×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Beginne jetzt mit dieser Lektion
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast #145 年末恒例「みなさんありがとう！」

JapanesePodcast#145年末 恒例 「みなさん ありがとう ！」

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は 年末 恒例 ありがとう

エピソード です この 時期 ね いつも お世話に なって いる 皆さん に ありがとう

今年 も お世話に なりました と 感謝 の 気持ち を 伝えたい その ための

エピソード に なります ね

はい 年末 です 皆さん 忙しい で しょう はい 掃除 を し ながら 年末 の 大掃除

を し ながら または 仕事 を し ながら 散歩 を し ながら これ を 聞いて ください

はい 皆さん 今年 も たくさん 私 の エピソード を 聞いて くれて ありがとう ございます

まずは 皆さん に 私 の リスナー さん に 感謝 の 気持ち を 伝えたい です

私 の ポッドキャスト は 色々な ところ で 取りあげられて 知ら れ る よう に なって

きました が でも ね 実は フォロワー 数 と いう の か リスナー さん の 数

オーディエンス の 数 と しては 小さい んです よね で データ に よると ね

それ でも いつも いつも 同じ 人 が 聞いて くれて いる これ が いい の か

悪い の か いや いい こと だ と 思います コア な ファン が たくさん いる の

が 私 の コミュニティポッドキャスト の リスナー さん だ と いう こと な ん

です

で spotify の データ に よる と 2022年 小さい コミュニティ です けれども

私 の ポッドキャスト が よく 聞いて いる ポッドキャスト の ランキング no.1

になった の は 2415人 の 方 だ そうです はい これ は 私 の 熱狂的 な ファン

じゃ ない で すか この 2415人 の 方 ありがとう ございます それ 以外 にも ね 私 の ポッドキャスト

が よく 聞いて いる ポッドキャスト の top 5に なる top 10の 中 に 入って いる

と いう 人 も どんどん どんどん 数 が 増えます ありがとう ありがとう ございます

皆さん の おかげ で 私 は 今日 も こう やって 話して います ね

できる だけ 来年 も たくさん エピソード を 作って いきたい んです でも やっぱり

リスナー さん が いて リスナー から リアクション が あった 方 が やりがい

が ある 嬉しい と いう こと で 皆さん から の フィードバック お 待ち して おります

メール で ね 私 の ウェッブサイト の メール から コンタクト フォーム

を 使って 私 に メッセージ を 送れます ので 私 は そういう メッセージ

に 対して いい メッセージ に 対して はい あの 批判 の メッセージ に は

お 答え して おりません 私 は メンタル が 弱い ので でも いい メッセージ

が くれば 必ず 返事 を して おります ので 私 と つながりましょう 皆さん

来年 も よろし お 願い します

そして ね 次 は 2022年 私 に ドネーション を 頂いた 方 ko-fi.com とか 私 の ウェッブ

サイト から 直接 ドネーション を くれた 方 また patreon を 通して japanese

together を 通して サポート を して くれて いる 方 ありがとう ございます

本当に 皆さん の ドネーション が ない と 私 の ウェッブサイト メインテナン

ス が できません 私 は 皆さん から 頂いた お金 を 大切に 使って います

ときに は 日本語 の 勉強 の 本 を 買ったり とき に は その お金 を 使って

ワークショップ に 参加 したり 自分 の スキルアップ とか 自分 の ため に

自分 の この ポッドキャスト や コミュニティ の ため に お金 を 使う ように して います

皆さん ありがとう ございます

次 は patreon と japanese together の 皆さん は い 毎月 毎月 サポート を して く

れて ありがとう ございます そして 皆さん と meet up で お 会い する 機会

が 増えました 皆さん に お 会い して ああ 私 の コミュニティ の メンバー

は こんなに いい 人 たち な の か こんなに 面白い 人 たち な の か 素敵な 出会い

が たくさん ありました この 出会い を 大切に して 2023年 も 楽しんで meet

upや コミュニティ 運営 を して いきたい と 思います

私 の プライベートレッスン を 受けて くれた 皆さん ありがとう ございました

私 の プライベートレッスン は 主に 会話 の 練習 です ね 色々な トピック

で ディスカッション したり 意見 の 交換 したり たくさんの こと を

お互いに 話して どんどん 仲良く なれば プライベート の 話 も します

こういう プライベートレッスン で 皆さん と 色々な トピック で 話

せる こと が 私 に とって 幸せな こと です ありがとう 来年 も たくさん

レッスン で 日本語 を 一緒に 話して いきましょう

次 は 忘れて は いけません ボランティア の 皆さん 私 に は ボランティア の

チーム が あります この 方々 の おかげ で トランスクリプション 文字 起こし

が できて いる ん です ね 現在 6名 の 方 に ボランティア を して もらって

います donna さん tinh さん karen さん christina さん lydia さん paul さん 本当

に この 方々 の おかげ で トランスクリプション を 作る こと が できて うまく プロダクション

の 波 が できて います うまく この 毎週 毎週 ポッドキャスト を 作る

こと が できて います ありがとう ございます

そして ポッドキャスト に 2022年 ゲスト 出演 を して い ただ いい た方 ありがとう

この 会話 の ね インタビュー の エピソード は やっぱり 人気 が あります 会話

だから 楽しい しね 勉強 に なる 皆さん の おかげ で いい エピソード

が たくさん できました 来年 も もちろん いろんな ゲスト の 方 を 呼ん

で インタビュー エピソード を 作ろう と 思って います 特に 日本語 学習

者 の 皆さん で 上級 に なって いる 皆さん 私 と 話しません か 私 の ポッドキャスト

に 特別 出演 しません か いつでも インタビュー の 方 インタビュー

を させて いただける 方 を 探して おります から 興味 が あれば 私 の サイト から

メール を 送って ください 次 は あなた の 番 です

そして てっぺい さん 私 の 同僚 で すね てっぺい さん てっぺい さん に も

お 礼 を 言いたい です ね てっぺい さん と やって いる ポッドキャスト も ず

いぶ ん 知ら れ る よう に なって 人気 が でてきた そうです 私 は 直接 データ

を 見て いない から ね でも いい フィードバック を たくさん もらいます 私 は 尊敬 する

てっぺい 先生 と 来年 も たくさん 面白い 話 を して いきたい と 思う

ので この 私 の ポッドキャスト と てっぺい さん の 天才的 な ポッドキャスト

と あと 私 達 の 二人 の 会話 japanesewithteppeiandnoriko も よろしく お 願いします

はい

あと もう 二人 名前 を あげたい んです が もう 一人 お礼 を 言いたい

の は カオリ 先生 です 私 の コミュニティ の 中 の podcast converstionclubのお手伝い

を 頼んで いる ん です ね カオリ 先生 来年 も よろしく おねがいします

そして japanese together の なか の beginnerclass を やって くれて いる ラシュミ

さん ラシュミ 先生 に も ありがとう と お礼 を 言いたい です

たぶん これ で 忘れ が ない かな 皆 に お礼 を 言えた と 思います 毎年

毎年 ねこ の お礼 を 言う 人 の リスト が 長く なっている それ だけ 人 と の

つながり が 広がって いって いる 深く なって いる 証拠 か な と 思います

それ だけ 私 の コミュニティ が どんどん どんどん 少しずつ かな 少しずつ

どんどん じゃない 少しずつ ゆっくり 亀 の ような スピード だ けれども

この 輪 が 広がって いって いる と いう こと だ と 思います

はい 来年 も 頑張って いきます ので ぜひ japanese together と patreon と そして

この ポッドキャスト よろしく お 願い します 来年 は ね 病気 に なり たくない な

やっぱり 2022年 は ね なかなか 実は 思い通りに 行か なかった かな 病気

になって ね 手術 を して 最後 covid に 感染 して 最後の 最後 まで やっぱり

