×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Beginne jetzt mit dieser Lektion
image

Stad Antwerpen, Antwerpen Shift - Presentatie Modalizy (1)

Antwerpen Shift - Presentatie Modalizy (1)

Goedemiddag iedereen, Ik ben Niel Vandervelde en werkende bij Modalizy.

We zijn een dochterbedrijf van de OCTA+ group.

Die gaan jullie waarschijnlijk wel kennen van onder andere de tankstations, maar ook de tankkaarten,

gas en electriciteit sinds 2010, daar doen we ook aan mee en dan de leverig van stookolie natuurlijk ook.

Dat is eigenlijk uit te leggen van waar dat wij afkomstig zijn of wie dat ons heeft uitgevonden.

Dat is eigenlijk de CEO van OCTA+, Etienne Rigo.

Hij had het idee om een betaalkaart op de markt te brengen voor alles rondom mobiliteit.

Het te vereenvoudigen binnen het bedrijf.

Dus de inhoud is:

Wie zijn wij?

Dat heb ik net uitgelegd, dus het dochterbedrijf van de OCTA+ group.

We gaan het kort even hebben over onze Modalizy Pass Mastercard

We gaan het hebben over oçnze Refill card. Dat is eigenlijk onze tankkaart.

We hebben een samenwerking met Europcar en onze app en beheerplatform komen ook even aan bod.

Om te beginnen. Wie zijn wij?

Dus OCTA+, een 100% Belgisch bedrijf.

Een kleine tijdlijn.

Dus in 1945 zijn we begonnen met stookolie

In de jaren '80 hebben we ons tankstationnetwerk opgebouwd.

In 2010 electriciteit en gas.

Vanaf 2015 zijn we dus bezig met de oprichting van Modalizy.

Bluecorner is in 2016 opgericht.

Bluecorner, misschien wel wat meer gekend in Antwerpen voor het plaatsen van laadpalen en het laden van laadpassen.

Daar gaan we het straks ook zeker over hebben.

Eind 2017 zijn we dan gestart met Modalizy.

Dus tussen de oprichting en de start zit twee jaar tussen.

Omdat we eigenlijk een marktonderzoek hebben gedaan in die twee jaar.

En we alles netjes bekeken hebben.

Voila, we hebben dus twee kaarten zoals we gezegd hadden.

We hebben eigenlijk vier producten.

Deze presentatie gaat over onze eerste twee producten.

Ik ga het erna kort nog even hebben over onze Modalizy BudgetCard, dat is eigenlijk een kaart om mobiliteitsbudget te beheren,

en over onze Modalizy Flexkaart, dat is onze kaart voor cafetariaplannen en om flexplannen te beheren.

Dus deze twee kaarten, onze Modalizy Pass Mastercard, maar ook onze Modalizy Refill kaart.

Een Refill kaart, zoals ik gezegd had, onze tankkaart.

Om Modalizy kort even uit te leggen, is een all in one oplossing met één of twee kaarten, een app en beheerplatform.

Die heb je altijd.

Je hebt altijd sowieso één kaart, één app en een beheerplatform natuurlijk, dat eigenlijk om alles tezamen en gemakkelijk te houden

We werken samen met Mastercard

De kaarten zijn dus eigenlijk overal toegankelijk.

Dat zorgt ervoor dat 99% van de mobiliteitsmarkt toegankelijk is met onze kaart.

Dus we moeten eigenlijk ook aan niemand toestemming gaan vragen, 'Mogen wij uw app gebruiken? Mogen wij een betaalkaart lanceren?'

Nee, want het is eigenlijk gewoon een Mastercard, het is betaalbaar met Mastercard.

Heel gemakkelijk.

Met een Mastercard, die jullie kennen, kan je alles betalen of kan je mee naar de winkel gaan, daar kan je kleren mee gaan kopen.

Met onze Mastercard is dat niet de bedoeling.

Het is eigenlijk de bedoeling dat we enkel mobiliteitsdiensten kunnen aankopen, trein, tram, bus, taxi's, parkings, maar ook co-working ruimtes bijvoorbeeld.

We gaan straks er straks iets dieper op in, over welke mobiliteitdiensten we eigenlijk allemaal kunnen gebruiken of hiermee kunnen betalen.

Voor te betalen gaan we over naar ons postpaid systeem.

Er zijn ook prepaid systemen, maar wij verkiezen een postpaid systeem.

Wat is het gemakkelijke daaraan?

Er moet geen geld op de kaarten gezet worden.

De kaart is eigenlijk, van zodra u ze heeft, bruikbaar en op het einde van de maand volgt de factuur.

Alles wat u verbruikt heeft aan mobiliteitsdiensten krijgt u gewoon op factuur.

U moet dus niet te veel op de kaart zetten, u kan niet te weinig op de kaart zetten, er zal altijd geld op de kaart staan.

Dat is eigenlijk de filosofie achter het postpaid systeem, zodat u nooit in de problemen komt bij het betalen.

Verder hebben we dan de vereenvoudiging van uw mobiliteit en uw facturatie dus alle mobiliteitsdiensten of mobiliteitstripjes die komen eigenlijk samen op één factuur

waarvan u ook nog eens de BTW gaat kunnen recupereren via onze factuur.

Dus eigenlijk minder administratie voor de users.

voor uw users en uw beheerders alsook geen bonnetjes meer, uw welzijnsgevoel binnen het bedrijf.

en de 1 euro is 1 euro, duidt op dat wij eigenlijk geen transactiekosten aanrekenen.

Dus wat dat bij De Lijn een ticketje 1,50 euro kost, kost bij Modalizy ook 1,50 euro.

WIj maken dus geen winst op transactiekosten.

Een heel duidelijk businessmodel, dat is een maandelijkse fee per user.

Wat is er nu allemaal bruikbaar met onze Modalizy Pass?

The obvious; openbaar vervoer, natuurlijk trein, tram, bus, taxi's, voertuigen met chauffeur, dat is Uber bijvoorbeeld. We hebben ook nog parking, on-street-parkings, tolwegen, carwash

auto's en fietsen huren, steps en scooters, Europcar, dat is eigenlijk short term leasing, Thalys, Eurostar, eigenlijk al die diensten zijn bruikbaar.

Niet alleen in België, maar in heel Europa.

Dat wil zeggen als we morgen naar Frankrijk rijden met de wagen, kunnen we eigenlijk onze péage betalen onderweg, maar kunnen we ook daar onze auto parkeren,

alles met de Modalizy kaart betalen en alles komt eigenlijk samen op één document op het einde van het jaar.

Op het einde van de maand, excuseer.

De doelstelling is het aanmoedigen van multimodaliteit, dus eigenlijk zo veel mogelijk mobiliteitsmiddelen te gebruiken.

Ik geef altijd mijn eigen voorbeeld.

Als ik naar Antwerpen kom, parkeer ik mijn auto, tijdens de spits dan, aan de rand van de stad om dan met de tram een stukje te doen, een stukje met de bus te doen

en evenuteel mijn laatste miles met de e-step te doen.

Eigenlijk gewoon omdat ik niet graag in de fille sta en omdat de Modalizy kaart daarin zoveel gemakkelijker is.

Verder hebben we de maandelijkse fee waarover ik al gesproken had.

Dat is per user 9,90 euro.

Dat is voor heel het mobiliteitspakket.

En dan hebben we onze BTW-recuperatie bij onze partners.

We hebben ook enkele nieuwe diensten geïntegreerd.

Dat is nu al een tijdje terug

Een jaar en een half geleden zijn we horeca gaan toevoegen, een extra betalende optie 'Fuel Europa' gaan toevoegen, vliegtuigmaatschappijen en een wereldwijde dekking.

Dus normaal heb je een Europeese dekking, een tankkaart, maar enkel voor de Benelux.

Hier kan je dus kiezen voor een werelddekking, voor een tankkaart in heel Europa, vliegtuigmaatschappijen, dus dat je eigenlijk vliegtuigtickets kan kopen met de kaart.

