×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Neujahrsverkauf Bis zu 50% Rabatt
image

Chinese LingQ Podcast 1.0, #32 Huahua & Wolf – The Spring Festival

花花 我 发现 最近 真是 节日 一个 接着 一个 。

是的 。 最近 我 参加 了 很多 不同 的 派对 ,都 是 跟 我们 过节 有关 的 。

是 啊 ,上个月 刚 有 圣诞节 ,马上 ,这个月 ,一月份 的 月底 ,就 会 有 我们 自己的 节日 ,过年 。

是 这样 的 。 那 对于 (其实 )我们 中国 人 来讲 ,过年 是 一个 最 传统 的 节日 。 不管 你 身 在 何方 ,都 要 从 四面八方 赶到 自己 的 家里 ,和 家人 团圆 。

对 ,过年 在 传统 上 是 有 这么 一个 习惯 。 我 想 过年 也 是 ,对 中国人 来说 ,是 最 重要 的 一个 节日 。

对 ,那 我 考考 你 啊 。

你 知不知道 为什么 我们 管 过年 叫做 过年 ?

我 想 这 也 有 很多 版本 。 我 听说 过 一个 版本 就是 ,在 古代 ,有 一种 怪物 叫做 年 。 是 吧 。 然后 这种 怪物 平时 就 会 来 骚扰 人们 ,然后 人们 就 用 放 鞭炮 的 方式 来 吓跑 它 。 这种 习俗 。

对 对 对 。 那 我们 每年 过 一个 年 的 时候 ,就 会 进入 新 的 一个 年头 。 那 每 一个 年头 都 会 有 一个 生肖 或 属相 ,就是 我们 说 的 十二 属相 。

对 。

因为 现在 主要 流行 的 是 阳历 ,也 就是 西方 的 日历 。 也 不 能 说 西方 的 日历 吧 ,就是说 ,比较 科学 的 ,比较 准确 的 那种 日历 。

公历 。

当然 在 古代 ,中国 的 那种 ,自己 的 那个 日历 ,就是 自己 的 农历 。

那 你 知道 为什么 有 十二 属相 ?

我 不 知道 。

据说 啊 ,有 这样 一个 传说 ,说 每年 当 鬼怪 "年"来的时候,中国的人呢就会跟每年的一个幸运属相一起去把这个"年"打跑。 那 当 一年 去 守护 这 一年 的 这个 属相 ,就 成为 当年 的 这个 吉祥物 ,那么 也 就是 我们 现在 所说 的 十二生肖 。

那么 今年 是 牛年 。

对 ,马上 我们 就要 进入 牛年 了 。

当然 这 也 是 一种 传统 的 习惯 了 。 至于 真正 的 来历 ,可能 在 各个 地方 都 有 稍微 不同 的 美好 的 传说 。

是 这样 。

那 Wolf 我 想 问 你 , 你 在 过年 的 时候 , 每年 都 是 去 怎样 准备 的 , 然后 怎样 去 过 这个 年 呢 ?

我 从小 的 印象 ,对 过年 的 印象 就是 ,到 过年 的时候 ,饭菜 会 非常 的 丰盛 。 那个 时候 很 小 ,而且 会 有 ,会 放 鞭炮 ,放 烟花 ,觉得 很 有趣 。 而且 ,最 重要 的 是 ,还 可以 收到 一些 红包 ,在 过年 的时候 。

是 这样 。

当然 ,这 是 以前 的 印象 。 但是 现在 ,我 的 印象 ……对 我 来讲 ,我 发现 我 自己 对 节日 越来越 没有 那么 大 的 兴趣 了 。

可能 因为 大家 长大 之后 ,就 会 慢慢 的 和 家里 的人 不 再 像 以前 那样 每天 腻 在 一起 啊 ,大家 会 在 这个 节日 里 会 很 重视 怎么样 。 那 可能 也 都 各自 有 各自 的 生活 。 这些 都 有 关系 。

还有 一点 我 想 就是 因为 …… 比如 你 在 小 的 时候 , 大人 告诉 你 , 这 是 过年 了 , 你 应该 做 什么 , 会 有 什么样 的 礼物 , 有 红包 , 然后 你 会 觉得 很 开心 , 觉得 这 是 一件 非常 令 人 开心 的 事情 。 当 你 大 了 之后 ,你 发现 ,过年 也 就是 那么 回 事 。 如果 你 想 吃 好 的 ,你自己 可以 花钱 去 买 ,平时 也 可以 吃 。

恩 ,可能 也 跟 咱们 现在 不用 像 以前 那样 准备 很多 东西 有 关系 。 我 记忆 当中 ,传统 意义 上 的 过年 ,就是 在 我们 所说 的 腊月 ,也就是 农历 的 十二月份 ,我们 就要 开始 储存 过年 时候 要用 的 东西 。 比如说 要 买 鸡 鸭 鱼 肉 , 然后 要 买 一些 … … 置办 一些 年货 , 买 鞭炮 等等 等 等 。

