72. 4連休 で した こと れんきゅう||| 四天連假||| four consecutive holidays||| quattro giorni di festa||| Feriado prolongado||| 72. dass es ein viertägiges Wochenende war 72\. What did you do during the four consecutive holidays? 72. que era un fin de semana de cuatro días 72. qu'il s'agissait d'un week-end de quatre jours 72. che era un fine settimana di quattro giorni 72. 4연휴를 보낸 것 72. że był to czterodniowy weekend 72. que era um fim de semana de quatro dias 72. что это были четырехдневные выходные 72. що це були чотириденні вихідні 72\. 4天的周末你做了什么

皆さん こんにちは 。 みなさん| everyone| Hello everyone . 日本語 の 先生 のりこ です 。 にっぽん ご||せんせい|| My name is Riko and I am a Japanese teacher. 先日 の エピソード でも 話しました が 、 私 が 住んで いる イギリス で は 先週 末 は イースター でした 。 せんじつ||えぴそーど||はなし ました||わたくし||すんで||いぎりす|||せんしゅう|すえ||いーすたー| 前幾天||集數||談到||||||英國|||上週|末||復活節| the other day||episode||talked|||||||||last week|last weekend||Easter| |||でも|||||||||||||イースター| ||||||||||||||||Páscoa| ||||||||||||||||复活节| As I mentioned in the other episode, the end of last week was Easter in the UK where I live. Como mencioné en el último episodio, fue Pascua el fin de semana pasado en Inglaterra, donde vivo. Como mencionei no outro episódio, o final da semana passada foi a Páscoa no Reino Unido onde moro. イースター ホリデー の ウィークエンド だ ね 、 週 末 。 いーすたー||||||しゅう|すえ Easter|holiday||weekend|||| |||fim de semana|||| |假期||週末|||| |||fine settimana|||| |假期||周末|||| |||週末|||| It's the Easter Holiday weekend, the end of the week. と いう こと で 私 の 会社 は 金曜日 と 月曜日 お 休み だった ので 4 連休 でした 。 ||||わたくし||かいしゃ||きんようび||げつようび||やすみ|||れんきゅう| |||||||||||||是||| |to say|||||company||Friday||Monday||holiday|||consecutive holidays| |||||||||||||||feriado prolongado| So my company was closed on Fridays and Mondays, so it was four consecutive holidays. そして 4 連休 、 ま 、 結構 たくさんの こと が できた し 、 のんびり 過ごせて 、 いい お 休み でした 。 |れんきゅう||けっこう|||||||すごせて|||やすみ| |||||||能做||悠閒|度過|||| |long holiday||pretty well||||was possible||leisurely|was able to spend|||| |||かなり|||||||過ごせた|||| |||bastante||||||tranquilo|pude passar|||| ||||||||||度过|||| And four consecutive holidays, well, I was able to do quite a lot of things, and I was able to spend a leisurely time, and it was a good holiday. Y durante los cuatro días libres, bueno, pude hacer muchas cosas y tuve un momento de relajación, así que fue un buen día libre. E così, durante questo ponte di 4 giorni, ho potuto fare molte cose e trascorrere del tempo in modo tranquillo, è stato un bel riposo. 在這四天的周末裡，我可以做很多事情並放鬆下來，所以這是一個美好的休息日。 天気 も ものすごく 良くて 、 まあ ね 、 遠く 出かける こと は でき ない けれども 、 近所 歩いて 、 散歩 したり も しました 。 てんき|||よくて|||とおく|でかける||||||きんじょ|あるいて|さんぽ|||し ました ||非常|很好|嘛||遠處|出門||||||附近||||| weather||very|very good|||far|going out||||||neighborhood|walking|walk|||also did |||いい感じで|||遠くへ|||||||||散歩||| ||||||longe|sair||||||vizinhança||||| |||buono|||lontano|||||||||passeggiata||| The weather was terrific, well, I couldn't go far, but I also walked and walked around the neighborhood. Hacía muy buen tiempo, y aunque no podía salir muy lejos, sí salí a caminar por el barrio. Il tempo era davvero magnifico, quindi, beh, anche se non potevo andare lontano, ho passeggiato nei dintorni e fatto delle passeggiate. O tempo estava incrivelmente bom, então, mesmo não podendo sair para longe, dei uma volta no bairro e até fiz uma caminhada. Погода была невероятно хорошей, и хотя мы не могли выйти далеко, мы гуляли по окрестностям и ... 天氣很好，雖然不能出去太遠，但還是去附近散步了。 そして 皆 に 言って いた ように お 菓子 作り やって みました 。 |みな||いって||||かし|つくり||み ました ||||was saying|||sweets|making sweets|tried|tried |||||||お菓子||| And as I said to everyone, I tried to make sweets. Y traté de hacer dulces como les dije a todos. E come dicevo a tutti, ho provato a fare dei dolci. E como havia dito a todos, tentei fazer doces. 今回 は なんと 三 つ 作った んだ ね 。 