172. YouTube で 日本語 を もっと 聞こう！
||にっぽん ご|||きこう
|||||let's listen
172. Höre mehr Japanisch auf YouTube!
172\. Listen to more Japanese on YouTube!
172. ¡escucha más japonés en YouTube!
172. écouter plus de japonais sur YouTube !
172. posłuchaj więcej japońskiego na YouTube!
172. ouvir mais japonês no YouTube!
172. слушайте больше японского на YouTube!
172. слухайте більше японської на YouTube!
172\. 在 YouTube 上听更多日语！
172. 在 YouTube 上聽更多日語！
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
Hallo, alle zusammen.
日本 語 の 先生 Noriko です 。
にっぽん|ご||せんせい|noriko|
Ich bin Noriko, eure Japanischlehrerin.
私 の この podcast です けれども 、2 月 から 始めました 。
わたくし||||||つき||はじめ ました
|||||but|||started
بدأ هذا البودكاست الخاص بي في فبراير.
Obwohl dies mein Podcast ist, habe ich erst im Februar begonnen.
This is my podcast, but I started in February.
Я начал вести этот подкаст в феврале.
今年 の 2 月 から ね 初めて 、 最初 は 本当に 聞いて くれて いる 人 の 人数 が 少なかった んです ね 。
ことし||つき|||はじめて|さいしょ||ほんとうに|きいて|||じん||にんずう||すくなかった||
this year||||||||||||||number of people||small||
||||||primeiro||||||||número de pessoas||||
لأول مرة منذ فبراير من هذا العام ، في البداية لم يكن هناك الكثير من الناس يستمعون حقًا.
Seit Februar dieses Jahres, zum ersten Mal, gab es anfangs wirklich nur wenige Leute, die mir zuhörten.
For the first time since February of this year, the number of people who really listened to me was small at first.
Pela primeira vez desde fevereiro deste ano, o número de pessoas que realmente me ouviram foi pequeno no início.
10 人 、20 人 。
じん|じん
10 Leute, 20 Leute.
10 , 20 people.
50 人 ぐらい まで いった と 思ったら 、 ずっと 50 人 ぐらい の まま で 。
じん|||||おもったら||じん||||
|||||I thought|||||about|
||||||||||permanecer|
عندما اعتقدت أنني وصلت إلى حوالي 50 شخصًا ، بقيت عند حوالي 50 شخصًا طوال الوقت.
Als ich dachte, dass es etwa 50 Leute waren, blieb es auf rund 50 Leuten stehen.
If I think I've reached about 50 people, I'll stay with about 50 people all the time.
Se você acha que alcançou cerca de 50 pessoas, você permanecerá em cerca de 50 pessoas o tempo todo.
Мы думали, что нас уже около 50 человек, но долгое время оставались на уровне 50.
全然 。
ぜんぜん
not at all
Ganz und gar nicht.
at all .
de forma alguma .
あー 人 が 少ない から やる 意味 ある の か なぁ 。
|じん||すくない|||いみ||||
||||||meaning||||
Ach, weil es nur wenige Leute gibt, frage ich mich, ob es überhaupt einen Sinn macht, das zu tun.
Ah, I wonder if it makes sense to do it because there are few people.
Ah, je me demande si cela a un sens de le faire parce qu'il y a si peu de personnes.
Ah, faz sentido fazer porque não tem muita gente.
Интересно, стоит ли это делать, ведь людей так мало...
やめよう か なぁ って 思った こと も 、 実は あった んです ね 。
||||おもった|||じつは|||
let's stop||||||||||
في الواقع ، كانت هناك أوقات فكرت فيها في الإقلاع عن التدخين.
Es gab tatsächlich auch Momente, in denen ich dachte, dass ich aufhören sollte.
Actually, I thought I should stop.
Na verdade, achei que deveria parar.
でも 、 少しずつ 聞いて くれて いる 人 が 増えて 、 ね 、 今では 、 先日 話した ような 、 ま 、 うれしい 励まし の メッセージ も もらえる ように なって います 。
|すこしずつ|きいて|||じん||ふえて||いまでは|せんじつ|はなした||||はげまし||めっせーじ|||||い ます
|little by little||giving||person||increased||now|||||happy|encouragement|||||||
|||||||||||||||encorajamento|||||||
لكن شيئًا فشيئًا ، المزيد والمزيد من الناس يستمعون إلي ، والآن ، كما قلت في اليوم السابق ، أشعر بالسعادة ، ورسائل مشجعة.