对 。

在 过年 之前 的 几个 星期 都 会 为 过年 做 准备 。

对 。

但是 那个 时候 是 因为 那些 东西 不是 那么 丰富 。 我们 的 物资 这些 方面 都 不是 那么 丰富 。 那 我们 会 需要 去 提前 去 储存 。 但是 现在 便利 多 了 。 所有 的 超市 ,所有 的 市场 都 可以 买到 这些 年货 。 那 可能 过年 的 这个 气氛 就 会 ,不 能 说 积聚 了 ,而是 说 这个 时间 要 缩短 了 。 因为 你 可以 很 简单 的 去 置办 这些 东西 了 。

对 , 我 想 这 也 是 为什么 现在 的 人 对 节日 不 那么 看重 的 一个 比较 小 的 原因 吧 。 就是 因为 ,做 什么 事情 都 便利 多 了 。 比如说 ,在 十年 前 ,二十年 前 那个 时候 ,经济 很 不 发达 的 时候 ,因为 只有 在 过节 的时候 才 可以 吃 一顿 非常 好 的 ,非常 丰盛 的 饭菜 。 但是 现在 ,这 一切 都 变化 了 。 所以 我 想 ,在 某种 程度 上 ,这些 对 节日 的 冲击 还是 有 ,还是 比较 大 的 。

恩 。 那 其实 在 我们 的 父辈 那 一代 的 时候 ,他们 基本上 只有 在 过年 的时候 才 会 吃 一顿 饺子 。 因为 对于 那个 时代 的人 来讲 ,吃 一顿 饺子 应该 算是 相当 丰盛 的一顿 饭 了 。 但是 对于 我们 现在 ,可能 什么 时候 想 吃 饺子 你 都 可以 吃 得到 。

是 啊 。 所以 时代 变 了 ,可能 年轻人 对 这些 传统 节日 的 看法 也 会 或多或少 的 有 不少 改变 。

但是 我 想 有 一些 习俗 还是 不 会 变 。 就 比如说 在 腊八 的 时候 ,我们 还是 会 泡 一些 当年 的 蒜 ,然后 腌 腊八 蒜 。 是 为了 等到 过年 的时候 喝 腊八粥 的时候 就 着 。 然后 ,还是 会 一样 ,在 三十 晚上 ,会 要 守岁 ,然后 等着 十二点 钟声 过 ,会 点 一盏 长明灯 。 然后 大年初一 早上 ,会 给 长辈 行礼 ,拜年 。 我 觉得 这些 习俗 可能 都 是 父辈 延续 下来 ,到 我们 这 一代 为止 还是 没有 改变 。

对 ,这些 还是 非常 有 乐趣 的 ,尤其 对于 小孩子 。 因为 小孩子 给 你 拜年 ,它 意味着 变相 的 向 你 索取 红包 。

也 加上 对于 (可能 )中国 人 来讲 ,过年 就 意味着 长大 一岁 。 我们 可能 不光 说 我们 阳历 一年 的 生日 ,你 是 几岁 了 。 一旦 过 了 一个 生肖 年 之后 ,你 就 会 说 ,我 已经 长大 一岁 了 ,又 过 了 一个 新 的 一年 了 。

对 ,按照 中国 的 传统 的 日历 来 算 的话 ,就是 农历 来 算 ,现在 仍然 是 在 2008 年 ,还 没有 到 2009 年 ,所以 现在 仍然 不算 是 牛年 ,直到 过年 的 时候 。 其实 过年 是 两个 节日 连在一块 的 ,就是 大年三十 ,除夕夜 ,那 是 农历 的 一年 的 最后 一天 。 然后 第二天 就是 春节 , 就是 农历 的 新 的 一年 的 第一天 。 这 两个 节日 连 在 一块 。 当然 过年 这个 节日 并 不仅仅 就是 庆祝 这 两天 就 完 了 。 还有 元宵节 ,就是 在 ……

正月 十五 。

对 ,就是 春节 之后 的 十五天 (以后 )。

所以 ,其实 在 我们 传统 意义 上 过 春节 ,应该 首先 是 大年三十 守岁 ,初一 拜年 ,然后 初五 的时候 我们 叫 "破五"。 "破五 "要 吃 饺子 ,也 要 全家 团圆 。 然后 ,如果 说 这个 年 什么 时候 过完 ,其实 是 正月 十五 吃完 汤圆 之后 ,才 叫做 这个 年 过完 了 。

对 。

我 想 这 一点 也 很 有意思 。 因为 汤圆 是 圆 的 ,也 就 意味着 团团圆圆 (的 意思 )。

对 。

而 汤圆 里面 又 有 甜甜的 馅 ,然后 又 是 黏黏的 糯米 ,也 寓意着 说 以后 大家 的 生活 都 会 甜丝丝的 。

对 。

我 想 这 一点 和 中秋 的 时候 吃 月饼 有 一点 相似 。

对 。

好像 我们 都 比较 喜欢 吃 圆 的 东西 。

因为 ,可能 借 一个 说法 ,就是 大家 要 团圆 。 中国 人 可能 还是 讲 团圆 ,讲 和 家 兴旺 。 然后 讲 大家 亲朋好友 聚 在 一堂 那种 欢庆 的 感觉 。

对 ,就是 现在 来说 ,在 中国 ,家庭 观念 还是 比较 重 的 。

对 。

那么 过年 的 时候 ,十五天 你 都 会 做 些 什么 呢 ?

