안녕하세요, 좋은 저녁입니다.
Hello|good|evening
|良い|夕方です
Hallo, Abend guten.
Good evening.
Buenas noches.
Bonsoir.
こんにちは、良い夜です。
안녕하세요, 좋은 저녁입니다.
Hallo, goedenavond.
Boa noite.
Сотрудник: Добрый день, добрый вечер.
你好，晚上好。
你好，晚上好。
주문을 어떤 것으로 하시겠어요?
your order|what|with|will you do
注文を||もの|しますか
ماذا تريد ان تطلب؟
Was möchten Sie trinken?
What will you have?
¿Qué va a pedir?
Que prendrez-vous?
Mit szeretnél rendelni?
注文をどのとしますか？
Wat wilt u bestellen?
O que vocês vão querer?
Что бы вы хотели заказать?
Ne sipariş vermek istersiniz?
你想点买（订）什么？
你想點買（訂）什麼？
저는 맥주로 하겠어요.
I|with beer|will do
|ビールで|する
سآخذ البيرة.
Ich möchte bitte ein Bier.
I’ll have a beer.
Quiero una cerveza.
Je prendrai une bière.
私はビールに申し上げ。
Ik ga voor bier.
Eu quero uma cerveja.
Birayla yapacağım.
我会用啤酒来做。
我要啤酒。
네, 그럼 손님은 또 어떤걸 좋아하세요?
yes|then|the customer|again|what|do you like
|||また||好きですか
حسنًا، ما الذي يحبه العملاء؟
So, was möchten Sie?
And what about you, what would you like to have?
¿Y a usted, qué le gustaría pedir?
Et vous, qu’aimeriez-vous prendre ?
はい、それではゲストはまた、いくつかのことが好きですか？
Oké, wat vinden je klanten nog meer leuk?
E você, o que é que vai tomar?
好吧，那你还喜欢什么？
好吧，那顧客喜歡什麼？
아, 저도 맥주 주세요.
ah|me too|beer|please give me
||ビール|
Oh, ich möchte auch ein Bier bitte.
Oh, I’ll have a beer too.
Oh, quiero una cerveza también.
Oh, je prendrai aussi une bière.
ああ、私もビールください。
Oh, en ik neem ook een biertje.
Ah, para mim pode ser uma cerveja também.
哦，我也想喝啤酒。
哦，請給我一杯啤酒。
이 술집은 정말 바쁘네요.
this|bar|really|is busy
|酒屋は||
هذا الشريط مشغول حقا.
Diese Bar ist gut besucht.
This bar is quite busy.
Este bar está muy concurrido.
Ce bar est très fréquenté.
このバーは、本当に忙しいですね。
Deze bar is echt druk.
Este bar é muito movimentado.
Bu bar gerçekten meşgul.
这个酒吧真的很忙。
這個酒吧真的很忙。
그러게요.
I guess so
そうですね
أنا أوافق.
Ja.
Yes.
Si.
Oui.
そうなのです。
Dat klopt.
Sim.
Doğruyu biliyorum.
我知道，对吧。
我知道，對吧。
이 곳은 스포츠 중계를 하는 술집이군요.
this|place|sports|broadcasting|that|is a bar
|ここは|スポーツ|中継||酒場ですね
هذا شريط يبث الرياضة.
Es ist eine Sport-Bar.
This is a sports bar.
Es un bar deportivo.
C'est un bar sportif.
その場所は、スポーツ中継をするバーですね。
Dit is een bar waar sport wordt vertoond.
É um bar para quem adora esportes.
Burası spor yayını yapan bir bar.
这是一个播放体育节目的酒吧。
這是一家轉播體育賽事的酒吧。
맞아요.
that's right
はい
صحيح.
Richtig.
Yes.
Si.
Ouais.
そうです。
Dat klopt.
É.
这是正确的。
這是正確的。
저기 텔레비전 에서 축구게임을 하네요.
over there|television|at|soccer game|is playing
|テレビ|で|サッカーゲームを|しますね
هناك مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون هناك.
Da wird gerade ein Fußballspiel im Fernsehen übertragen.
There is a football game on television.
Hay un juego de fútbol en la televisión.
Il y a un jeu de football à la télévision.
そこテレビでサッカーの試合をしますね。
Er is een voetbalwedstrijd op de televisie.
Está passando um jogo de futebol na TV.
那边的电视在播足球赛。
那邊電視正在播放足球比賽。
스포츠 좋아하세요?
sports|do you like
Lieben Sie Sport?
Do you like sports?
¿Te gustan los deportes?
Aimez-vous le sport?
スポーツ好きですか？
Hou je van sport?
Gosta de esportes?
你喜欢体育吗？
你喜歡體育嗎？
저 스포츠 하는 것을 좋아하지 보는 것은 별로 안 좋아해요.
