Learn Japanese with Noriko #6 今年も残り４か月！ learn|japanese||noriko|ことし も のこり|かげつ learn||||left|months Japanisch lernen mit Noriko #6 Es sind nur noch vier Monate im Jahr! Learn Japanese with Noriko # 6 4 months left this year! Aprende japonés con Noriko #6 ¡Sólo quedan cuatro meses de año! Apprendre le japonais avec Noriko #6 Il ne reste plus que quatre mois dans l'année ! Learn Japanese with Noriko #6 올해도 이제 4개월 남았습니다! Japans leren met Noriko #6 Er zijn nog maar vier maanden over in het jaar! Ucz się japońskiego z Noriko #6 Zostały tylko cztery miesiące w roku! Aprenda Japonês com Noriko #6 Só faltam quatro meses para o fim do ano! Изучайте японский с Норико #6 В году осталось всего четыре месяца! Lär dig japanska med Noriko #6 Det är bara fyra månader kvar på året! Вивчайте японську з Норіко #6 До кінця року залишилося лише чотири місяці! 和纪子一起学日语 #6 今年还有 4 个月！ 和紀子一起學日語 #6 今年還有 4 個月！

皆さん 、9 月 に なり ました よ 。 元気に して い ます か 。 みなさん|つき|||||げんきに|||| everyone||||||healthily|||| Everyone, it's September. How are you doing? 2021 年 、 もう 残り 4 ヶ月 に なり ました 。 早い です 。9 月 、10 月 、11 月 、12 月 、 あと 4 ヶ月 で とし||のこり|かげつ||||はやい||つき|つき|つき|つき||かげつ| ||verbleiben||||||||||||| ||remaining|months||||quick|||||||| In 2021, we have four months left. It's fast. September, October, November, December, 4 months left 来年 2022 年 に なって しまい ます 。 早い と 思って いる の は 、 私 だけ でしょう か 。 らいねん|とし|||||はやい||おもって||||わたくし||| next year|||will become|finished||||||||||| It will be 2022 next year. Am I the only one who thinks it's fast? いや 、 なんか ちょっと 焦り ます ね 。 え ！ あと 4 ヶ月 ！ ま 、 でも あと 4 ヶ月 ね 、 |||あせり|||||かげつ||||かげつ| |kind of||anxiety|||||||||| No, I'm a little impatient. Huh ! 4 months left! Well, but four months left, 一 番 大事な の は 、 元気で 健康である こと 。 そして できる だけ 楽しく 生活 ひと|ばん|だいじな|||げんきで|けんこうである|||||たのしく|せいかつ ||Wichtigste|||||||||| ||important||topic marker|healthy|healthy||and|as much as possible|as much as possible||life The most important thing is to be healthy and healthy. And live as much fun as you can して いく こと だ と 私 は 思い ます 。 |||||わたくし||おもい| I think it's something to do. と いう こと で 、 皆さん 、 ね 、 やり たかった こと が できて い ない 、 日本 語 が なかなか ||||みなさん|||||||||にっぽん|ご|| ||||everyone||done||||||||||easily So, everyone, I can't do what I wanted to do, I can't speak Japanese very well. 上達 して い ない 、 落ち込んで いる 人 が いる かも しれ ない けれども じょうたつ||||おちこんで||じん|||||| improvement||||feeling down||||||||but Some people may be depressed, not improving, though Il peut y avoir des personnes qui ne progressent pas ou qui sont déprimées. 落ち込ま なくて も いい んです 。 あなた だけ じゃ ない 。 みんな 同じです 。 この コロナ 禍 で 、 おちこま||||||||||おなじです|||か| feeling down|not||||you|only||||the same|||calamity| You don't have to be depressed. It's not just you. We are all the same. This Corona mishap, No tienes que estar deprimido. No eres el único. Todos somos iguales. En este desastre corona, Tu n'as pas à te sentir déprimé. Ce n'est pas seulement toi. C'est la même chose pour tout le monde. Avec cette mésaventure de Corona, いろいろな 状況 が あって 、 やり たかった こと が でき なかった 。 自分 の |じょうきょう|||||||||じぶん| |situation||happening|couldn't do|wanted|||||I| Due to various circumstances, I was not able to do what I wanted to do. I was not able to do what I wanted to do because of various circumstances. 