야간비행 (Turbulence) - ATEEZ
night flight|turbulence|
Vuelo nocturno (turbulencias) - ATEEZ
Vol de nuit (turbulences) - ATEEZ
Nocny lot (turbulencje) - ATEEZ
Ночной полет (Турбулентность) - ATEEZ
Gece Uçuşu (Türbülans) - ATEEZ
Night Flight (Turbulence) - ATEEZ
야간비행 (Turbulence) Lyrics
night flight|turbulence|
Night Flight (Turbulence) Lyrics
[에이티즈 "야간비행" 가사]
ATEEZ|Night Flight|lyrics
[ATEEZ "Night Flight" Lyrics]
[Verse 1: Yunho, Seonghwa, Yeosang]
절|윤호|성화|여상
[Verse 1: Yunho, Seonghwa, Yeosang]
아직 난 어린 걸지 몰라, ah
still|I|young|am|don't know|
Maybe I'm still young, ah
까만 밤 하늘을 맴돌아, ah
black|night|sky|swirling|ah
Circling the dark night sky, ah
조급함이 만들어 놓은
the impatience|created|that was
The impatience creates
난기류는 우릴 비틀어
the turbulence|us|twists
Turbulence that twists us
떨어지네, waterfall (떨어지네, waterfall)
falling|waterfall||
It falls, waterfall (It falls, waterfall)
끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
the end|not having|free|fall||||
Endless free fall (Endless free fall)
[Pre-Chorus: Mingi, Wooyoung]
||민기|우영
[Pre-Chorus: Mingi, Wooyoung]
거친 바람에
rough|wind
In the rough wind
다친 마음에
hurt|heart
A wounded heart
세상은 내게 추락만을 택하라는 듯
the world|to me|only falling|choosing|seems
It seems the world is telling me to choose only to fall
끝없는 어둠만
endless|darkness only
Only endless darkness
[Chorus: Seonghwa, Jongho, San]
후렴|성화|종호|산
[Chorus: Seonghwa, Jongho, San]
이 끝에 우린 어디로?
this|at the end|we|where
Where do we go from here?
어떤 모습으로
what|in appearance
In what form?
무엇이 돼야만 하나?
what|must become|be
What must we become?
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
just|I|barely|being|overwhelming|I am
I'm just barely me, and it's overwhelming.
듣고 있나요?
listening|are you
Are you listening?
누군가?
someone
Someone?
그 저 안아줄 순 없나?
that|I|hug|possibility|not
Can't you just hold me?
우린 어디로?
we|to where
Where are we going?
어떤 모습으로?
what|appearance
In what form?
무엇이 돼야만 하나?
what|must become|be
What must it become?
또 난?
also|I
And what about me?
[Interlude: Mingi]
인터루드|민기
[Interlude: Mingi]
I want to be where you at
나|원해|에|있다|어디에|너|있는
I want to be where you are
Fix on
고치다|위에
Fix on
[Verse 2: Mingi, Hongjoong, Yunho, Yeosang]
구절|민기|홍중|윤호|여상
[Verse 2: Mingi, Hongjoong, Yunho, Yeosang]
목적지를 몰라 헤매다 쓰러져
the destination|not knowing|wandering|collapsing
I wander without knowing the destination and collapse
방향을 찾지 못해 방황해 wanderer
direction|find|unable to|wander|방랑자
Wandering, unable to find direction.
날개가 꺾이고 휩쓸려버려 무서워
the wing|is broken|is swept away|is scary
With broken wings, swept away, it's scary.
지치고 지겨워 내게서 계속 멀어져
tired|bored|from me|continuously|getting further away
Tired and bored, you keep drifting away from me.
높은 곳에서 내려다 본 세상은 두렵긴 해
high|from|looking down|seen|world|is scary|is
The world seen from a high place is indeed frightening.
청춘이란 물음표에서 정답을 찾는 여행
youth|in the question|answer|finding|journey
Youth is a journey to find answers in a question mark.