一般 来讲 ,除了 大年三十 要 在 家 里面 ,初一 要 去 拜年 。 然后 基本上 从 初二 到 十五 ……我 不知道 外地 会 有 多少 这种 节庆 的 东西 。

可能 各地 都 有 一些 自己 的 习俗 。

对 对 对 。 但是 在 北京 这个 地方 来讲 ,我 从小 都 是 ,大年初一 那 一天 上午 ,跟 家 里面 给 长辈 拜 完 年 之后 ,下午 会 去 各种 庙会 。 比如说 像 白云观 。 它 是 一个 可以 烧香 许愿 的 地方 。 我们 讲 初一 许愿 ,十五 还愿 。 那 就 在 大年初一 那 一天 ,去 许 个 愿 ;在 正月 十五 那 一天 ,去 还 个 愿 。 来 祈求 这 一年 的 平安 。

我们 家 那边 的 习俗 可能 稍微 有点 差别 。 除夕 就是 在 家里 和 家人 一起 吃饭 。 然后 春节 也 是 。 春节 主要 是 给 自己的 爸爸 妈妈 或者 爷爷 奶奶 拜年 。 然后 从 初二 开始 ,就是 春节 过 了 之后 的 第二天 ,开始 去 亲戚家 拜年 。 然后 一个 一个 这样 的 拜 。 其实 拜年 到底 是 怎么 拜年 ,也就是 ……有的 时候 实在 去 不了 就 打 一个 电话 。 或者 直接 … … 或者 可以 去 的 话 就 在 一起 做 一些 丰盛 的 饭菜 , 然后 大人 可能 比较 喜欢 打 麻将 这样 的 一种 活动 。

对 。

基本上 都 是 这样 。 那 我 的 印象 最 深 的 应该 是 大年三十 的 时候 ,咱们 吃 的 团圆饭 。 可能 从 下午 五 六点钟 家里 的 人 就 聚齐 了 ,然后 就 开始 准备 。 可能 六 七 点钟 就 开始 吃 。 吃 到 七 八 点钟 开始 看 元旦 晚会 。

对 ,春节 联欢 晚会 。

对 ,春节 联欢 晚会 。

那 之后 我们 就 还要 在 继续 坐在 一堂 ,看完 电视 之后 ……十二点 的时候 ,开始 吃 饺子 。 好像 应该 都 是 跨年 的 那种 饭 ,一直 从 上一年 的 年末 吃 到 第二年 的 年头 。 这样 吃 。 但是 ,好像 大家 都 乐此不疲 ,因为 这 已经 成 了 一种 文化 。

而且 是 一种 比较 乐于 让 人 接受 的 习俗 。

对 。

因为 一家人 坐 在 一起 ,会 觉得 时间 过 的 很 快 ,并不 会 觉得 很 无聊 ,或者 说 没有 意思 。 你 会 觉得 其乐融融 。

对 。

尤其 是 现在 的 这个 社会 ,因为 工作 或者 其它 方面 的 原因 ,一年 到头来 ,可能 一家人 并不 一定 都 能够 一直 呆 在 一块 。 所以 也 借 过 年 这个 机会 ,好好 的 在 一块 聚 一下 。

恩 ,我 听说 你 好像 已经 买 了 票 ,马上 要 赶回 家 去 过年 了 是吗 ?

对 的 。 我 记得 我 从小 到 现在 ,从小 到 大 ,只有 一年 ,在 过年 的时候 没有 回家 。 之前 我 也 不 觉得 什么 ,就 会 觉得 ,不 就是 过 个 年 嘛 ,一个 节日 而已 。 但是 真正 到 了 春节 那 一天 ,当 我 一觉 醒来 的时候 ,我 发现 ,还 真的 是 有 一点 寂寞 那种 感觉 。 因为 别人 都 很 忙 ,都有 亲戚 啊 或者 是 朋友 ,或者 是 家人 在 一块 聚 了 。 可是 你 一个人 孤单 形影 的 在 那儿 ……

可能 中国 人 的 习俗 还是 会 觉得 ,过年 的 这 一段 时间 ,就 应该 和 家人 一起 过 。 那 可能 ,很多 的 娱乐场所 都 会 在 这个 时候 放 一下 假 。 所有 的 人 都 要 回家 。

对 。

所以 , 一方面 , 很多 人 在 一起 很 热闹 ; 但是 另一方面 , 如果 你 没有 亲戚 朋友 在 身边 的 话 , 别人 都 各 忙 各 的 去 了 , 所以 , 这 一方面 来讲 , 又 挺 冷清 的 。

那 也 希望 今年 这个 年 我们 能够 过 的 平安 ,然后 幸福 ,然后 大家 都 能够 合家 团圆 。

是 啊 ,老套 一点 的 说 就是 ,恭喜发财 。

还有 ,牛年 吉祥 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE