Vakantie العطلة Feiertage Holidays Vacaciones Vacances Vacanze 休日 Wakacje Férias Праздники Tatiller

Ja, ik ben Fasulye, goedenavond, en ik spreek met Silvia, en we willen graag spreken over Nederlanders die met vakantie gaan en waar gaan de Nederlanders naar toe? |||||||||||||||||||||||||||hin نعم||أنا|فاسيوليه|مساء الخير||أنا||مع|سيلفيا|||||نتحدث|حول|الهولنديون|الذين|في||يذهبون||أين|يذهبون||الهولنديون||إلى أين Ja, ich bin Fasulye, guten Abend, und ich spreche mit Silvia, und wir würden gerne über Holländer sprechen, die in den Urlaub fahren, und wohin gehen die Holländer? Yes, I am Fasulye, good evening, and I speak to Silvia, and we would like to talk about Dutch people going on vacation and where are the Dutch going? Sí, soy Fasulye, buenas noches, y estoy hablando con Silvia, y nos gustaría hablar sobre los holandeses que se van de vacaciones y ¿a dónde van los holandeses? Evet, ben Fasulye'im, iyi akşamlar ve Silvia'yla konuşuyorum ve Hollandalılar tatile gidiyor ve Hollandalılar nereye gidiyor?

Welke soorten van vakanties doen zij, en wat is typisch daarvoor? |||vacations|||||||"for that" Welche Art von Urlaub machen sie und was ist typisch für sie? What types of vacations do they do, and what is typical for that? Quels sont les types de vacances qu'ils organisent et quelles sont leurs caractéristiques ? Ne tür tatiller yaparlar ve onlar için tipik olan nedir? Wat weten we daar over? |know||about that| What do we know about that? Bunun hakkında ne biliyoruz? Silvia, hoi. Silvia, selam.

Hallo Fasulye, leuk om weer met je te spreken. ||||again|||| Merhaba Fasulye, sizinle tekrar konuşmak güzel.

Ja, het is vakantieperiode, dus, vakantie gaan hoort er een beetje bij, veel Nederlanders zie ik hier altijd met de caravan door Frankrijk trekken, de Fransen lachen d'r altijd een beetje om, en ook veel Nederlanders, dat weet ik vanuit huis, blijven ook in Nederland. |||période de vacances||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||holiday period||||comes with||a little|||||||||||caravan|||travel through||the French|laugh|about it||||||||||||||||| |||||||gehört dazu||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ja, es ist Ferienzeit, da gehört Urlaub dazu, ich sehe hier immer viele Niederländer mit ihrem Wohnwagen durch Frankreich reisen, die Franzosen lachen immer ein bisschen darüber, und viele Niederländer auch, das kenne ich Zuhause, auch in den Niederlanden bleiben. Yes, it is a holiday period, so going on holiday is a bit of a challenge, I see a lot of Dutch people always traveling here in France with the caravan, the French always laugh about it, and also many Dutch people, I know that from home , also remain in the Netherlands. Oui, c'est la saison des vacances, donc partir en vacances en fait partie, je vois toujours beaucoup de Néerlandais ici avec la caravane qui traverse la France, les Français en rient toujours un peu, et aussi beaucoup de Néerlandais, que je connais de chez moi, séjournent aussi aux Pays-Bas. Да, сейчас сезон отпусков, так что отпуск — это его часть, я всегда вижу много голландцев, путешествующих по Франции со своим караваном, французы всегда смеются над этим, и многие голландцы тоже, я знаю это из дома, тоже остаются в Нидерланды. Evet, tatil dönemidir, bu yüzden tatile çıkmak biraz zor bir iştir, her zaman Fransa'da karavanla seyahat eden çok sayıda Hollandalı insanı görüyorum, Fransızlar her zaman buna gülüyorlar ve ayrıca birçok Hollandalı insan, evden biliyorum. , ayrıca Hollanda'da kalır. Ze gaan dan kamperen, en zelfs in de regen vinden ze dat niet altijd erg. |||camper van||||||||||| they|||camping||even|||rain||they||||mind Sie gehen dann campen, und selbst im Regen stört es sie nicht immer. They then go camping, and even in the rain they do not always like that. Luego se van de acampada, e incluso con lluvia no siempre les importa. Ils partent ensuite camper, et même sous la pluie, cela ne les dérange pas toujours. Daha sonra kampa giderler ve yağmurda bile her zaman böyle olmazlar.

Ja, dat kan ik ook vaststellen, ik heb ook Nederlanders in Duitsland gezien die met de camping, met de caravan onderweg zijn en op de campings vakantie houden, en, dus, en ik heb ook van mijn Nederlandse vrienden gehoord, dat de collega's van het werk dat die dan  met de camping onderweg zijn, dus dat lijkt een hele populaire manier voor Nederlanders om met vakantie te gaan. |||||constater||||||||||||||||leur||||campings||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||determine|||||||||||||||on the road|||||campsites||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||feststellen||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ja, das kann ich auch bestätigen, ich habe auch Holländer in Deutschland gesehen, die mit dem Campingplatz, mit dem Wohnwagen unterwegs sind und die auf den Campingplätzen Urlaub machen, und daher auch von meinen holländischen Freunden gehört haben dass Kollegen von der Arbeit, die sie dann mit dem Campingplatz erledigen müssen, also scheint das eine sehr beliebte Art zu sein, in den Urlaub zu fahren. Yes, I can also see that, I have also seen Dutch people in Germany who are on the road with their caravan, who are on the camping holidays and, therefore, and I have heard from my Dutch friends, that the colleagues from the work that they are on the road with, so that seems a very popular way for Dutch people to go on holiday. Oui, je peux aussi observer cela, j'ai aussi vu des Néerlandais en Allemagne qui sont sur la route avec le camping, avec la caravane et qui passent leurs vacances dans les campings, et, donc, et j'ai aussi entendu dire par mes amis néerlandais, que les collègues de travail qu'ils sont alors sur la route avec le camping, donc cela semble être une façon très populaire pour les Néerlandais de partir en vacances. Evet, şunu da görebiliyorum, Almanya'daki Hollandalıları, karavanlarıyla birlikte, kamp tatilinde olan ve bu yüzden Hollandalı dostlarımdan da duydum. Yolda oldukları iş, bu yüzden Hollandalılar için tatile gitmek için çok popüler bir yol gibi görünüyor.

