natsumi: Ah, zo bedoel je het. Eri: Ja, ja, ja, ja, ja. Natsumi: Ah, entendi. Eri: Isso, isso, isso, isso. で もちろん 食事 だけ で 線 とか は 入って こない から まあ そこ で 体感 とか は 行って あげる の は 大事 だ けど ね で|もちろん|しょくじ|だけ|で|せん|とか|は|はいって|こない|から|まあ|そこ|で|たいかん|とか|は|いって|あげる|の|は|だいじ|だ|けど|ね ||||||||||||||||Expérience sensorielle|||||||| |of course||||line|||||||||||personal experience|||||||| en|natuurlijk|maaltijd|alleen|en|lijnen|en zo|onderwerp marker|komt binnen|niet komen|omdat|nou ja|daar|en|ervaring|en zo|onderwerp marker|ga|geven|van|onderwerp marker|belangrijk|is|maar|niet partícula que indica o local|claro|refeição|apenas|partícula que indica o local|linha|e assim por diante|partícula de tópico|não está incluído|não vem|porque|bem|lá|partícula que indica o local|sensação|e assim por diante|partícula de tópico|vou|dar|partícula que indica explicação|partícula de tópico|importante|é|mas|não é Of course, it's important to go there for the experience, because the lines don't come in just for the meal. En natuurlijk, alleen met voeding krijg je geen lijnen, dus het is belangrijk om ook te trainen. E claro, só a alimentação não vai definir o corpo, então é importante também fazer exercícios. 腹筋 運動 と か に 関して は 全く やら ない ふっきん|うんどう|と|か|に|かんして|は|まったく|やら|ない abdominal muscles|||quotation particle||regarding|||| buikspieren|oefeningen|en|of|aan|met betrekking tot|onderwerpmarker|helemaal|niet doen|niet abdominal|exercise|and|or|at|regarding|topic marker|not at all|do|not I don't do any abdominal exercises at all. Ik doe helemaal geen buikspieroefeningen. Eu não faço nenhum exercício de abdominal. 夏美 ：それ だったら まあ もっと おっきい 筋肉 の パーツ やって 良く して みたいな 感じ か なつみ|それ|だったら|まあ|もっと|おっきい|きんにく|の|パーツ|やって|よく|して|みたいな|かんじ|か |||||||big|muscle||part||well|| Natsumi|dat|als dat zo is|nou ja|meer|grote|spieren|van|onderdelen|doen|goed|maken|zoals|gevoel|of Natsumi|isso|se for assim|bem|mais|grande|músculo|de|partes|fazendo|bem|fazer|como|sensação|né Natsumi: If that's the case, then maybe I want to work on larger muscle groups and improve them. Natsumi: Als dat zo is, dan wil ik misschien wel grotere spiergroepen trainen om het beter te maken. Natsumi: Se for assim, então eu gostaria de trabalhar em partes musculares maiores. エリ ：そう それ こそ お尻 の 筋肉 って めちゃくちゃ 大きい 筋肉 だ から お尻 鍛えて あげて 良く して あげて って やって あげる と 痩せ やすい 体 って いう の が できる し エリ|そう|それ|こそ|おしり|の|きんにく|って|めちゃくちゃ|おおきい|きんにく|だ|から|おしり|きたえて|あげて|よく|して|あげて|って|やって|あげる|と|やせ|やすい|からだ|って|いう|の|が|できる|し |||||||muscle||very||||because|||strengthen|||||||||easily loses weight|||||| Eri|ja|dat|juist|billen|van|spieren|dat|heel erg|groot|spieren|is|omdat|billen|train|voor je doen|goed|doen|voor je doen|dat|doen|voor je doen|en|afvallen|gemakkelijk|lichaam|dat|zeggen|dat|onderwerp marker|kan|en Eri|sim|isso|realmente|bunda|partícula possessiva|músculo|partícula de citação|muito|grande|músculo|é|porque|bunda|treinar|dar|bem|fazer|dar|e|fazer|dar|e|emagrecer|fácil|corpo|e|dizer|partícula explicativa|partícula de sujeito|pode|e Eri: Yes, exactly. The glute muscles are really big, so if you work on and improve your glutes, it helps create a body that's easier to lose weight. Eri: Ja, precies. De bilspieren zijn echt grote spieren, dus als je die traint en verbetert, krijg je een lichaam dat makkelijker afvalt. Eri: Sim, exatamente. Os músculos das nádegas são músculos muito grandes, então se você fortalecer e cuidar deles, você pode ter um corpo que emagrece mais facilmente. 