But little by little, more and more people are listening to me, and now, like I said the other day, I'm getting happy, encouraging messages.
今日 の データ に よる と 、 やっぱり 日本 と アメリカ から 聞いて くれて いる 人 が 多い んです ね 。
きょう||でーた|||||にっぽん||あめりか||きいて|||じん||おおい||
||data||by||||||||||||||
||||baseado||||||||||||||
Den heutigen Daten zufolge kommen viele Hörer aus Japan und den USA.
According to today's data, there are still many people listening from Japan and America.
De acordo com os dados de hoje, muitas pessoas estão ouvindo do Japão e dos Estados Unidos.
その 次に 、 ドイツ 、 イギリス 、 ベトナム 、 香港 、 台湾 、 ブラジル 、 カナダ と 続きます 。
|つぎに|どいつ|いぎりす|べとなむ|ほんこん|たいわん|ぶらじる|かなだ||つづき ます
|||||Hong Kong|Taiwan||||continues
|||||Hong Kong|Taiwan||||
تتبع ألمانيا وإنجلترا وفيتنام وهونغ كونغ وتايوان والبرازيل وكندا.
Es folgen Deutschland, das Vereinigte Königreich, Vietnam, Hongkong, Taiwan, Brasilien und Kanada.
Germany, England, Vietnam, Hong Kong, Taiwan, Brazil and Canada follow.
えー 、 国 の リスト は もっと もっと 長い んです けれども 、 本当に 世界中 の いろいろな 国 から 聞いて もらえる ように なって きました 。
|くに||りすと||||ながい|||ほんとうに|せかいじゅう|||くに||きいて||||き ました
Oh, die Liste der Länder ist noch viel länger, aber es hat sich wirklich entwickelt, dass wir nun von verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt hören können.
Well, the list of countries is much longer, but it's really getting heard from different countries around the world.
それ でも です ね 、 まだ 少ない と 思う んです ね 。
|||||すくない||おもう||
|||||few||||
Dennoch denke ich, dass es immer noch zu wenige sind.
Still, I think there are still few.
Mais je pense qu'ils sont encore trop peu nombreux.
Но, знаете, я думаю, что их все еще слишком мало.
皆さん 、 皆さん の 力 を 貸して ください 。
みなさん|みなさん||ちから||かして|
|||||please lend|
|||||emprestar|
Bitte helfen Sie alle mit Ihrer Kraft.
Ladies and gentlemen, please lend us your strength.
Por favor, emprestem seu poder, todos.
皆さん の お 友達 、 日本 語 を 勉強 して いる 人 に 、 Noriko さん の podcast を お 勧め して ほしい です 。
みなさん|||ともだち|にっぽん|ご||べんきょう|||じん||noriko||||||すすめ|||
|||friend||||||||||||||||||
||||||||||||||||||recomendar|||
Ich möchte, dass Sie Norikos Podcast Ihren Freunden und Leuten, die Japanisch lernen, empfehlen.
Please recommend Noriko's podcast to your friends and people studying Japanese.
そう して くれる と 、 私 は もっと 頑張れ ます 。
||||わたくし|||がんばれ|
|||||||do your best|
|||||||farei|
Wenn Sie das tun, kann ich noch härter arbeiten.
If you do that, I can work harder.
え 、 さて 今日 は 、 たくさん 日本 語 を 聞く と いう こと で 、 YouTube で 勉強 して みる と いう こと に ついて 話して みたい と 思います 。
||きょう|||にっぽん|ご||きく|||||youtube||べんきょう||||||||はなして|||おもい ます
|||||||||||||YouTube|||||||||||||
حسنًا ، سأستمع اليوم إلى الكثير من اليابانيين ، لذا أود التحدث عن دراستها على YouTube.
Heute werde ich darüber sprechen, dass ich viel Japanisch höre und versuche, es auf YouTube zu lernen.
Well, today, by listening to a lot of Japanese, I would like to talk about studying on YouTube.
podcast の ように 、 YouTube って 実は 、 見 なくて も 聞く こと だけ できる 。
|||||じつは|み|||きく|||
Wie bei Podcasts kann man auch bei YouTube zuhören, ohne zuzusehen.
Like podcasts, YouTube can actually be heard without having to see it.
Comme les podcasts, YouTube vous permet d'écouter sans regarder.