こんかい|||みっ||つくった|| ||竟然||||| this time||surprisingly|||made|| I made three of them this time. Esta vez hice tres. Quelle surprise - vous en avez fait trois cette fois-ci ! Dessa vez, acabei fazendo três deles. Какой сюрприз - на этот раз вы сделали три! 這次我做了三個！ 最初 は クッキー を 作って みました 。 さいしょ||くっきー||つくって|み ました first||||made| At first I made a cookie. 簡単 だった ので 、 ま 、 すごく ほんとに 、 ほんとに 簡単に できて 、 しかも 美味しかった です 。 かんたん|||||||かんたんに|||おいしかった| 簡單|||||||||而且|| easy|||||really||easily|could be done|also|deliciousでした| |||||||||inoltre|| |||||||||além disso|| It was so easy, well, it was really, really easy, and it was delicious. そして 次の 日 チーズ ケーキ を 作って みました 。 |つぎの|ひ|ちーず|けーき||つくって|み ました and|next||cheese|||| And the next day I made a cheesecake. これ も すごい 簡単な レシピ を 探して 、 クリーム チーズ を 使った チーズ ケーキ 。 |||かんたんな|れしぴ||さがして|くりーむ|ちーず||つかった|ちーず|けーき ||||食譜||找|奶油|起司||使用|起司| ||||recipe||looking||cheese|||| ||||ricetta|||||||| ||||||procurando|||||| ||||||探している|||||| Looking for a really simple recipe, cheesecake with cream cheese. これ も 結構 美味しく できた 。 ||けっこう|おいしく| ||||做得 this||pretty|delicious| ||bastante|| This was also quite delicious. Esto también fue bastante delicioso. 這也很好吃。 うーん 、 うまく 行った 。 ||おこなった |well|went Well, it went well. Bien hecho. Tout s'est bien passé. Mmm, è andata bene. 嗯，一切順利。 そして 三 日 目 は マフィン を 作って みました 。 |みっ|ひ|め||||つくって|み ました |||||松饼||| |||||マフィン||| ||day|||muffin||| |||||muffin (1)||| |||||瑪芬||| And on the third day, I made a muffin. E il terzo giorno ho provato a fare i muffin. チョコレート チップ が 入った チョコレート マフィン と ブルーベリー が 入った ブルーベリー マフィン を 作って みました 。 ちょこれーと|ちっぷ||はいった|ちょこれーと|||||はいった||||つくって|み ました |巧克力片||||||蓝莓||||||| |chip||entered|chocolate|muffin||blueberry|||blueberry|blueberry muffin||| |||||||ブルーベリー||||||| |巧克力片||||||||||||| I made a chocolate muffin with chocolate chips and a blueberry muffin with blueberries. Ho provato a fare muffin al cioccolato con gocce di cioccolato e muffin ai mirtilli con mirtilli. すごい お 菓子 作り 、 頑張り すぎた 週 末 、 そして それ を 全部 食べちゃった ので 、 絶対 太った 週 末 でした 。 ||かし|つくり|がんばり||しゅう|すえ||||ぜんぶ|たべちゃ った||ぜったい|ふとった|しゅう|すえ| ||sweets|making sweets|effort|too||||||all|ate it all||definitely|gained weight||| ||||esforço excessivo||||||||||absolutamente|||| ||||努力|||末|||||吃掉了|||一定會胖||| |||||||||||||||sono ingrassato||| ||||努力|||||||||||长胖了||| ||||頑張った||||||||||絶対|||| I made amazing sweets, I worked too hard over the weekend, and since I ate everything, it was definitely a weekend where I gained weight. Le week-end a été consacré à la pâtisserie, au surmenage et à la consommation de tout ce qu'il y avait à manger, ce qui en fait un week-end bien rempli. È stato un fine settimana incredibile dedicato alla preparazione di dolci, ho esagerato e ho finito per mangiare tutto, quindi sono sicuramente ingrassata in questo fine settimana. 這是一個製作令人驚嘆的糖果的周末，工作太努力了，而且吃光了所有的東西，所以這絕對是一個肥胖的周末。 でも ね 面白い ね 、 こういう 新しい こと 、 普段 やら ない こと に 挑戦 するって 、 ま 、 結構 エネルギー を 使う けど 楽しい 。 ||おもしろい|||あたらしい||ふだん|||||ちょうせん|する って||けっこう|えねるぎー||つかう||たのしい ||||||||||||||||能量|||| ||interesting||like this|||usually|usually does||||challenge|to challenge|well|pretty much|energy||uses|but| |||||||普段は||||||||||||| ||||こういう|||Normalmente|||||Desafiar-se a|||||||| But, you know, it's interesting, this kind of new thing, challenging myself to do something I usually don't do, well, it takes quite a bit of energy but it's fun. Pero es interesante probar cosas nuevas como esta, cosas que normalmente no haces, requiere mucha energía, pero es divertido. Ma sai, è interessante, sfidare se stessi con cose nuove, cose che normalmente non si fanno, beh, richiede abbastanza energia ma è divertente. 但這很有趣，嘗試一些你通常不會做的事情會消耗很多精力，但很有趣。 楽しかった です 。 たのしかった| è stato divertente| It was fun. È stato divertente. そして 旦那 さん も 美味しい って 言って 食べて くれた ので 大 満足 でした 。 |だんな|||おいしい||いって|たべて|||だい|まんぞく| |husband|||||||ate|so|great|satisfied| |||||||||||muito satisfeito| |丈夫||||||||||非常滿意| |||||||||||molto soddisfatta| |||||||||||非常满意| |||||||||||満足| And my husband also said it was delicious and ate it, so I was very satisfied. Et mon mari l'a mangé aussi, en disant que c'était délicieux, donc j'étais très satisfaite. E meu marido disse que estava delicioso e eu consegui comer, então fiquei muito satisfeita. 老公也說好吃，吃了，我很滿意。 他 に 、 この 4 連休 でした こと は 、 Netflix で スペイン の ドラマ を 見ました 。 た|||れんきゅう||||netflix||すぺいん||どらま||み ました 他||||是|||Netflix||西班牙|||| other|||consecutive holidays|||||||||| |||||||||西班牙|||| Another thing that happened during these four consecutive holidays was watching a Spanish drama on Netflix. 除此之外，我在這四天的周末在Netflix上觀看了一部西班牙電視劇。 めちゃくちゃ たくさん 見ました 。 ||み ました a lot|a lot|saw とても|| I saw a lot. vi mucho eu vi muito. その タイトル 、 スペイン 語 の タイトル は La Casa de Papel か なあ 、 La Casa de Papel 。 |たいとる|すぺいん|ご||たいとる||la|casa||papel|||la|casa||papel |||||the title||the|house|possessive particle|paper|||the|house||Money Heist |||||||A|A Casa||A Casa de Papel||||||A Casa de Papel |標題||||||||||||||| |||||||La|La Casa||La Casa di Carta|||||| |||||||这|房子||纸牌屋|||||纸钞屋| ||||||||家||紙|||||| The title, the Spanish title is La Casa de Papel or hey, La Casa de Papel. 西班牙文的標題是La Casa de Papel，我猜是La Casa de Papel。 英語 の タイトル は 全然 違って いて Money Heist だ と 思う んです けれども オーディオ ね 、 音声 は スペイン 語 で 私 は 、 ま 、 字幕 を 英語 に して みました 。 えいご||たいとる||ぜんぜん|ちがって||money|heist|||おもう|||おーでぃお||おんせい||すぺいん|ご||わたくし|||じまく||えいご|||み ました ||||at all|different||Money|Heist||||||audio||audio||Spain||||||subtitles||||| |||||diferente||Dinheiro|Assalto ao Banco||||||||áudio||||||||legendas||||| ||||||||搶劫||||||||音频||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||Untertitel||||| |||||||Money Heist|La Casa di Carta||||||||||||||||sottotitoli||||| ||||||||抢劫||||||||||||||||||||| |||||||お金|強盗||||||||||||||||字幕||||| I think the English title is completely different and I think it's Money Heist, but the audio is Spanish, and I've tried subtitles in English. El título en inglés es completamente diferente y creo que es Money Heist, pero el audio está en español y traté de poner los subtítulos en inglés. Le titre anglais est totalement différent, je pense que c'est Money Heist, mais l'audio est en espagnol et j'ai essayé de faire les sous-titres en anglais. 英文標題完全不同，我認為是Money Heist，但音訊是西班牙語，所以我嘗試將字幕更改為英文。 今 シリーズ 3 まで あって 、 この 週 末 で シリーズ ３ を 全部 見た んです 。 いま|しりーず||||しゅう|すえ||しりーず||ぜんぶ|みた| |系列||||||||||| |series|||||||||all|| |系列||||||||||| I've been up to Series 3 now, and at the end of this week I saw all of Series 3. Ahora toca la serie 3, y vi toda la serie 3 este fin de semana. Сейчас мы дошли до третьей серии, и я посмотрел ее целиком в эти выходные. 我目前正在看第三季，這個週末我看完了第三季的全部。 旦那 さん と 。 だんな|| With my husband. Avec votre mari. めちゃくちゃ 面白かった けれども 、 終わり 方 が これ きっと シリーズ ４ が ある だ ね 。 |おもしろかった||おわり|かた||||しりーず|||| |||結局|方式||||||||吧 super much|||end|||this|probably|series||probably||right |||||||一定|系列|||吧| It was really interesting, but the ending definitely leaves room for a Series 4. C'était très intéressant, mais vu la fin, il faut qu'il y ait une quatrième série. Foi insanamente interessante, mas tenho certeza de que há a Série 4 no final. Это было очень интересно, но, судя по тому, как все закончилось, должна быть четвертая серия. 这真的很有趣，但我敢肯定会有一个系列 4 以它的方式结束。 何 これ 、 ちょっと 続き が 気 に なる ！ なん|||つづき||き|| |||||在意||在意 what|||continuation||concern|to|to become |||continuação|||| What is this? I'm a little curious about what happens next! ¡Qué es esto, tengo un poco de curiosidad por la continuación! Je suis un peu curieux de connaître la suite de l'histoire ! Che cosa è questo? Sono un po' curioso di sapere come continua! Что это? Мне немного любопытно узнать продолжение истории! 什麼，我有點好奇接下來會發生什麼！ みたいな 終わり 方 で 、 ちょっと むかつきました 。 |おわり|かた|||むかつき ました like|end||||irritated |||||me irritou |||||有點生氣 |||||ich war verärgert |||||mi ha infastidito |||||有点生气 |||||いらいらしました I was a bit annoyed by the ending like that. Estaba un poco molesto por la forma en que terminó. J'ai été un peu contrariée que cela se termine ainsi. Con un finale del genere, mi sono un po' innervosito. Я был немного расстроен, что все так закончилось. 像这样的结局，有点让人不爽。 事情的結束方式讓我有點惱火。 頑張って みて 、 結果 が ない ね 、 結果 が ない 、 ああ 、 これ どう な ん のって いう ところ で 終わって る で 、 おいおい 、 早く シリーズ ４ を 出して くれよ 、 みたいな かんじ の 終わり 方 でした 。 がんばって||けっか||||けっか||||||||||||おわって||||はやく|しりーず||だして|||||おわり|かた| good luck||result||||result||||this|how|||riding|to say||at|finished|||hey||series||please release|please|like|feeling||way|| ||resultado|||||||||||||||||||poxa poxa|||||"me dê"|||||| |||||||||||||||||||||哎呀||||出來||||||| |||||||||||||||||||||oh no|||||per favore|||||| |||||||||||怎么||||||||||哎哎哎|||||快点出||感觉|||| ||結果|||||||||||||||||||おいおい||||出して|出してよ|||||| I tried hard, but there was no result, no result, and it ended with a feeling of 'what's going on?' so I thought, 'Come on, hurry up and release series 4.' That's how the ending felt. Hice lo mejor que pude, pero no hay resultado, no hay resultado, ah, se acabó en un punto en el que no sé qué hacer con él, así que vamos, vamos, lanza la serie 4 lo antes posible. Ho provato a impegnarmi, ma non ci sono risultati, non ci sono risultati. Ah, ma come finisce? Si è concluso in un modo in cui stavo pensando: dai, dai, spero che escano presto la quarta serie. Era un finale del tipo. Конец сериала немного разочаровал, так как серия закончилась с ощущением "О, да ладно, пожалуйста, дайте нам четвертую серию как можно скорее". 努力了，但没有结果，结果没有，啊，这到底是怎么回事就这样结束了，喂喂，快点出第四季吧，这种感觉的结局。 我盡力了，但沒有結果，沒有結果，哦，這有什麼問題嗎？ たまに 、 こういう スペイン 語 の ドラマ も みる んだ けれども 、 私 は スペイン 語 少し わかる ので 結構 楽しみました 。 ||すぺいん|ご||どらま|||||わたくし||すぺいん|ご|すこし|||けっこう|たのしみ ました sometimes|this kind of|Spain|||||||||||||understand||fairly|enjoyed De vez em quando|||||||||||||||||| 偶爾||||||||||||||||||很享受 a volte||||||||||||||||||mi sono divertito ||||||||||||||||||很享受 ||||||||||||||||||楽しんだ Sometimes, I watch dramas in Spanish like this one, and since I understand a little Spanish, I enjoyed it quite a bit. De vez en cuando, veo dramas en español como este, pero entiendo un poco de español, así que realmente lo disfruté. Ocasionalmente, vejo esses dramas espanhóis, mas entendo um pouco de espanhol, então gostei muito. Иногда я смотрю эти испаноязычные драмы, но я немного понимаю по-испански, поэтому мне очень понравилось. 偶尔也会看这种西班牙语的电视剧，不过我能听懂一点西班牙语，所以看的还挺开心的。 あと 、 この La Casa de Papel って いう ストーリー は すごく 、 ま 、 犯罪者 の 話 な んです ね 。 ||la|casa|||||すとーりー||||はんざい しゃ||はなし||| |||house||paper|||||||criminal||story||| Also, this story called La Casa de Papel is really about, well, criminals. Además, esta historia llamada La Casa de Papel es realmente sobre un criminal. Par ailleurs, l'histoire de La Casa de Papel est en grande partie l'histoire d'un criminel. Além disso, essa história chamada La Casa de Papel é realmente uma história de um criminoso, não é? Кроме того, история La Casa de Papel - это история о преступнике. 犯罪 グループ 。 はんざい|ぐるーぷ crime|group Criminal group. grupo criminal Groupes criminels . 強盗 する んです 、 強盗 。 ごうとう|||ごうとう robber|to commit||robbery Assalto à mão armada||| 搶劫|||搶劫 Raub||| rapina||| 抢劫犯||| robbery|||robbery I'm robbing, robbery. グループ が あって 、 すごく 計画 を 練って 、 絶対 無理な んじゃないか って いう 作戦 を 、 実行 する 、 そして 警察 と この 犯罪 者 の グループ と 人質 Hostage が あって 、 この 三 つ の グループ で 、 ま 、 いろいろな この 心理戦 、 メンタル な 面 の 戦い と 、 ま 、 たくさん 暴力 シーン も 、 Violence も 出て くる んだ けれど 、 毎回 ハラハラ 、 ドキドキ 、 どう なる 、 どう なる 、 次 は 、 わ ああ 、 みたいな かんじ の 、 ま 、 早い 展開 で 楽しめる ドラマ です 。 