LingQ Mini Stories, 31 - Мојата девојка се пресели дал

Триесет и прва приказна: Мојата девојка се пресели далеку Einunddreißigste Geschichte: Meine Freundin ist weit weg gezogen Trigésima primeira história: Minha namorada se mudou para longe

Мојата девојка се пресели далеку. My girlfriend moved far away. Minha namorada se mudou para longe.

Неодамна ме покани на вечера. He recently invited me to dinner. Recentemente, ele me convidou para jantar.

Со задоволство го посетив мојот пријател, купив билет за воз. I was happy to visit my friend, I bought a train ticket. Fiquei feliz em visitar meu amigo, comprei uma passagem de trem.

Патував со воз за да се видам со мојата девојка. I was traveling by train to see my girlfriend.

Мојот пријател беше многу среќен што ме виде. My friend was very happy to see me.

Мојата пријателка подготвуваше голема вечера, зготви пилешко, зеленчук и десерт. My friend was preparing a big dinner, she cooked chicken, vegetables and dessert. Minha amiga estava preparando um grande jantar, ela preparou frango, legumes e sobremesa.

Но, јас бев алергичен на пилешко, затоа јадев само зеленчук и десерт. Mas eu era alérgico a frango, então só comia vegetais e sobremesa.

Сега истата приказна кажана од друга личност.

Пријателката на Катерина живее далеку. Katerina's friend lives far away. A amiga de Katerina mora longe.

Ја замолила Катерина да дојде на вечера. She asked Katerina to come to dinner.

Катерина со задоволство ја посетила својата пријателка. Katerina visited her friend with pleasure.

Катерина веќе купила билет за воз.

Таа патува со воз за да се види со својата пријателка. She is traveling by train to see her friend.

Пријателката на Катерина е многу среќна што ја гледа.

Пријателката на Катерина приготвуваше голема вечера. Katerina's friend was preparing a big dinner.

Таа сварила пилешко, зеленчук и десерт. She cooked chicken, vegetables and dessert. Ela cozinhou frango, legumes e sobremesa.

Но, Катерина е алергична на пилешко. But Katerina is allergic to chicken.

Така Катерина јадеше само зеленчук и десерт. So Katerina ate only vegetables and dessert.

Прашања:

Сега имам неколку прашња, пробајте да ги изговорите или слуштнете ги одговорите.

1) Пријателот на Катерина се пресели далеку.

Дали пријателката на Катерина живее во близина?

Не, пријателката на Катерина не живее во близина.

Пријателката на Катерина се оддалечила. A amiga de Katerina se mudou.

2) Пријателот на Катерина ја покани Катерина на вечера.

Што праша другарката на Катерина? O que a amiga de Katerina perguntou?

Пријателот на Катерина ја покани Катерина на вечера.

3) Катерина е среќна да ја посети својата пријателка.

Дали Катерина беше среќна што ја посети својата пријателка?

Да, Катерина беше среќна што ја посети својата пријателка.

4) Катерина купила билет за воз.

Што купи Катерина?

Катерина купила билет за воз.

5) Катерина патува да се види со својата пријателка.

Каде патува Катерина?

Катерина патува да се види со својата пријателка.

6) Пријателката на Катерина е многу среќна што ја гледа.

Дали пријателката на Катерина е среќна?

Да, пријателката на Катерина е многу среќна што ја гледа.

7) Пријателката на Катерина приготвуваше голема вечера.

Што зготви другарката на Катерина.

Другарката на Катерина приготвуваше голема вечера.

8) Пријателката на Катерина подготви пилешко, зеленчук и десерт.

Дали пријателката на Катерина готвеше говедско месо? A amiga de Katerina cozinhou carne?

Не, другарката на Катерина не зготви говедско месо.

Таа сварила пилешко, зеленчук и десерт.

9) Катерина е алергична на пилешко.

Може ли Катерина да јаде пилешко?

Не, Катерина не може да јаде пилешко.

Таа е алергична на пилешко.

10) Катерина јаде само зеленчук и десерт.

Што јаде Катерина?

Таа јаде само зеленчук и десерт, но не и пилешко. Ela só come vegetais e sobremesa, mas não come frango.