Eternal Sunshine - ATEEZ
영원한|햇살|ATEEZ
Ewiger Sonnenschein - ATEEZ
Eternal Sunshine - ATEEZ
Вечное сияние - ATEEZ
永恆的陽光 - ATEEZ
Eternal Sunshine - ATEEZ
[에이티즈 "Eternal Sunshine" 가사]
ATEEZ|영원한|햇살|lyrics
[ATEEZ "Eternal Sunshine" lyrics]
[Intro: Seonghwa, Wooyoung, San]
인트로|성화|우영|산
[Intro: Seonghwa, Wooyoung, San]
단 하나의 기억 남길 수 있다면
one|of one|memory|to leave|possibility|if
If I could leave just one memory
넌 어떤 순간을 기억하고 싶니
you|what|moment|want to remember|do
What moment do you want to remember?
난 하나의 기억을 남긴다면
I|one|memory|if I leave
If I were to leave one memory,
지금 이 순간일 거야
now|this|moment|is
it would be this moment.
[Verse 1: Mingi]
구절|민기
[Verse 1: Mingi]
What you want?
무엇|너는|원해
What you want?
My treasure, hey, fix on
내|보물|이봐|고치다|켜다
My treasure, hey, fix on
아름다운 풍경이길 바라
beautiful|scenery|I hope
I hope for a beautiful scenery
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
what|you want|whisper to me|to me|more
Whisper to me what you want more
약속할 게 I'll get you a star
I'll get|you|I'll|get|you|a|star
I promise I'll get you a star
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
the place I was dreaming of|that place|your|in front of|will be|I will
I'll be right in front of you at the place I've dreamed of
I'm coming up to you, look at my heart
나는|다가가고|위로|너에게|너를|봐|에|내|마음
I'm coming up to you, look at my heart
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤
|my|color|purple|night
Maybe my color is a purple night
잔잔한 파도의 노래를 담아
calm|of the wave|song|containing
Capturing the song of gentle waves
찾아온 8월의 크리스마스
coming|of August|Christmas
The Christmas of August that has come
[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, All]
||윤호|여상|모두
[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, All]
스쳐 가는 시간 속
passing|going|time|in
In the fleeting passage of time
너와 내가 만들어갈
you|I|will create
The festival that you and I will create
끝나지 않을 축제
never ending|not|festival
An endless festival
어둠마저 잠든 밤
even the darkness|sleeping|night
A night where even the darkness sleeps
영원의 태양을 띄워
eternal|sun|raise
Raising the sun of eternity
All right, turn it up
모든|오른쪽|돌리다|그것을|위로
All right, turn it up
Let's make it louder
Let's make it louder
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
후렴|산|종호|성화
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
못|멈추다|그|느낌|(오오)
Can't stop the feeling (Ooh)
찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
brilliantly|sparkle|felt|moment||||
The moment I felt the brilliant sparkle (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
너는|알고|그것을|||||(응)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
하지 마세요|멈추다|믿는 것
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
than eternity|far|remembering|I want
I want to remember it further than eternity
We shine like eternal sunshine
우리는|빛난다|처럼|영원한|햇빛
We shine like eternal sunshine
[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
||종호|여상|성화
[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
우리는|빛난다|처럼|영원한|햇빛
We shine like eternal sunshine
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
우리는|빛난다|처럼|영원한|햇빛
We shine like eternal sunshine
[Verse 2: Hongjoong]
절|홍중
[Verse 2: Hongjoong]
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
One, 나를 생각해줘 e'rrday
하나|me|think of|매일
One, think of me e'rrday
Two, 따라 따라 불러봐 이 노래를
두|follow|follow|sing|this|song
Two, follow along and sing this song
Three, 우리는 모든 순간에다 건배해
세|we|every|moment|toast
Three, let's toast to every moment
Okay, cheese, oh, yeah
괜찮아|치즈|오|응
Okay, cheese, oh, yeah