夏美 ： なるほど ね ー いや ー なつみ|||-||- Natsumi: Dat begrijp ik. Natsumi: Entendi, né? Uau. なんか コロナ に なって その 健康 と か さ 、あの 家 トレ と か 皆 すっごい 気 に する ように なんか|コロナ|に|なって|その|けんこう|と|か|さ|あの|いえ|トレ|と|か|みんな|すっごい|き|に|する|ように |||||health||||||training|||everyone||||| zoals|corona|in|geworden|die|gezondheid|en|of|enzo|die|huis|training|en|of|iedereen|heel|zorgen|voor|maken|zodat tipo|coronavírus|em|se tornou|esse|saúde|e|ou|e|aquele|casa|treino|e|ou|todo mundo|muito|preocupação|em|se importar|como Somehow, become a corona, and let everyone care about their health, that house training, and so on. Het lijkt erop dat mensen sinds corona veel meer bezig zijn met gezondheid en thuis trainen. Depois que começou a pandemia, as pessoas começaram a se preocupar muito com a saúde e com o treino em casa. なんか 世界 的に 社会的に すっごい 変わった と 思う から なんか|せかい|てきに|しゃかいてきに|すっごい|かわった|と|おもう|から |||society|||||changed zoals|wereld|op een manier|sociaal|op een manier|echt geweldig|veranderd|dat|denk tipo|mundo|de forma|socialmente|muito|mudou|que|eu acho|porque I think the world has changed a lot socially. Ik denk dat de wereld en de samenleving echt enorm zijn veranderd. Eu acho que o mundo mudou muito, socialmente. めちゃくちゃ 需要 は 高い と 思う し みんな これ から どんどん そういう の 気 に して めちゃくちゃ|じゅよう|は|たかい|と|おもう|し|みんな|これ|から|どんどん|そういう|の|き|に|して |demande élevée|||||||||||||| very|demand|topic marker||||||||more and more||||| heel erg|vraag|onderwerpmarker|hoog|en|denk|en|iedereen|dit|vanaf|steeds meer|zo'n|attributief partikel|gevoel|locatieve partikel|maak muito|demanda|partícula de tópico|alta|partícula de citação|eu acho|e|todo mundo|isso|a partir de|cada vez mais|esse tipo de|partícula atributiva|preocupação|partícula de lugar|fazer I believe the demand is extremely high, and I think everyone will increasingly pay attention to such things from now on. Ik denk dat de vraag enorm hoog is en dat iedereen zich daar steeds meer mee bezig zal houden. Eu acho que a demanda é extremamente alta, e todos vão começar a se preocupar mais com isso. やっていく んじゃ ない か なって 思う な やっていく|んじゃ|ない|か|なって|おもう|な going to do|well||||| het blijven doen|toch|niet|vraagpartikel|wordend|denk|hè continuar fazendo|não é|não|partícula interrogativa|se tornando|eu acho|partícula ênfase I feel like people will continue to do that. Ik denk dat ze dat gaan doen. Eu realmente acho que as pessoas vão começar a fazer isso. エリ ：気 に して ほしい 綺麗 です よ 夏美 ：いや もう ほんと 健康 である こと は 本当に 超 重要だ と 思う し エリ|き|に|して|ほしい|きれい|です|よ|なつみ|いや|もう|ほんと|けんこう|である|こと|は|ほんとうに|ちょう|じゅうようだ|と|おもう|し |||||très jolie|||||||||||||||| |||||beautiful||||||||health|||||super|super important|| Eri|zorgen|locative particle|doen|wil|mooi|is|emphasis particle|Natsumi|nee|al|echt|gezondheid|is|dat|topic marker|echt|super|belangrijk|quotation particle|denk|en