Kødder i grønnstudio og lager GIFs Шучу|в|зеленой студии|и|создает|ГИФки Joking around||||| Meats in the green studio and making GIFs Carnes en el estudio verde y haciendo GIFs Шучу в зеленой студии и создаю GIF-ки

Velkommen til NRK Unormal. Добро пожаловать|в|NRK|Ненормально Добро пожаловать в NRK Unormal.

Jeg tror dere trenger proffhjelp for å lære å danse. Я|думаю|вы|нужна|профессиональная помощь|чтобы|(частица инфинитива)|научиться|(частица инфинитива)|танцевать Я думаю, вам нужна профессиональная помощь, чтобы научиться танцевать.

La oss snakke om noe annet. Jeg elsker gif-er. Давай|нам|поговорим|о|что-то|другое|Я|люблю|| Давайте поговорим о чем-то другом. Я люблю GIF-ки.

Et bilde sier mer enn tusen ord. Og en gif er jo i bevegelse. Это|изображение|говорит|больше|чем|тысяча|слов|И|один|гиф|есть|же|в|движении A picture says more than a thousand words. And a gif is in motion. Одна картинка стоит тысячи слов. А гифка ведь в движении.

Og når jeg bruker en gif, blir det mye, mye artigere. И|когда|я|использую|один|гиф|становится|это|намного|намного|веселее ||||||||||more fun And when I use a gif, it's much, much funnier. И когда я использую гифку, становится гораздо, гораздо веселее.

Og vi er jo unormale, så vi vil ha egne gif-er. И|мы|есть|же|ненормальные|так|мы|будем|иметь|собственные|| А мы же ненормальные, так что мы хотим свои собственные гифки.

Vi har noen som kan hjelpe oss her. Мы|имеем|кого-то|кто|может|помочь|нам|здесь У нас есть некоторые, кто может помочь нам с этим.

I et grønnstudio. Я|в|зеленой студии ||green studio В зеленой студии.

Jeg vet ikke helt hvordan det funker, - Я|знаю|не|совсем|как|это|работает Я не совсем знаю, как это работает, -

- men du tar inn den bakgrunnen du har lyst på. но|ты|берешь|внутрь|тот|фон|ты|имеешь|желание|на - but you take in the background you want. - но ты выбираешь фон, который тебе нравится.

Hvis du savner sol og varme, kan du liksom ... Если|ты|скучаешь по|солнцу|и|теплу|можешь|ты|как бы Если тебе не хватает солнца и тепла, ты можешь как бы ...

Jeg skulle pakka badedrakten. Я|должен был|упаковать|купальник Я должен был упаковать купальник.

Men man kan jo også dra et helt annet sted. Til månen. Но|можно|может|же|тоже|поехать|совершенно|совершенно|другое|место|На|Луну |||||||||||the moon Но можно же поехать и в совершенно другое место. На Луну.

Et unormalt steg for verden. Это|ненормальное|шаг|для|мира |unusual|step|| An abnormal step for the world. Ненормальный шаг для мира.

Eller hvis du vil gjøre noe om igjen. Или|если|ты|хочешь|сделать|что-то|снова|снова Or if you want to redo something. Или если ты хочешь сделать что-то снова.

Hvorfor lager du hårkake? Почему|делаешь|ты|прическу |||hair cake Why do you make hair cake? Почему ты делаешь прическу?

I dag skal vi lage gif-er som du kan bruke på Snap eller Instastory. Я|день|будем|мы|делать|||которые|ты|можешь|использовать|в|Снап|или|Инстастори ||||||||||||||Instagram story Сегодня мы будем делать гифки, которые ты можешь использовать в Snap или Instastory.

Skal vi bare kjøre i gang? Должны|мы|просто|начать|в|дело Начнем?

Siden dette skal på Instastory og sånt, er det mye sveip opp. Поскольку|это|должно|в|Инстастори|и|подобное|есть|это|много|свайп|вверх ||||||||||swiping| Since this is going to be on Instastory and stuff like that, there's a lot of swiping up. Поскольку это будет в Instastory и так далее, нужно много свайпов вверх.

