トトロ の 林 を 守りたい 市 が インターネット で お 金 を 集める
||りん||まもり たい|し||いんたーねっと|||きむ||あつめる
Totoro||||wants to protect||||||||
A city that wants to protect Totoro's forest collects money on the Internet
アニメーション 映画 「となり の トトロ 」の 宮崎 駿 監督 は 、埼玉 県 所沢 市 に 住んで います。
あにめーしょん|えいが|||||みやざき|しゆん|かんとく||さいたま|けん|ところざわ|し||すんで|い ます
animation||||||Miyazaki|Hayao|director||Saitama||Tokorozawa||||
Director Hayao Miyazaki of the animated movie "My Neighbor Totoro" lives in Tokorozawa City, Saitama Prefecture.
市 の 中心 の 近く に ある 約 3.5ヘクタール の 林 は 、宮崎 監督 が 散歩 を し ながら 「となり の トトロ 」の 話 を 考えた 場所 の 1つ です。
し||ちゅうしん||ちかく|||やく|||りん||みやざき|かんとく||さんぽ||||||||はなし||かんがえた|ばしょ|||
||||||||hectares|||||||||||||||||||||
Near the city center, about 3.5 hectares of forest is one of the places where Director Miyazaki thought about "My Neighbor Totoro" while taking a walk.
市 は この 林 を 守る ため に 、約 26億円 で 買う こと を 決めました。
し|||りん||まもる|||やく|おく えん||かう|||きめ ました
|||||||||100 million|||||
The city decided to buy it for about 2.6 billion yen to protect this forest.
その ため に 必要な お 金 の 一部 は 、インターネット で 集めます。
|||ひつような||きむ||いちぶ||いんたーねっと||あつめ ます
Some of the money needed to do this is collected on the Internet.
市 は 「となり の トトロ 」で 使った 5枚 の 景色 の 絵 の コピー を 作ります。
し||||||つかった|まい||けしき||え||こぴー||つくり ます
The city makes five copies of the landscape paintings used in My Neighbor Totoro.
5枚 の 絵 と 木 の 額 を セット に して 、2万5000円 で 買って もらいます。
まい||え||き||がく||せっと|||よろず|えん||かって|もらい ます
||||||frame||set|||||||
A set of 5 pictures and a wooden frame will be bought for 25,000 yen.
市 は 1000セット 用意 して 、今年 9月 から 買って もらう 予定 です。
し||せっと|ようい||ことし|つき||かって||よてい|
The city will prepare 1000 sets and have them buy them from September this year.