피터팬의 젊음 그리고 뫼비우스의 띠도
Peter Pan|youth|and|of the Möbius|strip
Peter Pan's youth and the Möbius strip
영원한 건 많지 그 중 으뜸은 우리고
eternal|thing|not many|that|among|best|we are
There aren't many eternal things, but the best among them is us
So tell me baby, oh, tell me baby
그래서|말해줘|나에게|아기|오|말해줘|나에게|아기
So tell me baby, oh, tell me baby
Boy, I can't let you go
소년|나는|할 수 없다|놓다|너를|가게
Boy, I can't let you go
[Pre-Chorus: San, Jongho, All]
||산|종호|모두
[Pre-Chorus: San, Jongho, All]
스쳐 가는 시간 속
passing|going|time|in
In the fleeting time
너와 내가 만들어갈
you|I|will create
You and I will create
끝나지 않을 축제
never ending|not|festival
An endless festival
어둠마저 잠든 밤
even the darkness|sleeping|night
The night where even darkness sleeps
영원의 태양을 띄워
eternal|sun|raise
Bringing forth the eternal sun
All right, turn it up
모든|오른쪽|돌리다|그것을|위로
All right, turn it up
Let's make it loudеr
Let's make it louder
[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
후렴|윤호|종호|성화
[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
못|멈추다|그|느낌|(오오)
Can't stop the feeling (Ooh)
찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
brilliantly|sparkle|felt|moment||||
The moment I felt the brilliant sparkle (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
너는|알고|그것을|||||예
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop beliеvin'
하지 마세요|멈추다|
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
than eternity|far|remembering|I want
I want to remember further than eternity
We shine like eternal sunshine
우리는|빛난다|처럼|영원한|햇빛
We shine like eternal sunshine
[Bridge: All]
[Bridge: All]
다 여기 모여 춤을 춰
all|here|gather|dance|dance
Everyone gather here and dance
Let's keep on moving
Let's keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
tonight|night|forget|cannot|dance|dance
Dance a memorable dance tonight
Let's keep on moving
Let's keep on moving
다 같이 left and right
all|together|왼쪽|그리고|오른쪽
Everybody, left and right
Everybody, clap your hands
모두|박수치다|너의|손
Everybody, clap your hands
다 같이 left and right
all|together|왼쪽|그리고|오른쪽
Everybody, left and right
Everybody, hands up in the air
모두|손|위로|안에|그|공기
Everybody, hands up in the air
[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
후렴|윤호|산|성화|종호
[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Can't stop the feeling (Ooh)
못|멈추다|그|느낌|(오오)
Can't stop the feeling (Ooh)
찬란하게 반짝임을 느낀 순간 (Oh-oh, oh-oh)
brilliantly|sparkle|felt|moment||||
The moment I felt the brilliant sparkle (Oh-oh, oh-oh)
Oh, you know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
오|너는|알고|그것을|||||(응)
Oh, you know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
(You're my shining star)
너는|나의|빛나는|별
(You're my shining star)
Don't stop believin'
하지 마세요|멈추다|믿는 것
Don't stop believin'
영원보다 멀리 기억하고 싶어
than eternity|far|remembering|I want to
I want to remember further than eternity
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)
우리는|빛난다|처럼|영원한|햇빛||
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)
[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Wooyoung]
||종호|여상|우영
[Post-Chorus: Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
(오|||||||그렇게|밝은)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine (Sunshine)
우리는|빛난다|처럼|영원한|햇빛|
We shine like eternal sunshine (Sunshine)
Oh, oh-oh-oh (Oh yeah)
오|(오||||예요)
Oh, oh-oh-oh (Oh yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
우리는|빛난다|처럼|영원한|햇빛
We shine like eternal sunshine
SENT_CWT:AO6BvvLW=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=117 err=0.00%) translation(all=93 err=0.00%) cwt(all=447 err=25.95%)