ぐるーぷ||||けいかく||ねって|ぜったい|むりな|んじゃない か|||さくせん||じっこう|||けいさつ|||はんざい|もの||ぐるーぷ||ひとじち|hostage||||みっ|||ぐるーぷ|||||しんり せ ん|||おもて||たたかい||||ぼうりょく|しーん||violence||でて||||まいかい|はらはら|どきどき|||||つぎ||||||||はやい|てんかい||たのしめる|どらま| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||psychologischer Krieg|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| group||there|very|plan||planned|absolutely|impossible|probably not|||strategy||execution|||police|||crime|criminal||||hostage|hostage|||||||group|||||psychological warfare|mental||aspect||psychological battle||||violence|scene||violence||||||every time|anxiously|exciting||will happen|||||||like||||early|fast development||can enjoy|drama| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||battaglia mentale||||scene di violenza|||scene di violenza||||||ogni volta|suspense|palpitante emozionante||||||||||||||sviluppo rapido|||| There was a group, a very planned plan, an operation that was absolutely impossible, and there was a police, this criminal group, and a hostage Hostage, in these three groups, and so on. This psychological warfare, mental warfare, and a lot of violence scenes and violence come out, but every time I get angry, pounding, what happens, what happens, next, wow, and so on. , It is a drama that can be enjoyed with quick development. Hay un grupo, realmente están planeando, van a llevar a cabo una operación que parece absolutamente imposible, y luego está la policía, este grupo de delincuentes y los rehenes, y con esos tres grupos, hay todo tipo de cosas. Esta guerra psicológica, la batalla mental, hay muchas escenas violentas y violencia, pero cada vez que me siento nervioso, mi corazón late con fuerza, ¿qué pasará, qué pasará y qué pasará después?, es un drama que se puede disfrutar. con un rápido desarrollo. C'è un gruppo che ha fatto un piano molto dettagliato e ha messo in atto una strategia che sembrava assolutamente impossibile, poi ci sono la polizia, questo gruppo di criminali e gli ostaggi. Questi tre gruppi si trovano a dover affrontare una sorta di guerra psicologica, un confronto mentale, e ci sono molte scene di violenza. Ogni volta c'è tensione, adrenalina, ci si chiede 'cosa succederà adesso?' e la trama si sviluppa rapidamente in un dramma divertente. Havia um grupo, um plano muito planejado, uma operação que era absolutamente impossível, e havia uma polícia, esse grupo criminoso e um refém Refém, nesses três grupos e assim por diante. Essa guerra psicológica, guerra mental e uma muitas cenas de violência e violência saem, mas toda vez eu fico com raiva, batendo, o que acontece, o que acontece, a seguir, uau, e assim por diante. , É um drama que pode ser apreciado com desenvolvimento rápido. Есть группа преступников, группа полицейских, группа преступников и заложник-заложник, и эти три группы вступают в различного рода психологические битвы и сцены насилия. Это быстро развивающаяся и приятная драма, с большим количеством напряженных сцен насилия и захвата заложников, с большим количеством саспенса и напряженности. 有一個團體，他們制定了一個偉大的計劃，並執行了一個看似不可能的計劃，然後就是警察，這群罪犯，還有人質，這三個團體做了很多事情，這是一場心理戰，一場心理鬥爭。 心理鬥爭，暴力場面不少，但每一次都懸念十足，讓人心潮澎湃，接下來會發生什麼，接下來會發生什麼？ イギリス でも すごい 人気 な ドラマ な んじゃ ない か なあ 。 いぎりす|||にんき||どらま||||| Britain|||popularity||||||| I think it's a really popular drama in the UK. Me pregunto si también es un drama muy popular en el Reino Unido. Penso che sia un dramma molto popolare anche in Inghilterra. Я думаю, что это очень популярная драма в Великобритании. ぜひ 、 Netflix で 見る チャンス が あったら チェック して みて ください 。 |netflix||みる|ちゃんす|||ちぇっく||| ||||機會|||查看||| by all means|||||||||| If you have a chance to watch it on Netflix, please check it out. Se ne avete l'opportunità, vi consiglio di controllarlo su Netflix. お すすめ です 。 I recommend it. じゃ 、 これ を 、 この 週 末 たくさん 見て 、 あと 、 一 つ は ね 、 韓国 語 の 勉強 も 結構 頑張り ました 。 ||||しゅう|すえ||みて||ひと||||かんこく|ご||べんきょう||けっこう|がんばり| |||||||||||||Korea|||study||quite|worked hard| ||||||||||||||||||bastante|| Then, I saw this a lot at the end of this week, and one more thing, I did my best to study Korean. 