Ja, ik denk dat veel mensen het wel fijn vinden om gewoon zonder in een hotel te hoeven gaan ergens naar toe kunnen trekken, het blijft een vrij economische oplossing om elk jaar ergens naar toe te kunnen gaan. |||||||||||||||||||||||||||||Lösung||||irgendwohin||||| |||||||do||||||||||having to||somewhere||||||||fairly|economic|solution||||somewhere||||| Ja, ich denke, viele Leute möchten gerne irgendwo hingehen können, ohne in ein Hotel gehen zu müssen, es bleibt eine ziemlich wirtschaftliche Lösung, jedes Jahr irgendwohin gehen zu können. Yes, I think many people like to be able to go somewhere without having to go to a hotel, it remains a fairly economical solution to be able to go somewhere every year. Evet, sanırım birçok insan bir otele gitmek zorunda kalmadan bir yere gidebilmeyi seviyor, her sene bir yere gidebilmek için oldukça ekonomik bir çözüm.

De Nederlanders zijn misschien soms een beetje zuinig, dus ze vinden het wel fijn om gewoon alleen maar geld voor de camping te hoeven betalen, hun eigen eten mee te kunnen nemen in de caravan. |||||||économe||||||||||||||||||||||||||| |||||||frugal||||||||||||||||have to||their||||||take||| |||||||sparsam||||||||||||||||||||||||||| Die Niederländer mögen manchmal etwas sparsam sein, daher mögen sie es, nur Geld für den Campingplatz zu bezahlen und ihr eigenes Essen im Wohnwagen mitnehmen zu können. The Dutch are sometimes a bit economical, so they like to just have to pay money for the campsite, to bring their own food in the caravan. Les Néerlandais sont parfois un peu frugaux, ils aiment donc l'idée de n'avoir à payer que pour le camping et de pouvoir apporter leur propre nourriture dans la caravane. Hollandalılar bazen biraz ekonomiktir, bu yüzden kamp için paralarını ödemek zorunda olduklarını düşünürler, karavanda kendi yiyeceklerini getirebilirler.

Ik zie daar ook nog een ander voordeel bij, maar, want je bent rechtstreeks in de natuur. |||||||advantage||||||directly||| Darin sehe ich aber auch einen weiteren Vorteil, denn man ist direkt in der Natur. I also see another advantage, but, because you are directly in nature. Pero también le veo otra ventaja, porque estás directamente en la naturaleza. Mais j'y vois aussi un autre avantage, celui d'être en prise directe avec la nature. Ayrıca başka bir avantaj görüyorum, fakat, çünkü doğrudan doğadasınız.

Ja, ik vind het niet een gekke oplossing, ik vind het misschien een beetje bezwaarlijk dat je inderdaad over vijfhonderd tot duizend kilometer een caravan achter je auto moet aanslepen, dat vind ik misschien zelf een beetje onhandig, maar verder denk ik dat het een vrij comfortabele oplossing is, want je hebt net iets meer bescherming tegen regen, je kunt makkelijk staan in een caravan, je kunt makkelijk slapen, het is, je hoeft niet op een opblaasmatje te liggen in een tent, dus het is geen gekke oplossing. |||||||||||||||||||cinq cents||||||||||||||||||maladroit|||||||||confortable|||||||||protection|||||||||||peux||||||||||matelas gonflable||||||donc||||| ||||||crazy|solution|||||||objectionable|||||five hundred||||||||||tow along||||||||inconvenient|||||||||fairly comfortable|||||||||protection||rain|||easily||||||||||||do not have||||air mattress||||||||||crazy|solution Ja, ich halte das nicht für eine verrückte Lösung, ich finde es vielleicht etwas verwerflich, dass man tatsächlich einen Wohnwagen über fünfhundert bis tausend Kilometer hinter seinem Auto herschleppen muss, ich selbst finde das vielleicht etwas unpraktisch, aber ansonsten ich finde es eine ziemlich bequeme Lösung, weil man etwas mehr Schutz vor Regen hat, man kann problemlos in einem Wohnwagen stehen, man kann gut schlafen, es ist so, man muss nicht auf einer aufblasbaren Matte in einem Zelt liegen, Es ist also keine verrückte Lösung. Yes, I don't think it's a crazy solution, I might find it a bit inconvenient that you have to tow a caravan behind your car in five hundred to a thousand kilometers, I might find that a bit awkward myself, but otherwise I think it's a pretty comfortable solution, because you have just a little more protection against rain, you can easily stand in a caravan, you can sleep easily, it is, you do not have to lie on an inflatable mat in a tent, so it is not a crazy solution. Oui, je ne pense pas que ce soit une solution folle, je pense qu'il est peut-être un peu répréhensible de devoir traîner une caravane derrière sa voiture sur cinq cents à mille kilomètres, je pense que cela pourrait être un peu gênant moi-même, mais à part cela, je pense que c'est une solution assez confortable, parce que vous avez juste un peu plus de protection contre la pluie, vous pouvez facilement vous tenir debout dans une caravane, vous pouvez facilement dormir, c'est, vous n'avez pas à vous allonger sur un matelas gonflable dans une tente, donc ce n'est pas une solution folle. Да, я не думаю, что это сумасшедшее решение, мне может показаться немного неудобным, что вам действительно нужно буксировать караван за своей машиной через пятьсот-тысячу километров, я мог бы найти это немного неуклюжим, но другой кроме этого я думаю, что это довольно хорошее решение удобное решение, потому что у вас просто немного больше защиты от дождя, вы можете легко стоять в караване, вы можете легко спать, вам не нужно лежать на надувной мат в палатке, так что это не бредовое решение. Evet, bunun çılgınca bir çözüm olduğunu düşünmüyorum, gerçekten de arabanızın arkasında beş yüz ila bin kilometre arasında bir karavan çekmek zorunda olmanızı biraz rahatsız edici bulabilirim, bunu biraz beceriksiz bulabilirim, ama diğer bence çok iyi bir çözüm rahat çözüm çünkü yağmura karşı biraz daha korumanız var karavanda rahatlıkla ayakta durabiliyorsunuz rahat uyuyabiliyorsunuz bir çadırda mat, bu yüzden çılgınca bir çözüm değil.

Ik zou het zelf niet helemaal voor kiezen, maar ik vind het niet een gekke oplossing. |would|||||||||||||| Ich selbst würde mich nicht dafür entscheiden, aber ich halte es nicht für eine verrückte Lösung. I would not entirely choose it myself, but I do not think it's a crazy solution. Yo mismo no lo haría, pero no me parece una solución descabellada. Je ne serais pas tout à fait d'accord, mais je ne pense pas qu'il s'agisse d'une solution farfelue. Tamamen kendim seçmeyecektim, ama bunun çılgın bir çözüm olduğunu düşünmüyorum.

Zullen we ook maar eens over de wintervakanties van de Nederlanders spreken? |||||||vacances d'hiver|||| Shall we discuss||||once|||winter holidays|||| Sollen wir auch über die Winterferien der Holländer sprechen? Shall we also talk about the winter vacations of the Dutch? ¿Hablamos también de las vacaciones de invierno de los holandeses? Hollandalıların kış tatili hakkında da konuşalım mı?

Ook al is het nu niet wintertijd? ||||||hiver ||||||standard time Auch wenn es jetzt nicht Winter ist? Even if it is not winter time now? ¿Aunque ahora no sea invierno? Même si ce n'est pas l'heure de l'hiver ? Şimdi kış zamanı olmasa bile mi?

Ja misschien kunnen we ook wat vertellen over Nederlanders die in Nederland blijven en die dan vaak aan een sportieve aktiviteit meedoen. ||||aussi|||||||Pays-Bas||||||||sportive|activité| |||||||||||||||||||sporty|sporting activity|participate Ja, vielleicht können wir Ihnen auch etwas über Niederländer erzählen, die sich in den Niederlanden aufhalten und oft an einer sportlichen Aktivität teilnehmen. Yes, maybe we can also tell about Dutch people who stay in the Netherlands and who often participate in a sporting activity. Evet, belki de Hollanda'da yaşayan ve sık sık bir spor etkinliğine katılan Hollandalı insanlar hakkında da bilgi verebiliriz.

Want ik weet bijvoorbeeld mijn ouders die gaan elk jaar heel erg graag aan een fietsvierdaagse meedoen. ||||my|||||||very much||||bike tour event|participate Weil ich zum Beispiel meine Eltern kenne, die jedes Jahr sehr gerne an einer viertägigen Radtour teilnehmen. Because, for example, I know my parents who love to participate in a four-day cycling event every year. Porque sé que, por ejemplo, a mis padres, que van todos los años, les gusta mucho participar en una prueba ciclista de cuatro días. Je sais par exemple que mes parents, qui partent chaque année, aiment beaucoup participer à un événement cycliste de quatre jours. Çünkü bildiğim kadarıyla, her yıl gidecek olan ailelerim dört günlük bir bisiklet etkinliğine katılmaktan çok hoşlanır. In ieder geval aan één fietsvierdaagse, maar als ze de kans hebben dan het liefst twee fietsvierdaagses. |||||bike tour event|||||||||preferably||cycling events Auf jeden Fall einmal viertägiges Radfahren, aber wenn sie die Möglichkeit haben, am besten zweimal viertägiges Radfahren. At least on one four-day bike, but if they have the chance, preferably two four-day bike days. Al menos a una prueba ciclista de cuatro días, pero si tienen la oportunidad, preferiblemente a dos pruebas ciclistas de cuatro días. Au moins à une épreuve cycliste de quatre jours, mais s'ils en ont la possibilité, de préférence à deux épreuves cyclistes de quatre jours. En az bir bisiklet dört gün, ancak şansları varsa, tercihen iki bisiklet dört gün. En, weet je wat een fietsvierdaagse is? |||||quatre jours de vélo| Und wissen Sie, was eine viertägige Radtour ist? And, do you know what a four-day cycling is? Dört günlük bir yarışmanın ne olduğunu biliyor musun?