떨어지네, waterfall (떨어지네, waterfall)
falling|waterfall||
Falling down, waterfall (Falling down, waterfall)
끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
the end|not|free|fall||||
Endless free fall (Endless free fall)
[Pre-Chorus: Hongjoong, Wooyoung]
||홍중|우영
[Pre-Chorus: Hongjoong, Wooyoung]
거친 바람에
rough|wind
In the rough wind,
다친 마음에
hurt|heart
In the wounded heart,
세상은 내게 포기만을 택하라는 듯
the world|to me|only giving up|choosing|seems
It seems the world only chooses to tell me to give up,
끝없는 어둠만
endless|darkness only
Only endless darkness.
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
후렴|산|종호|성화
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
이 끝에 우린 어디로?
this|at the end|we|where
Where do we go from here?
어떤 모습으로
what|in appearance
In what form?
무엇이 돼야만 하나?
what|must become|be
What must we become?
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
just|I|barely|being|overwhelming|I am
I'm just barely managing at my age.
듣고 있나요?
listening|are you
Are you listening?
누군가?
someone
Someone?
그 저 안아줄 순 없나?
that|I|hug|possibility|is not
Can't you just hold me?
우린 어디로?
we|to where
Where are we going?
어떤 모습으로?
what|appearance
In what form?
무엇이 돼야만 하나?
what|must become|be
What must we become?
또 난?
also|I
And what about me?
[Bridge: Yunho, Wooyoung, *Jongho*, Mingi, Hongjoong]
[Bridge: Yunho, Wooyoung, *Jongho*, Mingi, Hongjoong]
어둠 뿐인 세상 속에서
darkness|only|world|in
In a world filled only with darkness
하늘 위를 높이 나는 꿈
sky|above|high|flying|dream
A dream soaring high above the sky
*저기 보여 빛을 따라가*
over there|visible|light|follow
*Look over there, follow the light*
Help me, I just go, we can all go up
Help me, I just go, we can all go up
무사히 도착하길 빌어 야간 비행
safely|arrive|I hope|night|flight
I hope we arrive safely, night flight
I shine on my own
나는|빛나다|에|나의|스스로
I shine on my own
사람들은 그걸 별이라 부를테니 그저 빛나면 돼
people|that|star|will call|just|if it shines|be
People will call it a star, so I just need to shine
Passion, young, fever
Passion, young, fever
[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
후렴|윤호|종호|성화
[Chorus: Yunho, Jongho, Seonghwa]
이 끝에 우린 여기서 지금 모습으로
this|at the end|we|here|now|in our appearance
At this end, we are here in this moment
무엇이 돼야 한다면
what|should be|if
If we must become something
나는 내가 되기를 바래 너도 같기를, woah-oh
I|I|become|hope|you|same||
I hope to be myself, and I hope you are the same, woah-oh
듣고 있나요?
listening|are you
Are you listening?
누군가?
someone
Someone?
가슴에 새길 이 노래 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
in my heart|engrave|this|song||||
This song that will be engraved in my heart (Ooh-ooh, ooh-ooh)
우린 여기서 지금 모습으로
we|here|now|in this form
We are here right now as we are
그대로여도 괜찮아 tonight
even as it is|it's okay|오늘 밤
It's okay to be just like this tonight
[Outro: Hongjoong, Jongho, All]
아우트로|홍중|종호|모두
[Outro: Hongjoong, Jongho, All]
매일 밤, 시린 맘, 거친 싸움, 지친 날 (Oh-oh)
every|night|cold|heart|rough|fight|tired|day||
Every night, a chilly heart, rough fights, tired days (Oh-oh)
따스한 온기로 안아줘 (Oh)
warm|with warmth|hug me|(Oh)
Hold me with warm warmth (Oh)
매일 밤, 시린 바람, 거친 파도, 지친 날
every day|night|cold|wind|rough|waves|tired|day
Every night, the chilly wind, rough waves, tired days
Still fly, 더 안아줘
여전히|날다|더|안아줘
Still fly, hold me tighter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
SENT_CWT:AO6BvvLW=3.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=102 err=0.00%) translation(all=81 err=0.00%) cwt(all=333 err=17.72%)