Derya Uluğ - Okyanus ||海洋 Derya|Uluğ|Ozean デリヤ・ウル - オケアヌス|ウルー| Derya Uluğ - Okyanus Derya Uluğ - The Ocean Derya Uluğ - Okyanus Derya Uluğ - Okyanus デリヤ・ウル - オキアヌス Derya Uluğ - Okyanus Дерья Улуг - Окьянус Derya Uluğ - Ozean

Her yerde okyanus, sen boğuldun derede ||||淹死了| überall|Ort|Ozean|du|du bist ertrunken|Bach Every|everywhere|ocean||you drowned|in the creek |どこでも|海洋||溺れた|川で المحيط في كل مكان ، لقد غرقت في الخور Everywhere in the ocean, you drowned in the creek Океан повсюду, ты утонул в потоке. Überall Ozean, du bist im Bach ertrunken

Zamanla unutulur, hani aklın nerede ||嘛|記憶中| mit der Zeit|es wird vergessen|wo|dein Verstand|wo |will be forgotten|you know|| 時が経てば|時が経てば||心はどこ| منسي مع الزمن فأين عقلك؟ Forgotten time Забытый временем, где твой разум Mit der Zeit wird es vergessen, wo ist dein Verstand?

Saatin mi bozuldu niye kaldın geçmişte ||壞了||停留了|過去 deine Uhr|Fragepartikel|sie ist kaputt|warum|du bist geblieben|in der Vergangenheit |||why|you stayed| 時計が||壊れた|なぜ|過去に留まった|過去に هل ساعتك مكسورة ، لماذا بقيت في الماضي؟ Why did you stay in the past Ваши часы сломались? Почему вы остались в прошлом? Ist deine Uhr kaputt, warum bist du in der Vergangenheit geblieben?

Al bir zaman bir de akıl, bu da benden sana hediye |||||智慧|||我送你的||禮物 nimm|ein|Zeit|ein|auch|Verstand|das|hier|von mir|dir|Geschenk At|||||||||| |||||知恵|||私から|あなたに| خذ وقتًا وتفكيرًا ، فهذه هدية مني لك Here's a time, mind, and this is a gift from me. Потратьте время и разум, это мой подарок вам. Nimm einmal einen Verstand, das ist auch ein Geschenk von mir an dich

Dön hadi artık dünyaya |||世界 kehre zurück|los|jetzt|in die Welt 戻ってきて||もう|世界に تعال إلى العالم Come back to the world Вернись в мир Komm zurück zur Welt

Aç gözünü zaman dar 睁开|||狭窄 öffne|dein Auge|Zeit|eng |||narrow |目を|| افتح عينيك ، الوقت ضيق Open your eyes when narrow Открой глаза, время в обрез Öffne dein Auge, die Zeit ist knapp

Vazgeç artık eh be yavrum gib auf|jetzt|nun|oh|mein Kind Give up||well|come on| もうやめて||||やめてくれよ استسلم الآن إيه حبيبي Give up, eh, baby Сдавайся сейчас, детка Gib es jetzt auf, oh mein Kind

Bunun sonu çok zarar das|Ende|sehr|Schaden |end|| |||大損失 نهاية هذا سيئة للغاية The end of this is very damaging Конец этого так плох Das wird ein großes Unheil geben.

Eller ne dese inanmadın Hände|was|sie sagen|du hast nicht geglaubt ||say| 他人の言葉||何を言っても|信じなかった لم تصدق ما قالته الأيدي You didn't believe what the hands said Вы не поверили тому, что сказали руки Du hast nicht geglaubt, was die Hände gesagt haben.

Yürek yandı aldırmadın Herz|es brannte|du hast nicht darauf geachtet heart|burned|you didn't care 心が燃えた|燃えた|気にしなかった القلب محترق ، لم تمانع You didn't mind the heart burned Das Herz brannte, aber du hast es nicht beachtet.