Dat zijn, ik ken de wandelvierdaagse in Nijmegen, ik stel me dat ongeveer vergelijkbaar voor, dat dan vier dagen achter elkaar wordt dan een bepaalde route gefietst, een bepaald aantal kilometers. |||||||Nijmegen||||||||||||||||||||||| |||||four-day walking event||||imagine|||about|comparable to|||||||||||specific||biked||specific|| Das sind, ich kenne die viertägige Wanderung in Nijmegen, ich stelle es mir ungefähr vergleichbar vor, dass vier Tage hintereinander eine bestimmte Strecke gefahren wird, eine bestimmte Kilometerzahl. They are, I know the walking four-day in Nijmegen, I imagine that about similar, that then four days in a row a certain route is cycled, a certain number of kilometers. Sé que la marcha de cuatro días de Nimega, imagino que es más o menos parecida, consiste en recorrer en bicicleta durante cuatro días seguidos un determinado número de kilómetros. Il s'agit, je sais, de la marche de quatre jours à Nimègue, j'imagine que c'est à peu près la même chose, c'est-à-dire que quatre jours d'affilée, on parcourt un certain nombre de kilomètres à bicyclette. Bunlar, Nijmegen'deki Dört Günlük Yürüyüşleri biliyorum, kabaca karşılaştırılabilir olduğunu hayal ediyorum, o zaman belirli bir rota, arka arkaya dört gün boyunca, belirli sayıda kilometre boyunca bisiklete binilir.

Ja, dat klopt. Ja, das ist richtig. Yes that's right.

Het is denk ik iets minder sportief want de wandelvierdaagse in Nijmegen is echt wel een fanatieke, het is niet zo zeer voor de vakantie maar meer voor het wandelen, want daar loop je veertig kilometer per dag, |||||||||quatre jours de marche|||||||||||||||||||||||||||| ||||||sporty|||four-day walking event||Nijmegen|||||enthusiastic|||||not so much|||||||||||walk||forty||| Ich finde es etwas weniger sportlich, weil die viertägige Wanderung in Nijmegen wirklich ein Fanatiker ist, es ist nicht so sehr für den Urlaub, sondern mehr zum Wandern, weil man dort vierzig Kilometer am Tag läuft, It is, I think, less sporty because the walking four days in Nijmegen is really a fanatical, it is not so much for the holidays but more for walking, because there you walk forty kilometers a day, Je pense que c'est un peu moins sportif parce que la marche de quatre jours à Nimègue est vraiment fanatique, ce n'est pas tant pour les vacances que pour la marche, parce qu'on y marche 40 kilomètres par jour, Bence biraz daha az sportif çünkü Nijmegen'de dört günlük yürüyüş gerçekten fanatik, tatil için değil, daha çok yürüyüş için, çünkü orada günde kırk kilometre yürüyorsunuz,

Ja dat klopt. Yes that's right.

Dus dat is toch een lange afstand om te wandelen, en dan heb je 's avonds niet zo heel veel zin meer om echt vakantie te vieren als je daar aan meedoet. ||||||||||||||||||||||||||passer des vacances||||| ||||||distance||||||||||||||||||||celebrate vacation|||||participate in Das ist also ein langer Weg, und dann hat man abends keine Lust, einen richtigen Feiertag zu feiern, wenn man daran teilnimmt. So that is a long distance to walk, and then you do not have much fun in the evening to really celebrate your holiday if you participate. De todos modos, es una larga distancia para recorrer a pie, y luego no te sientes muy de vacaciones por la noche si participas en eso. Il s'agit donc d'une longue distance à parcourir, et vous ne vous sentez pas vraiment en vacances le soir si vous participez à cette activité. Так что далеко ходить, а потом не хочется идти вечером на настоящий праздник, если ты в нем участвуешь. Bu yüzden yürümek için uzun bir mesafe var ve daha sonra akşam yemeğiniz varsa gerçekten tatilinizi kutlamak için çok eğlenmiyorsunuz.

Dus daar doe je echt voor de prestatie aan mee, om aan het evenement mee te doen, maar de fietsvierdaagses is toch meer echt een vakantiegebeuren. |||||||||||||||||||les quatre jours vélo|||||| |||||||achievement||||||||||||cycling events||||||vacation activity Sie nehmen also wirklich daran teil, um an der Veranstaltung teilzunehmen, aber die viertägige Radsportveranstaltung ist wirklich eher eine Feiertagsveranstaltung. So you really participate in the performance to participate in the event, but the four-day cycling is more of a holiday event. On s'y inscrit donc pour l'accomplissement, pour participer à l'événement, mais les événements cyclistes de quatre jours sont davantage un événement de vacances. Quindi ci si iscrive per il risultato, per partecipare all'evento, ma gli eventi ciclistici di quattro giorni sono più che altro un evento di vacanza. Таким образом, вы действительно участвуете в этом для выступления, для участия в мероприятии, но четыре дня езды на велосипеде на самом деле больше похожи на праздничное мероприятие. Yani buna gerçekten performans için, etkinliğe katılmak için katılıyorsunuz, ancak dört gün bisiklet sürmek gerçekten daha çok bir tatil etkinliği. Je kunt veertig kilometer per dag fietsen dus dat is eigenlijk niet zo veel. ||forty||||||||actually||| Sie können vierzig Kilometer am Tag radeln, das ist also nicht wirklich viel. You can cycle forty kilometers a day so that is not really that much. Si può pedalare per quaranta chilometri al giorno, quindi non è poi così tanto. Вы можете проехать сорок километров в день, так что это не так уж и много. Günde kırk kilometre bisiklet sürebilirsiniz, yani bu aslında o kadar da fazla değil. De mensen die iets fitter zijn die kunnen zestig kilometer fietsen, en een minderheid, en ook niet alle fietsvierdaagses bieden het aan, willen graag tachtig of honderd kilometer per dag fietsen dus dat worden de wat meer sportievere fietsers. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||plus sportifs| ||||fitter||||sixty|||||minority of cyclists|||||cycling events|offer|||||eighty|||||||||||||more athletic|cyclists The people who are slightly fitter who can cycle sixty kilometers, and a minority, and not all cycling four days offer it, would like to cycle eighty or one hundred kilometers a day so that will be the more sportier cyclists. Люди в более хорошей физической форме могут проехать шестьдесят километров, и меньшинство, и не все четырехдневные велосипедные дни предлагают это, хотели бы проехать восемьдесят или сто километров в день, так что это будут более спортивные велосипедисты. Altmış kilometrede bisiklete binen ve azınlıkta bisiklet süren ve dört günlük bir bisiklete sahip olmayan insanlar, daha sportif bisikletçiler olacak şekilde seksen ya da yüz kilometrelik bisiklete binmek isterler.