Sveip opp, sveip opp! Смахни|вверх|смахни|вверх Смахните вверх, смахните вверх!

-Skal vi gjøre det sammen? -Ser dette ut som sveip opp? будем|мы|делать|это|вместе|Видит|это|выглядит|как|свайп|вверх - Shall we do it together? - Does this look like swipe up? -Будем делать это вместе? -Это выглядит как смахивание вверх?

Det blir jo ikke med lyd. Burde vi si: Это|будет|же|не|с|звуком|Должны|мы|сказать There will be no sound. Should we say: Это не будет со звуком. Должны ли мы сказать:

Gjør du sånn, eller sånn? Делать|ты|так|или|так Делаешь так или так?

-Jeg gjør sånn. -Ja, da gjør vi det. Я|сделаю|так|Да|тогда|сделаем|мы|это -Я делаю так. -Да, тогда мы так и сделаем.

-Det er ikke bare lett. -Én, to, tre! Это|есть|не|только|легко|Один|Два|Три -Это не так просто. -Раз, два, три!

Jeg fikk hår i øyet. Я|получил|волос|в|глаз У меня волос в глазу.

Funka det? Работает|это Сработало?

-Yeah! -Watch that video! Да|Смотри|то|видео -Да! -Смотри это видео!

Je, je, je. Der har du den. Да|||там|имеет|ты|это Да, да, да. Вот он.

Man trenger alltid en tampong-gif. Мужчина|нуждается|всегда|один|| Всегда нужен гиф с тампоном.

Denne kan du sende til vennene dine: Это|может|ты|отправить|своим|друзьям|твои Это ты можешь отправить своим друзьям:

-Jeg trenger en tampong. -Here's your tampon! Я|нужна|один|тампон|Вот|твой|тампон -Мне нужна тампон. -Вот твой тампон!

Få dem, så skal jeg kaste dem på deg. Получи|их|тогда|буду|я|бросить|их|в|тебя Get them and I'll throw them at you. Возьми их, и я кину их в тебя.

Ikke kast overarmskast! Не|бросай|бросок с плеча ||overarm throw Не бросай через плечо!

-Jeg skal bare gjøre det med én. -De blir harde i fart. Я|буду|только|делать|это|с|одним|Они|становятся|жесткими|в|скорости - I'm only going to do it with one. -They get hard at speed. -Я сделаю это только с одним. -Они становятся твердыми на скорости.

Der har vi gif-en. Там|есть|мы|| Вот и наш гиф.

Vil du også ha tampong i fjeset? Gjør meg sint, da. Будешь|ты|тоже|иметь|тампон|в|лицо|Делает|меня|злым|тогда Ты тоже хочешь тампон в лицо? Разозли меня.

Your mama's so big. Твоя|мама|так|большая Твоя мама такая большая.

When she goes til the cinema, she sits next to everyone. Когда|она|идет|в|тот|кинотеатр|она|сидит|рядом|с|всеми Когда она идет в кино, она сидит рядом со всеми.

Au! Ой Ай!

Denne her er når man er veldig irritert. Эта|здесь|есть|когда|человек|очень|очень|раздражен Это когда ты очень раздражен.

-Liker du å bli tatt i håret? -Ikke egentlig. Нравится|тебе|инфинитивная частица|быть|взятым|за|волосы|Не|на самом деле ||||taken|||| -Do you like having your hair pulled? -Not really. - Тебе нравится, когда тебя тянут за волосы? - На самом деле нет.

Hvis du lurer på hva Alice syns om å bli tatt i håret, kan du se her. Если|ты|задаешься вопросом|о|что|Алиса|думает|о|(частица глагола)|быть|взят|за|волосы|можешь|ты|увидеть|здесь If you're wondering what Alice thinks about having her hair pulled, you can see here. Если ты хочешь узнать, что Алиса думает о том, чтобы её тянули за волосы, посмотри сюда.

