×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

노래, Creature - E'LAST

Creature - E'LAST

[엘라스트 "Creature" 가사]

[Verse 1: Baekgyul, Yejun, Wonjun]

세상의 끝에서 심장이 뛰기 시작해

난 이제 태어났는데 말도 안 돼

숨이 가빠와 녹아내리는 너의 모습

Just tell me that's our beginning

추워 마치 세상이 하얀 눈밭

내 귓가에 스치는 네 목소리는 howling again

아무 표정 없이 사라지는 웃음 scary now

떠나가는 너의 뒷모습은 make me feel my time stop

[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]

허무한 허상에

의미 없는 희생

난 다시 태어났고

더 이상의 감정은 없어 (I wanna feel you)

나를 바라보는 너의 눈빛이

경멸하듯 차가워진 눈빛이

나를 살리면서 죽여 또 네 안에서

[Chorus: Romin, Seungyeop, Won Hyuk]

You better know I'm a creature

'Cause I'm a creature

Just run away

I'm a creature

You're scared of me, right?

Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지

Ooh, 네 안에서 날 풀어놔

Already, I'm born again

[Verse 2: Rano, Wonjun, Yejun, Baekgyul]

이미 깊게 새겨진 내 몸에 붉은 상처

여전히 네 눈빛은 아름답고 차가워

온몸에 돋아 소름이 삼켜질 것처럼 외로워

감히 감당할 수 없는 널 원해 더 원해

너의 향이 매일 같이 나를 덮어

입 맞추면 내 숨이 멈춰버려

달빛 아래 시작된 hide and seek

더 이상은 나를 찾지 말아 줘

[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]

허무한 허상에

의미 없는 희생

난 다시 태어났고

더 이상의 감정은 없어 (I wanna feel you)

나를 바라보는 너의 눈빛이

경멸하듯 차가워진 눈빛이

나를 살리면서 죽여 또 네 안에서

[Chorus: Rano, Seungyeop, Won Hyuk]

You better know I'm a creature

'Cause I'm a creature

Just run away

I'm a creature

You're scared of me, right?

Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지

Ooh, 네 안에서 날 풀어놔

Already, I'm born again

[Bridge: Wonjun, Yejun, Choi In, Won Hyuk, *Seungyeop*]

미친 듯이 웃음이 나와 지금 내 고통에

찢어질 듯 아파와 더 소리쳐 내 희열을

몽롱한 아픔은 행복이 돼

화가 차오르는데 미소를 띠어

내 안에서 들려와

꿈틀대고 있었던

너의 소리가 너무 익숙해

*이제 더는 멈출 수가 없는 nature, I can't deny*

[Chorus: Rano & Romin, Seungyeop, Won Hyuk]

You better know I'm a creature

'Cause I'm a creature

Just run away

I'm a creature

You're scared of me, right?

Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지

Ooh, 살리면서 죽여 날

In the end, I'm free again


Creature - E'LAST Creature - E'LAST Criatura - E'LAST

[엘라스트 "Creature" 가사]

[Verse 1: Baekgyul, Yejun, Wonjun]

세상의 끝에서 심장이 뛰기 시작해 At the end of the world, my heart starts beating

난 이제 태어났는데 말도 안 돼 I'm born now, it's crazy

숨이 가빠와 녹아내리는 너의 모습 You are out of breath and melting away

Just tell me that's our beginning

추워 마치 세상이 하얀 눈밭 It's cold, like the world is a white snowfield

내 귓가에 스치는 네 목소리는 howling again Your voice passing in my ear is howling again

아무 표정 없이 사라지는 웃음 scary now A smile that disappears without any expression scary now

떠나가는 너의 뒷모습은 make me feel my time stop Your leaving behind is make me feel my time stop

[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk] [Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]

허무한 허상에 in a vain illusion

의미 없는 희생 meaningless sacrifice

난 다시 태어났고 i was born again

더 이상의 감정은 없어 (I wanna feel you) No more feelings (I wanna feel you)

나를 바라보는 너의 눈빛이 your eyes looking at me

경멸하듯 차가워진 눈빛이 Eyes cold as if contempt

나를 살리면서 죽여 또 네 안에서 Keep me alive and kill me again in you

[Chorus: Romin, Seungyeop, Won Hyuk] [Chorus: Romin, Seungyeop, Won Hyuk]

You better know I'm a creature You better know I'm a creature

'Cause I'm a creature

Just run away Just run away

I'm a creature

You're scared of me, right?

Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이 Ooh, the way you look at me

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지 I don't know what you're thinking

Ooh, 네 안에서 날 풀어놔 Ooh, set me free in you

Already, I'm born again Already, I'm born again

[Verse 2: Rano, Wonjun, Yejun, Baekgyul] [Verse 2: Rano, Wonjun, Yejun, Baekgyul]

이미 깊게 새겨진 내 몸에 붉은 상처 Red scars on my body that have already been deeply engraved

여전히 네 눈빛은 아름답고 차가워 Your eyes are still beautiful and cold

온몸에 돋아 소름이 삼켜질 것처럼 외로워 It grows all over my body and feels so lonely that goosebumps are swallowed up

감히 감당할 수 없는 널 원해 더 원해 I want you who dare not handle it, I want more

너의 향이 매일 같이 나를 덮어 Your scent covers me every day

입 맞추면 내 숨이 멈춰버려 When we kiss, my breath stops

달빛 아래 시작된 hide and seek Hide and seek began under the moonlight

더 이상은 나를 찾지 말아 줘 don't look for me anymore

[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]

허무한 허상에 in an empty illusion

의미 없는 희생 meaningless sacrifice

난 다시 태어났고 i was born again

더 이상의 감정은 없어 (I wanna feel you) No more feelings (I wanna feel you)

나를 바라보는 너의 눈빛이 your eyes looking at me

경멸하듯 차가워진 눈빛이 Eyes cold as if contempt

나를 살리면서 죽여 또 네 안에서 Kill me while saving me, and inside of you

[Chorus: Rano, Seungyeop, Won Hyuk] [Chorus: Rano, Seungyeop, Won Hyuk]

You better know I'm a creature

'Cause I'm a creature

Just run away

I'm a creature

You're scared of me, right?

Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지 I don't know what the hell you mean

Ooh, 네 안에서 날 풀어놔 Ooh, release me inside you

Already, I'm born again

[Bridge: Wonjun, Yejun, Choi In, Won Hyuk, *Seungyeop*] [Bridge: Wonjun, Yejun, Choi In, Won Hyuk, *Seungyeop*]

미친 듯이 웃음이 나와 지금 내 고통에 I laugh like crazy at my pain right now

찢어질 듯 아파와 더 소리쳐 내 희열을 It hurts like tearing, I shout more for my joy

몽롱한 아픔은 행복이 돼 The hazy pain becomes happiness

화가 차오르는데 미소를 띠어 I'm getting angry, but I smile

내 안에서 들려와 hear inside me

꿈틀대고 있었던 was wriggling

너의 소리가 너무 익숙해 your voice is so familiar

*이제 더는 멈출 수가 없는 nature, I can't deny* *Nature I can't stop anymore, I can't deny*

[Chorus: Rano & Romin, Seungyeop, Won Hyuk] [Chorus: Rano & Romin, Seungyeop, Won Hyuk]

You better know I'm a creature You better know I'm a creature

'Cause I'm a creature

Just run away

I'm a creature

You're scared of me, right?

Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지

Ooh, 살리면서 죽여 날

In the end, I'm free again