Vuruldu kaç kere er wurde getroffen|wie viele|Male was hit||times 何度撃たれた||何度も كم مرة تم إطلاق النار عليها How many times was it shot Wie oft wurde es getroffen?

Yüzüne sevmiyor dediler duymadın auf dein Gesicht|er/sie/es liebt nicht|sie sagten|du hast nicht gehört to your face|||you didn't hear ||好きじゃないと言った|聞こえなかった قالوا إن وجهك لا يعجبك ، ولم تسمعه They said you don't like it to your face, you didn't hear it Они сказали, что тебе это не нравится, ты не слышал Sie sagten, dass sie dein Gesicht nicht mögen, du hast es nicht gehört.

Eller ne dese inanmadın Hände|was|sie sagen|du hast nicht geglaubt |||信じなかった You didn't believe what the hands said Was die Hände sagten, hast du nicht geglaubt.

Yürek yandı aldırmadın Herz|es brannte|du hast nicht gekümmert ||気にしなかった The heart burned, you didn't mind Сердце горело, ты не возражал Das Herz brannte, du hast es nicht beachtet.

Vuruldu kaç kere er/sie/es wurde getroffen|wie viele|Male How many times was it shot Wie oft wurde es getroffen?

Yüzüne sevmiyor dediler duymadın ins Gesicht|er/sie mag nicht|sie sagten|du hast nicht gehört 顔に||| They said you don't like it to your face, you didn't hear it Они сказали, что тебе это не нравится, ты не слышал Sie sagten, dass sie dein Gesicht nicht mögen, hast du nicht gehört?

Her yerde okyanus, sen boğuldun derede überall|Ort|Ozean|du|du bist ertrunken|Bach Ocean everywhere, you drowned in the creek Überall ist Ozean, du bist im Bach ertrunken.

Zamanla unutulur, hani aklın nerede mit der Zeit|es wird vergessen|wo|dein Verstand|wo It is forgotten in time, where is your mind? Mit der Zeit wird es vergessen, wo ist dein Verstand?

Saatin mi bozuldu niye kaldın geçmişte deine Uhr|Fragepartikel|sie ist kaputt|warum|du bist geblieben|in der Vergangenheit ||壊れた||| Is your watch broken, why did you stay in the past? Ist deine Uhr kaputt, warum bist du in der Vergangenheit geblieben?

Al bir zaman bir de akıl, bu da benden sana hediye nimm|ein|Zeit|ein|auch|Verstand|das|dort|von mir|dir|Geschenk Take a time and a mind, this is a gift from me to you Потратьте время и разум, это подарок от меня вам Nimm einmal einen Verstand, das ist auch ein Geschenk von mir an dich.

Her yerde okyanus, sen boğuldun derede überall|Ort|Ozean|du|du bist ertrunken|Bach |どこでも|海洋||溺れた| Ocean everywhere, you drowned in the creek Океан везде, ты утонул в ручье Überall Ozean, du bist im Bach ertrunken.

Zamanla unutulur, hani aklın nerede mit der Zeit|es wird vergessen|wo|dein Verstand|wo |時が経てば|どこに|心の中| It is forgotten in time, where is your mind? Со временем забывается, где твой разум? Mit der Zeit wird es vergessen, wo ist dein Verstand?

Saatin mi bozuldu niye kaldın geçmişte deine Uhr|Fragepartikel|sie ist kaputt|warum|du bist geblieben|in der Vergangenheit ||"broke"||| ||壊れた|なぜ|過去に留まった|過去に Твои часы сломались, почему ты остался в прошлом? Ist deine Uhr kaputt, warum bist du in der Vergangenheit geblieben?