よく なかった かな 2022年 はね な ので 2022年 の こと は もう 忘れて 忘れます

忘れて 前 を 向いて 明日 は 明日 の 風 が 吹く と いう こと で やっていきたい と 思います

皆さん 来年 も よろしく お 願いします それ で は 次の エピソード は お正月

新年 スペシャルスペシャル じゃない けど これ も 恒例 です 1月 1日 の エピソード

お 楽しみに また ね 来年 も よろしく

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast#145年末 恒例 「みなさん ありがとう ！」 |ねんまつ|こうれい|みなさん|ありがとう ||||tradition annuelle |نهاية السنة|تقليد سنوي|الجميع|شكراً ||year|| Japanischer Podcast #145 Tradition zum Jahresende: 'Danke an alle! Japanese Podcast #145 Year-end tradition "Thank you everyone! Podcast japonés #145 Tradición de fin de año: "¡Gracias a todos! Podcast japonais #145 Tradition de fin d'année : "Merci à tous ! البودكاست الياباني #145 تقليد نهاية السنة "شكرًا لكم جميعًا!"

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は 年末 恒例 ありがとう みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です|きょう|は|ねんまつ|こうれい|ありがとう ||||||||||fin d'année||tradition annuelle everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|end of the year|annual tradition|thank you ||||||||||||annual Hello everyone, I'm Riko, your Japanese teacher. Today is the annual end of the year thank you party. مرحبًا بكم جميعًا، أنا ريكو، معلمة اللغة اليابانية. اليوم هو تقليد نهاية السنة لشكر الجميع.

エピソード です この 時期 ね いつも お世話に なって いる 皆さん に ありがとう エピソード|です|この|じき|ね|いつも|おせわに|なって|いる|みなさん|に|ありがとう |||||||à l'attention|||| حلقة|هو|هذا|الوقت|أليس كذلك|دائماً|على رعايتكم|أصبح|أكون|الجميع|إلى|شكراً This is an episode. I'd like to thank everyone who has always been so kind to me during this time. هذه حلقة في هذا الوقت، أود أن أشكر الجميع الذين كانوا دائمًا في رعايتي.

今年 も お世話に なりました と 感謝 の 気持ち を 伝えたい その ための ことし|も|おせわに|なりました|と|かんしゃ|の|きもち|を|つたえたい|その|ための ||||||remerciement||||je veux exprimer| this year|also|for your help|became|and|gratitude|attributive particle|feelings|object marker|want to convey|that|for I want to express my gratitude for your help this year. أود أن أعبر عن امتناني لأنني تلقيت الرعاية هذا العام أيضًا.

エピソード に なります ね エピソード|に|なります|ね حلقة|حرف جر يدل على المكان أو الزمان|سيصبح|أليس كذلك ستكون هذه الحلقة من أجل ذلك.

はい 年末 です 皆さん 忙しい で しょう はい 掃除 を し ながら 年末 の 大掃除 はい|ねんまつ|です|みなさん|いそがしい|で|しょう|はい|そうじ|を|し|ながら|ねんまつ|の|おおそうじ نعم (na'am)|نهاية السنة (nihayat al-sana)|هو (huwa)|الجميع (al-jami'a)|مشغولون (mashghulun)|في (fi)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|نعم (na'am)|تنظيف (tanzif)|علامة المفعول به (alamat al-maf'ul bihi)|أفعل (af'al)|بينما (baynama)|نهاية السنة (nihayat al-sana)|من (min)|التنظيف الكبير (al-tanzif al-kabir) ||||||||cleaning|||||| Yes, it's the end of the year. I'm sure you're all busy. نعم، إنه نهاية السنة. أنتم مشغولون، أليس كذلك؟ نعم، بينما تقومون بالتنظيف، قوموا بتنظيف نهاية السنة.

を し ながら または 仕事 を し ながら 散歩 を し ながら これ を 聞いて ください を|し|ながら|または|しごと|を|し|ながら|さんぽ|を|し|ながら|これ|を|きいて|ください object marker|do|while|or|work|object marker|do|while|walk|object marker|do|while|this|object marker|listen|please Listen to this while you're working, taking a walk, or doing your homework. بينما تقومون بذلك، أو أثناء العمل، أو أثناء المشي، استمعوا إلى هذا.

はい 皆さん 今年 も たくさん 私 の エピソード を 聞いて くれて ありがとう ございます はい|みなさん|ことし|も|たくさん|わたし|の|エピソード|を|きいて|くれて|ありがとう|ございます ||||||||||vous écoutez|merci beaucoup| نعم (na'am)|يا جماعة (ya jama'a)|هذا العام (hatha al'aam)|أيضا (aydan)|الكثير (alkathir)|أنا (ana)|من (min)|حلقات (halaqat)|علامة المفعول به (alamat almaf'ul bihi)|تستمع (tastami)|تعطي (tu'ti)|شكرا (shukran)|لكم (lakum) Yes, everyone, thank you for listening to my stories this year. نعم، شكراً لكم جميعاً على الاستماع إلى العديد من حلقاتي هذا العام.

まずは 皆さん に 私 の リスナー さん に 感謝 の 気持ち を 伝えたい です まずは|みなさん|に|わたし|の|リスナー|さん|に|かんしゃ|の|きもち|を|つたえたい|です ||||||||remerciement||||| أولا|الجميع|إلى|أنا|صفة ملكية|المستمعين|لقب الاحترام|إلى|شكر|صفة ملكية|مشاعر|علامة المفعول به|أريد أن أبلغ|هو ||||||||||||want to convey| First of all, I want to express my gratitude to all my listeners. أولاً، أود أن أعبر عن امتناني لكم، مستمعي.

私 の ポッドキャスト は 色々な ところ で 取りあげられて 知ら れ る よう に なって わたし|の|ポッドキャスト|は|いろいろな|ところ|で|とりあげられて|しら|れ|る|よう|に|なって |||||||être mentionné|||||| I|possessive particle|podcast|topic marker|various|places|at|featured|know|passive marker|verb ending|like|locative particle|has become |||||||featured|||||| My podcast has been featured in many places and has become well known. لقد تم تناول بودكاستي في أماكن مختلفة وأصبح معروفاً.

