ウクライナ から 逃げて きた 人 を 日本 語 学校 の グループ が 助ける ウクライナ|から|にげて|きた|ひと|を|にほん|ご|がっこう|の|グループ|が|たすける Ukraine|from|escaped|came|person|object marker|Japan|language|school|attributive particle|group|subject marker|will help Ukraine||escaped|came||||language|school||group||help Japanische Sprachschulgruppe hilft Menschen auf der Flucht aus der Ukraine A group of Japanese language schools help people who have fled Ukraine 从乌克兰逃来的人由日本语言学校的团体帮助

「ウクライナ 学生 支援会 」という グループ は 、ウクライナ から 日本 に 逃げて きた 人 たち を 助けたい と 考えて います 。 ウクライナ|がくせい|しえんかい|という|グループ|は|ウクライナ|から|にほん|に|にげて|きた|ひと|たち|を|たすけたい|と|かんがえて|います Ukraine|students|support group|called|group|topic marker|Ukraine|from|Japan|locative particle|escaped|came|people|plural marker|object marker|want to help|quotation particle|thinking|is |student|support group|||||||||escaped|||||want to help||thinking about A group called the Ukrainian Student Support Association wants to help those who have fled from Ukraine to Japan. 名为“乌克兰学生支援会”的团体希望帮助从乌克兰逃到日本的人们。 この グループ は 、大阪府 の 専門学校 と 東京 都 や 熊本県 など の 日本語学校 、全部 で 12の 学校 で 作って います 。 この|グループ|は|おおさかふ|の|せんもんがっこう|と|とうきょう|と|や|くまもとけん|など|の|にほんごがっこう|ぜんぶ|で|12の|がっこう|で|つくって|います this|group|topic marker|Osaka Prefecture|attributive particle|vocational school|and|Tokyo|metropolis|and (non-exhaustive list)|Kumamoto Prefecture|etc|attributive particle|Japanese language school|all|at|12|schools|at|making|is ||||prefecture||vocational|school|||||Kumamoto|||||||all| Die Gruppe besteht aus 12 Schulen, darunter Berufsschulen in Osaka und japanische Sprachschulen in Tokio und Kumamoto. This group consists of 12 vocational schools in Osaka prefecture and Japanese language schools in Tokyo and Kumamoto prefectures. 该团体由大阪府的专门学校和东京都、熊本县等的日本语言学校共12所学校组成。

グループ の 計画 で は 、ウクライナ から 来た 人 たち 100人 が 学校 の 生徒 に なって 、日本語 の 勉強 が できる ように します 。 グループ|の|けいかく|で|は|ウクライナ|から|きた|ひと|たち|ひゃくにん|が|がっこう|の|せいと|に|なって|にほんご|の|べんきょう|が|できる|ように|します group|attributive particle|plan|at|topic marker|Ukraine|from|came|people|plural suffix|100 people|subject marker|school|possessive particle|students|locative particle|become|Japanese|attributive particle|study|subject marker|can do|so that|will do ||plan||||||people||||||student|locative particle|||||study|||so that Die Gruppe plant, dass 100 Menschen aus der Ukraine die Schule besuchen und Japanisch lernen können. The group's plan is to allow 100 people from Ukraine to become school students and study Japanese. 该团体的计划是让100名来自乌克兰的人成为学校的学生，能够学习日语。 勉強 に 必要な お金 は 、学校 が 出します 。 べんきょう|に|ひつような|おかね|は|がっこう|が|だします study|locative particle|necessary|money|topic marker|school|subject marker|will provide The school will provide you with the money you need to study. 学习所需的资金由学校提供。 日本 の 生活 に 必要な お金 は 、インターネット で 寄付 を 集めます 。 にほん|の|せいかつ|に|ひつような|おかね|は|インターネット|で|きふ|を|あつめます Japan|attributive particle|life|locative particle|necessary|money|topic marker|internet|locative particle|donations|object marker|will collect ||life||||||||donation|(object marker) The money needed for living in Japan is collected on the Internet. 在日本生活所需的资金通过互联网募集捐款。

グループ は 、ウクライナ から 来た 人 が 留学 生 の ビザ を 取る こと が できる ように 、国 の 役所 と 相談 して います 。 グループ|は|ウクライナ|から|きた|ひと|が|りゅうがく|せい|の|ビザ|を|とる|こと|が|できる|ように|くに|の|やくしょ|と|そうだん|して|います 小组|主题标记|乌克兰|从|来的|人|主格标记|留学|学生|的|签证|宾格标记|拿|事情|主格标记|能够|为了|国家|的|政府办公室|和|商量|做|在 ||Ukraine|||||study abroad|student||visa||obtain||||so that|country||government office||consultation|| Die Gruppe berät sich mit den nationalen Behörden, um sicherzustellen, dass Menschen aus der Ukraine ein Studentenvisum erhalten können. The group consults with the national authorities to help people from Ukraine obtain student visas. 小组正在与国家机关协商，以便来自乌克兰的人能够获得留学生签证。

グループ の 人 は 「日本語 学校 は 、外国人 に ゼロ から ことば を 教える こと や 生活 を 手伝う こと に 慣れて います 。 グループ|の|ひと|は|にほんご|がっこう|は|がいこくじん|に|ゼロ|から|ことば|を|おしえる|こと|や|せいかつ|を|てつだう|こと|に|なれて|います group|attributive particle|people|topic marker|Japanese|school|topic marker|foreigners|locative particle|zero|from|words|object marker|teach|thing|and|life|object marker|help|thing|locative particle|used to|is ||||||||foreigner||zero||language||teach|||life||help with|||used to Ein Mitglied der Gruppe sagte: "Japanische Sprachschulen sind daran gewöhnt, Ausländern Sprachen von Grund auf beizubringen und sie in ihrem täglichen Leben zu unterstützen. The members of the group said, "Japanese language schools are accustomed to teaching foreigners the language from scratch and helping them in their daily lives. 小组的人表示：“日本语言学校习惯于从零开始教外国人语言和帮助他们生活。” 役 に 立つ こと が できる と 思います 」と 話して います 。 やく|に|たつ|こと|が|できる|と|おもいます|と|はなして|います role|locative particle|to stand|thing|subject marker|can|quotation particle|think|quotation particle|talking|is role||to be useful|||||||| Ich denke, ich kann Ihnen helfen." I think we can do something useful. " 我认为可以发挥作用。