Como os podcasts, o YouTube pode ser ouvido sem ter que vê-lo.
Как и подкасты, YouTube позволяет слушать без просмотра.
そんな こと も できます よ ね 。
|||でき ます||
You can do that too, right?
Вы тоже можете это сделать.
例えば 、 podcast の オーディオ を 、 え 、 YouTube だけ で 聞く こと だって できる んです 。
たとえば|||おーでぃお|||youtube|||きく||||
|||áudio||||||||||
So kann man sich zum Beispiel die Audios von Podcasts nur auf YouTube anhören.
For example, you can listen to podcast audio, eh, just on YouTube.
えー 、 私 が お すすめ する Teppei 先生 なんか は 、 YouTube に も チャンネル が あって 、 同じ コンテンツ を YouTube で 聞く こと が できる んです ね 。
|わたくし|||||teppei|せんせい|||youtube|||ちゃんねる|||おなじ|こんてんつ||youtube||きく|||||
Nun, mein empfohlener Lehrer, Teppei, hat einen Kanal auf YouTube, auf dem man sich denselben Inhalt anhören kann.
Well, the teacher I recommend, Teppei, has a channel on YouTube, and you can listen to the same content on YouTube.
えー 、 私 は 、 あ 、 いい なぁ 、 この アイデア いい なぁ と 思って 、 実は Learn Japanese with Noriko の YouTube の チャンネル を つくりました 。
|わたくし||||||あいであ||||おもって|じつは|learn|japanese||noriko||youtube||ちゃんねる||つくり ました
||||||||||||||||||||||做了
|||||||idea|||||||||||||||created
||||||||||||||||||||||criei
Hmm, ich fand die Idee gut und habe tatsächlich den YouTube-Kanal Learn Japanese with Noriko erstellt.
Well, I thought this idea was great, so I actually created a YouTube channel for Learn Japanese with Noriko.
少しずつ です が 、 私 の 今 まで の エピソード を 、 その YouTube の チャンネル に アップロード を して いって います 。
すこしずつ|||わたくし||いま|||えぴそーど|||youtube||ちゃんねる||||||い ます
|||||||||||||||uploading|||going|
Ich lade nach und nach meine bisherigen Episoden auf diesen YouTube-Kanal hoch.
Little by little, I'm uploading my episodes so far to that YouTube channel.
Petit à petit, je télécharge mes épisodes sur ma chaîne YouTube.
Постепенно я загружаю свои эпизоды на свой канал YouTube.
まだ 全部 は できて ない んだ けれども 、 少しずつ あげて いって います 。
|ぜんぶ||||||すこしずつ|||い ます
Es ist noch nicht alles fertig, aber ich lade nach und nach hoch.
I haven't done everything yet, but I'm giving it up little by little.
と いう こと で 私 の podcast 、 実は 、 Anchor や Spotify 、 Apple podcast など でも 聞けます が 、 YouTube チャンネル 、 Learn Japanese with Noriko でも 聞ける ように なりました 。
||||わたくし|||じつは|anchor||spotify|apple||||きけ ます||youtube|ちゃんねる|learn|japanese||noriko||きける||なり ました
|||||||||||||such as||can listen|||||||||||
Also, mein Podcast kann tatsächlich auch auf Plattformen wie Anchor, Spotify, Apple Podcasts usw. gehört werden, aber jetzt auch auf meinem YouTube-Kanal "Learn Japanese with Noriko".
So I can listen to my podcasts, in fact, Anchor, Spotify, Apple podcasts, etc., but now I can listen to them on the YouTube channel, Learn Japanese with Noriko.
全く 同じ コンテンツ です 。
まったく|おなじ|こんてんつ|
totalmente|||
Es handelt sich um genau denselben Inhalt.
The content is exactly the same.
えー でも 、 もう 一 つ チャンネル が 増えた と いう こと に なります 。
|||ひと||ちゃんねる||ふえた|||||なり ます
|||||||increased|||||
Aber das bedeutet auch, dass ein weiterer Kanal hinzugekommen ist.
Well, that means that there is one more channel.
Er, mais cela signifie que nous avons un canal de plus.
え 、 さて 皆さん は YouTube を 使って 日本 語 を 聞く 、 日本 語 を 勉強 を する 、 と いう こと を して います か 。
||みなさん||youtube||つかって|にっぽん|ご||きく|にっぽん|ご||べんきょう||||||||い ます|
Äh, haben Sie YouTube verwendet, um Japanisch zu hören, Japanisch zu lernen und so weiter?