きました が でも ね 実は フォロワー 数 と いう の か リスナー さん の 数 きました|が|でも|ね|じつは|フォロワー|かず|と|いう|の|か|リスナー|さん|の|かず arrived|but|even if|right|actually|followers|number|and|called|attributive particle|or|listeners|Mr/Ms|possessive particle|number But actually, the number of followers or listeners لقد جاء ولكن في الحقيقة عدد المتابعين أو عدد المستمعين

オーディエンス の 数 と しては 小さい んです よね で データ に よると ね オーディエンス|の|かず|と|しては|ちいさい|んです|よね|で|データ|に|よると|ね audience|||||||||||| الجمهور (al-jumhūr)|علامة الملكية|عدد (ʿadad)|و|بالنسبة لـ|صغير (ṣaghīr)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|و|البيانات (al-bayanat)|حرف الجر|وفقًا لـ (wifqan li)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) The audience size is small, according to the data. هو عدد صغير من الجمهور، وفقًا للبيانات

それ でも いつも いつも 同じ 人 が 聞いて くれて いる これ が いい の か それ|でも|いつも|いつも|おなじ|ひと|が|きいて|くれて|いる|これ|が|いい|の|か ||||la même personne|||||||||| ذلك (dhak)|لكن (lakin)|دائماً (da'iman)|دائماً (da'iman)|نفس (nafs)|شخص (shakhs)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|يستمع (yastami)|يعطيني (yu'tini)|يكون (yakun)|هذا (hatha)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|جيد (jayyid)|أداة الاستفهام (أداة الاستفهام)|أداة الاستفهام (أداة الاستفهام) ||||same person|||||||||| But the same people always listen to me. Is this a good thing? ومع ذلك، دائمًا نفس الأشخاص هم من يستمعون، هل هذا جيد؟

悪い の か いや いい こと だ と 思います コア な ファン が たくさん いる の わるい|の|か|いや|いい|こと|だ|と|おもいます|コア|な|ファン|が|たくさん|いる|の |||||||||noyau|||||| سيء|أداة وصف|أداة استفهام|لا|جيد|شيء|هو|و|أعتقد|معجبين|أداة صفة|معجبين|أداة الفاعل|كثير|يوجد|أداة وصف |||||||||core|||||| Is that a bad thing? No, I think it's a good thing. There are a lot of core fans. أم سيء؟ لا، أعتقد أنه شيء جيد، هناك الكثير من المعجبين الأساسيين

が 私 の コミュニティポッドキャスト の リスナー さん だ と いう こと な ん が|わたし|の|コミュニティポッドキャスト|の|リスナー|さん|だ|と|いう|こと|な|ん |||podcast communautaire||||||||| but|I|possessive particle|community podcast|attributive particle|listeners|honorific suffix|is|quotation particle|to say|thing|adjectival particle|informal sentence-ending particle |||community podcast||||||||| So you're a listener of my community podcast. وهذا يعني أنهم مستمعو البودكاست الخاص بمجتمعي.

です is هو

で spotify の データ に よる と 2022年 小さい コミュニティ です けれども で|spotify|の|データ|に|よる|と|2022ねん|ちいさい|コミュニティ|です|けれども at|spotify|attributive particle|data|locative particle|according to|quotation particle|year 2022|small|community|is|but According to Spotify data, in 2022 it's a small community. وفقًا لبيانات سبوتيفاي، في عام 2022، كانت هناك مجتمع صغير، لكن

私 の ポッドキャスト が よく 聞いて いる ポッドキャスト の ランキング no.1 わたし|の|ポッドキャスト|が|よく|きいて|いる|ポッドキャスト|の|ランキング|no.1 أنا|للملكية|البودكاست|علامة الفاعل|كثيرًا|أستمع|أكون|البودكاست|للملكية|الترتيب|رقم 1 My podcast is ranked #1 in the most frequently listened podcasts. بودكاستي هو البودكاست الأكثر استماعًا في الترتيب رقم 1

になった の は 2415人 の 方 だ そうです はい これ は 私 の 熱狂的 な ファン になった|の|は|2415にん|の|かた|だ|そうです|はい|これ|は|わたし|の|ねっきょうてき|な|ファン devenu||||||||||||||passionné| became|attributive particle|topic marker|2415 people|possessive particle|person (polite)|is|I hear|yes|this|topic marker|I|possessive particle|enthusiastic|adjectival particle|fan ||||||||||||||enthusiastic| Apparently 2415 people have become like this. Yes, this is my enthusiastic fan. يبدو أنه قد حصل على 2415 شخصًا، نعم، هؤلاء هم معجبيني المتحمسين

じゃ ない で すか この 2415人 の 方 ありがとう ございます それ 以外 にも ね 私 の ポッドキャスト じゃ|ない|で|すか|この|2415にん|の|かた|ありがとう|ございます|それ|いがい|にも|ね|わたし|の|ポッドキャスト isn't it|not|at|right|this|2415 people|attributive particle|person (polite)|thank you|very much|that|other than|also|right|I|possessive particle|podcast |not||||||||||||||| Well, isn't that right? Thank you to these 2415 people. And besides that, my podcast أليس كذلك؟ شكرًا لهؤلاء الـ 2415 شخصًا، بالإضافة إلى ذلك، بودكاستي

が よく 聞いて いる ポッドキャスト の top 5に なる top 10の 中 に 入って いる が|よく|きいて|いる|ポッドキャスト|の|top|5に|なる|top|10の|中|に|はいって|いる subject marker|often|listening|is|podcast|attributive particle|top|in the top 5|will become|top|of the top 10|among|locative particle|is included|is It's in the top 5 or top 10 of the podcasts I listen to most often. إنه من بين أفضل 5 بودكاستات التي أستمع إليها، وهو ضمن أفضل 10.

と いう 人 も どんどん どんどん 数 が 増えます ありがとう ありがとう ございます と|いう|ひと|も|どんどん|どんどん|かず|が|ふえます|ありがとう|ありがとう|ございます |||||||augmente|||| quotation particle|to say|person|also|rapidly|rapidly|number|subject marker|will increase|thank you|thank you|thank you (polite) The number of people who say this is increasing more and more. Thank you very much. عدد الأشخاص الذين يقولون ذلك يتزايد باستمرار، شكرًا، شكرًا جزيلاً.

皆さん の おかげ で 私 は 今日 も こう やって 話して います ね みなさん|の|おかげ|で|わたし|は|きょう|も|こう|やって|はなして|います|ね everyone|attributive particle|thanks|at|I|topic marker|today|also|like this|doing|talking|am|right Thanks to all of you, I am still here today. بفضل الجميع، أستطيع أن أتحدث بهذه الطريقة اليوم.

できる だけ 来年 も たくさん エピソード を 作って いきたい んです でも やっぱり できる|だけ|らいねん|も|たくさん|エピソード|を|つくって|いきたい|んです|でも|やっぱり يمكن|فقط|العام المقبل|أيضا|الكثير|حلقات|علامة المفعول المباشر|صنع|أريد أن أذهب|هو|لكن|كما هو متوقع I want to make as many episodes as possible next year, but أود أن أستمر في إنتاج العديد من الحلقات العام المقبل قدر الإمكان، لكن بالطبع.