土曜日 と 日曜日 、 それぞれ 一 時間 Skype の オンライン レッスン を 受けました 。 どようび||にちようび||ひと|じかん|skype||おんらいん|れっすん||うけ ました Saturday||Sunday|respectively||||||||took |||cada um||||||||recebi |||各自|||||線上|課程||上課 |||||||||||ho seguito |||||||||||接受了 |||||||||||受講しました I took one hour each of Skype online lessons on Saturday and Sunday. 私 は 、 定期的に 、 定期的に Italki を 使って 韓国 語 の レッスン を 受けて います 。 わたくし||ていき てきに|ていき てきに|italki||つかって|かんこく|ご||れっすん||うけて|い ます ||regularly|regularly|||||||||| I take Korean lessons on a regular and regular basis using Italki. Je prends régulièrement des cours de coréen avec Italki. 一 人 の 先生 、 ま 、 二 人 先生 いる です けど 、 一 人 の 先生 は ソウル に 住んで いる 若い 先生 で 、 あと もう 一 人 の 先生 は 韓国 人 だ けれども 、 今 香港 に 住んで いる 先生 です 。 ひと|じん||せんせい||ふた|じん|せんせい||||ひと|じん||せんせい||そうる||すんで||わかい|せんせい||||ひと|じん||せんせい||かんこく|じん|||いま|ほんこん||すんで||せんせい| |||||||||||one|||||Seoul|||||||||one||||||||||Hong Kong|||||is ||||||||||||||||Seul|||||||||||||||||||Hong Kong||||| ||||||||||||||||首爾|||||||||||||||||||香港||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||Hongkong||||| ||||||||||||||||a Seoul|||||||||||||||||||a Hong Kong||||| ||||||||||||||||首尔|||||||||||||||||||香港||||| ||||||||||||||||ソウル|||||||||||||||||||香港||||| There is one teacher, well, two teachers, one teacher is a young teacher living in Seoul, and the other teacher is a Korean, but now living in Hong Kong. Un maestro, bueno, hay dos maestros, uno es un maestro joven que vive en Seúl y el otro es un maestro coreano que actualmente vive en Hong Kong. その 先生 、 二 人 と 、 ま 、 レッスン を 定期的に 続けて います 。 |せんせい|ふた|じん|||れっすん||ていき てきに|つづけて|い ます ||||||||regelmäßig|| ||||||||regularly|continuing| With the teacher, I continue to take lessons on a regular basis. Sigo teniendo lecciones regulares con esos dos maestros. 我繼續和這兩位老師定期上課。 え 、 ホント に ね 、 なかなか 話せ なくて 、 こんなに ね 、 私 も ６ か月 も 勉強 して いる だ けど 自分 の 中 全然 上達 して いない って 落ち込む んだ ね 。 |ほんと||||はなせ||||わたくし||かげつ||べんきょう|||||じぶん||なか|ぜんぜん|じょうたつ||||おちこむ|| |really|||not easily||||||||||||||I|||not at all|improvement||||get depressed|| |verdade|||||||||||||||||||||Melhorar||||Desanimar-se|| |真的||||說話|不能|這麼|||||||||||自己||||進步||||沮喪|| ||||||||||||||||||||||||||deprimiert sein|| |davvero|||||||||||||||||||||||||mi sento giù|| |真的|||||||||||||||||||||||||沮丧|| |本当に|||||||||||||||||||||||||落ち込む|| Well, I really can't talk to you, so I've been studying for 6 months, but I'm depressed because I haven't improved at all. Llevo seis meses estudiando, pero estoy deprimida porque no he mejorado nada. Cela fait six mois que j'étudie, mais je suis déprimée de n'avoir fait aucun progrès. Мне очень трудно говорить об этом. Я занимаюсь уже полгода, но чувствую себя подавленным из-за того, что не добился никакого прогресса. 我已经学习了六个月，但我很沮丧，因为我一点进步都没有。 特に 土曜日 は 会話 の 練習 を たくさん して もらった んだ けど 、 これ 何 回 も 習った のに なあ 。 とくに|どようび||かいわ||れんしゅう||||||||なん|かい||ならった|| |星期六|||||||||||||||學過|明明| especially|Saturday||conversation||practice||a lot|||||this|what|||practiced|| ||||||||||||||||ho imparato|| ||||||||||||||||aprendi|| Especially on Saturday, I practiced a lot of conversation, but I've learned this many times already. Especialmente el sábado, tuve mucha práctica de conversación y lo aprendí muchas veces. Le samedi en particulier, nous avons beaucoup pratiqué la conversation, même si nous l'avons apprise tant de fois. In particolare, sabato ho avuto molte pratiche di conversazione, ma insomma, l'ho imparato tante volte. У нас было много разговорной практики, особенно в субботу, хотя мы учили ее столько раз. 特别是星期六，我进行了很多会话练习，我学了很多次。 口 から 出て こない なあって 、 ちょっと 結構 落ち込んで しまう レッスン でした 。 くち||でて||な あって||けっこう|おちこんで||れっすん| mouth|from|came out|won't come|||pretty|a little down||lesson| |||non esce||||||| I couldn't get it out of my mouth, and it was a bit of a lesson that got me quite down. Fue una lección que me hizo sentir un poco deprimido porque no salió de mi boca. J'étais un peu déprimé par la leçon parce qu'elle ne sortait pas de ma bouche. E mi sono un po' deprimenti, perché non riesco a farlo venire fuori dalla bocca. Foi uma lição que me deixou um pouco deprimida porque não saiu da minha boca. Я был немного подавлен тем, что урок не выходил у меня из уст. 