思って いた 通り に は 、 物事 が 進ま なかった って いう こと も ある と おもって||とおり|||ものごと||すすま||||||| ||as planned|||things||progress||||||| Sometimes things don't work out the way you thought they would. 思う んです ね 。 うん 、 仕方 が ないで す 。 こういう 時 に は ちょっと 休んで おもう||||しかた|||||じ||||やすんで ||||way|||is||||||take a break I think so. Yes, it can't be helped. In times like this, you have to take a break. リラックス して 、 そして 、 また 前 を 見て 進んで いき ましょう 。 私 は これ から も りらっくす||||ぜん||みて|すすんで|||わたくし|||| relax||||||look|move forward||let's||||| Lassen Sie uns entspannen und wieder nach vorne schauen. Ich werde weiterhin Relax, then look ahead and move on. I will continue to 4 ヶ月 、 この Japanese with Noriko season 2、 頑張って いき たい と 思って い ます 。 かげつ||japanese||noriko||がんばって||||おもって|| ||||||to do my best|||||| I want to do my best in this Japanese with Noriko season 2 for four months. はい 、 あの ね 、 私 は 去年 です よ 、 去年 の 2 月 に この podcast を 始めた んです よ ね 。 |||わたくし||きょねん|||きょねん||つき|||||はじめた||| |||||last year||||||||||||| Yes, you see, I started this podcast last year, last February. だから 何 年 も やって いる わけじゃ ない んです 。 でも 私 は この podcast が |なん|とし||||||||わたくし|||| ||||doing||the reason|||||||| That's why I haven't been doing it for years. but i love this podcast 本当に 好きで 、 本当に 心から 楽しめる 、 楽しめる もの で 、 これ から も できる だけ ほんとうに|すきで|ほんとうに|こころから|たのしめる|たのしめる||||||| |||from the heart|able to enjoy|||||||| I really like it, I really enjoy it, I really enjoy it, and I'm going to continue to do it as much as I can. Quelque chose que j'aime vraiment, quelque chose que j'aime vraiment, quelque chose que j'aime vraiment, et quelque chose que je continuerai à aimer autant que je le pourrai. 続けて いき たい と 思って い ます 。 ね 、 そして 新しい こと も 今年 に なって つづけて||||おもって|||||あたらしい|||ことし|| I would like to continue. Hey, and there's something new this year too たくさん 始めた んです よ ねえ 。 大きい こと は 、 patreon です ね 、 patreon で コミュニティー |はじめた||||おおきい||||||||こみゅにてぃー a lot|||||||||||||community We've started a lot of things, you know. The big thing is patreon, the patreon community. を 作る 、 私 の ファン を 増やす と いう こと で 、 今年 いろいろ 頑張って き ました 。 |つくる|わたくし||ふぁん||ふやす|||||ことし||がんばって|| ||||||increase|||||||worked hard|| I've been working hard this year to create , and increase the number of my fans. patreon 限定 の コンテンツ も これ から もっと 充実 さ せて いく つもりです 。 |げんてい||こんてんつ|||||じゅうじつ|||| |limited|||||||enrichment||||planning to We plan to further enhance patreon-exclusive content in the future. このように 新しい こと を たくさん 始めた 。 忙しい 。 |あたらしい||||はじめた|いそがしい Auf diese Weise|||||| like|||||| I started a lot of new things like this. busy . でも ね 、 ある 生徒 さん に 言わ れた んです 。 のりこ さん は 忙しい けど 幸せ |||せいと|||いわ||||||いそがしい||しあわせ |||student|||said|was told|||||||happy But, one student told me. Noriko is busy but happy です ね 。 なぜなら 先生 は 日本 語 教師 と いう 仕事 が 好きです よ ね 、 好きな |||せんせい||にっぽん|ご|きょうし|||しごと||すきです|||すきな ||because|teacher||||teacher|||||||| is not it . Because you like your job as a Japanese teacher, right? 仕事 で 毎日 生活 できる 。 好きな 仕事 を して 、 お 金 を もらって る 、 それ は とても しごと||まいにち|せいかつ||すきな|しごと||||きむ|||||| |||life|||||||||received|||| I can live every day at work. I'm doing a job I love and I'm getting paid, that's very 幸せな こと です よ ね って 言わ れた んです 。 しあわせな||||||いわ|| happy|thing||||||| Mir wurde gesagt, dass dies eine glückliche Sache ist. I was told that it's a happy thing. その 通り です 。 私 は 本当に 今 の 状況 に 感謝 して いる 。 