リスナー さん が いて リスナー から リアクション が あった 方 が やりがい リスナー|さん|が|いて|リスナー|から|リアクション|が|あった|ほう|が|やりがい المستمع|السيد/السيدة|علامة الفاعل|يوجد|المستمع|من|ردود الفعل|علامة الفاعل|كان|الجانب|علامة الفاعل|قيمة العمل |||||||||||sense of fulfillment It's more rewarding to have listeners and get reactions from them. وجود المستمعين وردود الفعل من المستمعين يجعل الأمر مجزيًا.

が ある 嬉しい と いう こと で 皆さん から の フィードバック お 待ち して おります が|ある|うれしい|と|いう|こと|で|みなさん|から|の|フィードバック|お|まち|して|おります ||je suis heureux|||||||||||| but|there is|happy|and|called|thing|at|everyone|from|attributive particle|feedback|honorific prefix|waiting|doing|am (humble form) I'm happy to have this, so I'm looking forward to your feedback. أنا سعيد بوجود ذلك، وأنتظر تعليقاتكم.

メール で ね 私 の ウェッブサイト の メール から コンタクト フォーム メール|で|ね|わたし|の|ウェッブサイト|の|メール|から|コンタクト|フォーム بريد|في|أليس كذلك|أنا|الخاص|موقع الويب|الخاص|بريد|من|نموذج الاتصال|نموذج By email. Contact form on my website. يمكنكم التواصل معي عبر نموذج الاتصال من بريدي الإلكتروني على موقعي.

を 使って 私 に メッセージ を 送れます ので 私 は そういう メッセージ を|つかって|わたし|に|メッセージ|を|おくれます|ので|わたし|は|そういう|メッセージ ||||||peux envoyer||||| object marker|using|I|to|message|object marker|can send|because|I|topic marker|such|message ||||||can send||||| You can send me messages using يمكنكم إرسال رسالة لي، لذا أنا أرحب بتلك الرسائل.

に 対して いい メッセージ に 対して はい あの 批判 の メッセージ に は に|たいして|いい|メッセージ|に|たいして|はい|あの|ひはん|の|メッセージ|に|は |à|||||||critique|||| at|against|good|message|at|against|yes|that|criticism|attributive particle|message|at|topic marker For the good message, for the critical message, بالنسبة للرسائل الجيدة، نعم، لكنني لا أجيب على الرسائل النقدية.

お 答え して おりません 私 は メンタル が 弱い ので でも いい メッセージ お|こたえ|して|おりません|わたし|は|メンタル|が|よわい|ので|でも|いい|メッセージ particule honorifique|réponse|faisant|ne pas être|je|particule de thème|mental|particule de sujet|faible|parce que|mais|bon|message ||||||||not strong|||| I haven't answered because I'm mentally weak. But it's a good message. لأنني ضعيف نفسياً، لكنني أرحب بالرسائل الجيدة.

が くれば 必ず 返事 を して おります ので 私 と つながりましょう 皆さん が|くれば|かならず|へんじ|を|して|おります|ので|わたし|と|つながりましょう|みなさん |arrive|||||||||connectons-nous| but|if (you) come|definitely|reply|object marker|doing|I am|because|I|and|let's connect|everyone |comes|||||||||let's connect| I will definitely reply to your message, so let's connect with each other. إذا جاء ، سأرد بالتأكيد ، لذا دعونا نتواصل جميعًا.

来年 も よろし お 願い します らいねん|も|よろしい|お|ねがい|します ||bien||| العام المقبل|أيضا|جيد|علامة احترام|طلب|سأفعل ||well|よろしく|| I look forward to seeing you again next year. أتمنى أن يكون العام المقبل جيدًا أيضًا.

そして ね 次 は 2022年 私 に ドネーション を 頂いた 方 ko-fi.com とか 私 の ウェッブ そして|ね|つぎ|は|2022ねん|わたし|に|ドネーション|を|いただいた|かた||||とか|わたし|の|ウェッブ |||||||||reçu|||||||| and|right|next|topic marker|year 2022|I|locative particle|donation|object marker|received|person||||and so on|my|possessive particle|web |||||||||received|||||||| And next, in 2022, those who have donated to me will be able to donate to ko-fi.com or my website. ثم ، في العام 2022 ، لأولئك الذين قدموا لي تبرعات عبر ko-fi.com أو مباشرة من موقعي.

サイト から 直接 ドネーション を くれた 方 また patreon を 通して japanese サイト|から|ちょくせつ|ドネーション|を|くれた|かた|また|patreon|を|とおして|japanese ||directement||||||||| موقع|من|مباشرة|تبرع|علامة المفعول المباشر|أعطى|شخص|أيضا|باتريون|علامة المفعول المباشر|من خلال|ياباني Those who donated directly from the site and through Patreon أولئك الذين قدموا تبرعات مباشرة عبر موقعي ، وأيضًا من خلال patreon.

together を 通して サポート を して くれて いる 方 ありがとう ございます いっしょ|を|とおして|サポート|を|して|くれて|いる|かた|ありがとう|ございます معًا|علامة المفعول المباشر|من خلال|دعم|علامة المفعول المباشر|تفعل|تعطي|تكون|شخص|شكرًا|يوجد Thank you to everyone who has supported us through Together. شكرًا لكم على دعمكم من خلال japanese together.

本当に 皆さん の ドネーション が ない と 私 の ウェッブサイト メインテナン ほんとうに|みなさん|の|ドネーション|が|ない|と|わたし|の|ウェッブサイト|メインテナン |||||||||maintenance du site| حقًا|الجميع|من|تبرعات|علامة الفاعل|لا يوجد|و|أنا|من|موقع الويب|صيانة |||||||||website maintenance| I really can't maintain my website without your donations. حقًا، بدون تبرعاتكم، لا يمكنني الحفاظ على موقعي الإلكتروني.

ス が できません 私 は 皆さん から 頂いた お金 を 大切に 使って います ス|が|できません|わたし|は|みなさん|から|いただいた|おかね|を|たいせつに|つかって|います verbe auxiliaire|||||||||||avec soin| cannot|||||||||||| su|subject marker|cannot do|I|topic marker|everyone|from|received|money|object marker|carefully|using|am I am using the money you have given me carefully. أنا أستخدم المال الذي تلقيته منكم بعناية.

ときに は 日本語 の 勉強 の 本 を 買ったり とき に は その お金 を 使って ときに|は|にほんご|の|べんきょう|の|ほん|を|かったり|とき|に|は|その|おかね|を|つかって ||||||||en achetant||||||| at the time|topic marker|Japanese|attributive particle|study|possessive particle|book|object marker|buying|time|locative particle|topic marker|that|money|object marker|using Sometimes I buy books to study Japanese, and sometimes I use that money to أحيانًا أشتري كتبًا لدراسة اللغة اليابانية، وأحيانًا أستخدم هذا المال.

ワークショップ に 参加 したり 自分 の スキルアップ とか 自分 の ため に ワークショップ|に|さんか|したり|じぶん|の|スキルアップ|とか|じぶん|の|ため|に ورشة عمل|في|المشاركة|مثل|نفسي|الخاص|تحسين المهارات|وما إلى ذلك|نفسي|الخاص|من أجل|لـ I participate in workshops to improve my skills and for my own sake. للمشاركة في ورش العمل أو لتطوير مهاراتي أو لنفسي.