Well, do you guys use YouTube to listen to Japanese and study Japanese?
以前 の エピソード でも 、 私 の お すすめ する 日本 人 の 先生 の 、 ま 、 日本 語 教師 の YouTube チャンネル 、 お 勧め しました ね 。
いぜん||えぴそーど||わたくし|||||にっぽん|じん||せんせい|||にっぽん|ご|きょうし||youtube|ちゃんねる||すすめ|し ました|
previously|||||||||||||||||teacher|||||||
anterior|||||||||||||||||professor|||||||
In früheren Episoden habe ich auch die YouTube-Kanäle meiner empfohlenen japanischen Lehrer, ähm, Japanischlehrer, empfohlen.
In a previous episode, I recommended you my favorite Japanese teacher's YouTube channel.
えー 、 私 が 個人 的に 1 番 お 勧め する の は 、 日本 語 だけ で 話して いる チャンネル です 。
|わたくし||こじん|てきに|ばん||すすめ||||にっぽん|ご|||はなして||ちゃんねる|
|||personal|||||||||||||||
|||pessoal|||||||||||||||
Ähm, meine persönliche Nummer eins Empfehlung ist ein Kanal, der nur auf Japanisch spricht.
Well, I personally recommend channels that speak only Japanese.
英語 や 他の 言語 が そこ に 入って くる と 、 皆さん の 脳 が スイッチ して しまって 、 日本 語 、 英語 、 他の 言語 、 集中 でき ない んです ね 。
えいご||たの|げんご||||はいって|||みなさん||のう||すいっち|||にっぽん|ご|えいご|たの|げんご|しゅうちゅう||||
||||||||||||脑||||||||||||||
|||language||||||||'s|brain||switch||||||||focus||||
||||||||||||cérebro||||||||||concentração||||
Wenn Englisch oder eine andere Sprache hinzukommt, schaltet Ihr Gehirn um und Sie können sich nicht mehr auf Japanisch, Englisch oder andere Sprachen konzentrieren.
When English and other languages come in, your brain switches and you can't concentrate on Japanese, English, or any other language.
私 の オススメ は 100% 日本 語 だけ で 、 見たり 聞いたり する 。
わたくし||||にっぽん|ご|||みたり|きいたり|
||recommendation||||||||
Mein Tipp ist zu 100% nur Japanisch zu verwenden, sei es beim Lesen oder Hören.
My recommendation is 100% Japanese only, to see and hear.
も 、 これ が 絶対 必要 です 。
|||ぜったい|ひつよう|
|||absolutely||is
|||absolutamente|necessário|
Das ist absolut notwendig.
Also, this is absolutely necessary.
C'est absolument nécessaire.
相変わらず 「 それ でも 英語 が 知りたい 」「 英語 で どういうふうに 翻訳 さ れる の か 知りたい 」 よく 言わ れます 。
あいかわらず|||えいご||しり たい|えいご|||ほんやく|||||しり たい||いわ|れ ます
依然|||||||||||||||||
as usual|||||want to know|||how|translation||||||||
相変わらず|||||||||||||||||
como sempre|||||||||tradução||||||||
Wie immer höre ich oft die Worte: "Ich möchte immer noch Englisch lernen", "Ich würde gerne wissen, wie etwas ins Englische übersetzt wird."
As usual, "I still want to know English" and "I want to know how it is translated in English" are often said.
Como de costume, "eu ainda quero saber inglês" e "eu quero saber como é traduzido em inglês" são frequentemente ditos.
Как всегда, меня часто спрашивают: "Но я хочу знать английский" и "Я хочу знать, как это переводится на английский".
まぁ 、 それ は それ で いい でしょう 。
ま ぁ||||||
well||||||
Nun, das ist doch in Ordnung.
Well, that's fine.
Ну, ничего страшного, не так ли?
でも 、 私 を 信じて ください ね 。
|わたくし||しんじて||
Aber bitte glauben Sie mir.
But please believe me.
Mais tu dois me faire confiance.
日本 語 だけ 聞く と 、 それ を 続ける と 、 もう 断然 、 あなた の 日本 語 の 能力 、 スキル は もう アップ アップ アップ ！
にっぽん|ご||きく||||つづける|||だんぜん|||にっぽん|ご||のうりょく||||あっぷ|あっぷ|あっぷ
||||||||||绝对||||||||||||
||||||||||significantly||||||ability|skill|||||
||||||||||definitivamente||||||habilidade||||||
Wenn Sie nur Japanisch hören und weitermachen, wird Ihre Japanischfähigkeit und -fertigkeit definitiv verbessert!