I|sports|playing|thing|don't like|watching|thing|not really|very|like
||||||こと|||
أحب ممارسة الرياضة، لكني لا أحب مشاهدتها حقًا.
Ich treibe gerne Sport, aber ich schaue nicht gerne Sportsendungen an.
I like playing sports, but I do not like watching sports.
Me gusta practicar deportes.
Oui, j'aime jouer à certain sports.
私はスポーツすることを好きでは見ることはあまりないが好きです。
Ik hou niet van sporten, ik kijk niet graag naar sport.
Gosto de praticar esporte, mas não de ficar assistindo.
Spor yapmayı severim, izlemeyi sevmem.
我喜欢运动，不喜欢看。
我喜歡運動，但我不太喜歡看運動。
어떤 스포츠를 좋아해요?
what|sport|do you like
|スポーツを|
Welchen Sport lieben Sie?
Which sports do you like?
¿Qué deportes te gustan?
Quels sports aimez-vous?
いくつかのスポーツを好きですか？
Welke sporten beoefen je graag?
De que esportes você gosta?
你喜欢什么运动？
你喜歡什麼運動？
축구와 스키를 좋아해요.
soccer and|skiing|I like
サッカーと|スキーを|
Ich liebe Fußball und Ski laufen.
I like football and skiing.
Me gusta el fútbol y el esquí.
J'aime le football et le ski.
サッカーとスキーが好きです。
Ik hou van voetbal en skiën.
Gosto de futebol e de esqui.
Futbolu ve kayak yapmayı severim.
我喜欢足球和滑雪。
我喜歡足球和滑雪。
얼마나 자주 스키 타러 가세요?
how much|often|skiing|to|do you go
どれくらい||スキー|行きます|行きますか
Wie oft gehen Sie Ski laufen?
How often do you go skiing?
¿Con qué frecuencia vas a esquiar?
Combien de fois allez-vous skier?
どのくらいの頻度スキーに行きますか？
Hoe vaak ga je skiën?
Você já esquiou muitas vezes?
Ne sıklıkla kayak yapmaya gidersiniz?
你多久去一次滑雪？
你多久去滑雪一次？
매주 스키 타러 가요.
every week|ski|to ski|I go
毎週|||
Ich laufe jedes Wochenende Ski.
I go skiing every week.
Voy a esquiar cada fin de semana.
Je vais skier chaque week-end.
毎週スキーに行きます。
Ik ga elke week skiën.
Vou esquiar todos os fins de semana.
我每周都去滑雪。
我每週都會去滑雪。
어디 가서 스키를 타세요?
where|do you go|skiing|do you ski
どこ|||
Wo laufen Sie Ski?
Where do you go skiing?
¿A dónde vas a esquiar?
Où allez-vous skier?
どこに行ってスキーをですか？
Waar ga je skiën?
Aonde é que você vai esquiar?
你去哪里滑雪？
你去哪裡滑雪？
보통 차로 운전해서 가까운 산에 가요.
usually|by car|drives|nearby|to the mountain|I go
|車|運転して|近い|山に|
أنا عادة أقود سيارتي إلى الجبال القريبة.
Normalerweise fahre ich in die nahen Berge.
I usually drive to the nearby mountains.
Generalmente me voy a las montañas cercanas.
Habituellement, je vais dans les montagnes près d'ici.
通常車の運転して近くの山に行きます。
Ik rijd meestal naar de dichtstbijzijnde berg.
Geralmente vou de carro até às montanhas mais próximas.
Genellikle yakındaki dağlara arabayla giderim.
我通常开车去附近的山区。
我通常開車去附近的山。
아니 벌써, 저녁 먹을 시간이 다 되었네요.
no|already|dinner|eat|time|completely|has come
いいえ|もう|夕食|||すっかり|なりましたね
no||cena|comer|||ha llegado
لا، لقد حان وقت العشاء بالفعل.
Sie wissen, dass es Zeit ist zum Essen zu gehen?
You know, it is about time to go to dinner.
¿Sabes? ya es casi hora de ir a cenar.
Vous savez, il est presque l'heure d'aller dîner.
いやもう、ディナーを食べる時間がなりましたね。
Nee, nu al, het is bijna etenstijd.
Olha, está na hora de irmos jantar.
Hayır, zaten akşam yemeği zamanı.
不，已经是晚饭时间了。
不，已經到吃晚餐的時間了。
그래요, 어서 가요.
okay|quickly|let's go
|早く|
|rápido|
||vamos
Ja, lassen Sie uns gehen.
OK. Let’s go.
Bien, vamos.
D'accord. Allons-y.
そう、上です。
Oké, we gaan.
Ok. Vamos.
Evet, hadi gidelim
好，我们走吧
好吧，我們走吧。