自分 の この ポッドキャスト や コミュニティ の ため に お金 を 使う ように して います じぶん|の|この|ポッドキャスト|や|コミュニティ|の|ため|に|おかね|を|つかう|ように|して|います myself|possessive particle|this|podcast|and|community|possessive particle|for|locative particle|money|object marker|to use|in order to|doing|is I try to spend money on my podcast and my community. أحاول استخدام المال من أجل هذا البودكاست ومجتمعي.

皆さん ありがとう ございます みなさん|ありがとう|ございます everyone|thank you|very much Thank you, everyone شكراً لكم جميعاً

次 は patreon と japanese together の 皆さん は い 毎月 毎月 サポート を して く つぎ|は||と|||の|みなさん|は|い|まいげつ|まいげつ|サポート|を|して|く next|topic marker|patreon|and|japanese|together|attributive particle|everyone|topic marker|is|every month|every month|support|object marker|doing|you Next, everyone on Patreon and Japanese Together, please support us every month. المرة القادمة، شكراً لجميع من يدعمون Patreon و Japanese Together كل شهر

れて ありがとう ございます そして 皆さん と meet up で お 会い する 機会 れて|ありがとう|ございます|そして|みなさん|と|||で|お|あい|する|きかい and|thank you|very much|and|everyone|and|||at|honorific prefix|meet|to do|opportunity Thank you for coming and for the opportunity to meet you all at the meet up. وأيضاً، زادت الفرص للقاء معكم جميعاً

が 増えました 皆さん に お 会い して ああ 私 の コミュニティ の メンバー が|ふえました|みなさん|に|お|あい|して|ああ|わたし|の|コミュニティ|の|メンバー |a augmenté||||||||||| subject marker|has increased|everyone|locative particle|honorific prefix|meeting|and|ah|my|possessive particle|community|attributive particle|members I'm glad to meet you all, my community members. لقد قابلتكم، آه، أعضاء مجتمعي

は こんなに いい 人 たち な の か こんなに 面白い 人 たち な の か 素敵な 出会い は|こんなに|いい|ひと|たち|な|の|か|こんなに|おもしろい|ひと|たち|な|の|か|すてきな|であい |si|||||||personnes intéressantes|||||||| topic marker|this much|good|person|plural marker|adjectival particle|explanatory particle|question marker|this much|interesting|person|plural marker|adjectival particle|explanatory particle|question marker|wonderful|encounter ||||||||interesting people|||||||| They are such nice people, such interesting people. It was a wonderful encounter. هم أشخاص رائعون جداً، هم أشخاص ممتعون جداً، كانت لقاءات رائعة

が たくさん ありました この 出会い を 大切に して 2023年 も 楽しんで meet が|たくさん|ありました|この|であい|を|たいせつに|して|2023ねん|も|たのしんで| subject marker|a lot|there was|this|encounter|object marker|cherish|do|year 2023|also|enjoy| I hope to treasure these encounters and have fun in 2023. كان هناك الكثير من اللقاءات، سأعتز بهذا اللقاء وأستمتع بسنة 2023.

upや コミュニティ 運営 を して いきたい と 思います |コミュニティ|うんえい|を|して|いきたい|と|おもいます |||gestion|||| |community|management|object marker|doing|want to continue|quotation particle|think I would like to manage the up and community. أرغب في تنظيم لقاءات ومجتمعات.

私 の プライベートレッスン を 受けて くれた 皆さん ありがとう ございました わたし|の|プライベートレッスン|を|うけて|くれた|みなさん|ありがとう|ございました أنا|حرف ملكية|درس خاص|حرف نصب|أخذت|أعطيت|الجميع|شكراً|كان Thank you to everyone who took my private lessons. شكرًا لجميع الذين حضروا دروسي الخاصة.

私 の プライベートレッスン は 主に 会話 の 練習 です ね 色々な トピック わたし|の|プライベートレッスン|は|おもに|かいわ|の|れんしゅう|です|ね|いろいろな|トピック |||sujet de|principalement||||||| أنا|حرف الملكية|دروس خاصة|علامة الموضوع|بشكل رئيسي|محادثة|حرف الملكية|ممارسة|هو|أليس كذلك|مختلف|مواضيع My private lessons are mainly conversation practice. We cover a variety of topics. دروسي الخاصة تركز بشكل أساسي على ممارسة المحادثة، مع مواضيع متنوعة.

で ディスカッション したり 意見 の 交換 したり たくさんの こと を で|ディスカッション|したり|いけん|の|こうかん|したり|たくさんの|こと|を |||||échange|||| at|discussion|doing things like|opinions|attributive particle|exchange|doing things like|a lot of|things|object marker We discussed and exchanged opinions and learned a lot. نناقش ونتبادل الآراء حول العديد من الأمور.

お互いに 話して どんどん 仲良く なれば プライベート の 話 も します おたがいに|はなして|どんどん|なかよく|なれば|プライベート|の|はなし|も|します each other|talking|more and more|friendly|if it becomes|private|attributive particle|talk|also|will do As we talk and get closer, we will also talk about our private lives. إذا تحدثنا مع بعضنا البعض وازداد تقاربنا، فسنتحدث أيضًا عن أمور خاصة.

こういう プライベートレッスン で 皆さん と 色々な トピック で 話 こういう|プライベートレッスン|で|みなさん|と|いろいろな|トピック|で|はなし this kind of|private lesson|at|everyone|and|various|topics|at|talk In these private lessons, we talk about various topics. في هذه الدروس الخاصة، نتحدث معكم حول مواضيع متنوعة.

せる こと が 私 に とって 幸せな こと です ありがとう 来年 も たくさん せる|こと|が|わたし|に|とって|しあわせな|こと|です|ありがとう|らいねん|も|たくさん to make|thing|subject marker|I|locative particle|for|happy|thing|is|thank you|next year|also|a lot It makes me happy to be able to do this. Thank you. I look forward to seeing you again next year. هذا يجعلني سعيدًا، شكرًا لكم، وآمل أن نتحدث كثيرًا في العام المقبل.

レッスン で 日本語 を 一緒に 話して いきましょう レッスン|で|にほんご|を|いっしょに|はなして|いきましょう درس|في|اللغة اليابانية|علامة المفعول|معًا|نتحدث|دعنا نذهب Let's speak Japanese together in our lessons! دعونا نتحدث باللغة اليابانية معًا في الدروس القادمة.

次 は 忘れて は いけません ボランティア の 皆さん 私 に は ボランティア の つぎ||わすれて|||ぼらんてぃあ||みなさん|わたくし|||ぼらんてぃあ| Next time, don't forget to tell the volunteers that I have a volunteer لا تنسوا، أيها المتطوعون، أنني أحتاج إلى المتطوعين.

チーム が あります この 方々 の おかげ で トランスクリプション 文字 起こし チーム|が|あります|この|かたがた|の|おかげ|で|トランスクリプション|もじ|おこし ||||personnes|||||| فريق|علامة الفاعل|يوجد|هذا|الأشخاص|من|بفضل|بسبب|النسخ|نص|كتابة We have a team of people who are responsible for the transcription. يوجد فريق بفضل هؤلاء الأشخاص، يتم تحويل النصوص.