Maar ook voor horeca, dus hotels, restaurants en café's

Dat is eigenlijk iets wat heel veel gebruikt wordt, hebben we toch gemerkt, van zodra we onze kaarten zijn gaan activeren op die diensten.

Wie zijn onze partners?

Momenteel voor Modalizy zijn dat de logische partners, de NMBS, De Lijn, ...

Bij al deze partners gaan we BTW recupereren, maar binnenkort is het eigenlijk mogelijk om op alle diensten de BTW te recupereren.

Dan is het niet enkel onze partners, maar dan kan u eigenlijk overal de BTW terugvorderen.

Toegankelijk bij meer dan 200 mobiliteitsdiensten in Europa, dat zijn er ondertussen al veel meer geworden.

Elke dag komen er eigenlijk nieuwe verschillende mobiliteitsdiensten bij, dat kan gaan van nieuwe parking, een nieuw péagestation, naar een nieuwe trein, een nieuwe bus, ...

Dus eigenlijk in heel Europa hebben we momenteel 200 verschillende soorten mobiliteitsdiensten geteld.

Dat kan toch al tellen, als je kijkt naar bijvoorbeeld bepaalde apps die er in België zijn, waarbij dat we negen mobiliteitsdiensten kunnen gebruiken.

Dat werkt zeer goed, maar dan zit je wel nog maar vast aan negen mobiliteitsdiensten.

Bij Modalizy zijn het er dus meer dan 200.

Wat zijn nu de voordelen?

Om ze even kort op te sommen:

Vereenvoudig uw mobiliteit plus uw boekhouding.

Heel belangrijk die boekhouding achteraf, dat die je niet meer met onkostennota's moet werken, maar dat je alles gewoon via de Modalizy kaart kan doen.

Een financieel voordeel door de BTW recuperatie.

En dan het postpaid systeem dus waardoor u zich geen zorgen hoeft te maken om geld op te laden op kaarten

omdat alles eigenlijk al automatisch op de kaart staat en u deze gewoon kan gebruiken.

Dan gaan we over naar onze Modalizy Refill kaart.

Dat is onze tankkaart

Bruikbaar in 2.000, +/- 2.000 tankstations in België, daar komt ook nog eens bij dat er 1.200 beschikbaar zijn in Nederland en Luxemburg.

Het dichtsbijzijnde tankstation is altijd het goedkoopste.

Waarom zeg ik dat?

Er zijn veel bedrijven die met monomerken werken, dus waarbij we maar enkel in één tankstation kunnen tanken.

Maar die tankstations liggen dan altijd heel ver uit elkaar.

Wat is dan het probleem?

Dat je eigenlijk gaat rijden om te gaan tanken, je gaat eigenlijk de benzine verspillen om te gaan tanken, je gaat je eigen tijd verspillen om te gaan tanken.

Dat kan eigenlijk niet de bedoeling zijn.

Je rijdt je korting eigenlijk al op met naar het tankstation te rijden.

Vandaar hebben wij bij ons de filosofie om het dichtsbijzijnde tankstation aan u te kunnen aanbieden.

Vandaar 1.850 tankstations zijn er in totaal over heel België verspreid.

Als we weten dat er ongeveer 2.700 zijn, dan hebben we eigenlijk een heel mooi en groot deel van alle tankstations in onze portefeuile.

Dus nooit gaan rijden om te tanken.

We hebben daar zeer competitieve prijzen dus we gaan eigenlijk ook nog kortingen geven op de adviesprijs.

Verder hebben we in deze kaart een RFID-chip zitten, daar komt Bluecorner weer even naar boven.

Die RFID-chip gaat ervoor zorgen dat we ook elektrische voertuigen kunnen opladen.

Momenteel 1.600 laadpunten in België.

Ik kan u al vertellen dat dat momenteel al verdubbeld is qua laadpunten.

Dus Bluecorner is heel hard bezig met de innovatie daarvan en ook met nieuwe laadpalen in ons systeem te krijgen.

Verder hebben we hier onze partners, in België, waar dat u overal kan gaan tanken.

OCTA+, Q8, AVIA, Power, Lukoil, Texaco, Esso, Gabriëls, Maes, dcb, Bluecorner natuurlijk en G&V;.

Dus dat zijn er toch al heel wat.

Zeer veel grote namen ook natuurlijk en met deze lijst coveren we ongeveer 2/3 van heel België.

Dan hebben we onze Modalizy app.

Het nieuwe ernaan is ....

Mag ik even iets vragen?

We kunnen daarvan een filmpje doorsturen als we die app gebruiken.

Ja? Oke, cava.

Moet ik dat dan uitleggen, vraag ik me af?

Ja

Wacht he

Ja? Ja?

Ja

Nee, op zich niet. Ik denk dat je gewoon naar dat filmpje kan zien.

Ja

Ja

Beheer platform. Oké wacht he. Beheer platform.

Nee

Awel, ik zal hem gewoon overlopen.

Ik ga het wel doen, ik ga hem gewoon overlopen zodat we hem hebben.

Cava, cava, cava

Ja

Ja

Dus dat zijn al onze partners in heel België van onze tankstations.

Dan hebben we onze Modalizy app.

Wat is daar eigenlijk nieuw op? Op onze app?

We kunnen daar NMBS en De Lijn-tickets op gaan bestellen wat dat zeer praktisch is als we ergens staan te wachten.

Als er veel volk staat aan de kiosk bijvoorbeeld om er ticketjes te kopen, dan kunnen we dat gemakkelijk via de app doen.

Voor De Lijn, voor de NMBS, dus alles via de applicatie.

Voor al de rest gaan we eigenlijk gewoon onze kaart gebruiken, gewoon via onze Modalizy pass de betalingen doen.

We zijn voor de rest eigenlijk een zo goed als paperless firma, eigenlijk bijna niets komt op papier terecht.

Elke eindgebruiker gaat toegang krijgen tot de applicatie, dus je kan eigenlijk naar alle laadpalen, tankstations maar ook De Lijn-haltes, de NMBS-haltes er overal op terugvinden.

We hebben een navigatie van en naar tankstations, parkings of NMBS-stations of De Lijn-stations bijvoorbeeld.

En je kan je daar ook op voorhand gaan plannen.

Dus we kunnen gaan zeggen: 'we zijn vandaag in Antwerpen en ik moet morgen naar Brussel. Welke mobiliteit is aanwezig in Brussel? Waar kan ik naartoe gaan?

Hoe ga ik van punt A naar punt B?'

Verder kunnen we in de applicatie het ook nog raadplegen en het rechtvaardigen of beschrijven van bepaalde transacties.

Laat ons nu zeggen: 'Ik moet voor mijn werk vaak naar klanten gaan.'

Ik betaal mijn parkingticketje en zet ik in de omschrijving 'een professionele verplaatsing' ten eerste en ik zet als beschrijving 'parking klant X, parking klant Y, parking klant ...'

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Antwerpen Shift - Presentatie Modalizy (1) Antwerpen|Schicht|Präsentation|Modalizy Antwerp Shift - Presentation Modalizy (1) Antwerpen Shift - Präsentation Modalizy (1)

Goedemiddag iedereen, Ik ben Niel Vandervelde en werkende bij Modalizy. Guten Nachmittag|alle|Ich|bin||Vandervelde|und|arbeitend|bei|Modalizy Guten Nachmittag zusammen, ich bin Niel Vandervelde und arbeite bei Modalizy.

We zijn een dochterbedrijf van de OCTA+ group. Wir|sind|ein|Tochtergesellschaft|von|der|OCTA+|Gruppe Wir sind ein Tochterunternehmen der OCTA+ Gruppe.

