Vroeger had ik een desktopcomputer, een grote toren die onder het bureau stond met een scherm en een toetsenbord erbij.
||||masaüstü bilgisayarı|||kasa||||||||||||
früher|hatte|||Desktop-Computer|||Turm||unter||Schreibtisch|||||||Tastatur|
"In the past"||||desktop computer|||tower case||under|the|desk|stood||a|screen|||keyboard|with it
Antes||||computadora de escritorio|||torre||debajo||escritorio|estaba debajo||||||teclado|incluido
كان لدي جهاز كمبيوتر مكتبي، وهو عبارة عن برج كبير يوضع أسفل المكتب ويتصل به شاشة ولوحة مفاتيح.
Früher hatte ich einen Desktop-Computer, einen großen Turm, der mit einem Bildschirm und einer Tastatur unter dem Schreibtisch stand.
I used to have a desktop computer, a large tower that was under the desk with a screen and a keyboard.
Kiedyś miałem komputer stacjonarny, dużą wieżę, która stała pod biurkiem z podłączonym ekranem i klawiaturą.
Раньше у меня был настольный компьютер - большая башня, стоящая под столом, с экраном и клавиатурой.
Bir masaüstü bilgisayarım, masanın altında bir ekran ve bir klavye ile büyük bir kule vardı.
У мене був настільний комп'ютер, велика вежа, яка стояла під столом з екраном і клавіатурою.
我曾经有一台台式电脑，一个坐在桌子下面的大塔，上面有屏幕和键盘。
Nu heb ik alleen nog maar een laptop.
|||||||laptop
ahora||||solo|||portátil
الآن ليس لدي سوى جهاز كمبيوتر محمول.
Jetzt bleibt mir nur noch ein Laptop.
Now I only have a laptop.
今、私はラップトップしか持っていません。
Teraz mam tylko laptopa.
Теперь у меня есть только ноутбук.
Şimdi sadece bir dizüstü bilgisayarım var.
Зараз у мене є тільки ноутбук.
现在我只有一台笔记本电脑。
Dat is gemakkelijk, zo kan ik overal mijn computer gebruiken, op de bank, op de huiskamertafel, in de keuken.
||||||überall|||benutzen||||||Wohnzimmertisch|||Küche
||||||anywhere|||||||||living room table|||
||fácil||||en todas partes||||||sofá|||mesa de salón|||cocina
هذا سهل، لذا يمكنني استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بي في أي مكان، على الأريكة، على طاولة غرفة المعيشة، في المطبخ.
Das ist einfach, ich kann meinen Computer überall benutzen, auf der Couch, auf dem Wohnzimmertisch, in der Küche.
That is easy, so I can use my computer everywhere, on the couch, on the living room table, in the kitchen.
To proste, w ten sposób mogę korzystać z komputera w dowolnym miejscu, na kanapie, na stole w salonie, w kuchni.
Это просто, так я могу пользоваться компьютером где угодно - на диване, на столе в гостиной, на кухне.
Bu kolay, bu yüzden bilgisayarımı her yerde, kanepede, oturma odasındaki masada, mutfakta kullanabilirim.
Це легко, тому я можу користуватися комп'ютером де завгодно: на дивані, на столі у вітальні, на кухні.
这很简单，所以我可以在任何地方使用我的电脑：沙发上、客厅的桌子上、厨房里。
Ik kan mijn laptop nu ook gemakkelijk meenemen als ik met de trein reis, en dan kijk ik graag een film, of verstuur wat e-mailtjes.
||||||||||||||||||||||sende ab|||
|||laptop||||take with||||||travel by train|||||||||send|||
||||||fácil|llevar conmigo|||||||||miro|||||de|envío|||
يمكنني الآن بسهولة اصطحاب الكمبيوتر المحمول معي عندما أسافر بالقطار، وبعد ذلك أحب مشاهدة فيلم أو إرسال بعض رسائل البريد الإلكتروني.
Ich kann meinen Laptop jetzt auch problemlos mitnehmen, wenn ich mit dem Zug fahre, und dann schaue ich gerne einen Film oder schicke E-Mails.
I can now also easily take my laptop with me when I travel by train, and then I like to watch a movie or send some e-mails.
Teraz mogę też łatwo zabrać ze sobą laptopa podczas podróży pociągiem, a potem lubię obejrzeć film lub wysłać kilka e-maili.
Теперь я могу легко взять ноутбук с собой в поездку на поезде, чтобы посмотреть фильм или отправить электронную почту.
Artık trenle seyahat ettiğimde dizüstü bilgisayarımı rahatlıkla alabilirim ve sonra bir film izlemeyi ya da e-posta göndermeyi severim.
Тепер я також можу легко взяти свій ноутбук з собою в поїзд, коли подорожую поїздом, і тоді я люблю дивитися фільми або відправляти електронні листи.
现在，当我乘火车旅行时，我可以轻松地随身携带笔记本电脑，然后我喜欢看电影或发送一些电子邮件。
Mijn zoon vind nu een laptop al weer ouderwets, en gebruikt het liefste zijn tablet.
||||||||veraltet||||||Tablet
|||||laptop||once again|old-fashioned||uses||"most preferably"|his|tablet
|||||laptop|||||||||
||||||||старомодний||||||
|||||||de nuevo|anticuado||||preferiblemente|es|tableta
يعتقد ابني الآن أن الكمبيوتر المحمول قديم الطراز ويفضل استخدام جهازه اللوحي.
Mein Sohn findet einen Laptop mittlerweile wieder altmodisch und nutzt lieber sein Tablet.
My son now finds a laptop old-fashioned again, and prefers to use his tablet.
私の息子は今、ラップトップが再び古風であると考えており、彼のタブレットを使用することを好みます。
Mój syn uważa teraz, że laptop jest staroświecki i woli korzystać z tabletu.
Мой сын теперь считает ноутбук старомодным и предпочитает пользоваться планшетом.
Oğlum şimdi tekrar eski moda bir dizüstü bilgisayar bulur ve tabletini kullanmayı tercih eder.
我儿子现在认为笔记本电脑已经过时，更喜欢使用平板电脑。
Al zijn vrienden zitten ook de hele tijd op hun i-phone te spelen!
|||||||||||iPhone||
|||||||||||iPhone||
||||||todo el tiempo|||||i-phone||jugar
جميع أصدقائه يلعبون أيضًا على أجهزة iPhone الخاصة بهم طوال الوقت!
Alle seine Freunde spielen auch die ganze Zeit auf ihren iPhones!
All his friends are also playing on their i-phone all the time!
彼の友達はみんなi-phoneでいつも遊んでいます！
Wszyscy jego przyjaciele również cały czas korzystają ze swoich i-phone'ów!
Все его друзья тоже постоянно сидят в своих айфонах!
Bütün arkadaşları da her zaman i-telefonlarını oynuyorlar!
Всі його друзі також постійно сидять на своїх айфонах!
他所有的朋友也一直在用 iPhone 玩！