が できて いる ん です ね 現在 6名 の 方 に ボランティア を して もらって が|できて|いる|ん|です|ね|げんざい|ろくめい|の|かた|に|ボランティア|を|して|もらって ||||||currently|||||||| subject marker|can do|is|you see|is|right|currently|6 people|attributive particle|person|locative particle|volunteer|object marker|doing|receiving Currently, six people are volunteering. يمكننا القيام بذلك، حالياً لدينا 6 متطوعين يساعدون.

います donna さん tinh さん karen さん christina さん lydia さん paul さん 本当 います|どんな|さん|tinh|さん|karen|さん|christina|さん|lydia|さん|paul|さん|ほんとう يوجد|أي نوع من|لقب احترام|تين|لقب احترام|كارين|لقب احترام|كريستينا|لقب احترام|ليديا|لقب احترام|بول|لقب احترام|حقا |what||さん||karen||christina||Lydia||Paul|| donna tinh karen christina lydia paul دونا، تين، كارين، كريستينا، ليديا، وبول، حقاً.

に この 方々 の おかげ で トランスクリプション を 作る こと が できて うまく プロダクション に|この|かたがた|の|おかげ|で|トランスクリプション|を|つくる|こと|が|できて|うまく|プロダクション at|this|people|possessive particle|thanks|at|transcription|object marker|to make|thing|subject marker|can do|well|production Thanks to these people, I was able to create the transcription and the production went well. بفضل هؤلاء الأشخاص، تمكنا من إنشاء النصوص، ونجحنا في إنتاج.

の 波 が できて います うまく この 毎週 毎週 ポッドキャスト を 作る の|なみ|が|できて|います|うまく|この|まいしゅう|まいしゅう|ポッドキャスト|を|つくる |vague|||||||||| possessive particle|wave|||||||||| attributive particle|wave|subject marker|is being made|is|well|this|every week|every week|podcast|object marker|to make There's a wave of people doing this podcast every week. لقد تمكنا من إنتاج البودكاست أسبوعياً.

こと が できて います ありがとう ございます こと|が|できて|います|ありがとう|ございます thing|subject marker|can do|is|thank you|very much Thank you very much. لقد تمكنت من ذلك، شكرًا جزيلاً.

そして ポッドキャスト に 2022年 ゲスト 出演 を して い ただ いい た方 ありがとう そして|ポッドキャスト|に|2022ねん|ゲスト|しゅつえん|を|して|い|ただ|いい|たほう|ありがとう |||||guest appearance||||||| and|podcast|at|year 2022|guest|appearance|object marker|doing|you|just|good|you|thank you |||||appearance||||||| And thank you to all the guests who appeared on the podcast in 2022. وأيضًا، شكرًا للشخص الذي شارك كضيف في البودكاست في عام 2022.

この 会話 の ね インタビュー の エピソード は やっぱり 人気 が あります 会話 この|かいわ|の|ね|インタビュー|の|エピソード|は|やっぱり|にんき|が|あります|会話 ||||||||vraiment populaire|||| this|conversation|attributive particle|right|interview|attributive particle|episode|topic marker|after all|popularity|subject marker|there is|conversation ||||||||after all popular|||| This conversation episode from the interview is still popular. حلقة المقابلة هذه تحظى بشعبية كبيرة، كما هو متوقع.

だから 楽しい しね 勉強 に なる 皆さん の おかげ で いい エピソード だから|たのしい|しね|べんきょう|に|なる|みなさん|の|おかげ|で|いい|エピソード because|fun|die|study|at|become|everyone|possessive particle|thanks|at|good|episode So it's fun and I learn a lot. Thanks to you all, it's a good episode. لذا فهي ممتعة وتعلمنا الكثير، بفضل الجميع، تمكنا من إنتاج حلقات جيدة.

が たくさん できました 来年 も もちろん いろんな ゲスト の 方 を 呼ん が|たくさん|できました|らいねん|も|もちろん|いろんな|ゲスト|の|かた|を|よん subject marker|a lot|was able to do|next year|also|of course|various|guests|attributive particle|person (polite)|object marker|call We had a lot of fun. Next year, we will of course invite many different guests. بالطبع، سنستضيف العديد من الضيوف المختلفين في العام المقبل.

で インタビュー エピソード を 作ろう と 思って います 特に 日本語 学習 で|インタビュー|エピソード|を|つくろう|と|おもって|います|とくに|にほんご|がくしゅう at|interview|episode|object marker|let's make|quotation particle|thinking|am|especially|Japanese|learning I'm thinking of making some interview episodes, especially about learning Japanese. أفكر في إنشاء حلقة مقابلة، خاصة لمتعلمي اللغة اليابانية.

者 の 皆さん で 上級 に なって いる 皆さん 私 と 話しません か 私 の ポッドキャスト しゃ|の|みなさん|で|じょうきゅう|に|なって|いる|みなさん|わたし|と|はなしません|か|わたし|の|ポッドキャスト ||||niveau avancé||||||||||| الشخص|علامة الملكية|الجميع|في|متقدم|إلى|أصبح|يكون|الجميع|أنا|و|لا تتحدث|أليس كذلك|أنا|علامة الملكية|البودكاست If you are an advanced learner, please talk to me on my podcast. هل ترغبون في التحدث معي، خاصة أولئك الذين وصلوا إلى مستوى متقدم؟ في بودكاستي.

に 特別 出演 しません か いつでも インタビュー の 方 インタビュー に|とくべつ|しゅつえん|しません|か|いつでも|インタビュー|の|かた|インタビュー at|special|appearance|will not do|question marker|anytime|interview|attributive particle|person|interview Would you like to make a special appearance on the interview? هل ترغبون في الظهور كضيوف خاصين؟ أنا أبحث دائماً عن أشخاص يمكنني إجراء مقابلات معهم.

を させて いただける 方 を 探して おります から 興味 が あれば 私 の サイト から を|させて|いただける|かた|を|さがして|おります|から|きょうみ|が|あれば|わたし|の|サイト|から object marker|let (me) do|can receive|person|object marker|looking for|am|because|interest|subject marker|if there is|I|possessive particle|site|from I am looking for someone who can do this, so if you are interested, please contact me on my website. إذا كنتم مهتمين، يرجى إرسال بريد إلكتروني من خلال موقعي.

メール を 送って ください 次 は あなた の 番 です メール|を|おくって|ください|つぎ|は|あなた|の|ばん|です البريد|علامة المفعول|أرسل|من فضلك|التالي|علامة الموضوع|أنت|علامة الملكية|دور|هو Send me an email, you're next الآن جاء دوركم.

そして てっぺい さん 私 の 同僚 で すね てっぺい さん てっぺい さん に も |||わたくし||どうりょう|||||||| And Teppei-san, my colleague, Teppei-san, Teppei-san too. وأيضًا، تيتسبي، زميلي في العمل، تيتسبي، أود أن أقول له أيضًا.