這堂課讓我感到有點沮喪，因為我什麼也說不出來。 でも 諦めません 。 |あきらめ ませ ん |give up |Não desisto. |不放棄 |non mi arrendo |不会放弃 |I won't give up But I won't give up. Pero no me rendiré. Ma non mi arrendo. まだまだ 頑張って 続けよう と 思って います 。 |がんばって|つづけよう||おもって|い ます ||繼續||| |doing one's best|let's continue||| I will continue to do my best. ま 、 そういう たくさんの こと を した 、 できた 、4 連休 でした 。 |||||||れんきゅう| ||||||できた|four-day holiday| Well, I did a lot of things like that, and I was able to do it, and it was four consecutive holidays. Bueno, hice muchas cosas así, y fue un fin de semana de cuatro días. C'était un week-end de quatre jours au cours duquel nous avons fait beaucoup de choses. 皆さん は 週 末 ゆっくり できた か な 。 みなさん||しゅう|すえ|||| |||||能夠放|| ||||slowly||| I wonder if everyone was able to relax over the weekend. Espero que todos hayan tenido un fin de semana relajante. 希望大家度過了一個輕鬆的週末。 気がつけば 、 もう ４ 月 の 半ば 、 半ば で 、 もう すぐ ５ 月 に なる よ ね 。 き が つけば||つき||なかば|なかば||||つき|||| before you know it||||middle|mid|at||||||| "Quando percebi"||||meio|meados de|||||||| 一轉眼||||||||||||| Wenn ich merke||||||||||||| quando mi accorgo||||metà||||||||| 不知不觉||||||||||||| 気がついたら|もう|||||||||||| Before I knew it, it's already mid-April, and soon it will be May. Antes de que te des cuenta, ya es de mediados a mediados de abril, y es casi mayo. Avant même que je m'en rende compte, nous sommes déjà à la moitié du mois d'avril et nous serons bientôt en mai. 不知不覺間，已經是四月中旬了，五月即將到來。 早い です 。 はやい| early| It's fast. Es temprano. Еще рано. ま 、 イギリス は まだまだ ロック ダウン の 状態 が 続き そうな ので 、 この 状態 ちょっと 暇な 何 を したら いい か 分から ない みたいな 状態 が 続きます けれども 、 できる こと 少しずつ やって行こう か なあ と 思って います 。 |いぎりす|||ろっく|だうん||じょうたい||つづき|そう な|||じょうたい||ひまな|なん|||||わから|||じょうたい||つづき ます||||すこしずつ|やっていこう||||おもって|い ます |||still a ways|lock|lockdown||situation||will continue|seems|||situation||free|||||||||situation||will continue|but|can|||let's do||||I think| |||||||situação||||||||||||||||||||||||seguir em frente||||| ||||封鎖|封鎖||狀態||||||||||||||||||||||||做吧||||| |||||||||||||||||||||||||||||||weiter machen||||| |||||||||||||||||||||||||||||||faremo un po'||||| |||||||||||||||||||||||||||||||继续做下去||||| |||||||||||||||||||||||||||||||やっていこう||||| Well, it seems that the lockdown in the UK will continue for a while longer, so I think this state of not knowing what to do with some free time will persist. However, I am thinking that I will gradually start doing what I can. Bueno, parece que el confinamiento continuará en el Reino Unido, así que estoy un poco aburrido y no sé qué hacer. . Le Royaume-Uni va probablement rester en état de blocage, nous continuerons donc à avoir un peu de temps libre et à ne pas savoir quoi faire, mais je pense que nous ferons ce que nous pourrons, petit à petit. Beh, sembra che il lockdown in Inghilterra continuerà ancora per un po', quindi siamo in una situazione in cui ci sentiamo un po' annoiati e non sappiamo cosa fare. Ma penso che faremo un po' di cose che possiamo fare, passo dopo passo. Похоже, что Великобритания по-прежнему будет находиться в состоянии блокировки, так что у меня, вероятно, по-прежнему будет немного свободного времени и я не буду знать, чем заняться, но я буду делать то, что смогу, понемногу и понемногу. 嗯，看來英國仍將處於封鎖狀態，所以我仍然感覺自己不知道該用一點空閒時間做什麼，但我想著一點點做我能做的事。 お お お 、 そして 、 これ も 言わ なきゃ いけなかった ごめんなさい 。 ||||||いわ||| ||||||说||必须说| |oh|||||to say||couldn't| Oh, oh, oh, and I also need to say this, I'm sorry. Ah, y siento tener que decir esto también. Oh, oh, et je suis désolée de devoir dire cela aussi. Oh oh oh, e poi, devo scusarmi per non aver detto anche questo. Ah, e me desculpe, eu tive que dizer isso também. 