Al bir zaman bir de akıl, bu da benden sana hediye nimm|ein|Zeit|ein|auch|Verstand|das|hier|von mir|dir|Geschenk |||||知恵|||私から|| Take a time and a mind, this is a gift from me to you Потратьте время и разум, это подарок от меня вам Nimm einmal einen Verstand, das ist auch ein Geschenk von mir an dich

Dön hadi artık dünyaya kehre zurück|los|jetzt|in die Welt 戻ってきて||もう|世界に Вернись в мир Komm zurück zur Welt

Aç gözünü zaman dar öffne|dein Auge|Zeit|eng |目を|時間|時間がない Öffne deine Augen, die Zeit ist knapp

Vazgeç artık eh be yavrum gib auf|jetzt|nun|nun|mein Kind ||||もうやめて、ねえ Give up now eh baby Gib es jetzt auf, oh mein Kind

Bunun sonu çok zarar das|Ende|sehr|Schaden The end of this is so bad Das wird ein großes Unheil geben.

Eller ne dese inanmadın Hände|was|sie sagen|du hast nicht geglaubt ||何を言っても| You didn't believe what the hands said Du hast nicht geglaubt, was die Hände gesagt haben.

Yürek yandı aldırmadın Herz|es brannte|du hast nicht beachtet Heart burned, you didn't mind Das Herz brannte, du hast es nicht beachtet.

Vuruldu kaç kere er wurde getroffen|wie viele|Male ||何度も Es wurde schon oft getroffen.

Yüzüne sevmiyor dediler duymadın auf dein Gesicht|liebt nicht|sie sagten|du hast nicht gehört Sie sagten, dass sie dein Gesicht nicht mögen, du hast es nicht gehört.

Eller ne dese inanmadın Hände|was|sie sagen|du hast nicht geglaubt ||何を言っても|信じなかった Was die Hände sagten, hast du nicht geglaubt.

Yürek yandı aldırmadın Herz|es brannte|du hast nicht gekümmert ||気にしなかった Das Herz brannte, du hast es nicht beachtet.

Vuruldu kaç kere er wurde getroffen|wie viele|Male 何度撃たれた|| Wie oft wurde es getroffen?

Yüzüne sevmiyor dediler duymadın auf dein Gesicht|er/sie/es liebt nicht|sie sagten|du hast nicht gehört 顔に||好きじゃないと言った|聞こえなかった Sie sagten, dass sie dein Gesicht nicht mögen, hast du nicht gehört.

Her yerde okyanus, sen boğuldun derede überall|auf dem Boden|Ozean|du|du bist ertrunken|im Bach ||海洋||溺れた| Überall ist Ozean, du bist im Bach ertrunken.

Zamanla unutulur, hani aklın nerede mit der Zeit|es wird vergessen|wo|dein Verstand|wo 時が経てば|時が経てば||| Mit der Zeit wird es vergessen, wo ist dein Verstand?

Saatin mi bozuldu niye kaldın geçmişte deine Uhr|Fragepartikel|sie ist kaputt gegangen|warum|du bist geblieben|in der Vergangenheit ||壊れた|||過去に Ist deine Uhr kaputt, warum bist du in der Vergangenheit geblieben?

Al bir zaman bir de akıl, bu da benden sana hediye nimm|ein|Zeit|ein|auch|Verstand|das|dort|von mir|dir|Geschenk Take a time and a mind, this is a gift from me to you Nimm einmal einen Verstand, das ist auch ein Geschenk von mir an dich.

Her yerde okyanus, sen boğuldun derede überall|Ort|Ozean|du|du bist ertrunken|Bach ||海洋||溺れた|川で Überall Ozean, du bist im Bach ertrunken.

Zamanla unutulur, hani aklın nerede mit der Zeit|es wird vergessen|wo|dein Verstand|wo |時が経てば忘れる||| Mit der Zeit wird es vergessen, wo ist dein Verstand?

Saatin mi bozuldu niye kaldın geçmişte deine Uhr|Fragepartikel|sie ist kaputt|warum|du bist geblieben|in der Vergangenheit Ist deine Uhr kaputt, warum bist du in der Vergangenheit geblieben?

Al bir zaman bir de akıl, bu da benden sana hediye nimm|ein|Zeit|ein|auch|Verstand|dies|also|von mir|dir|Geschenk Einmal ein Verstand, das ist auch ein Geschenk von mir an dich.