3.9.1 3.9.1 3.9.1

뭐 좀 먹으러 가는 길인데 같이 갈래? ||||on the way||want to go ||||||chcesz iść I am on my way to get something to eat, would you like to come?

같이 가고는 싶지만 지금 남은 숙제를 해야 돼. |I want to go|||remaining|homework|| |chcę iść|chciałbym||||| I would like to come with you but I have to do the rest of my homework.

어제 끝낸 줄 알았는데 다 못 했어? |finished|line||||I did |||wiedziałem||| I thought you had finished it all yesterday. You haven't done it all yet?

다 하기는. 어제 저녁에 갑자기 회사 동료가 찾아와서 이야기하느라고 거의 밤을 새웠어. |doing|||suddenly||a colleague|came over|talking||the night|pulled an all-nighter ||||||kolega z pracy|przyszedł do|rozmawianie||całą noc| Done it all? No way. Last night I stayed up almost all night because my co-worker visited me unexpectedly and we talked. 아, 어떤지 그래서 오늘 좀 피곤해 보이는구나. |how it is||||tired|looks |jak to||||zmęczony jestem|wyglądasz Ah! No wonder, you look a bit tired today.

응. 미안하지만 오는 길에 음료수 좀 부탁해도 될까? |sorry but||on the way|a drink||could you|be possible ||||napój||proszę| Yeah. I am sorry to ask you for the favor, but would you mind buying me a drink on your way.