If you listen only to Japanese and continue to do so, your Japanese proficiency and skills will definitely improve!
Se você ouvir apenas japonês e continuar a fazê-lo, sua proficiência e habilidades em japonês definitivamente melhorarão!
間違い なし です 。
まちがい||
|no mistakes|
Absolut richtig.
There is no mistake.
Il n'y a aucun doute à ce sujet.
うん 、 そんな 中 、 えー 、 ある ベトナム 人 の 方 から お 勧め の ビデオ を 紹介 して もらいました 。
||なか|||べとなむ|じん||かた|||すすめ||びでお||しょうかい||もらい ました
|||||||||||||||introduction||
Ja, in dieser Hinsicht habe ich ein Video empfohlen bekommen, das von einer Person aus Vietnam vorgestellt wurde.
Well, in the meantime, I was introduced to a recommended video by a Vietnamese person.
Au milieu de tout cela, un Vietnamien m'a présenté une vidéo qu'il m'a recommandée.
え 、 これ は です ね 、 私 の エピソード 102 で 、 インタビュー さ せて もらった バタ さん から の オススメ だった んです ね 。
|||||わたくし||えぴそーど||いんたびゅー|||||||||||
|||||||||||let||Bata|||||||
Oh, das ist aus meiner Episode 102, empfohlen von Batasan, mit dem ich ein Interview hatte.
Well, this is, in my episode 102, it was a recommendation from Mr. Bata, who was interviewed.
バタ さん は ベトナム 人 で 日本 に 今 住んで います 。
|||べとなむ|じん||にっぽん||いま|すんで|い ます
Bata||||||||||
Batasan ist eine Vietnamese, die derzeit in Japan lebt.
Mr. Bata is Vietnamese and lives in Japan.
その バタ さん が 、 日本 人 の YouTuber を 紹介 して くれた んです 。
||||にっぽん|じん||youtuber||しょうかい|||
|butter||||||YouTuber|||||
Batasan hat mir einen japanischen YouTuber vorgestellt.
Mr. Bata introduced me to a Japanese YouTuber.
この YouTuber は 、 ベトナム に 住んで いる んです ね 。
|youtuber||べとなむ||すんで|||
|YouTuber|||||||
Dieser YouTuber lebt in Vietnam.
This YouTuber lives in Vietnam.
日本 から ベトナム に 移住 して 、 そして ベトナム で 生活 して 、 ベトナム に ついて 話したり 、 日本 人 に ついて 話したり 、 日本 と ベトナム の 生活 を 比べて 、 いろいろ 話して いる YouTuber さん たち な んです 。
にっぽん||べとなむ||いじゅう|||べとなむ||せいかつ||べとなむ|||はなしたり|にっぽん|じん|||はなしたり|にっぽん||べとなむ||せいかつ||くらべて||はなして||youtuber||||
||||переезд||||||||||||||||||||||||||||||
||||relocate|||||life|||||talking||||||||||||||||||||
||||emigração||||||||||||||||||||||comparar||||||||
||||移住||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind von Japan nach Vietnam ausgewandert, leben dort und sprechen über Vietnam, sprechen über Japaner, vergleichen das Leben in Japan und Vietnam und sprechen über verschiedene Dinge.
YouTubers who moved from Japan to Vietnam, lived in Vietnam, talked about Vietnam, talked about Japanese people, compared life in Japan and Vietnam, and talked about various things.
え 、 その 中 で 1 つ 私 が 気 に 入った YouTuber さん が いた ので 、 その リンク を 私 の ディスクリプション の ところ に 付けて おきます 。
||なか|||わたくし||き||はいった|youtuber||||||りんく||わたくし||||||つけて|おき ます
|||||||concerned||entered|YouTube creator||||||||||||||attached|
||||||||||||||||||||descrição|||||deixarei
Oh, unter ihnen gibt es einen YouTuber, den ich mag, also werde ich den Link in meine Beschreibung setzen.
Well, among them, there was one YouTuber that I liked, so I'll add that link to my description.
Il y a un YouTuber que j'aime bien, et je mettrai le lien vers lui dans ma description.