Die gaan jullie waarschijnlijk wel kennen van onder andere de tankstations, maar ook de tankkaarten, Die|werdet|ihr|wahrscheinlich|schon|kennt|van|onder|andere|die|Tankstellen|aber|auch|die|Tankkarten Die werdet ihr wahrscheinlich von unter anderem den Tankstellen kennen, aber auch von den Tankkarten,

gas en electriciteit sinds 2010, daar doen we ook aan mee en dan de leverig van stookolie natuurlijk ook. Gas|und|Elektrizität|seit|daran|tun|wir|auch|daran|teilnehmen|und|dann|die|Lieferung|von|Heizöl|natürlich|auch Gas und Strom seit 2010, daran nehmen wir auch teil und natürlich auch die Lieferung von Heizöl.

Dat is eigenlijk uit te leggen van waar dat wij afkomstig zijn of wie dat ons heeft uitgevonden. Das|ist|eigentlich|her|zu|erklären|van|wo|das|wir|stammend|sind|oder|wer|das|uns|hat|erfunden Das lässt sich eigentlich erklären, woher wir kommen oder wer uns erfunden hat.

Dat is eigenlijk de CEO van OCTA+, Etienne Rigo. Das|ist|eigentlich|der|CEO|von|OCTA+|Etienne|Rigo Das ist eigentlich der CEO von OCTA+, Etienne Rigo.

Hij had het idee om een betaalkaart op de markt te brengen voor alles rondom mobiliteit. Er|hatte|die|Idee|um|eine|Zahlungskarte|auf|den|Markt|zu|bringen|für|alles|rund um|Mobilität Er hatte die Idee, eine Zahlungskarte für alles rund um Mobilität auf den Markt zu bringen.

Het te vereenvoudigen binnen het bedrijf. Das|zu|vereinfachen|innerhalb|das|Unternehmen Es zu vereinfachen innerhalb des Unternehmens.

Dus de inhoud is: Also|der|Inhalt|ist Also der Inhalt ist:

Wie zijn wij? Wer|sind|wir Wer sind wir?

Dat heb ik net uitgelegd, dus het dochterbedrijf van de OCTA+ group. Das|habe|ich|gerade|erklärt|also|das|Tochtergesellschaft|von|der|OCTA+|Gruppe Das habe ich gerade erklärt, also die Tochtergesellschaft der OCTA+ Gruppe.

We gaan het kort even hebben over onze Modalizy Pass Mastercard Wir|werden|es|kurz|kurz|haben|über|unsere|Modalizy|Pass|Mastercard Wir werden kurz über unsere Modalizy Pass Mastercard sprechen.

We gaan het hebben over oçnze Refill card. Dat is eigenlijk onze tankkaart. Wir|werden|es|haben|über||Nachfüll|Karte|Das|ist|eigentlich|unsere|Tankkarte Wir werden über unsere Refill-Karte sprechen. Das ist eigentlich unsere Tankkarte.

We hebben een samenwerking met Europcar en onze app en beheerplatform komen ook even aan bod. Wir|haben|eine|Zusammenarbeit|mit|Europcar|und|unsere|App|und|Verwaltungsplattform|kommen|auch|kurz|zur|Sprache Wir haben eine Zusammenarbeit mit Europcar und unsere App sowie das Verwaltungsplattform werden ebenfalls angesprochen.

Om te beginnen. Wie zijn wij? Um|zu|beginnen|Wer|sind|wir Um zu beginnen. Wer sind wir?

Dus OCTA+, een 100% Belgisch bedrijf. Also|OCTA+|ein|belgisches|Unternehmen Also OCTA+, ein 100% belgisches Unternehmen.

Een kleine tijdlijn. Eine|kleine|Zeitlinie Eine kleine Zeitleiste.

Dus in 1945 zijn we begonnen met stookolie Also|im|sind|wir|begonnen|mit|Heizöl Also haben wir 1945 mit Heizöl begonnen.

In de jaren '80 hebben we ons tankstationnetwerk opgebouwd. In|den|Jahren|haben|wir|unser|Tankstellennetzwerk|aufgebaut In den 80er Jahren haben wir unser Tankstellennetz aufgebaut.

In 2010 electriciteit en gas. Im|Elektrizität|und|Gas Im Jahr 2010 Elektrizität und Gas.

Vanaf 2015 zijn we dus bezig met de oprichting van Modalizy. Ab|sind|wir|also|beschäftigt|mit|der|Gründung|von|Modalizy Seit 2015 sind wir also mit der Gründung von Modalizy beschäftigt.

Bluecorner is in 2016 opgericht. Bluecorner|ist|im|gegründet Bluecorner wurde 2016 gegründet.

Bluecorner, misschien wel wat meer gekend in Antwerpen voor het plaatsen van laadpalen en het laden van laadpassen. Bluecorner|vielleicht|wohl|etwas|mehr|bekannt|in|Antwerpen|für|das|Aufstellen|von|Ladestationen|und|das|Laden|von|Ladekarten Bluecorner, vielleicht etwas bekannter in Antwerpen für die Installation von Ladestationen und das Laden von Ladekarten.

Daar gaan we het straks ook zeker over hebben. Da|werden|wir|es|später|auch|sicher|darüber|haben Darüber werden wir später auf jeden Fall auch sprechen.

Eind 2017 zijn we dan gestart met Modalizy. Ende|sind|wir|dann|gestartet|mit|Modalizy Ende 2017 haben wir dann mit Modalizy begonnen.

Dus tussen de oprichting en de start zit twee jaar tussen. Also|zwischen|die|Gründung|und|die|Start|liegen|zwei|Jahre|dazwischen Also liegen zwischen der Gründung und dem Start zwei Jahre.

Omdat we eigenlijk een marktonderzoek hebben gedaan in die twee jaar. Weil|wir|eigentlich|eine|Marktforschung|haben|durchgeführt|in|den|zwei|Jahren Weil wir in diesen zwei Jahren eigentlich eine Marktforschung durchgeführt haben.

En we alles netjes bekeken hebben. Und|wir|alles|ordentlich|angeschaut|haben Und wir alles sorgfältig betrachtet haben.

Voila, we hebben dus twee kaarten zoals we gezegd hadden. Voila|wir|haben|also|zwei|Karten|wie|wir|gesagt|hatten Voila, wir haben also zwei Karten, wie wir gesagt hatten.

We hebben eigenlijk vier producten. Wir|haben|eigentlich|vier|Produkte Wir haben eigentlich vier Produkte.

Deze presentatie gaat over onze eerste twee producten. Diese|Präsentation|geht|über|unsere|ersten|zwei|Produkte Diese Präsentation handelt von unseren ersten beiden Produkten.

Ik ga het erna kort nog even hebben over onze Modalizy BudgetCard, dat is eigenlijk een kaart om mobiliteitsbudget te beheren, Ich|gehe|es|danach|kurz|noch|einmal|haben|über|unsere|Modalizy|BudgetCard|das|ist|eigentlich|eine|Karte|um|Mobilitätsbudget|zu|verwalten Ich werde danach kurz über unsere Modalizy BudgetCard sprechen, das ist eigentlich eine Karte zur Verwaltung des Mobilitätsbudgets,

en over onze Modalizy Flexkaart, dat is onze kaart voor cafetariaplannen en om flexplannen te beheren. und|über|unsere|Modalizy|Flexkarte|das|ist|unsere|Karte|für|Cafeteriapläne|und|um|Flexpläne|zu|verwalten und über unsere Modalizy Flexkarte, das ist unsere Karte für Cafeteria-Pläne und zur Verwaltung von Flexplänen.

Dus deze twee kaarten, onze Modalizy Pass Mastercard, maar ook onze Modalizy Refill kaart. Also|diese|zwei|Karten|unsere|Modalizy|Pass|Mastercard|aber|auch|unsere|Modalizy|Refill|Karte Also diese beiden Karten, unsere Modalizy Pass Mastercard, aber auch unsere Modalizy Refill Karte.

Een Refill kaart, zoals ik gezegd had, onze tankkaart. Eine|Nachfüll|Karte|wie|ich|gesagt|hatte|unsere|Tankkarte Eine Refill-Karte, wie ich gesagt habe, unsere Tankkarte.