Is dat in heel Nederland dat het aangeboden wordt? |||||||offered| Is that in the Netherlands that it is being offered? ¿Se ofrece en todos los Países Bajos? È in tutti i Paesi Bassi che viene offerto? Hollanda'da bu teklif ediliyor mu?

Want ik had er eerder nog nooit van gehoord? ||||before|||| Weil ich noch nie davon gehört hatte? Because I had never heard of it before? Parce que je n'en avais jamais entendu parler auparavant ? Потому что я никогда не слышал об этом раньше? Çünkü daha önce hiç duymamıştım?

Nou, er zijn een aantal streken die dat traditioneel aanbieden, in Drenthe is het vanuit oorsprong begonnen, de Drenthse fietsvierdaagses op zelfs nu vier plekken in Drenthe, maar ook Ede heeft een fietsvierdaagse, Oss heeft een fietsvierdaagse, in Groningen is geloof ik ergens een fietsvierdaagse, ik ken al de namen niet precies. |||||régions|||||||||||||drenthois||||||||||||||quatre jours de vélo||||||||||||||||||| |||||regions||||to offer||||||origin|||Drenthe's|||||||||||Ede|||four-day cycling event|Oss|||||||||somewhere||bicycle four-day event||||||| Nun, es gibt eine Reihe von Regionen, die dies traditionell anbieten, in Drenthe begann es mit dem Ursprung, das Drenther Fahrrad vier Tage in Drenthe sogar jetzt vier Orte in Drenthe, aber Ede hat auch ein Fahrrad vier Tage, Oss hat ein Fahrrad vier Tage, In Groningen gibt es glaube ich vier Tage ein Fahrrad, ich kenne nicht alle Namen genau. Well, there are a number of regions that traditionally offer this, in Drenthe it has started from origin, the Drenth cycling four days in even now four places in Drenthe, but Ede also has a four-day cycling event, Oss has a four-day cycling trip, in Groningen I believe somewhere cycle four days, I do not know all the names exactly. Что ж, есть ряд регионов, которые традиционно предлагают это, в Дренте это началось с самого начала, Дрентсе, езда на велосипеде четырехдневная, даже сейчас в четырех местах в Дренте, но в Эде также есть четырехдневная езда на велосипеде, Осс имеет четырехдневный езда на велосипеде, кажется, в Гронингене где-то есть четырехдневная езда на велосипеде на четыре дня, я точно не знаю всех названий. Eh, Drenthe, Drenthe'de, Drenthe'de dört gündür bile, geleneksel olarak bunu sunan bir dizi bölge var, ancak Drenthe'de dört gün bile Drenth bisiklet sürüyor, ancak aynı zamanda dört günlük bir bisiklet etkinliği olan Ede, dört günlük bir bisiklet gezisine sahip, Groningen'de bir yere inanıyorum Dört gün döngüsü, tüm isimleri tam olarak bilmiyorum.

Maar mijn ouders vinden het vooral heel gezellig omdat je er altijd, of vaak, bij kunt kamperen, dus ze zien vaak dezelfde mensen jaar in jaar uit terug, en ze vinden het wel fijn dat er een uitgezette route is, die je gewoon leuk door leuke landschappen laat fietsen, en er zijn vaak wat aktiviteiten 's avonds georganiseerd, dus zij vinden het een hele leuke manier om gewoon rustig in Nederland op vakantie te zijn. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||paysages||||||||activités|||||||||||||||||||| |||||||cozy||||||often||||||||||||||||||||||||marked out|||||||||||||||||activities|||||||||||||||||||| Aber meine Eltern mögen es besonders, weil man dort immer oder oft campen kann, so dass sie Jahr für Jahr oft die gleichen Leute sehen, und sie finden es gut, dass es eine markierte Route gibt, auf der man schöne Landschaften genießen kann, auf der man Rad fahren kann, und es gibt sie oft Einige Aktivitäten werden abends organisiert, daher denken sie, dass es eine sehr schöne Art ist, einfach einen ruhigen Urlaub in den Niederlanden zu verbringen. But my parents especially like it because you can always, or often, camp with them, so they often see the same people back year after year, and they like it that there is a marked route that you just like nice landscapes let cycling, and there are often some activities organized in the evening, so they find it a great way to just be quiet in the Netherlands on vacation. Но моим родителям это особенно нравится, потому что здесь всегда или часто можно разбить лагерь, поэтому они часто видят одних и тех же людей из года в год, и им нравится тот факт, что есть отмеченный маршрут, которым можно просто наслаждаться. а по вечерам часто организуются какие-то мероприятия, так что они думают, что это очень хороший способ просто провести спокойный отпуск в Нидерландах. Ama ailem bunu özellikle seviyor çünkü orada her zaman veya sık sık kamp kurabilirsiniz, bu nedenle her yıl aynı insanları görüyorlar ve sadece keyfini çıkarabileceğiniz belirgin bir rota olduğu gerçeğini seviyorlar. ve genellikle akşamları düzenlenen bazı aktiviteler vardır, bu yüzden Hollanda'da sakin bir tatil geçirmenin çok güzel bir yol olduğunu düşünürler.