だから 忙しい 、 忙しい |とおり||わたくし||ほんとうに|いま||じょうきょう||かんしゃ||||いそがしい|いそがしい |right|||||||situation||grateful||||| That's right. I really appreciate the situation I'm in. So busy, busy, busy. 大変だ ！ なんて 文句 が 言え ない と 思い ます 。 ただ 無理 は し ない 。 疲れた 時 は たいへんだ||もんく||いえ|||おもい|||むり||||つかれた|じ| ||||||||||Nicht überanstrengen|||||| ||complaint||can say||||||impossible||||tired|| It's hard! I don't think I can complain. Just don't overdo it. when i'm tired 休み ながら 、 少しずつ 少しずつ 前 に 進んで いき たい と 思って る んです ね 。 やすみ||すこしずつ|すこしずつ|ぜん||すすんで||||おもって||| rest||||||moving forward||||||| You want to take a break and move forward little by little. Vous voulez faire une pause et aller de l'avant, petit à petit. な ので 今日 も こう やって マイク の 前 で 、 話して い ます 。 皆さん も 少しずつ ||きょう||||まいく||ぜん||はなして|||みなさん||すこしずつ That's why I'm speaking in front of the microphone like this again today. little by little everyone 進んで いき ましょう 。 すすんで|| voluntarily|| Let's keep moving forward. と いう こと で 、 今日 最後に 宣伝 です ね 。 宣伝 を さ せて ください 。 ||||きょう|さいごに|せんでん|||せんでん|||| ||||||promotion|||advertisement|||| So, today's the last advertisement. Please let me advertise. 私 の writing challenge 2 です 。 え 、 夏 に 1 を し ました 。1 と 2 は ずいぶん やり 方 わたくし||||||なつ|||||||||かた |||||||||||||ganz anders|| ||writing|task|||summer|||||||very|| This is my writing challenge 2. Well, I did one in the summer. 1 and 2 are quite the way を 変える つもりです 。 夏 の チャレンジ 1 で は 、22 の トピック を 2 か月 半 かけて |かえる||なつ||ちゃれんじ||||||かげつ|はん| ||planning to|summer||||||||||over I'm going to change Summer Challenge 1 covers 22 topics over two and a half months 書いて もらった んです ね 。 有料 の コース です 。 タダ で は あり ませ ん 。 かいて||||ゆうりょう||こーす||ただ||||| ||||kostenpflichtig||||||||| ||||paid||||free||||| You wrote it, didn't you? This is a paid course. It's not free. とても よかった 、 お互いに 勉強 に なり ました 。 参加 者 さん も 私 も とても 勉強 に ||おたがいに|べんきょう||||さんか|もの|||わたくし|||べんきょう| ||gegenseitig||||||||||||| ||each other|||||participation|person||||||| It was great, we learned a lot from each other. Both the participants and I learned a lot. なった んだ けれども 、 期間 が ちょっと 長 すぎた 、 と いう こと で 、 この チャレンジ |||きかん|||ちょう|||||||ちゃれんじ became|it was|but|period|||too long|too||quotation particle||||challenge However, the time frame was too long, so we decided to take on this challenge. ２ は 、5 週間 の 短い コース に し ました 。5 週間 で 10 トピック だけ エッセイ |しゅうかん||みじかい|こーす||||しゅうかん|||| |||short|||||||||essay 2 is a short 5-week course, with only 10 essay topics in 5 weeks. を 書き ます 。10 月 から スタート です 。 皆さん 、 興味 が ある 人 は 今 すぐ 私 の |かき||つき||すたーと||みなさん|きょうみ|||じん||いま||わたくし| (object marker)|writing|||||||||||||right away|| I will write Starting in October. Ladies and gentlemen, if you're interested, go to my ウェブサイト に 行って お 申し込み を して ください 。 ||おこなって||もうしこみ||| website||go to||application||| Please visit our website to register. 実は あと 残り わずか です 。 じつは||のこり|| ||remaining|only| Actually, there are only a few spots left! 残り わずか 、 人数 限定 の writingchallenge です ね 。 のこり||にんずう|げんてい|||| ||Anzahl der Personen||||| |just a little|number|limited||writing challenge|| is . There are only a few left, so it's a limited number of writingchallenges. Il ne reste que quelques places dans le nombre limité de personnes pour le défi d'écriture. はい 、 あの 、 書く の が 苦手 、 ま 、 パソコン で タイピング を する の は 本当に 時間 が かかる と 思う んです ね 。 ||かく|||にがて||ぱそこん|||||||ほんとうに|じかん||||おもう|ん です| yes||to write|||not good at||||typing|||||||||||| Yes, I'm not good at writing, and typing on a computer is really time consuming Oui, je ne suis pas très doué pour l'écriture, et je pense que taper sur un ordinateur prend beaucoup de temps. 私 、 わかり ます 。 韓国 語 を 勉強 して いる から 、 私 が 韓国 語 で わたくし|||かんこく|ご||べんきょう||||わたくし||かんこく|ご| |understand||||||||||||| I understand. I understand. Because I am studying Korean, I can speak Korean. 文章 を 書こう と した ならば 、 ま 、 ものすごい 時間 が かかる と 思い ます 。 ぶんしょう||かこう||||||じかん||||おもい| sentence||let's write|||if||tremendous|||||| If you try to write a sentence, well, I think it will take a tremendous amount of time. だから これ は チャレンジ な んです 。 チャレンジ 、 でも ちょっと チャレンジ |||ちゃれんじ|||ちゃれんじ|||ちゃれんじ So this is a challenge. A challenge, but a bit of a challenge. を やって みよう 、 そして いろいろな トピック で 作文 を 書いて み たい 、 |||||||さくぶん||かいて|| ||let's try||||||||| I would like to try my hand at writing essays on a variety of topics, アウトプット を やって み たい と いう 人 は 、 ぜひ チェック して みて ください 。 |||||||じん|||ちぇっく||| If you are interested in trying out output, please check it out. はい 、 それ で は 本当に 今日 の 最後 、 今日 の インスピレーション 、 これ も ||||ほんとうに|きょう||さいご|きょう|||| |||||||||||this| Okay, so today's last, today's inspiration, also. ネット で 見つけた 、 たぶん instagram で 見かけた 言葉 です 。 それ を 言って ねっと||みつけた||||みかけた|ことば||||いって ||found||||saw||||| It's a word I found on the internet, probably on instagram. Say it. 終わり に し たい と 思い ます 。 今日 の インスピレーション いき ます よ 。 おわり|||||おもい||きょう||||| |||want||||||||| I would like to end this. Here's today's inspiration. 心配 する なお 前 なら できる しんぱい|||ぜん|| ||dennoch||| worry||still||| You can do it before you worry 心配 する なお 前 なら できる しんぱい|||ぜん|| Sorge||||| worry|do|still||| I'm worried I can do it before Je peux le faire avant. you can do it そんな 感じ です ね 。 お前 って いう と 、 ちょっと ね 、 失礼な 感じ が |||||かんじ|||おまえ||||||しつれいな|かんじ| ||||||||||||||unhöflich|| |can|||||||||||||rude|| You can do it That's how it feels. When I say you, it sounds a bit rude. する かも しれ ない けど 、 あなた なら できる よって いう こと な んです 。 ||||||if||so|||| You may do it, but I know you can do it. Vous pourriez le faire, mais vous pouvez le faire, c'est ce que je dis. そう 信じ ましょう よ 。 私 は そう 信じて やって る んです 。 のりこ 、 大丈夫 |しんじ|||わたくし|||しんじて|||||だいじょうぶ |believe||||||believe||||| Let's believe that. That's what I'm trying to believe. Noriko, it's okay. のりこ なら できる から 。 のりこ 、 のりこ 、 お前 は できる ！ ||||||おまえ|| |if||||||| Noriko can do it. Noriko, Noriko, you can! So tell yourself そう 自分 に 言い聞かせる ように して い ます 。 ま 、 マインド セット です ね 、 マインド セット 、 ね 。 |じぶん||いいきかせる||||||まいんど|せっと|||まいんど|せっと| |||telling||||||mind|mindset|||mind|| That's what I try to tell myself. It's all about mindset, mindset, right? ネガティブな 気持ち に なる より は 、 ポジティブな 気持ち 、 ポジティブな 言葉がけ を して 、 私 は できる と 信じ たい じゃ ない 。 ねがてぃぶな|きもち|||||ぽじてぃぶな|きもち|ぽじてぃぶな|ことば がけ|||わたくし||||しんじ||| |||||||||positive Worte|||||||||| negative||||||positive||positive|way of speaking|||||||||| Instead of being negative, I would rather have positive feelings, positive words, and believe that I can do it. Au lieu d'être négative, je préfère avoir des sentiments positifs, des paroles positives et croire que je peux y arriver. すると きっと やり たかった こと が どんどん できて 前 に 進んで いく と 思う んです 。 ||||||||ぜん||すすんで|||おもう| |surely||||||||||||| I believe that this will help me to do more and more of what I want to do and move forward. はい 、 今日 は ここ まで です 。 |きょう|||| OK, that's all for today.