Om Modalizy kort even uit te leggen, is een all in one oplossing met één of twee kaarten, een app en beheerplatform. Um|Modalizy|kurz|kurz|zu|zu|erklären|ist|eine|alles|in|eins|Lösung|mit|einer|oder|zwei|Karten|eine|App|und|Verwaltungsplattform Um Modalizy kurz zu erklären, ist es eine All-in-One-Lösung mit einer oder zwei Karten, einer App und einer Verwaltungsplattform.

Die heb je altijd. Die|hast|du|immer Die hast du immer.

Je hebt altijd sowieso één kaart, één app en een beheerplatform natuurlijk, dat eigenlijk om alles tezamen en gemakkelijk te houden Du|hast|immer|sowieso|eine|Karte||App|und|eine|Verwaltungsplattform|natürlich|das|eigentlich|um|alles|zusammen|und|einfach|zu|halten Du hast auf jeden Fall immer eine Karte, eine App und eine Verwaltungsplattform, die alles zusammen und einfach hält.

We werken samen met Mastercard Wir|arbeiten|zusammen|mit|Mastercard Wir arbeiten mit Mastercard zusammen.

De kaarten zijn dus eigenlijk overal toegankelijk. Die|Karten|sind|also|eigentlich|überall|zugänglich Die Karten sind also eigentlich überall zugänglich.

Dat zorgt ervoor dat 99% van de mobiliteitsmarkt toegankelijk is met onze kaart. Das|sorgt|dafür|dass|des|der|Mobilitätsmarkt|zugänglich|ist|mit|unserer|Karte Das sorgt dafür, dass 99% des Mobilitätsmarktes mit unserer Karte zugänglich ist.

Dus we moeten eigenlijk ook aan niemand toestemming gaan vragen, 'Mogen wij uw app gebruiken? Mogen wij een betaalkaart lanceren?' Also|wir|müssen|eigentlich|auch|an|niemand|Erlaubnis|werden|fragen|Dürfen|wir|Ihre|App|benutzen|Dürfen|wir|eine|Kreditkarte|einführen Also müssen wir eigentlich auch niemanden um Erlaubnis fragen: 'Dürfen wir Ihre App nutzen? Dürfen wir eine Zahlungskarte herausbringen?'

Nee, want het is eigenlijk gewoon een Mastercard, het is betaalbaar met Mastercard. Nein|denn|es|ist|eigentlich|einfach|eine|Mastercard|es|ist|bezahlbar|mit|Mastercard Nein, denn es ist eigentlich nur eine Mastercard, sie ist mit Mastercard bezahlbar.

Heel gemakkelijk. Sehr|einfach Sehr einfach.

Met een Mastercard, die jullie kennen, kan je alles betalen of kan je mee naar de winkel gaan, daar kan je kleren mee gaan kopen. Mit|einer|Mastercard|die|ihr|kennt|kann|man|alles|bezahlen|oder|kann|man|mit|in den|den|Laden|gehen|dort|kann|man|Kleidung|mit|gehen|kaufen Mit einer Mastercard, die ihr kennt, kann man alles bezahlen oder man kann mit in den Laden gehen, dort kann man Kleidung kaufen.

Met onze Mastercard is dat niet de bedoeling. Mit|unserer|Mastercard|ist|das|nicht|die|Absicht Mit unserer Mastercard ist das nicht die Absicht.

Het is eigenlijk de bedoeling dat we enkel mobiliteitsdiensten kunnen aankopen, trein, tram, bus, taxi's, parkings, maar ook co-working ruimtes bijvoorbeeld. Es|ist|eigentlich|die|Absicht|dass|wir|nur|Mobilitätsdienste|können|kaufen|Zug|Straßenbahn|Bus|Taxis|Parkplätze|aber|auch|||Räume|zum Beispiel Es ist eigentlich vorgesehen, dass wir nur Mobilitätsdienste kaufen können, wie Zug, Straßenbahn, Bus, Taxis, Parkplätze, aber auch Co-Working-Räume zum Beispiel.

We gaan straks er straks iets dieper op in, over welke mobiliteitdiensten we eigenlijk allemaal kunnen gebruiken of hiermee kunnen betalen. Wir|gehen|später|darauf|später|etwas|tiefer|darauf|eingehen|über||Mobilitätsdienste|wir|eigentlich|alle|können|benutzen|oder|damit|können|bezahlen Wir werden später etwas genauer darauf eingehen, welche Mobilitätsdienste wir eigentlich alle nutzen oder damit bezahlen können.

Voor te betalen gaan we over naar ons postpaid systeem. Vor|zu|bezahlen|gehen|wir|über|zu|unser|Postpaid|System Um zu bezahlen, wechseln wir zu unserem Postpaid-System.

Er zijn ook prepaid systemen, maar wij verkiezen een postpaid systeem. Es|gibt|auch|Prepaid|Systeme|aber|wir|bevorzugen|ein|Postpaid|System Es gibt auch Prepaid-Systeme, aber wir bevorzugen ein Postpaid-System.

Wat is het gemakkelijke daaraan? Was|ist|das|einfache|daran Was ist daran einfach?

Er moet geen geld op de kaarten gezet worden. Es|muss|kein|Geld|auf|die|Karten|gesetzt|werden Es muss kein Geld auf die Karten geladen werden.

De kaart is eigenlijk, van zodra u ze heeft, bruikbaar en op het einde van de maand volgt de factuur. Die|Karte|ist|eigentlich|van|sobald|Sie|sie|hat|brauchbar|und|am|dem|Ende|von|dem|Monat|folgt|die|Rechnung Die Karte ist eigentlich, sobald Sie sie haben, nutzbar und am Ende des Monats folgt die Rechnung.

Alles wat u verbruikt heeft aan mobiliteitsdiensten krijgt u gewoon op factuur. Alles|was|Sie|verbrauchen|hat|an|Mobilitätsdiensten|erhalten|Sie|einfach|auf|Rechnung Alles, was Sie an Mobilitätsdiensten verbrauchen, erhalten Sie einfach auf Rechnung.

U moet dus niet te veel op de kaart zetten, u kan niet te weinig op de kaart zetten, er zal altijd geld op de kaart staan. Sie|müssen|also|nicht|zu|viel|auf|die|Karte|setzen||kann||zu|wenig|||||es|wird|immer|Geld||||stehen Sie sollten also nicht zu viel auf die Karte setzen, Sie können nicht zu wenig auf die Karte setzen, es wird immer Geld auf der Karte sein.

Dat is eigenlijk de filosofie achter het postpaid systeem, zodat u nooit in de problemen komt bij het betalen. Das|ist|eigentlich|die|Philosophie|hinter|das|Postpaid|System|damit|Sie|nie|in|die|Probleme|kommt|beim|der|Zahlung Das ist eigentlich die Philosophie hinter dem Postpaid-System, damit Sie nie Probleme beim Bezahlen haben.

Verder hebben we dan de vereenvoudiging van uw mobiliteit en uw facturatie dus alle mobiliteitsdiensten of mobiliteitstripjes die komen eigenlijk samen op één factuur Außerdem|haben|wir|dann|die|Vereinfachung|Ihrer|Ihre|Mobilität|und|Ihre|Abrechnung|also|alle|Mobilitätsdienste|oder|Mobilitätstickets|die|kommen|eigentlich|zusammen|auf|eine|Rechnung Darüber hinaus haben wir die Vereinfachung Ihrer Mobilität und Ihrer Abrechnung, sodass alle Mobilitätsdienste oder Mobilitätstickets eigentlich auf einer Rechnung zusammenkommen.

waarvan u ook nog eens de BTW gaat kunnen recupereren via onze factuur. wovon|Sie|auch|noch|einmal|die|Mehrwertsteuer|werden|können|zurückerhalten|über|unsere|Rechnung Von der Sie auch die Mehrwertsteuer über unsere Rechnung zurückerhalten können.

