子ども は ワクチン を 注射 した あと 具合 が 悪く なる 割合 が 低い
こども||わくちん||ちゅうしゃ|||ぐあい||わるく||わりあい||ひくい
Die Wahrscheinlichkeit, dass Kinder nach der Injektion von Impfstoffen krank werden, ist geringer.
Children are less likely to get sick after being vaccinated
厚生労働省 の グループ は 、新型 コロナウイルス の ファイザー の ワクチン を 注射 した 5歳 から 11歳 の 子ども に ついて 調べました。
こうせい ろうどう しょう||ぐるーぷ||しんがた|||||わくちん||ちゅうしゃ||さい||さい||こども|||しらべ ました
||||new type||||||||||||||||
A group from the Ministry of Health, Labor and Welfare investigated children aged 5 to 11 years who were injected with the Pfizer vaccine for the new coronavirus.
2回 目 の 注射 を して から 1か月 過ぎた 子ども 38人 に 、ウイルス から 体 を 守る 抗体 が どの くらい ある か 調べました。
かい|め||ちゅうしゃ||||かげつ|すぎた|こども|じん||ういるす||からだ||まもる|こうたい||||||しらべ ました
|||||||||||||||||antibody||||||
We investigated 38 children, one month after the second injection, how much antibody they had to protect themselves from the virus.
その 結果 、ウイルス が うつった あと の 子ども より 、15倍 ぐらい 高く なって いました。
|けっか|ういるす|||||こども||ばい||たかく||い ました
||virus|||||||||||
As a result, it was about 15 times higher than in children after the virus was transmitted.
注射 の あと 具合 が 悪く なった か どう か 、2回 目 の 注射 を した 子ども 62人 と 20歳 以上 の 大人 を 比べました。
ちゅうしゃ|||ぐあい||わるく|||||かい|め||ちゅうしゃ|||こども|じん||さい|いじょう||おとな||くらべ ました
||||||||||||||||||||||||compared
We compared 62 children who received the second injection with adults over the age of 20 to see if they felt sick after the injection.
38°C 以上 の 熱 が 出た 割合 は 、子ども が 4.8%で 、大人 が 21.3%でした。
c|いじょう||ねつ||でた|わりあい||こども|||おとな||
The rate of fever above 38 ° C was 4.8% for children and 21.3% for adults.
頭 が 痛く なった 割合 は 、子ども が 14.5%で 、大人 が 53.1%でした。
あたま||いたく||わりあい||こども|||おとな||
The rate of headaches was 14.5% for children and 53.1% for adults.
グループ の 人 は 「子ども に 注射 する ワクチン は 、大人 より 量 が 少ない ため 、具合 が 悪く なる 割合 が 低い と 考えて います 」と 話して います。
ぐるーぷ||じん||こども||ちゅうしゃ||わくちん||おとな||りょう||すくない||ぐあい||わるく||わりあい||ひくい||かんがえて|い ます||はなして|い ます
||||||||||||||||condition||sick||||low||||||
“We believe that vaccines given to children are less likely to get sick because they are in smaller doses than adults,” said a group member.