Unit 9: Situation Dialogue 3 단원|상황|대화 Texteinheit 9: Situationsdialog 3 Unidad 9: Diálogo de situación 3 Unité 9 : Dialogue de situation 3 第9単元：状況対話3 Unit 9: Situatiedialoog 3 Unidade 9: Diálogo sobre a situação 3 Ünite 9: Durum Diyaloğu 3 Розділ 9: Ситуаційний діалог 3 第九单元：情景对话3 Unit 9: Situation Dialogue 3

민서:     저 까만 스웨터 얼마예요? Minseo|that|black|sweater|how much is |あの|黒い|セーター|いくらですか Minseo||czarny|sweter|ile kosztuje ||preto|suéter|quanto custa Minseo: Wie viel kostet dieser schwarze Pullover? Minseo: ¿Cuánto cuesta ese suéter negro? Minseo: Quanto costa quel maglione nero? ミンサー：その黒いセーターいくらですか？ Minseo：那件黑色毛衣多少钱？ Min-seo: How much is that black sweater?

점원:     십팔만 원인데요. |180.000| clerk|180000|is atendente|cento e oitenta mil|é o preço sprzedawca|180000|to |18万円です|です Angestellter: Es sind 180.000. Empleado: Ciento ochenta mil wones. Impiegato: Sono solo diciotto anni. 店員：人万ウォンですが。 Escriturário: São 180,00 dólares. 职员：十八万韩元。 Clerk: It's 180,000 won.

민서:     좀 비싸네요. ||ist teuer Minseo|a bit|is expensive |um pouco|é caro |trochę|jest drogo ||ちょっと高いですね。 Minseo: Es ist ein bisschen teuer. Minseo: Es un poco caro. Minseo: È un po 'costoso. ミンサー：ちょっとビサネヨ。 Min-seo: That's a bit expensive. 음...그럼, 이 빨간 스웨터는요? |||rote|was ist mit dem Sweater? um|then|this|red|sweater |じゃあ|これ|赤い|うーん、それでは、この赤いセーターは？ hmm||ten|czerwony|a co z swetrem |||vermelho|E o suéter Ähm ... wie wäre es mit diesem roten Pullover? Ummm ... Entonces, ¿qué pasa con este suéter rojo? Ehm ... beh, che mi dici di questo maglione rosso? うーん...だから、この赤いセーターは？ Um... then, what about this red sweater?

점원:     구만오천 원이에요. |25.000| the clerk|fifty thousand|won |九万五千円です。|1500 won |cinquenta mil|é o preço |25 000|to jest Angestellter: Es sind 95.000 Won. Empleado: Son 95.000 wones. Impiegato: Sono 95.000 won. 店員：だな五千ウォンです。 职员：九万五千韩元。 Salesperson: It's fifty-five thousand won.

민서:     좀 보여 주세요. Min-seo|a little|show|please |ちょっと|見せて|ください |trochę|pokazać|proszę ||mostre-me| Minseo: Zeigen Sie mir einige. Minseo: Enséñame algunos. Minseo: Fammi vedere alcuni. ミンサー：ちょっと見せてください。 Min-seo: Please show me.

점원:     여기 있어요. the clerk|here|is 店員|ここに|います 店員：ここにいる。 Salesperson: Here it is. 마음에 드세요? |mögen in my heart|do you like 気に入りますか|お好きですか podoba się|podobać się Gefällt es dir ¿Te gusta? Ti piace? 好きですか？ 你喜欢它？ Do you like it?

민서:     네, 예쁘네요. ||schön Minseo|yes|is pretty |はい|きれいですね。 ||jest ładna Minseo: Sí, es bonito. Minseo: Sì, è carino. ミンサー：はい、きれいですね。 Minseo: Yes, it's pretty.