Dus eigenlijk minder administratie voor de users. Also|eigentlich|weniger|Verwaltung|für|die|Benutzer Also eigentlich weniger Verwaltung für die Nutzer.

voor uw users en uw beheerders alsook geen bonnetjes meer, uw welzijnsgevoel binnen het bedrijf. für|Ihre|Benutzer|und|Ihre|Administratoren|sowie|keine|Belege|mehr|Ihr|Wohlbefinden|innerhalb|des|Unternehmens für Ihre Nutzer und Ihre Administratoren sowie keine Quittungen mehr, Ihr Wohlbefinden im Unternehmen.

en de 1 euro is 1 euro, duidt op dat wij eigenlijk geen transactiekosten aanrekenen. und|der|Euro|ist|Euro|deutet|darauf|dass|wir|eigentlich|keine|Transaktionskosten|berechnen und der 1 Euro ist 1 Euro, deutet darauf hin, dass wir eigentlich keine Transaktionskosten berechnen.

Dus wat dat bij De Lijn een ticketje 1,50 euro kost, kost bij Modalizy ook 1,50 euro. Also|was|das|bei|De|Lijn|ein|Ticket|Euro|kostet||bei|Modalizy|auch|Euro Also was bei De Lijn ein Ticket 1,50 Euro kostet, kostet bei Modalizy auch 1,50 Euro.

WIj maken dus geen winst op transactiekosten. Wir|machen|also|keinen|Gewinn|auf|Transaktionskosten Wir machen also keinen Gewinn aus Transaktionskosten.

Een heel duidelijk businessmodel, dat is een maandelijkse fee per user. Ein|sehr|deutlich|Geschäftsmodell|das|ist|eine|monatliche|Gebühr|pro|Benutzer Ein sehr klares Geschäftsmodell, das ist eine monatliche Gebühr pro Nutzer.

Wat is er nu allemaal bruikbaar met onze Modalizy Pass? Was|ist|es|jetzt|alles|nutzbar|mit|unserem|Modalizy|Pass Was ist jetzt alles mit unserem Modalizy Pass nutzbar?

The obvious; openbaar vervoer, natuurlijk trein, tram, bus, taxi's, voertuigen met chauffeur, dat is Uber bijvoorbeeld. We hebben ook nog parking, on-street-parkings, tolwegen, carwash ||öffentlich|Verkehr|natürlich|Zug|Straßenbahn|Bus|Taxis|Fahrzeuge|mit|Fahrer|das|ist|Uber|zum Beispiel|Wij|haben|auch|noch|Parken||||Mautstraßen|Autowäsche Das Offensichtliche; öffentliche Verkehrsmittel, natürlich Zug, Straßenbahn, Bus, Taxis, Fahrzeuge mit Fahrer, das ist zum Beispiel Uber. Wir haben auch Parkplätze, Parken auf der Straße, Mautstraßen, Autowaschanlagen.

auto's en fietsen huren, steps en scooters, Europcar, dat is eigenlijk short term leasing, Thalys, Eurostar, eigenlijk al die diensten zijn bruikbaar. Autos|und|Fahrräder|mieten|Tretroller|und|Motorroller|Europcar|das|ist|eigentlich|kurzfristige|Leasing|Leasing|Thalys|Eurostar|eigentlich|schon|die|Dienste|sind|nützlich Autos und Fahrräder mieten, E-Scooter und Roller, Europcar, das ist eigentlich Kurzzeitmiete, Thalys, Eurostar, eigentlich sind all diese Dienste nutzbar.

Niet alleen in België, maar in heel Europa. Nicht|allein|in|Belgien|sondern|in|ganz|Europa Nicht nur in Belgien, sondern in ganz Europa.

Dat wil zeggen als we morgen naar Frankrijk rijden met de wagen, kunnen we eigenlijk onze péage betalen onderweg, maar kunnen we ook daar onze auto parkeren, Das|will|sagen|wenn|wir|morgen|nach|Frankreich|fahren|mit|dem|Auto|können|wir|eigentlich|unsere|Maut|bezahlen|unterwegs|aber|können|wir|auch|dort|unser|Auto|parken Das bedeutet, wenn wir morgen mit dem Auto nach Frankreich fahren, können wir eigentlich unsere Maut unterwegs bezahlen, aber wir können auch dort unser Auto parken.

alles met de Modalizy kaart betalen en alles komt eigenlijk samen op één document op het einde van het jaar. alles|mit|die|Modalizy|Karte|bezahlen|und|alles|kommt|eigentlich|zusammen|auf|ein|Dokument|am|das|Ende|von|das|Jahr Alles mit der Modalizy-Karte bezahlen und alles kommt eigentlich am Ende des Jahres auf einem Dokument zusammen.

Op het einde van de maand, excuseer. Am|dem|Ende|von|der|Monat|entschuldige Am Ende des Monats, entschuldigung.

De doelstelling is het aanmoedigen van multimodaliteit, dus eigenlijk zo veel mogelijk mobiliteitsmiddelen te gebruiken. Die|Zielsetzung|ist|das|Fördern|von|Multimodalität|also|eigentlich|so|viel|möglich|Verkehrsmittel|zu|benutzen Das Ziel ist die Förderung der Multimodalität, also eigentlich so viele Mobilitätsmittel wie möglich zu nutzen.

Ik geef altijd mijn eigen voorbeeld. Ich|gebe|immer|mein|eigenes|Beispiel Ich gebe immer mein eigenes Beispiel.

Als ik naar Antwerpen kom, parkeer ik mijn auto, tijdens de spits dan, aan de rand van de stad om dan met de tram een stukje te doen, een stukje met de bus te doen Wenn|ich|nach|Antwerpen|komme|parke|ich|mein|Auto|während|der|Berufsverkehr|dann|an|den|Rand|von|der|Stadt|um|dann|mit|der|Straßenbahn|ein|Stück|zu|fahren|ein|Stück|mit|dem|Bus|zu|fahren Wenn ich nach Antwerpen komme, parke ich mein Auto, während der Hauptverkehrszeit, am Rand der Stadt, um dann ein Stück mit der Straßenbahn und ein Stück mit dem Bus zu fahren.

en evenuteel mijn laatste miles met de e-step te doen. und||meine|letzten|Meilen|mit|dem|||zu|fahren und eventuell meine letzten Meilen mit dem E-Scooter zu fahren.

Eigenlijk gewoon omdat ik niet graag in de fille sta en omdat de Modalizy kaart daarin zoveel gemakkelijker is. eigentlich|einfach|weil|ich|nicht|gerne|in|die|Stau|stehe|und|weil|die|Modalizy|Karte|darin|so viel|einfacher|ist Eigentlich einfach, weil ich nicht gerne im Stau stehe und weil die Modalizy-Karte dabei so viel einfacher ist.

Verder hebben we de maandelijkse fee waarover ik al gesproken had. Außerdem|haben|wir|die|monatliche|Gebühr|worüber|ich|bereits|gesprochen|hatte Außerdem haben wir die monatliche Gebühr, über die ich bereits gesprochen habe.

Dat is per user 9,90 euro. Das|ist|pro|Benutzer|Euro Das sind pro Nutzer 9,90 Euro.

Dat is voor heel het mobiliteitspakket. Das|ist|für|das ganze|das|Mobilitätspaket Das ist für das gesamte Mobilitätspaket.

En dan hebben we onze BTW-recuperatie bij onze partners. Und|dann|haben|wir|unsere|||bei|unseren|Partner Und dann haben wir unsere Mehrwertsteuer-Rückerstattung bei unseren Partnern.

We hebben ook enkele nieuwe diensten geïntegreerd. Wir|haben|auch|einige|neue|Dienstleistungen|integriert Wir haben auch einige neue Dienstleistungen integriert.

Dat is nu al een tijdje terug Das|ist|jetzt|schon|ein|Weile|zurück Das ist jetzt schon eine Weile her.