皆さん が 、 ま 、 ベトナム に 興味 が ある 、 他の 日本 人 の 話 を 聞いて みたい 、 チャレンジ して みたい 、 と いう こと であれば 、 ぜひ クリック して 聞いて みて ください 。
みなさん|||べとなむ||きょうみ|||たの|にっぽん|じん||はなし||きいて||ちゃれんじ||||||||||きいて||
||||||||other||||story||listen to||||||||if that's the case||click||||
|||||interesse|||||||||||||||||||||||
If you are interested in Vietnam, would like to hear the stories of other Japanese people, or would like to take on the challenge, please click and listen.
ベトナム に 住んで いる 日本 人 YouTuber , Sasapi Sensei 👉 https :// bit . ly /2 OIfXdU チャンネル 名 や 、 えー 、 エピソード の タイトル と か 説明 は 、 ベトナム 語 で 書いて ある んだ けれども 、 びっくり し ないで ください
べとなむ||すんで||にっぽん|じん|youtuber|sasapi|sensei||||oifxdu|ちゃんねる|な|||えぴそーど||たいとる|||せつめい||べとなむ|ご||かいて|||||||
||||||||||bit||||||||||||||||||||||||
|||||||Sasapi||https|shortened link|ly|2OIfXdU||||||||||explanation||||||||||||
|||||||Sasapi|||bit|ly|OIfXdU||nome||||||||||||||||||||
A Japanese YouTuber living in Vietnam, Sasapi Sensei 👉 https://bit.ly/2OIfXdU The channel name, and, uh, the episode titles and descriptions are written in Vietnamese, but please don't be surprised.
。 彼 の 話して いる の は 日本 語 だけ です
かれ||はなして||||にっぽん|ご||
He speaks only in Japanese.
。 しかも 、 とても はっきり 話して くれて いる ので 、 私 の podcast を 聞いて くれて いる 皆さん も 、 わかり やすく 聞ける はずです
|||はなして||||わたくし||||きいて|||みなさん||||きける|
furthermore||clearly|||||||||||||||easily||should be
além disso|||||||||||||||||||
Moreover, he speaks very clearly, so everyone listening to my podcast should be able to understand it easily.
И поскольку вы говорите так ясно, я уверен, что все, кто слушает мой подкаст, смогут понять, о чем вы говорите.
。 え 、 私 は 実は 、 podcast を して 、 その 次 は 、 YouTube か なぁ って 思って る んです ね
|わたくし||じつは|||||つぎ||youtube||||おもって|||
||||||||next|||||||||
.. Well, I'm actually doing a podcast, and then I'm wondering if it's YouTube.
Je pense en fait à faire un podcast, puis à YouTube. En fait, j'envisage de faire un podcast et ensuite YouTube.
。 心 の 中 で は 、 私 も YouTube を 始め たい
こころ||なか|||わたくし||youtube||はじめ|
||||topic marker||||||
.. In my heart, I also want to start YouTube
。 自分 の 顔 を 出して カメラ の 前 で いろいろ 話したい
じぶん||かお||だして|かめら||ぜん|||はなし たい
. I want to show my face and talk about various things in front of the camera
Я хочу показать свое лицо и поговорить о чем-то перед камерой.
。 それ を YouTube で 流し たい と 思って る んだ けど 、 なかなか 行動 でき ないで います
||youtube||ながし|||おもって|||||こうどう|||い ます
||||play|want to|||||||action|||
||||transmitir||||||||ação|||
.. I'd like to stream it on YouTube, but I'm having a hard time acting.
J'aimerais le mettre sur YouTube, mais je n'y arrive pas. J'aimerais le mettre sur YouTube, mais je n'y arrive pas.
。 話したい こと は たくさん ある ね
はなし たい|||||
.. I have a lot to talk about
。 例えば 、 この バタ さん が 紹介 して くれた 、 日本 から ベトナム に 引っ越して 、 そして ベトナム で YouTuber を やって いる 日本 人 の ように 、 私 は 今 イギリス の 北 アイルランド に 住んで います から 、 ね 、 北 アイルランド に ついて 、 いろいろ 日本 語 で 話せる はずです
たとえば|||||しょうかい|||にっぽん||べとなむ||ひっこして||べとなむ||youtuber||||にっぽん|じん|||わたくし||いま|いぎりす||きた|あいるらんど||すんで|い ます|||きた|あいるらんど||||にっぽん|ご||はなせる|
||||||||||||moved|||||||||||||||||||||||||||||||||
|este|||||||||||mudou|||||||||||||||||||||||||||||||||
.. For example, like the Japanese who was introduced by Mr. Bata, who moved from Japan to Vietnam, and who is doing YouTuber in Vietnam, I now live in Northern Ireland, England, right? You should be able to speak a lot of Japanese about Ireland.