Het lijkt me ook leuk ja, het lijkt me ook gezellig om dan ook met een groep zo iets te doen, of met de familie. |||||||||||||||||||||||the| Ich denke auch, dass es Spaß machen würde, ja, ich denke auch, dass es Spaß machen würde, so etwas mit einer Gruppe oder mit der Familie zu machen. I also think it would be nice yes, it would also be nice to do something like that with a group or with the family. Penso anche che sarebbe divertente fare qualcosa del genere con un gruppo o con la famiglia. Bana da güzel görünüyor, bir grupla veya aile ile bir şeyler yapmak bana güzel geliyor.

Ja, d'r zijn, ik denk dat een groot gedeelte van de mensen komt met zijn tweëen of met hun familie, vroeger heb ik ook altijd meegedaan samen met mijn ouders, en wij vonden het altijd wel leuk om dat te doen. |||||||||||||||à deux||||||||||||||||||||||||| |there|||||||part|||||||as a pair|||||in the past|||||participated||||||||||||||| Ja, die gibt es, ich glaube, ein Großteil der Leute kommt mit den beiden oder mit der Familie, ich war früher immer mit meinen Eltern dabei, und das haben wir immer gerne gemacht. Yes, I am, I think that a large part of the people come with their twos or with their families, I used to participate with my parents, and we always liked to do that. Oui, je pense qu'une grande partie des gens viennent à deux ou en famille. J'ai également participé avec mes parents et nous avons toujours aimé le faire. Evet var, sanırım insanların büyük bir kısmı çift olarak ya da ailesiyle geliyor, ben hep ailemle katılırdım ve bunu yapmayı hep severdik.

Ja, dat lijkt me wat, want ik heb van zoiets in Duitsland nog niet zo gehoord, ik ken daar wel zo fietsevenementen maar die duren dan meestal één enkele dag. |||||||||||||||||||||événements cyclistes|||||||| |||||||||such a thing||||||||||||cycling events|||last||||| Ja, ich denke, das ist etwas, weil ich in Deutschland noch nie von so etwas gehört habe, ich kenne Radsportveranstaltungen dort, aber die dauern normalerweise einen einzigen Tag. Yes, that seems to me something, because I have not heard of something like that in Germany, I know such bicycle events there but they usually last a single day. Sí, eso suena a algo, porque no he oído hablar de algo así en Alemania, sí que conozco eventos ciclistas de este tipo allí, pero suelen durar un solo día. Да, это звучит как что-то, потому что я никогда не слышал о чем-то подобном в Германии, я знаю там велосипедные соревнования, но обычно они длятся один день. Evet, bu kulağa bir şey gibi geliyor, çünkü Almanya'da hiç böyle bir şey duymadım, oradaki bisiklet etkinliklerini biliyorum ama genellikle bir gün sürüyorlar.

Want hoe kende je de Nijmeegse wandelvierdaagse? |||||niçoise| ||know|||Nijmegen's|walking event Denn woher wusstest du, dass der Nijmegen vier Tage läuft? Because how did you know the Nijmegen Four Days Marches? Потому что откуда вы узнали о четырехдневных маршах в Неймегене? Çünkü Nijmegen Four Days Marches'ı nasıl tanıyorsunuz?

Omdat ik, één van mijn vrienden woont in Nijmegen, waar ik al jaren contact mee heb, en die vertelt daar heel veel over. ||||||||||||years|||||||||| Weil ich, einer meiner Freunde, in Nimwegen lebe, mit dem ich seit Jahren Kontakt habe, und er erzählt viel darüber. Because I, one of my friends, lives in Nijmegen, which I have been in contact with for years, and he tells a lot about it. Porque yo, uno de mis amigos vive en Nimega, con el que estoy en contacto desde hace años, y habla mucho de eso. Perché io, uno dei miei amici che vive a Nimega, con cui sono in contatto da anni, ne parla molto. Потому что в Неймегене живу я, один из моих друзей, с которым общаюсь уже много лет, и он много об этом рассказывает. Çünkü ben, arkadaşlarımdan biri yıllardır iletişimde olduğum Nijmegen'de yaşıyor ve bu konuda çok şey anlatıyor.

Ik zelf  ben daar nog nooit geweest op die dag van de vierdaagse maar ik heb daar al heel veel over gehoord. ||||yet||||||||four-day event||||||||| Ich selbst war an diesem Tag der Vier-Tage-Märsche noch nie dort, habe aber schon viel davon gehört. I myself have never been there on that day of the four-day but I have heard a lot about it. Сам я никогда не был там в тот день Четырехдневного похода, но много слышал об этом. Ben dört günün o gününde hiç orada bulunmadım ama bunun hakkında çok şey duydum. Het is dan zeer zeer druk in de stad. ||||very|||| It is then very busy in the city. Тогда в городе очень многолюдно. O zaman şehirde çok yoğun.

Ja, het is erg druk. Yes, it is very busy. Да, он очень занят. Evet çok meşgul.

