第 廿一 堂
the|Lesson 21|
|21|
Lesson Twenty-One
Lección 21
Vingt-et-unième église
レッスン 21
제21과
Lição 21
Урок 21
Tjugoförsta kyrkan
第廿一堂
複習 對話 翻譯
|dialogue|
Dialogue Translation
ダイアログ翻訳を見直す
聽日 唔駛 返工 喎 。
"Tomorrow"|"no need"|go to work|"you know"
No need to go to work tomorrow, huh?
仕事には戻りたくない。
你 想 去 邊度 呀 ？
|||where|
Where do you want to go?
どこに行きたい？
我 約 咗 幾 個 朋友 ， 喺 屋企 食 嘢 。
|||a few|a few|friends|at|home|eat|"something to eat"
I made plans with a few friends to have a meal at home.
友人たちと家で食事をする約束をしていたんだ。
你 得 唔 得閒 丫 ？
|can||free|"Hey" or "right"
||||ね
Are you free?
あなたは自由ですか？
好 丫 。
|Yeah
Yes, I am.
咁 幾點鐘 去 呀 ？
|"What time"||
|何時||
What time should I go?
そこまでの所要時間は？
聽晚 七點鐘 。
Tomorrow night|7 o'clock
明日|7時
7 o'clock tonight.
これを7時に聞いてくれ。
我 約 你 喺 中環 地鐵站 。
|meet||"at"|Central Station|MTR station
|||||地下鉄駅
I'll meet you at the Central MTR station.
MTRセントラル駅で会おう。
邊個 出口 呀 ？
which||
Which exit?
どの出口？
廣東街 出口 。
Canton Road exit|
広東街|
Guangdong Street exit.
カントン・ストリート出口