Een jaar en een half geleden zijn we horeca gaan toevoegen, een extra betalende optie 'Fuel Europa' gaan toevoegen, vliegtuigmaatschappijen en een wereldwijde dekking. Ein|Jahr|und|ein|halb|her|sind|wir|Gastronomie|werden|hinzufügen|eine|zusätzliche|zahlende|Option|Fuel|Europa|werden|hinzufügen|Fluggesellschaften|und|eine|weltweite|Abdeckung Vor anderthalb Jahren haben wir die Gastronomie hinzugefügt, eine zusätzliche kostenpflichtige Option 'Fuel Europa' hinzugefügt, Fluggesellschaften und eine weltweite Abdeckung.

Dus normaal heb je een Europeese dekking, een tankkaart, maar enkel voor de Benelux. Also|normalerweise|hast|du|eine|europäische|Versicherung|eine|Tankkarte|aber|nur|für|die|Benelux Normalerweise hast du eine europäische Abdeckung, eine Tankkarte, aber nur für die Benelux.

Hier kan je dus kiezen voor een werelddekking, voor een tankkaart in heel Europa, vliegtuigmaatschappijen, dus dat je eigenlijk vliegtuigtickets kan kopen met de kaart. Hier|kann|du|also|wählen|für|eine|Weltdeckung|für|eine|Tankkarte|in|ganz|Europa|Fluggesellschaften|also|dass|du|eigentlich|Flugtickets|kann|kaufen|mit|der|Karte Hier kannst du also zwischen einer weltweiten Abdeckung, einer Tankkarte für ganz Europa, Fluggesellschaften wählen, sodass du eigentlich Flugtickets mit der Karte kaufen kannst.

Maar ook voor horeca, dus hotels, restaurants en café's Aber|auch|für|Gastronomie|also|Hotels|Restaurants|und|Cafés Aber auch für die Gastronomie, also Hotels, Restaurants und Cafés.

Dat is eigenlijk iets wat heel veel gebruikt wordt, hebben we toch gemerkt, van zodra we onze kaarten zijn gaan activeren op die diensten. Das|ist|eigentlich|etwas|was|sehr|viel|verwendet|wird|haben|wir|doch|bemerkt|van|sobald|wir|unsere|Karten|sind|gehen|aktivieren|auf|die|Dienste Das ist eigentlich etwas, das sehr häufig genutzt wird, das haben wir festgestellt, seit wir unsere Karten für diese Dienstleistungen aktiviert haben.

Wie zijn onze partners? Wer|sind|unsere|Partner Wer sind unsere Partner?

Momenteel voor Modalizy zijn dat de logische partners, de NMBS, De Lijn, ... Momentan|für|Modalizy|sind|das|die|logischen|Partner|die|NMBS|De|Lijn Momentan sind das für Modalizy die logischen Partner, die NMBS, De Lijn, ...

Bij al deze partners gaan we BTW recupereren, maar binnenkort is het eigenlijk mogelijk om op alle diensten de BTW te recupereren. Bei|allen|diese|Partner|werden|wir|MwSt|zurückfordern|aber|bald|ist|es|eigentlich|möglich|um|auf|alle|Dienstleistungen|die|MwSt|zu|zurückfordern Bei all diesen Partnern werden wir die Mehrwertsteuer zurückfordern, aber bald wird es eigentlich möglich sein, die Mehrwertsteuer auf alle Dienstleistungen zurückzufordern.

Dan is het niet enkel onze partners, maar dan kan u eigenlijk overal de BTW terugvorderen. Dann|ist|es|nicht|nur|unsere|Partner|sondern|dann|kann|Sie|eigentlich|überall|die|Mehrwertsteuer|zurückfordern Dann sind es nicht nur unsere Partner, sondern dann können Sie eigentlich überall die Mehrwertsteuer zurückfordern.

Toegankelijk bij meer dan 200 mobiliteitsdiensten in Europa, dat zijn er ondertussen al veel meer geworden. Zugänglich|bei|mehr|als|Mobilitätsdiensten|in|Europa|das|sind|dort|mittlerweile|schon|viel|mehr|geworden Zugänglich bei mehr als 200 Mobilitätsdiensten in Europa, das sind mittlerweile schon viel mehr geworden.

Elke dag komen er eigenlijk nieuwe verschillende mobiliteitsdiensten bij, dat kan gaan van nieuwe parking, een nieuw péagestation, naar een nieuwe trein, een nieuwe bus, ... Jeder|Tag|kommen|es|eigentlich|neue|verschiedene|Mobilitätsdienste|hinzu|das|kann|gehen|von|neuen|Parkplätzen|ein|neuer|Mautstation|bis|ein|neuer|Zug|ein|neuer|Bus Jeden Tag kommen eigentlich neue verschiedene Mobilitätsdienste hinzu, das kann von neuen Parkplätzen, einer neuen Mautstation, bis zu einem neuen Zug, einem neuen Bus, ... gehen.

Dus eigenlijk in heel Europa hebben we momenteel 200 verschillende soorten mobiliteitsdiensten geteld. Also|eigentlich|in|ganz|Europa|haben|wir|derzeit|verschiedene|Arten|Mobilitätsdienste|gezählt Also haben wir momentan in ganz Europa 200 verschiedene Arten von Mobilitätsdiensten gezählt.

Dat kan toch al tellen, als je kijkt naar bijvoorbeeld bepaalde apps die er in België zijn, waarbij dat we negen mobiliteitsdiensten kunnen gebruiken. Das|kann|doch|schon|zählen|wenn|du|schaust|auf|zum Beispiel|bestimmte|Apps|die|dort|in|Belgien|sind|wobei|wir||neun|Mobilitätsdienste|können|nutzen Das kann doch schon zählen, wenn man sich zum Beispiel bestimmte Apps in Belgien ansieht, bei denen wir neun Mobilitätsdienste nutzen können.

Dat werkt zeer goed, maar dan zit je wel nog maar vast aan negen mobiliteitsdiensten. Das|funktioniert|sehr|gut|aber|dann|sitzt|du|doch|noch|nur|fest|an|neun|Mobilitätsdiensten Das funktioniert sehr gut, aber dann bist du auch nur an neun Mobilitätsdiensten gebunden.

Bij Modalizy zijn het er dus meer dan 200. Bei|Modalizy|sind|es|dort|also|mehr|als Bei Modalizy sind es also mehr als 200.

Wat zijn nu de voordelen? Was|sind|jetzt|die|Vorteile Was sind jetzt die Vorteile?

Om ze even kort op te sommen: Um|sie|kurz|kurz|auf|zu|zusammenfassen Um sie kurz zusammenzufassen:

Vereenvoudig uw mobiliteit plus uw boekhouding. Vereinfachen|Ihre|Mobilität|plus|Ihre|Buchhaltung Vereinfachen Sie Ihre Mobilität und Ihre Buchhaltung.

Heel belangrijk die boekhouding achteraf, dat die je niet meer met onkostennota's moet werken, maar dat je alles gewoon via de Modalizy kaart kan doen. Sehr|wichtig|die|Buchhaltung|nachträglich|dass|die|du|nicht|mehr|mit|Spesenabrechnungen|musst|arbeiten|sondern|dass|du|alles|einfach|über|die|Modalizy|Karte|kannst|machen Sehr wichtig ist die Buchhaltung im Nachhinein, dass Sie nicht mehr mit Spesenabrechnungen arbeiten müssen, sondern alles einfach über die Modalizy-Karte erledigen können.

Een financieel voordeel door de BTW recuperatie. Ein|finanzieller|Vorteil|durch|die|MwSt|Rückerstattung Ein finanzieller Vorteil durch die Mehrwertsteuer-Rückerstattung.

En dan het postpaid systeem dus waardoor u zich geen zorgen hoeft te maken om geld op te laden op kaarten Und|dann|das|Postpaid|System|also|wodurch|Sie|sich|keine|Sorgen|müssen|zu|machen|um|Geld|auf|zu|laden|auf|Karten Und dann das Postpaid-System, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, Geld auf die Karten aufzuladen.

omdat alles eigenlijk al automatisch op de kaart staat en u deze gewoon kan gebruiken. weil|alles|eigentlich|schon|automatisch|auf|die|Karte|steht|und|Sie|diese|einfach|kann|benutzen Denn alles steht eigentlich schon automatisch auf der Karte und Sie können diese einfach verwenden.