お 礼 を 言いたい です ね てっぺい さん と やって いる ポッドキャスト も ず お|れい|を|いいたい|です|ね|てっぺい|さん|と|やって|いる|ポッドキャスト|も|ず |remerciement|||||||||||Mozu| お|礼|を|言いたい|です|ね|Teppei|さん|と|やって|いる|ポッドキャスト|も|ず ||||||||||||Mozu| I want to say thank you to the podcast I do with Teppei-san. أود أن أشكره، يبدو أن البودكاست الذي أعمل معه تيتسبي بدأ يُعرف أكثر وأصبح شائعًا.

いぶ ん 知ら れ る よう に なって 人気 が でてきた そうです 私 は 直接 データ いぶ|ん|しら|れ|る|よう|に|なって|にんき|が|でてきた|そうです|わたし|は|ちょくせつ|データ je||||||devenue populaire||||||||| to smoke||||||became popular||||||||| ibuprofen|nasal sound|know|passive marker|verb ending|like|locative particle|has become|popularity|subject marker|has come out|I heard|I|topic marker|directly|data It seems to have become much more well-known and popular. I have direct data. لم أرى البيانات مباشرة، لكنني أتلقى الكثير من التعليقات الجيدة.

を 見て いない から ね でも いい フィードバック を たくさん もらいます 私 は 尊敬 する を|みて|いない|から|ね|でも|いい|フィードバック|を|たくさん|もらいます|わたし|は|そんけい|する ||||||||||reçois|||respect| object marker|looking|not|because|right|but|good|feedback|object marker|a lot|will receive|I|topic marker|respect|do I haven't seen it, but I get a lot of good feedback. I respect it. أنا أكن الاحترام للأستاذ تيتسبي وأرغب في أن نتحدث عن الكثير من المواضيع المثيرة للاهتمام العام المقبل.

てっぺい 先生 と 来年 も たくさん 面白い 話 を して いきたい と 思う てっぺい|せんせい|と|らいねん|も|たくさん|おもしろい|はなし|を|して|いきたい|と|おもう Teppei|teacher|and|next year|also|a lot|interesting|stories|object marker|do|want to go|quotation particle|think I hope to have many interesting conversations with Teppei Sensei again next year.

ので この 私 の ポッドキャスト と てっぺい さん の 天才的 な ポッドキャスト ので|この|わたし|の|ポッドキャスト|と|てっぺい|さん|の|てんさいてき|な|ポッドキャスト |||||||||génial|| because|this|I|possessive particle|podcast|and|Teppei|Mr/Ms|possessive particle|genius|adjectival particle|podcast |||||||||genius|| So this is my podcast and Teppei's genius podcast. لذا، هذا هو البودكاست الخاص بي وبودكاست تيبّي العبقري.

と あと 私 達 の 二人 の 会話 japanesewithteppeiandnoriko も よろしく お 願いします と|あと|わたし|たち|の|ふたり|の|かいわ||も|よろしく|お|ねがいします and|after|I|plural marker for people|possessive particle|two people|attributive particle|conversation|Japanese with Teppei and Noriko|also|please|honorific prefix|please And please also check out our conversation, Japanesewith teppei and noriko. وأيضًا، أرجو أن تستمعوا إلى محادثتنا، "japanesewith teppei and noriko".

はい نعم.

あと もう 二人 名前 を あげたい んです が もう 一人 お礼 を 言いたい あと|もう|ふたり|なまえ|を|あげたい|んです|が|もう|ひとり|おれい|を|いいたい after|already|two people|name|object marker|want to give|you see|but|already|one person|thank you|object marker|want to say |||name||||||||| I would like to mention two more people, but I would like to thank one more person. وأود أيضًا أن أذكر شخصين آخرين، لكن أريد أن أشكر شخصًا آخر.

の は カオリ 先生 です 私 の コミュニティ の 中 の podcast converstionclubのお手伝い の|は|カオリ|せんせい|です|わたし|の|コミュニティ|の|なか|の|podcast| ||Kaori|||||||||| attributive particle|topic marker|Kaori|teacher|is|I|possessive particle|community|attributive particle|inside|attributive particle|podcast| ||Kaori||||||||||podcast discussion This is Kaori-sensei, who helps out with the podcast conversation club in my community. وهو المعلمة كاوري، التي تساعدني في نادي محادثة البودكاست في مجتمعي.

を 頼んで いる ん です ね カオリ 先生 来年 も よろしく おねがいします を|たのんで|いる|ん|です|ね|カオリ|せんせい|らいねん|も|よろしく|おねがいします |demande|||||||||| object marker|ordering|is|you see|is|right|Kaori|teacher|next year|also|please|thank you ||||||Kaori||||| I'm asking you to do the same next year, Professor Kaori. أطلب ذلك، أليس كذلك، المعلمة كاوري، شكرًا لك مقدمًا على العام المقبل.

そして japanese together の なか の beginnerclass を やって くれて いる ラシュミ そして|japanese|together|の|なか|の|beginnerclass|を|やって|くれて|いる|ラシュミ |||||||||||Rashmi and|Japanese|together|attributive particle|inside|attributive particle|beginner class|object marker|doing|doing for me|is|Rashmi ||||||beginner class|||||Rashmi And Rashmi, who is doing beginner class in Japanese Together. وأيضًا، راشمي التي تقوم بتدريس صف المبتدئين في Japanese Together.

さん ラシュミ 先生 に も ありがとう と お礼 を 言いたい です さん|ラシュミ|せんせい|に|も|ありがとう|と|おれい|を|いいたい|です Mr/Ms|Rashmi|teacher|to|also|thank you|and|gratitude|object marker|want to say|is I would also like to thank Rashmi Sensei. أود أن أشكر المعلمة راشمي أيضًا.

たぶん これ で 忘れ が ない かな 皆 に お礼 を 言えた と 思います 毎年 たぶん|これ|で|わすれ|が|ない|かな|みんな|に|おれい|を|いえた|と|おもいます|まいとし ||||||||||||pouvoir dire|| ربما (rubama)|هذا (hatha)|بـ (bi)|نسيان (nisiyaan)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|ليس (laysa)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|الجميع (aljamie)|إلى (ila)|الشكر (alshukr)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|استطعت أن أقول (istata't an aqul)|و (wa)|أعتقد (a'taqid)|كل عام (kul 'aam) |||forget|||||||||could say|| Maybe this will help me remember and thank everyone. ربما بهذا لن أنسى، أعتقد أنني تمكنت من شكر الجميع كل عام.

毎年 ねこ の お礼 を 言う 人 の リスト が 長く なっている それ だけ 人 と の まいねん|ねこ|の|おれい|を|いう|ひと|の|リスト|が|ながく|なっている|それ|だけ|ひと|と|の ||||||les personnes||||||||just people|| كل سنة|قطة|علامة الملكية|شكر|علامة المفعول به|يقول|شخص|علامة الملكية|قائمة|علامة الفاعل|طويلة|أصبحت|ذلك|فقط|شخص|و|علامة الملكية ||||||||||||||only|| Every year the list of people who say thank you to the cat gets longer. كل عام، قائمة الأشخاص الذين أشكرهم على هدايا القطط تزداد طولًا، وهذا فقط بسبب الناس.