Ik weet dat mijn zus heeft een keer met de vierdaagse meegelopen, en de intocht, dan is het een groot feest in de stad, dan is het moeilijk om de stad in te komen en moet je echt opletten dat je niet zomaar met je auto de stad in kan en de optocht en het inhalen van de mensen is echt een heel groot evenement, iedereen staat met bloemen aan de kant om de mensen die binnenkomen toe te juichen en bloemen te geven. |||||||||||participé|||arrivée|||||||||||||||||||||dois|||faire attention|||||||||||||||||le dépassement|||||||très||||||||||||||entrer|||acclamer|||| |||||||||||walked|||arrival||||||||||||||||||||||||pay attention||||just like that||||||||||parade|||welcoming|||||||||event||||||||||||come in|||cheer||flowers|| Ich weiß, dass meine Schwester mal bei den Vier-Tage-Märschen mitgemacht hat, und der Eintritt, dann ist es eine große Party in der Stadt, dann ist es schwierig, in die Stadt zu kommen und man muss wirklich aufpassen, dass man nicht einfach reinkommt die stadt mit dem auto, die stadteinfahrt und der zug und das überholen der leute ist wirklich ein sehr großes ereignis, alle stehen mit blumen am rand, um die leute anzufeuern, die hereinkommen und blumen schenken. I know that my sister has walked with the four-day trip, and the entry, then it is a big party in the city, then it is difficult to get into the city and you really have to be careful that you do not just go with your car city ​​and the procession and overtaking people is really a big event, everyone is on the side with flowers to the people who come in to cheer and give flowers. Je sais que ma sœur a fait une fois la marche de quatre jours, et à l'entrée, il y a une grande fête dans la ville, puis il est difficile d'entrer dans la ville et il faut vraiment faire attention à ne pas entrer dans la ville avec sa voiture, et le défilé et la rencontre avec les gens est vraiment un très grand événement, tout le monde se tient sur le côté avec des fleurs pour applaudir et donner des fleurs aux gens qui arrivent. Kız kardeşimin bir zamanlar Dört Günlük Yürüyüşlere katıldığını biliyorum ve geliş, o zaman şehirde büyük bir parti, o zaman şehre girmek zor ve öylece girmemeye gerçekten dikkat etmelisin. Arabanızla şehirden şehre girin ve insanların alayı ve sollaması gerçekten çok büyük bir olay, herkes yanlarında çiçeklerle ayakta durarak gelen insanları neşelendirmek ve çiçek vermek için. Dus het is een, en daarna zijn er veel bandjes en muziek en terrassen open dus als het mooi weer is dan is het een gezellig feest in de stad. |||||||||petits groupes|||||||||||||||||||| |||||||||bands||||outdoor seating areas||||||||||||cozy|||| Es ist also eins, und danach sind viele Bands und Musik und Terrassen geöffnet, also ist es bei schönem Wetter eine nette Party in der Stadt. So it's one, and after that there are lots of bands and music and terraces open so if the weather is nice then it's a fun party in the city. C'est donc une première, et puis il y a beaucoup de groupes et de musique et des terrasses ouvertes, donc si le temps le permet, c'est une belle fête dans la ville. Yani bu bir ve bundan sonra bir sürü grup, müzik ve teras açık, bu yüzden hava güzelse o zaman şehirde eğlenceli bir parti.

Ja, maar ze moeten dus elke dag veertig kilometer en ze moeten ook uitkijken als het te warm is want dan kunnen gezondheidsklachten gebeuren vanwege de hitte. ||||||||||||||||||||||problèmes de santé|||| |||||||||||||be careful|||||||||health issues|occur|due to||heat Ja, aber sie müssen jeden Tag vierzig Kilometer zurücklegen und sie müssen auch aufpassen, wenn es zu heiß ist, denn dann können durch die Hitze gesundheitliche Probleme auftreten. Yes, but they have to travel forty kilometers every day and they also have to watch out if it is too hot because then health problems can happen because of the heat. Sì, ma devono camminare per 40 chilometri ogni giorno e devono anche stare attenti quando fa troppo caldo, perché in quel caso possono verificarsi problemi di salute a causa del caldo. Evet ama her gün kırk kilometre yol kat etmeleri gerekiyor ve havanın çok sıcak olup olmadığına da dikkat etmeleri gerekiyor çünkü o zaman sıcaktan dolayı sağlık sorunları ortaya çıkabiliyor.

Het kan dat er veel mensen uitvallen, want je begint altijd heel vroeg te lopen al in de ochtend, en er zijn dan veel blarenteams die, of EHBO, die zorgen dat als mensen blaren hebben dat ze hun voeten kunnen laten verzorgen, en het is toch een echte fysieke inspanning, je moet er ook trainen. ||||||abandonner|||||||||||||||||||||premiers secours||||||||||||||||||||||effort physique||||| ||||||drop out||||||||||||morning||||||blister care teams|||First aid||||||blisters||||||||take care of|||||||physical|physical effort|||||train Es kann sein, dass viele Leute abbrechen, weil man morgens immer sehr früh losläuft, und es gibt viele Blasenteams oder Erste-Hilfe-Teams, die dafür sorgen, dass Leute, die Blasen haben, ihre Füße versorgt bekommen von, und es ist eine echte körperliche Anstrengung, da muss man auch trainieren. It is possible that many people drop out, because you always start walking very early in the morning, and there are many blare teams, or first aid, that ensure that if people have blisters they can have their feet taken care of, and it is nevertheless a real physical effort, you also have to train there. Il est possible que beaucoup de gens abandonnent, parce qu'on commence toujours à courir très tôt le matin, et qu'il y a ensuite beaucoup d'équipes d'ampoules, ou de premiers secours, qui s'assurent que si les gens ont des ampoules, ils peuvent se faire soigner les pieds, et c'est un véritable effort physique après tout, il faut aussi s'entraîner là-dessus. Может быть много людей, которые бросают учебу, потому что вы всегда начинаете ходить очень рано утром, и есть много бригад скорой помощи, которые следят за тем, чтобы, если у людей есть волдыри, они могли позаботиться о своих ногах. д., а это реальное физическое усилие, нужно еще и тренироваться. Birçok insanın dışarı çıkması olasıdır, çünkü her zaman sabahın erken saatlerinde yürümeye başlarsınız, ve birçok kabarcık ekibi vardır, ya da ilk yardım, insanlar kabarmışsa ayaklarının bakımının yapılabilmesini sağlar. Yine de gerçek bir fiziksel çaba, orada da eğitim almanız gerekiyor.