Eri|preocupação|partícula de localização|fazer|quero|bonito|é|partícula enfática|Natsumi|não|já|realmente|saúde|ser|coisa|partícula de tópico|realmente|super|importante|partícula de citação|pensar|e Eri: I want you to care, it's beautiful, you know. Natsumi: No, I really think being healthy is truly super important. Eri: Ik wil dat je er aandacht aan besteedt, het is mooi. Natsumi: Nee, ik denk echt dat gezond zijn super belangrijk is. Eri: Eu quero que você se preocupe com isso, é bonito. Natsumi: Não, eu realmente acho que estar saudável é super importante. エリ ：健康 は 第一 だ と 思う エリ|けんこう|は|だいいち|だ|と|おもう Eri|gezondheid|onderwerp marker|eerste|is|en|denk Eri|saúde|partícula de tópico|primeiro|é|citação|pensar Eri: I think health comes first. Eri: Ik denk dat gezondheid op de eerste plaats komt. Eri: Eu acho que a saúde é a prioridade. 夏美 ：から 健康 である ために は やっぱ 運動 ある程度 しない と 死んじゃう なって 思って なつみ|から|けんこう|である|ために|は|やっぱ|うんどう|あるていど|しない|と|しんじゃう|なって|おもって ||being healthy||||||exercise||a certain amount||| Natsumi|omdat|gezondheid|te zijn|om te|onderwerp marker|zoals verwacht|lichaamsbeweging|tot op zekere hoogte|niet doen|en|ga doodgaan|en word|denk Natsumi|porque|saúde|é|para|partícula de tópico|afinal|exercício|até certo ponto|não fazer|e|vou morrer|e|pensando Natsumi: So, I think you have to exercise to a certain degree in order to stay healthy, or else you might die. Natsumi: Om gezond te zijn, moet je toch een zekere mate van beweging hebben, anders denk ik dat je doodgaat. Natsumi: Para ser saudável, eu realmente acho que precisamos nos exercitar até certo ponto, ou vamos acabar morrendo. エリ ：と 思う 。今 は 大丈夫 でも 今後 も っての も 思う から エリ|と|おもう|いま|は|だいじょうぶ|でも|こんご|も|っての|も|おもう|から Eri|quotation particle|think|now|topic marker|okay|but|in the future|also|you know|also|think|because Eri|e|eu acho|agora|partícula de tópico|tudo bem|mas|no futuro|também|que é|também|eu acho|porque Eri: I think so. I'm fine now, but I think about the future as well. Eri: Dat denk ik ook. Nu gaat het goed, maar ik denk ook aan de toekomst. Eri: Eu concordo. Agora estou bem, mas também penso sobre o futuro. 夏美 ： いや ー それ を 考える と 毎日 トレーニング してる の は 素晴らしい し 近く に そういう人 が いて なつみ||-|||かんがえる||まいにち|とれーにんぐ||||すばらしい||ちかく||そういう じん|| Natsumi: No, thinking about that makes it amazing that you train every day and have someone like that close by. Natsumi: Nou, als ik daarover nadenk, is het geweldig om elke dag te trainen en om zulke mensen in de buurt te hebben. Natsumi: Ah, pensando nisso, é maravilhoso que você esteja treinando todos os dias e que tenha pessoas assim por perto. エリ ：いや 、毎日 は して ない 夏美 ：いや もう ほぼ 毎日 でしょ エリ ：まあ 、運動 は する から 確かに エリ|いや|まいにち|は|して|ない|なつみ|いや|もう|ほぼ|まいにち|でしょ|エリ|まあ|うんどう|は|する|から|たしかに |||||||||almost||||||||| Eri|nee|elke dag|onderwerp marker|doen|niet|Natsumi|nee|al|bijna|elke dag|toch|Eri|nou ja|sport|onderwerp marker|doen|omdat|zeker Eri|não|todos os dias|partícula de tópico|fazendo|não|Natsumi|não|já|quase|todos os dias|não é|Eri|bem|exercício|partícula de tópico|fazer|porque|certamente Eri: No, I don't train every day. Natsumi: No, you almost do every day, right? Eri: Well, I do exercise, so that's true. Eri: Nee, ik train niet elke dag. Natsumi: Nou, het is bijna elke dag, toch? Eri: Nou, ik doe wel aan sport, dat klopt. Eri: Na verdade, eu não treino todos os dias. Natsumi: Bem, você quase treina todos os dias, certo? Eri: Bem, eu definitivamente me exercito. 