Man får sånt instinkt om bare å ... Человек|получает|такой|инстинкт|о|только|инфинитивная частица You get that instinct to just... У человека появляется такой инстинкт, чтобы просто ...

-Jeg kan også ta hjerte. -Denne sida vises bedre. Я|могу|тоже|взять|сердце|Эта|страница|отображается|лучше ||||heart|||| -Я тоже могу взять сердце. -Эта сторона выглядит лучше.

Der tommelsida er. Там|большой палец|есть |thumb side| Там сторона с большим пальцем.

-Det er noe rart med tommelen min! -Hvorfor får du det ikke til? Это|есть|что-то|странное|с|большим пальцем|моим|Почему|получаешь|ты|это|не|сделать - There is something strange about my thumb! - Why don't you make it happen? -С моим большим пальцем что-то не так! -Почему у тебя не получается?

Sorry, men det var et stygt hjerte. Извини|но|это|было|одно|уродливое|сердце |||||ugly| Sorry, but it was an ugly heart. Извини, но это было ужасное сердце.

Jeg klarer ikke å lage hjerte. Я|могу|не|(частица инфинитива)|сделать|сердце Я не могу сделать сердце.

Visste du at det er en mann som har 26 slag i minuttet med hjertet sitt? Знал|ты|что|это|есть|один|мужчина|который|имеет|ударов|в|минуту|с|сердцем|его Did you know that there is a man who has 26 beats per minute with his heart? Ты знал, что есть человек, у которого 26 ударов в минуту сердцем?

-Som i hjerteslag? -Den laveste pulsen i verden. Как|в|сердечный ритм|Самый|низкий|пульс|в|мире ||heartbeat||||| - Как в сердечных ударах? - Самый низкий пульс в мире.

Hva hvis jeg gjør dette mens jeg holder? Что|если|я|сделаю|это|пока|я|держу |||||||am holding What if I do this while holding? Что если я сделаю это, пока держу?

-Tenk at jeg ikke kan lage hjerte! -Kan du lage sånt hjerte, da? Представь|что|я|не|могу|сделать|сердце|Можешь|ты|сделать|такое|сердце|тогда - Think I can't make a heart! - Can you make a heart like that, then? - Подумай, что я не могу сделать сердце! - Можешь сделать такое сердце, тогда?

Kanskje det syns bedre da? Может|это|видно|лучше|тогда ||seems|| Может быть, так будет лучше видно?

Lager jeg et hjerte nå? Делать|я|одно|сердце|сейчас Я сейчас делаю сердце?

Hvorfor får du det til med tommelen din? Har du et ekstra ledd? Почему|получаешь|ты|это|сделать|с|большим пальцем|твоим|Есть|ты|одно|дополнительное|сустав Why do you do it with your thumb? Do you have an extra link? Почему ты можешь это делать своим большим пальцем? У тебя есть дополнительный сустав?

Kan vi gjøre noe annet? High five! Можем|мы|сделать|что-то|другое|Высокий|пять Можем сделать что-то другое? Дай пять!

Ny challenge når dere skal legge ut. Новый|вызов|когда|вы|должны|положить|наружу Новый вызов, когда вы собираетесь выложить.

Send en snap til en venn med den ene, - Отправь|один|снимок|другу|один|друг|с|тем|одним Отправь снэп другу с одной стороны, -

- og så må man svare med den andre. и|тогда|должен|человек||с|тот|другой - и тогда нужно ответить другим.

Faktisk veldig smart. На самом деле|очень|умно На самом деле очень умно.

Så morsomt, det er ingen musikk. Так|смешно|это|есть|нет|музыки Так смешно, музыки нет.

Vi hører bare skoene og pusten. Мы|слышим|только|обувь|и|дыхание |||the shoes|| Мы слышим только обувь и дыхание.

Én, to, tre! Один|Два|Три Один, два, три!