。 でも 、 YouTube って ちょっと ね ー 、 私 に とって 、 とても 、 うーん 、 ハードル が 高い と いいます か 、 難しい チャレンジ で なかなか でき ない んです ね
|||||-|わたくし|||||はーどる||たかい||いい ます||むずかしい|ちゃれんじ||||||
|||||||||||высокий барьер|||||||||||||
|||||||||||bar|||||||||||||
|||||||||||barreira||||||difícil|||||||
|||||||||||门槛|||||||||||||
.. But, YouTube is a little hey, for me, it's very, hmm, the hurdles are high, it's a difficult challenge and it's hard to do.
.. Mas, o YouTube é um pouco ei, para mim, é muito, hmm, os obstáculos são altos, é um desafio difícil e difícil de fazer.
。 もし 皆さん が 、 えー 、 のりこ さん 、 それ でも やって みて ください
|みなさん|||||||||
||||||||try||
.. If you guys, eh, Norikosan, still try it
Если ты, Норико, тоже попробуешь.
。 私 、 のりこ さん の チャンネル 見ます よ 、 聞きます よって 言って くれたら 、 もう ちょっと 頑張って みよう か なぁ
わたくし||||ちゃんねる|み ます||きき ます||いって||||がんばって|||
||||||||||if you say|||try a little harder|||
.. I'll watch Noriko's channel, I'll listen, so if you tell me, let's do our best.
。 うーん 、 でも ちょっと 迷って いる んです ね
|||まよって|||
|||hesitating|||
|||estou indeciso|||
.. Hmmm, but I'm a little lost.
。 うん 、 でき そうで できる か どう か わから ない
||そう で||||||
.. Yeah, I don't know if I can do it
。 そして 、 うん
。 うん 、 そう だ ね
Yeah, right. Yes, that's right.
。 やれる か なぁ
can||
.. I wonder if I can do it
。 うーん 、 いろいろ 考える 毎日 です
||かんがえる|まいにち|
. Well, every day I think about various things
。 はい
。 それでは 今日 は 、 ま 、 YouTube に ついて 話して みました
|きょう|||youtube|||はなして|み ました
Let's talk about YouTube today. So today, I'm going to talk about YouTube.
。 みなさん の 国 に 住んで いる 日本 人 で 、 日本 語 教師 じゃ ない けれども 、 日本 語 で YouTube を 発信 して いる 、 YouTube で 話して いる 、 そんな 日本 人 は たくさん いる と 思います
||くに||すんで||にっぽん|じん||にっぽん|ご|きょうし||||にっぽん|ご||youtube||はっしん|||youtube||はなして|||にっぽん|じん|||||おもい ます
||||living|||||||teacher|||||||||broadcasting|||||||such|||||||
|||||||||||professor|||||||||transmitir||||||||||||||
. I think there are a lot of Japanese people living in your country who are not Japanese teachers, but who are sending YouTube videos in Japanese and are talking on YouTube.
Я уверен, что в вашей стране живет много японцев, которые не являются преподавателями японского языка, но отправляют свои сообщения на YouTube на японском языке или разговаривают на YouTube.
。 ぜひ 探して みて ください
|さがして||
by all means|||
|procure||
. Please look for it
。 そういう 人 の 日本 語 を 聞く の も オススメ です
|じん||にっぽん|ご||きく||||
. I also recommend listening to the Japanese of such people.
。 なぜなら 、 あなた の 住んで いる 国 に ついて 日本 語 で 話して くれる から 、 わかり やすい トピック が 多い と 思う んです ね
|||すんで||くに|||にっぽん|ご||はなして|||||||おおい||おもう||
. هذا لأنك تتحدث باللغة اليابانية عن البلد الذي تعيش فيه ، لذلك أعتقد أن هناك العديد من الموضوعات سهلة الفهم.
.. Because they speak Japanese about the country you live in, I think there are many easy-to-understand topics.
。 ぜひ 探して みて は どう でしょう か
|さがして|||||
|procurar|||||
. Why don't you try looking for it?
。 はい 、 それでは また 。
Yes, I'll see you later. Okay, I'll see you later.