Veertig kilometer fietsen dat kan iedereen zonder training, maar veertig kilometer wandelen dan moet je toch het hele jaar door gewoon regelmatig twintig kilometer hebben gewandeld, en dan in de weken ervoor ook wel eens dertig of veertig kilometer hebben geprobeerd, want anders kun je niet vier dagen achter elkaar, zomaar veertig kilometer wandelen, want dan krijg je blaren en dan kun je het niet volbrengen. |||||||||||||||||||||||||marché|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Forty|||||||||||||||||||||regularly|||have|walked||||||before that||||thirty|||||||||||||||just like that||||||||blisters|||||||complete Vierzig Kilometer radeln kann jeder ohne Training, aber vierzig Kilometer gehen, dann muss man das ganze Jahr über regelmäßig zwanzig Kilometer gelaufen sein, und dann in den Wochen davor auch dreißig oder vierzig Kilometer probiert haben, denn sonst kann man keine vier Kilometer am Stück fahren. einfach vierzig Kilometer laufen, denn dann kriegt man Blasen und dann kommt man nicht mehr zu Ende. Forty kilometers of cycling that anyone can do without training, but forty kilometers of walking, you must have walked twenty kilometers all year round, and then in the weeks before have also tried thirty or forty kilometers, because otherwise you can not go four days in a row, just forty kilometers walking, because then you get blisters and then you can not accomplish it. Herkes antrenman yapmadan kırk kilometre bisiklet sürebilir, ancak kırk kilometre yürüdüyseniz, tüm yıl boyunca düzenli olarak yirmi kilometre yürümüş olmalısınız ve daha önceki haftalarda otuz veya kırk kilometre denemişsinizdir, aksi takdirde dört gün yürüyemezsiniz. Arka arkaya, sadece kırk kilometre yürümek, çünkü o zaman su toplarsın ve o zaman bunu başaramazsın.

Ja, ik weet wel dat de voorbereiding van de vierdaagse in Nijmegen, de wandelvierdaagse, zijn er andere wandel- kortere wandelevenementen in andere steden, en daar gaan de mensen die in Nijmegen gaan wandelen daar voor trainen. |||||||||||||||||||événements de marche|||||||||||||||| ||||||preparation|||||||walking event||||walking|shorter|walking events|||||||||||||||| Ja, ich weiß, dass die Vorbereitung auf die vier Tage in Nimwegen, die vier Tage zu Fuß, es gibt andere kürzere Wanderveranstaltungen in anderen Städten, und die Leute, die in Nimwegen zu Fuß gehen, werden dafür trainieren. Yes, I do know that the preparation of the four-day walk in Nijmegen, the four-day walk, involves other walking-shorter walking events in other cities, and the people who walk in Nijmegen go there to train for that. Evet, Nijmegen'deki Dört Günlük Yürüyüşlere, Dört Günlük Yürüyüşlere hazırlık olarak diğer şehirlerde başka yürüyüş ve daha kısa yürüyüş etkinlikleri olduğunu ve Nijmegen'de yürüyüşe giden insanların bunun için eğitim aldığını biliyorum.

Ja, nou ik zou je maar aanraden als je misschien een keer rond die periode uigenodigd kan worden door je vriend uit Nijmegen om toch maar een keertje te gaan kijken want het is heel gezellig zou ik zeggen. |||||||||||||||invité||||||||||||||||||||||| ||||||recommend|||||||||invited||||||||||||"one time"||||||||||| Ja, nun, ich würde Ihnen empfehlen, wenn Sie vielleicht in dieser Zeit von Ihrem Freund aus Nijmegen eingeladen werden, sich das anzusehen, weil es sehr schön ist, würde ich sagen. Yes, well, I would only recommend you if you could perhaps be invited around the time by your friend from Nijmegen to go and have a look, because it is very nice I would say. Oui, je vous conseille simplement de vous faire inviter par votre ami de Nimègue à cette période pour aller jeter un coup d'œil, car c'est un endroit très agréable. Evet, belki de sizden Nijmegen'den arkadaşınızın gitmesi ve bir göz atması için zamanınızı davet ederseniz tavsiye ederim, çünkü çok hoş olur.

Ja, ja.

We hebben nog één minuut Fasulye, dus ik laat jou het laatste woord. We still have one minute in Fasulye, so I'll let you have the final say. Bir dakikamız var Fasulye, o yüzden son sözü sana bırakıyorum.

Ja, dat was leuk om eens over de Nederlandse vakantiegewoontes te spreken, die zijn zeer gevarieerd en Nederlanders die zijn bekend om ook veel naar het buitenland te gaan maar ook in eigen land hebben ze goede mogelijkheden om een leuke vakantie door te brengen. |||||||||habitudes de vacances||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||holiday habits||||||varied||||||||||||||||||||||options|||||||spend Yes, that was nice to talk about the Dutch holiday habits, which are very varied and Dutch people who are known to go abroad a lot, but also in their own country they have good opportunities to spend a nice holiday. Evet, Hollanda'nın çok çeşitli tatil alışkanlıklarından bahsetmek güzeldi ve Hollandalılar yurt dışına çok gittikleri biliniyor ama aynı zamanda kendi ülkelerinde güzel bir tatil geçirmek için de güzel fırsatlara sahipler.

Silvia, bedankt voor het gesprek deze keer, en tot een volgende keer. Silvia||||||||||| Silvia, thanks for the conversation this time, and see you next time. Silvia, grazie per la chiacchierata di questa volta, e alla prossima. Silvia, röportaj için bu sefer ve bir dahaki sefere kadar teşekkürler.

Ok, tot de volgende keer dan Fasulye. Ok, see you next time then Fasulye. Tamam, bir dahaki sefere kadar Fasulye.

Tot ziens.