食料 品 2万種類 以上 の 値段 が 上がる 10月 が いちばん 多い しょくりょう|ひん|にまんしゅるい|いじょう|の|ねだん|が|あがる|じゅうがつ|が|いちばん|おおい food|items|20000 types|more than|attributive particle|prices|subject marker|will rise|October|subject marker|the most|many More than 20,000 types of food prices will rise, with October being the most common.

帝国 データ バンク は 食料 品 や 飲み物 の 105の 会社 に ついて 、8月 終わり まで に 品物 の 値段 を 上げた か どうか など を 調べました 。 ていこく|データ|バンク|は|しょくりょう|ひん|や|のみもの|の|105の|かいしゃ|に|ついて|8がつ|おわり|まで|に|しなもの|の|ねだん|を|あげた|か|どうか|など|を|しらべました Empire|data|bank|topic marker|food|goods|and|drinks|attributive particle|105|companies|locative particle|about|August|end|until|locative particle|items|possessive particle|prices|object marker|raised|question marker|whether or not|etc|object marker|investigated Teikoku Data Bank investigated 105 companies related to food and beverages to see if they had raised prices by the end of August.

80％ぐらい の 会社 が 、今年 値段 を 上げた か 、これ から 上げる 予定 でした 。 80パーセントぐらい|の|かいしゃ|が|ことし|ねだん|を|あげた|か|これ|から|あげる|よてい|でした about 80%|attributive particle|company|subject marker|this year|price|object marker|raised|or|this|from|will raise|plan|was About 80% of the companies had either raised prices this year or planned to do so in the future. 全部 で 2万 56 種類 でした 。 ぜんぶ|で|にまん|しゅるい|でした all|at|20000|types|was In total, there were 20,056 types. 円安 や 、原料 など の 値段 が 上がった こと が 理由 です 。 えんやす|や|げんりょう|など|の|ねだん|が|あがった|こと|が|りゆう|です weak yen|and|raw materials|etc|attributive particle|prices|subject marker|has risen|the fact|subject marker|reason|is The reasons are the depreciation of the yen and the rise in prices of raw materials.

7月 の 終わり に 調べた とき より 1500種類 以上 増えました 。 しちがつ|の|おわり|に|しらべた|とき|より|1500しゅるい|いじょう|ふえました July|attributive particle|end|locative particle|when I checked|time|than|over 1500 types|more than|has increased There are more than 1500 types that have increased since the end of July. 平均 で 14％値段が上がります。 へいきん|で| average|at| On average, prices will rise by 14%. 9月 に 値段 が 上がる の は 2424種類 です 。 くがつ|に|ねだん|が|あがる|の|は|2424しゅるい|です September|at|price|subject marker|will rise|nominalizer|topic marker|2424 types|is In September, the number of types that will see a price increase is 2424. 10月 が いちばん 多くて 、6532種類 です 。 じゅうがつ|が|いちばん|おおくて|ろくせんごひゃくさんじゅうにしゅるい|です October|subject marker|the most|many|6532 types|is October has the highest number, with 6532 types.

種類 で いちばん 多い の は 、缶詰 や ハム 、ソーセージ など の 加工 食品 で 、8530種類 です 。 しゅるい|で|いちばん|おおい|の|は|かんづめ|や|ハム|ソーセージ|など|の|かこう|しょくひん|で|8530しゅるい|です types|at|the most|many|attributive particle|topic marker|canned food|and|ham|sausage|etc|attributive particle|processed|food|at|8530 types|is The category with the most types is processed foods such as canned goods, ham, and sausages, totaling 8530 types. 調味料 は 4651 種類 、酒 や 飲み物 は 3814 種類 です 。 ちょうみりょう|は|しゅるい|さけ|や|のみもの|は|しゅるい|です seasoning|topic marker|types|sake|and|drinks|topic marker|types|is There are 4651 types of seasonings and 3814 types of alcohol and beverages.