政府 収入 が 少ない 家庭 に 5万円 出す こと を 決めた せいふ|しゅうにゅう|が|すくない|かてい|に|ごまんえん|だす|こと|を|きめた government|income|subject marker|few|households|locative particle|50000 yen|to give|thing|object marker|decided The government has decided to provide 50,000 yen to households with low income.

政府 は 9日 、物 の 値段 が 上がって 困って いる 人 や 会社 など を 助ける ために 、お金 を 出す こと を 決めました 。 せいふ|は|ここのか|もの|の|ねだん|が|あがって|こまって|いる|ひと|や|かいしゃ|など|を|たすける|ために|おかね|を|だす|こと|を|きめました government|topic marker|9th|goods|attributive particle|price|subject marker|rising|troubled|is|people|and|companies|etc|object marker|to help|in order to|money|object marker|to provide|thing|object marker|decided On the 9th, the government decided to provide financial assistance to people and companies who are struggling due to rising prices.

収入 が 少ない 家庭 に は 、5万円 出します 。 しゅうにゅう|が|すくない|かてい|に|は|ごまんえん|だします income|subject marker|few|households|locative particle|topic marker|50000 yen|will give Households with low income will receive 50,000 yen. 全部 で 1600万 ぐらい の 家庭 に 、今年 の 終わり まで に 渡す 計画 です 。 ぜんぶ|で|いちせんろくひゃくまん|ぐらい|の|かてい|に|ことし|の|おわり|まで|に|わたす|けいかく|です all|at|16 million|about|attributive particle|households|locative particle|this year|attributive particle|end|by|locative particle|to deliver|plan|is The plan is to distribute this to about 16 million households by the end of this year.

政府 は 今 、ガソリン の 値段 が 高く なり すぎ ない ように 、石油 を 輸入 する 会社 に お金 を 出して います 。 せいふ|は|いま|ガソリン|の|ねだん|が|たかく|なり|すぎ|ない|ように|せきゆ|を|ゆにゅう|する|かいしゃ|に|おかね|を|だして|います government|topic marker|now|gasoline|attributive particle|price|subject marker|high (adverbial form)|become|too|not|so that|oil|object marker|import|to do|company|locative particle|money|object marker|providing|is The government is currently providing funds to companies that import oil to prevent gasoline prices from becoming too high. これ を 今年 の 終わり まで 続ける こと も 決めました 。 これ|を|ことし|の|おわり|まで|つづける|こと|も|きめました this|object marker|this year|attributive particle|end|until|continue|thing|also|decided They have also decided to continue this until the end of this year.

日本 で 使う 小麦 の 約 90％ は 政府 が 輸入 して 、日本 の 会社 に 売って います 。 にほん|で|つかう|こむぎ|の|やく|は|せいふ|が|ゆにゅう|して|にほん|の|かいしゃ|に|うって|います Japan|at|use|wheat|attributive particle|about|topic marker|government|subject marker|import|doing|Japan|possessive particle|company|locative particle|selling|is About 90% of the wheat used in Japan is imported by the government and sold to Japanese companies. 円安 など で 値段 が 上がって います が 、政府 は 会社 に 売る とき の 値段 を 上げ ない と 決めました 。 えんやす|など|で|ねだん|が|あがって|います|が|せいふ|は|かいしゃ|に|うる|とき|の|ねだん|を|あげ|ない|と|きめました weak yen|etc|because|price|subject marker|is rising|is|but|government|topic marker|company|to|sell|when|attributive particle|price|object marker|raise|not|quotation particle|decided Although prices are rising due to the weak yen and other factors, the government has decided not to raise the selling price to companies.

とうもろこし など も 高く なって 、牛 や 豚 など が 食べる 餌 の 値段 が 上がって います 。 とうもろこし|など|も|たかく|なって|うし|や|ぶた|など|が|たべる|えさ|の|ねだん|が|あがって|います corn|etc|also|high|has become|cows|and|pigs|etc|subject marker|eat|feed|attributive particle|price|subject marker|has risen|is Corn and other feed prices have risen, increasing the cost of feed for cattle and pigs. この ため 、牛 など を 育てる 農家 に 出す お金 を 増やす こと も 決めました 。 この|ため|うし|など|を|そだてる|のうか|に|だす|おかね|を|ふやす|こと|も|きめました this|for|cattle|etc|object marker|to raise|farmers|locative particle|to give|money|object marker|to increase|thing|also|decided As a result, we have also decided to increase the money given to farmers raising cattle.