Dan gaan we over naar onze Modalizy Refill kaart. Dann|gehen|wir|über|zu|unsere|Modalizy|Nachfüllkarte|Karte Dann kommen wir zu unserer Modalizy Refill-Karte.

Dat is onze tankkaart Das|ist|unsere|Tankkarte Das ist unsere Tankkarte.

Bruikbaar in 2.000, +/- 2.000 tankstations in België, daar komt ook nog eens bij dat er 1.200 beschikbaar zijn in Nederland en Luxemburg. Nutzbar|in|Tankstellen|in|Belgien|da|kommt|auch|noch|einmal|dazu|dass|es|verfügbar|sind|in|Niederlande|und|Luxemburg Nutzbar an 2.000, +/- 2.000 Tankstellen in Belgien, dazu kommen noch 1.200 in den Niederlanden und Luxemburg.

Het dichtsbijzijnde tankstation is altijd het goedkoopste. Das|nächste|Tankstelle|ist|immer|das|günstigste Die nächstgelegene Tankstelle ist immer die günstigste.

Waarom zeg ik dat? Warum|sage|ich|das Warum sage ich das?

Er zijn veel bedrijven die met monomerken werken, dus waarbij we maar enkel in één tankstation kunnen tanken. Es|gibt|viele|Unternehmen|die|mit|Monopolmarken|arbeiten|also|wobei|wir|nur|einzig|in|einem|Tankstelle|können|tanken Es gibt viele Unternehmen, die mit Monomarken arbeiten, sodass wir nur an einer einzigen Tankstelle tanken können.

Maar die tankstations liggen dan altijd heel ver uit elkaar. Aber|die|Tankstellen|liegen|dann|immer|ganz|weit|auseinander|einander Aber diese Tankstellen liegen dann immer sehr weit auseinander.

Wat is dan het probleem? Was|ist|dann|das|Problem Was ist dann das Problem?

Dat je eigenlijk gaat rijden om te gaan tanken, je gaat eigenlijk de benzine verspillen om te gaan tanken, je gaat je eigen tijd verspillen om te gaan tanken. Dass|du|eigentlich|fährst|fahren|um|zu|fahren|tanken|du|fährst|eigentlich|das|Benzin|verschwenden|um|zu|fahren|tanken|du|fährst|du|eigene|Zeit|verschwenden|um|zu|fahren|tanken Dass du eigentlich fahren musst, um zu tanken, du verschwendest eigentlich Benzin, um zu tanken, du verschwendest deine eigene Zeit, um zu tanken.

Dat kan eigenlijk niet de bedoeling zijn. Das|kann|eigentlich|nicht|die|Absicht|sein Das kann eigentlich nicht die Absicht sein.

Je rijdt je korting eigenlijk al op met naar het tankstation te rijden. Du|fährst|dein|Rabatt|eigentlich|bereits|auf|mit|zum|die|Tankstelle|zu|fahren Sie fahren eigentlich schon mit dem Fahren zur Tankstelle Ihren Rabatt auf.

Vandaar hebben wij bij ons de filosofie om het dichtsbijzijnde tankstation aan u te kunnen aanbieden. Daher|haben|wir|bei|uns|die|Philosophie|um|das|nächstgelegene|Tankstelle|an|Sie|zu|können|anbieten Deshalb haben wir die Philosophie, Ihnen die nächstgelegene Tankstelle anzubieten.

Vandaar 1.850 tankstations zijn er in totaal over heel België verspreid. Daher|Tankstellen|sind|es|in|insgesamt|über|ganz|Belgien|verteilt Insgesamt gibt es 1.850 Tankstellen, die über ganz Belgien verteilt sind.

Als we weten dat er ongeveer 2.700 zijn, dan hebben we eigenlijk een heel mooi en groot deel van alle tankstations in onze portefeuile. Wenn|wir|wissen|dass|es|ungefähr|gibt|dann|haben|wir|eigentlich|ein|sehr|schön|und|groß|Teil|von|allen|Tankstellen|in|unser|Portfolio Wenn wir wissen, dass es ungefähr 2.700 gibt, haben wir eigentlich einen sehr schönen und großen Teil aller Tankstellen in unserem Portfolio.

Dus nooit gaan rijden om te tanken. Also|nie|fahren|fahren|um|zu|tanken Also niemals fahren, um zu tanken.

We hebben daar zeer competitieve prijzen dus we gaan eigenlijk ook nog kortingen geven op de adviesprijs. Wir|haben|dort|sehr|wettbewerbsfähige|Preise|also|wir|werden|eigentlich|auch|noch|Rabatte|geben|auf|den|Listenpreis Wir haben dort sehr wettbewerbsfähige Preise, daher werden wir auch Rabatte auf den empfohlenen Preis geben.

Verder hebben we in deze kaart een RFID-chip zitten, daar komt Bluecorner weer even naar boven. Außerdem|haben|wir|in|dieser|Karte|einen|||sitzen|da|kommt|Bluecorner|wieder|kurz|nach|oben Außerdem haben wir in dieser Karte einen RFID-Chip, da kommt Bluecorner wieder ins Spiel.

Die RFID-chip gaat ervoor zorgen dat we ook elektrische voertuigen kunnen opladen. Der|||wird|dafür|sorgen|dass|wir|auch|elektrische|Fahrzeuge|können|aufladen Dieser RFID-Chip wird dafür sorgen, dass wir auch Elektrofahrzeuge aufladen können.

Momenteel 1.600 laadpunten in België. Momentan|Ladepunkte|in|Belgien Momentan gibt es 1.600 Ladepunkte in Belgien.

Ik kan u al vertellen dat dat momenteel al verdubbeld is qua laadpunten. Ich|kann|Ihnen|schon|erzählen|dass|das|derzeit|schon|verdoppelt|ist|hinsichtlich|Ladepunkte Ich kann Ihnen bereits sagen, dass sich die Anzahl der Ladepunkte derzeit verdoppelt hat.

Dus Bluecorner is heel hard bezig met de innovatie daarvan en ook met nieuwe laadpalen in ons systeem te krijgen. Also|Bluecorner|ist|sehr|hart|beschäftigt|mit|der|Innovation|davon|und|auch|mit|neuen|Ladestationen|in|unser|System|zu|bekommen Also ist Bluecorner sehr intensiv mit der Innovation beschäftigt und auch damit, neue Ladestationen in unser System zu integrieren.

Verder hebben we hier onze partners, in België, waar dat u overal kan gaan tanken. Außerdem|haben|wir|hier|unsere|Partner|in|Belgien|wo|dass|Sie|überall|kann|fahren|tanken Außerdem haben wir hier unsere Partner in Belgien, wo Sie überall tanken können.

OCTA+, Q8, AVIA, Power, Lukoil, Texaco, Esso, Gabriëls, Maes, dcb, Bluecorner natuurlijk en G&V;. OCTA+|Q8|AVIA|Power|Lukoil|Texaco|Esso|Gabriëls|Maes|dcb|Bluecorner|natürlich|und|| OCTA+, Q8, AVIA, Power, Lukoil, Texaco, Esso, Gabriëls, Maes, dcb, natürlich Bluecorner und G&V.

Dus dat zijn er toch al heel wat. Also|das|sind|da|doch|schon|ganz|viele Das sind also schon eine ganze Menge.

Zeer veel grote namen ook natuurlijk en met deze lijst coveren we ongeveer 2/3 van heel België. Sehr|viele|große|Namen|auch|natürlich|und|mit|dieser|Liste|decken|wir|ungefähr|von|ganz|Belgien Sehr viele große Namen auch, und mit dieser Liste decken wir etwa 2/3 von ganz Belgien ab.

Dan hebben we onze Modalizy app. Dann|haben|wir|unsere|Modalizy|App Dann haben wir unsere Modalizy-App.

Het nieuwe ernaan is .... Das|neue|daran| Das Neue daran ist ....