夏美 ：でも 機会 が あったら 是非 行きます それに これ 聴いてる 人 皆さん 入って みて なつみ|でも|きかい|が|あったら|ぜひ|いきます|それに|これ|きいてる|ひと|みなさん|はいって|みて ||opportunity|||definitely||||||listening|| Natsumi|maar|kans|onderwerp marker|als er is|zeker|ga ik|bovendien|dit|aan het luisteren|mensen|iedereen|kom binnen|kijk Natsumi|mas|oportunidade|partícula de sujeito|se houver|com certeza|irei|além disso|isso|ouvindo|pessoas|todos|entrem|vejam Natsumi: But if I get a chance, I'll definitely go, and if you're listening to this, come on in. Natsumi: Maar als ik de kans krijg, ga ik zeker. En voor iedereen die dit hoort, doe mee! Natsumi: Mas se houver uma oportunidade, eu definitivamente irei. Além disso, para todos que estão ouvindo, por favor, participem. ください ぜひ ください|ぜひ alstublieft|zeker por favor|com certeza by all means Alsjeblieft, zeker. Por favor, com certeza. 夏美 ：まあ ちょっと 今日 は トレーニング と か いつも と ちょっと 違う 内容 だった けど いろいろ お話 できて よかった です ！ なつみ|まあ|ちょっと|きょう|は|トレーニング|と|か|いつも|と|ちょっと|ちがう|ないよう|だった|けど|いろいろ|おはなし|できて|よかった|です |||||training|||||||content||||||| Natsumi|well|a little|today|topic marker|training|and|or|always|and|a little|different|content|was|but|various|polite prefix|talk|could do|it was good Natsumi|bem|um pouco|hoje|partícula de tópico|treinamento|e|ou|sempre|e|um pouco|diferente|conteúdo|foi|mas|várias coisas|conversa|pude|foi bom|é Natsumi: Nou, het was vandaag een beetje anders dan de gebruikelijke training, maar ik vond het fijn dat we over verschillende dingen konden praten! Natsumi: Bem, hoje foi um pouco diferente do treinamento habitual, mas foi bom poder conversar sobre várias coisas! エリ ：ありがとう ございます ！夏美 ：んじゃ また 機会 が あったら 是非 遊び に 来て ください エリ|ありがとう|ございます|なつみ|んじゃ|また|きかい|が|あったら|ぜひ|あそび|に|きて|ください ||||||occasion||||||| Eri|||||||||definitely|||| Eri|dank je|heel erg|Natsumi|nou|weer|gelegenheid|onderwerp marker|als er is|zeker|spelen|naar|kom|alstublieft Eri|obrigado|muito|Natsumi|então|novamente|oportunidade|partícula de sujeito|se houver|com certeza|brincar|partícula de direção|venha|por favor Eri: Dank u wel! Natsumi: Nou, als er weer een kans is, kom dan zeker weer langs. Eri: Muito obrigada! Natsumi: Então, se tiver outra oportunidade, venha brincar novamente! エリ ：また 来ます ！ エリ|また|きます Eri|weer|komt Eri|novamente|virá Eri: Ik kom weer! Eri: Eu voltarei! 夏美 ：ありがとう ！エリ ：じゃあ ね ！ なつみ|ありがとう|エリ|じゃあ|ね ||Eri|| Natsumi|thank you|Eri|well|right Natsumi|obrigado|Eri|então|né Natsumi: Thank you! Eri: See you later! Natsumi: Dank je! Eri: Tot ziens! Natsumi: Obrigada! Eri: Então, até mais!

SENT_CWT:AfvEj5sm=10.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.03 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 nl:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=288 err=0.00%) translation(all=240 err=0.00%) cwt(all=2794 err=5.76%)