つながり が 広がって いって いる 深く なって いる 証拠 か な と 思います つながり|が|ひろがって|いって|いる|ふかく|なって|いる|しょうこ|か|な|と|おもいます connexion||||||||evidence|||| connections|subject marker|spreading|going|is|deeply|becoming|is|evidence|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think I think this is evidence that our connections are expanding and deepening. أعتقد أن هذا دليل على أن الروابط تتوسع وتصبح أعمق.

それ だけ 私 の コミュニティ が どんどん どんどん 少しずつ かな 少しずつ それ|だけ|わたし|の|コミュニティ|が|どんどん|どんどん|すこしずつ|かな|すこしずつ that|only|I|possessive particle|community|subject marker|more and more|more and more|little by little|I wonder|little by little That's how my community is growing little by little. فقط، مجتمعي يتزايد تدريجياً، ببطء.

どんどん じゃない 少しずつ ゆっくり 亀 の ような スピード だ けれども どんどん|じゃない|すこしずつ|ゆっくり|かめ|の|ような|スピード|だ|けれども ||||tortue||||| بسرعة|ليس|قليلاً قليلاً|ببطء|سلحفاة|من|مثل|سرعة|هو|لكن ||||turtle||||| Not more and more, but little by little, slowly, at a turtle-like pace. ليس بسرعة كبيرة، بل ببطء مثل سرعة السلحفاة.

この 輪 が 広がって いって いる と いう こと だ と 思います この|わ|が|ひろがって|いって|いる|と|いう|こと|だ|と|おもいます |anneau||s'étend|||||||| this|ring|subject marker|spreading|going|is|quotation particle|say|thing|is|quotation particle|think |ring||spreading|||||||| I think this means that this circle is expanding. أعتقد أن هذه الدائرة تتوسع.

はい 来年 も 頑張って いきます ので ぜひ japanese together と patreon と そして はい|らいねん|も|がんばって|いきます|ので|ぜひ|japanese|together|と|patreon|と|そして نعم (na'am)|السنة القادمة (as-sanat al-qadima)|أيضا (aydan)|ابذل جهدك (abdhil juhdak)|سأذهب (sa'adhhab)|لأنه (li'annah)|بالتأكيد (bilta'kid)|اليابانية (al-yabaniya)|معًا (ma'an)|و (wa)|باتريون (patreon)|و (wa)|ثم (thumma) Yes, I'll do my best next year as well, so please support Japanese Together and Patreon, and نعم، سأبذل قصارى جهدي العام المقبل، لذا انضموا إلينا في "japanese together" و"patreon".

この ポッドキャスト よろしく お 願い します 来年 は ね 病気 に なり たくない な この|ポッドキャスト|よろしく|お|ねがい|します|らいねん|は|ね|びょうき|に|なり|たくない|な this|podcast|please|honorific prefix|wish|do|next year|topic marker|right|illness|locative particle|become|don't want|sentence-ending particle I hope you will continue to support this podcast. Next year, I don't want to get sick. أرجو أن تستمعوا إلى هذا البودكاست. لا أريد أن أكون مريضًا العام المقبل.

やっぱり 2022年 は ね なかなか 実は 思い通りに 行か なかった かな 病気 やっぱり|2022ねん|は|ね|なかなか|じつは|おもいどおりに|いか|なかった|かな|びょうき ||||||comme prévu|||| بالطبع|سنة 2022|علامة الموضوع|أليس كذلك|ليس بسهولة|في الحقيقة|كما كنت أتمنى|تذهب|لم يحدث|أليس كذلك؟|مرض As I thought, 2022 didn't go as I had hoped. كما تعلمون، لم تسر الأمور كما كنت أتمنى في عام 2022.

になって ね 手術 を して 最後 covid に 感染 して 最後の 最後 まで やっぱり になって|ね|しゅじゅつ|を|して|さいご|covid|に|かんせん|して|さいごの|さいご|まで|やっぱり ||||||||infection||||| becoming|right|surgery|object marker|doing|last|covid|locative particle|infection|doing|last|last|until|after all I had surgery and then I got infected with COVID, and right up until the very end, لقد مرضت، وأجريت عملية جراحية، وفي النهاية أصبت بكوفيد.

よく なかった かな 2022年 はね な ので 2022年 の こと は もう 忘れて 忘れます よく|なかった|かな|2022ねん|はね|な|ので|2022ねん|の|こと|は|もう|わすれて|わすれます جيدًا|لم يكن|أليس كذلك؟|سنة 2022|ريش|صفة|لأن|سنة 2022|من|الأمور|علامة الموضوع|بالفعل|نسي|سأنسى I guess it wasn't good. 2022 is coming up, so I'll forget about 2022. لم يكن الأمر جيدًا حتى النهاية في عام 2022، لذلك سأنسى ما حدث في عام 2022.

忘れて 前 を 向いて 明日 は 明日 の 風 が 吹く と いう こと で やっていきたい と 思います わすれて|まえ|を|むいて|あした|は|あした|の|かぜ|が|ふく|と|いう|こと|で|やっていきたい|と|おもいます ||||||||||soufflera||||||| نسيان|الأمام|علامة المفعول المباشر|مواجهة|غدًا|علامة الموضوع|غدًا|علامة الملكية|الرياح|علامة الفاعل|ستنفخ|و|يسمى|الأمر|لذلك|أريد أن أستمر في القيام|و|أعتقد ||||||||||will blow||||||| I want to forget about it, look forward, and move on with the belief that tomorrow's winds will blow. سأنسى وسأركز على الأمام، وأعتقد أن الرياح غدًا ستجلب شيئًا جديدًا.

皆さん 来年 も よろしく お 願いします それ で は 次の エピソード は お正月 みなさん|らいねん|も|よろしく|お|ねがいします|それ|で|は|つぎの|エピソード|は|おしょうがつ everyone|next year|also|please treat me well|honorific prefix|please|that|well|topic marker|next|episode|topic marker|New Year ||||||||||episode|| I hope you all have a great year ahead. The next episode will be on New Year's Day. أصدقائي، أتمنى أن تتعاونوا معي في العام المقبل أيضاً. إذن، الحلقة التالية ستكون عن رأس السنة.

新年 スペシャルスペシャル じゃない けど これ も 恒例 です 1月 1日 の エピソード しんねん|スペシャルスペシャル|じゃない|けど|これ|も|こうれい|です|いちがつ|ついたち|の|エピソード |spécial spécial|||||tradition||||| رأس السنة|خاص خاص|ليس|لكن|هذا|أيضا|تقليدي|هو|يناير|اليوم الأول|من|حلقة |special special|||||tradition||||possessive particle| It's not a New Year's special, but it's a regular episode January 1st ليس عرضاً خاصاً للعام الجديد، لكنه تقليد أيضاً. حلقة 1 يناير.

お 楽しみに また ね 来年 も よろしく お|たのしみに|また|ね|らいねん|も|よろしく お|looking forward to|again|right|next year|also|please treat me well I look forward to seeing you again next year. أتطلع إلى ذلك، أراكم في العام المقبل أيضاً.

SENT_CWT:AfvEj5sm=9.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 ar:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=118 err=0.00%) translation(all=98 err=1.02%) cwt(all=1203 err=3.16%)