Mag ik even iets vragen? Darf|ich|kurz|etwas|fragen Darf ich kurz etwas fragen?

We kunnen daarvan een filmpje doorsturen als we die app gebruiken. Wir|können|davon|ein|Video|weiterleiten|wenn|wir|die|App|benutzen Wir können ein Video davon schicken, wenn wir die App benutzen.

Ja? Oke, cava. Ja|Okay|cava Ja? Okay, alles klar.

Moet ik dat dan uitleggen, vraag ik me af? Muss|ich|das|dann|erklären|Frage|ich|mich|frage Soll ich das dann erklären, frage ich mich?

Ja Ja Ja

Wacht he Warte|er Warte mal

Ja? Ja? Ja|Ja Ja? Ja?

Ja Ja Ja

Nee, op zich niet. Ik denk dat je gewoon naar dat filmpje kan zien. Nein|auf|sich|nicht|Ich|denke|dass|du|einfach|zu|das|Video|kannst|sehen Nein, eigentlich nicht. Ich denke, du kannst einfach das Video ansehen.

Ja Ja Ja

Ja Ja Ja

Beheer platform. Oké wacht he. Beheer platform. Verwaltung|Plattform|Okay|warte|er|| Plattform verwalten. Okay, warte mal. Plattform verwalten.

Nee Nein Nein

Awel, ik zal hem gewoon overlopen. Awel|ich|werde|ihn|einfach|überlaufen Also, ich werde ihn einfach überlaufen.

Ik ga het wel doen, ik ga hem gewoon overlopen zodat we hem hebben. Ich|werde|es|schon|tun|ich|werde|ihn|einfach|überlaufen|damit|wir|ihn|haben Ich werde es tun, ich werde ihn einfach überlaufen, damit wir ihn haben.

Cava, cava, cava Cava|cava|cava Cava, cava, cava

Ja Ja Ja

Ja Ja Ja

Dus dat zijn al onze partners in heel België van onze tankstations. Also|das|sind|bereits|unsere|Partner|in|ganz|Belgien|von|unseren|Tankstellen Das sind also all unsere Partner in ganz Belgien von unseren Tankstellen.

Dan hebben we onze Modalizy app. Dann|haben|wir|unsere|Modalizy|App Dann haben wir unsere Modalizy-App.

Wat is daar eigenlijk nieuw op? Op onze app? Was|ist|da|eigentlich|neu|auf|Auf|unsere|App Was ist eigentlich neu daran? An unserer App?

We kunnen daar NMBS en De Lijn-tickets op gaan bestellen wat dat zeer praktisch is als we ergens staan te wachten. Wir|können|dort|NMBS|und|De|||auf|gehen|bestellen|was|das|sehr|praktisch|ist|wenn|wir|irgendwo|stehen|zu|warten Wir können dort NMBS- und De Lijn-Tickets bestellen, was sehr praktisch ist, wenn wir irgendwo warten.

Als er veel volk staat aan de kiosk bijvoorbeeld om er ticketjes te kopen, dan kunnen we dat gemakkelijk via de app doen. Wenn|er|viel|Leute|steht|an|die|Kiosk|zum Beispiel|um|dort|Tickets|zu|kaufen|dann|können|wir|das|einfach|über|die|App|machen Wenn zum Beispiel viele Leute am Kiosk stehen, um Tickets zu kaufen, können wir das ganz einfach über die App machen.

Voor De Lijn, voor de NMBS, dus alles via de applicatie. Für|die|Linie|für|die|NMBS|also|alles|über|die|Anwendung Für De Lijn, für die NMBS, also alles über die Anwendung.

Voor al de rest gaan we eigenlijk gewoon onze kaart gebruiken, gewoon via onze Modalizy pass de betalingen doen. Für|alles|die|restlichen|werden|wir|eigentlich|einfach|unsere|Karte|benutzen|einfach|über|unsere|Modalizy|Pass|die|Zahlungen|machen Für alles andere werden wir eigentlich einfach unsere Karte benutzen, einfach über unseren Modalizy-Pass die Zahlungen tätigen.

We zijn voor de rest eigenlijk een zo goed als paperless firma, eigenlijk bijna niets komt op papier terecht. Wir|sind|für|den|Rest|eigentlich|eine|so|gut|wie|papierlos|Firma|eigentlich|fast|nichts|kommt|auf|Papier|zu Recht Wir sind für den Rest eigentlich eine so gut wie papierlose Firma, eigentlich kommt fast nichts auf Papier.

Elke eindgebruiker gaat toegang krijgen tot de applicatie, dus je kan eigenlijk naar alle laadpalen, tankstations maar ook De Lijn-haltes, de NMBS-haltes er overal op terugvinden. Jeder|Endbenutzer|wird|Zugang|erhalten|zur|die||||||||||||die||||||dort|überall|auf|wiederfinden Jeder Endbenutzer wird Zugang zur Anwendung erhalten, also kann man eigentlich zu allen Ladestationen, Tankstellen, aber auch zu den De Lijn-Haltestellen, den NMBS-Haltestellen überall zurückfinden.

We hebben een navigatie van en naar tankstations, parkings of NMBS-stations of De Lijn-stations bijvoorbeeld. Wir|haben|ein|Navigation|von|und|zu|Tankstellen|Parkplätze|oder|||oder|De|||zum Beispiel Wir haben eine Navigation zu und von Tankstellen, Parkplätzen oder NMBS-Stationen oder De Lijn-Stationen zum Beispiel.

En je kan je daar ook op voorhand gaan plannen. Und|du|kannst|du|dort|auch|im|Voraus|gehen|planen Und du kannst dich dort auch im Voraus planen.

Dus we kunnen gaan zeggen: 'we zijn vandaag in Antwerpen en ik moet morgen naar Brussel. Welke mobiliteit is aanwezig in Brussel? Waar kan ik naartoe gaan? Also|wir|können|sagen||wir|sind|heute|in|Antwerpen|und|ich|muss|morgen|nach|Brüssel|Welche|Mobilität|ist|vorhanden|in|Brüssel|Wo|kann|ich|hin|gehen Also können wir sagen: 'Wir sind heute in Antwerpen und ich muss morgen nach Brüssel. Welche Mobilität gibt es in Brüssel? Wohin kann ich gehen?

Hoe ga ik van punt A naar punt B?' Wie|gehe|ich|von|Punkt|A|nach|Punkt|B Wie komme ich von Punkt A nach Punkt B?'

Verder kunnen we in de applicatie het ook nog raadplegen en het rechtvaardigen of beschrijven van bepaalde transacties. Außerdem|können|wir|in|der|Anwendung|es|auch|noch|konsultieren|und|es|rechtfertigen|oder|beschreiben|von|bestimmten|Transaktionen Außerdem können wir in der Anwendung auch noch nachschlagen und bestimmte Transaktionen rechtfertigen oder beschreiben.

Laat ons nu zeggen: 'Ik moet voor mijn werk vaak naar klanten gaan.' Lass|uns|jetzt|sagen|Ich|muss|für|meine|Arbeit|oft|zu|Kunden|gehen Lass uns jetzt sagen: 'Ich muss oft für meine Arbeit zu Kunden gehen.'

Ik betaal mijn parkingticketje en zet ik in de omschrijving 'een professionele verplaatsing' ten eerste en ik zet als beschrijving 'parking klant X, parking klant Y, parking klant ...' Ich|bezahle|mein|Parkticket|und|schreibe|ich|in|die|Beschreibung|'eine|berufliche|Fahrt|zunächst|erste|und|ich|schreibe|als|Beschreibung|'Parkplatz|Kunde|X|Parkplatz|Kunde|Y|Parkplatz|Kunde Ich bezahle mein Parkticket und schreibe zuerst in die Beschreibung 'eine berufliche Reise' und ich schreibe als Beschreibung 'Parkplatz Kunde X, Parkplatz Kunde Y, Parkplatz Kunde ...'

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 de:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=200 err=0.00%) translation(all=166 err=0.00%) cwt(all=2025 err=2.96%)