先日 ね 、 Amazon Japan で 買った フィフティ ピープル と いう 小説 も 、 先週 で 全部 読み 終えました 。 せんじつ||amazon|japan||かった|||||しょうせつ||せんしゅう||ぜんぶ|よみ|おえ ました the other day||Amazon||||fifty|people|quotation particle||novel||last week|at|all|read|finished ||||||||||romance||||||terminei de ler |||||||||||||||讀完|讀完了 ||||||||||||||||ho finito ||||||||||||||||读完了 ||||||||||||||||読み終えた The other day, I finished reading a novel called 'Fifty People' that I bought from Amazon Japan last week. El otro día compré una novela llamada Fifty People de Amazon Japón y terminé de leerla toda la semana pasada. Di recente, ho finito di leggere un romanzo chiamato "Fifty People" che ho comprato su Amazon Japan la settimana scorsa. На днях я купил на Amazon Japan роман "Пятьдесят человек" и закончил читать его на прошлой неделе. 結構 分厚い 本 だった んだ けれども 、 面白かった ので すぐ 読めた 。 けっこう|ぶあつい|ほん||||おもしろかった|||よめた quite|thick|||||interesting||right away|could read |bastante grosso|||||||| |相當厚|||||||| |||||||||ho letto |||||||||读完 |||||||||読めた It was a fairly thick book, but it was so interesting that I could read it immediately. Era un libro bastante grueso, pero era tan interesante que lo leí rápidamente. Это довольно толстая книга, но она была интересной, и я прочитал ее быстро. 雖然書很厚，但很有趣，我很快就讀完了。 それ も 先週 やった こと の 1 つ です ね 。 ||せんしゅう|||||| it||last week|||||| |||fatto||||| That's one of the things I did last week, isn't it? Esa es también una de las cosas que hiciste la semana pasada. Это одна из тех задач, которые мы решали на прошлой неделе. 実は 、 韓国 文学 です ね 。 じつは|かんこく|ぶんがく|| |South Korea|literature|| ||literatura coreana|| ||文學|| ||letteratura|| ||文学|| |韓国|文学|| Actually, it's Korean literature. 韓国 文学 、 韓国 の 小説 に 今 はまって いて 、 はまって いる と 言って も 、 フィフティ ピープル が 二冊目 だった んです けれども 、 また Amazon Japan で 本 を 買って しまいました 。 かんこく|ぶんがく|かんこく||しょうせつ||いま||||||いって|||||ふた さつ め|||||amazon|japan||ほん||かって|しまい ました |||||||||||||||||zweites Buch||||||||||| |literature|||novel|||getting into||getting into|||||fifty|||second book||||||||||| |||||||||||||||||secondo libro||||||||||| I'm addicted to Korean literature and Korean novels, and even though I'm addicted to it, Fifty People was the second book, but I bought a book from Amazon Japan again. Actualmente soy adicto a la literatura coreana y las novelas coreanas, y aunque Cincuenta personas fue el segundo libro al que me volví adicto, terminé comprando otro libro en Amazon Japón. Я увлекаюсь корейской литературой, корейской фантастикой, и "Пятьдесят человек" была второй книгой, которую я купила на Amazon Japan, но я купила и другую книгу на Amazon Japan. 我目前沉迷於韓國文學和韓國小說，《五十個人》是我讀的第二本書，但我最後從日本亞馬遜買了另一本書。 まだ 届いて いない 。 |とどいて| |到達| not yet|has not arrived|not yet Not yet arrived . Todavía no ha llegado . Pas encore reçu. Non è ancora arrivato. Ainda não chegou . 届いたら また 皆 に 紹介 しよう か なあ と 思って います 。 とどいたら||みな||しょうかい|||||おもって|い ます when it arrives||||introduction|||well||| Chegar||||introduzir|||||| 如果到達||||介紹|||||| wenn es ankommt|||||||||| quando arriva|||||||||| 收到后|||||||||| 届いたら|||||||||| When it arrives, I'm thinking of introducing it to everyone again. Quando arriverà, pensavo di presentarlo di nuovo a tutti. はい 、 と いう こと で 今日 は 4 連休 でした こと を だらだら と 話して みました 。 |||||きょう||れんきゅう||||||はなして|み ました ||||因此|||||||||| |||||||consecutive holidays|was|||rambling||| sì|||||||||||||| |||||||||||sem pressa||| |||||||||||ぐだぐだ||| Yes, so I talked to the lazy that it was four consecutive holidays today. Bien, hablé de que hoy fue un fin de semana de cuatro días. Sì, quindi oggi ho chiacchierato pigramente del fatto che avevo un ponte di 4 giorni. Sim, então falei com a preguiçosa que hoje são quatro feriados consecutivos. Да, сегодня я рассказывал о своих четырехдневных выходных. 好吧，我開始懶洋洋地談論今天是一個為期四天的周末。 それでは また 明日 。 ||あした well||tomorrow See you tomorrow.