「早く 外国人 が 日本 に 旅行 できる ように して ほしい」 はやく|がいこく じん||にっぽん||りょこう|||| Ich hoffe, dass Ausländer bald nach Japan reisen können". "I want foreigners to be able to travel to Japan as soon as possible."

新型 コロナウイルス の 問題 で 、政府 は 今 、外国人 が 旅行 で 日本 に 来る こと は でき ない と 決めて います。 しんがた|||もんだい||せいふ||いま|がいこく じん||りょこう||にっぽん||くる||||||きめて|い ます Due to the issue of the new coronavirus, the government has now decided that foreigners cannot travel to Japan. 旅行 会社 の 団体 など は 12日 に 国土交通省 に 、早く 外国人 が 日本 に 旅行 できる ように して ほしい と お 願い する 書類 を 出しました。 りょこう|かいしゃ||だんたい|||ひ||こくど こうつう しょう||はやく|がいこく じん||にっぽん||りょこう|||||||ねがい||しょるい||だし ました On the 12th, travel agency organizations and others issued a document to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism requesting that foreigners be able to travel to Japan as soon as possible.

書類 に は 、今 、外国人 が 旅行 でき ない 国 は 日本 や 中国 など 少なくて 、このまま だ と 誰 も 日本 に 来 なく なる と 書いて あります。 しょるい|||いま|がいこく じん||りょこう|||くに||にっぽん||ちゅうごく||すくなくて||||だれ||にっぽん||らい||||かいて|あり ます The document states that there are few countries such as Japan and China where foreigners cannot travel now, and if this is the case, no one will come to Japan. そして 、1日 に 何 人 でも 日本 に 入る こと が できる ように して ほしい と も 書いて あります。 |ひ||なん|じん||にっぽん||はいる|||||||||かいて|あり ます It also states that we want as many people as possible to enter Japan in a day.

政府 は 、ウイルス が どの くらい 広がって いる か を 見て 、来月 から 少しずつ 外国人 が 日本 に 旅行 できる ように する こと を 考えて います。 せいふ||ういるす||||ひろがって||||みて|らいげつ||すこしずつ|がいこく じん||にっぽん||りょこう||||||かんがえて|い ます The government is looking at how widespread the virus is and is thinking about allowing foreigners to travel to Japan little by little from next month.

旅行 会社 の 団体 の 人 は 「今 は 円安 な ので 安く 日本 に 来る こと が できます。 りょこう|かいしゃ||だんたい||じん||いま||えんやす|||やすく|にっぽん||くる|||でき ます |||||||||weaker yen||||||||| A person from a travel agency group said, "The yen is depreciating now, so you can come to Japan cheaply. 旅行 で 来る こと が できる ように なったら 、日本 の 経済 も きっと よく なります 」と 話しました。 りょこう||くる||||||にっぽん||けいざい||||なり ます||はなし ました If we can come on a trip, Japan's economy will surely improve. "