Nå må ha det litt ekstra moro siden vi har et grønnrom. Теперь|должен|иметь|это|немного|дополнительного|веселья|поскольку|мы|имеем|одно|зеленое помещение |||||||||||green room Теперь нам нужно немного повеселиться, так как у нас есть зеленая комната.

Klar for en liten sketsj? Готов|на|один|маленький|скетч ||||sketch Готовы к небольшому скетчу?

-Ingenting må lenger frem enn dette. -Den er grei. Ничего|должно|дальше|вперед|чем|это|Она|есть|понятна -Ничего больше не должно быть впереди этого. -Хорошо.

Velkommen til sketsjen vår. Добро пожаловать|в|скетче|наш Добро пожаловать в наш скетч.

Å, så fin og blå himmel. Hør på fuglekvitteret. О|так|красивое|и|синее|небо|Слушай|на|пение птиц ||||||||the birds singing О, какое красивое и синее небо. Слушай, как поют птицы.

Plutselig gjør jeg sånn ... Вдруг|делаю|я|так Вдруг я делаю так ...

Fordi det er et stort hull i bakken. Потому что|это|есть|одно|большое|отверстие|в|земле |||||hole||the ground Потому что в земле большая дыра.

Et stort hull i bakken! Это|большое|отверстие|в|земле Большая яма в земле!

Jeg lurer på hvor langt ned det går. Я|думаю|о|как|далеко|вниз|это|идет Интересно, как глубоко она.

Da tar jeg en mynt fra lomma. Тогда|беру|я|одну|монету|из|кармана ||||coin|| Я достаю монету из кармана.

Bling! Kaster den oppi. Блин|Бросает|его|внутрь Блин! Бросаю её внутрь.

Hører jeg om den lander i bunnen? Nei! Слышу|я|о|она|приземляется|в|дно|Нет Слышу, она приземляется на дно? Нет!

Dette må være et djupt høl. Это|должно|быть|одно|глубокое|отверстие Это должно быть глубокая яма.

Å, se der! Et stort, tungt anker. О|смотри|там|Это|большое|тяжелое|якорь ||||||anchor О, смотри! Большой, тяжелый якорь.

Det må jo lage mye lyd når det treffer. Это|должно|же|создавать|много|звука|когда|оно|ударяет Он, должно быть, издает много шума, когда ударяется.

Nei, ikke noe lyd. Hæ? Hva i alle dager? Нет|не|никакого|звука|Ха|Что|в|все|дни Нет, никакого звука. Что? Что за чертовщина?

Nei, dette blir for kjedelig. Jeg skal gå, men da kommer det ... Нет|это|станет|слишком|скучно|Я|буду|уходить|но|тогда|придет|это Нет, это становится слишком скучно. Я ухожу, но тогда будет ...

-En bonde. -Nei, det var for tidlig! Один|фермер|Нет|это|было|слишком|рано |farmer||||| -Фермер. -Нет, это было слишком рано!

Vi har ikke øvd. Мы|имеем|не|репетировали |||practiced Мы не репетировали.

Det ble litt kjedelig her, når jeg ikke vet hvor dypt hullet er. Это|стало|немного|скучно|здесь|когда|я|не|знаю|как|глубоко|яма|есть Здесь стало немного скучно, когда я не знаю, как глубоко это отверстие.

Da hører jeg noe som galopperer mot meg. Тогда|слышу|я|что-то|что|галопирует|ко|мне |||||galloping|| Тогда я слышу что-то, что мчится ко мне.

Det kommer en sau i 120 og hopper i hullet. Это|придет|один|овца|со|и|прыгает|в|яму На скорости 120 мчится овца и прыгает в отверстие.

Og jeg bare: What? Hva skjer med verden? И|я|только|Что|Что|происходит|с|мир И я просто: Что? Что происходит с миром?

Jeg vil bort fra dette. Я|хочу|уйти|от|этого Я хочу уйти от этого.

Og så kommer en bonde inn, som har mista beinet sitt. И|тогда|приходит|один|фермер|внутрь|который|имеет|потерял|ногу|свою И тут заходит фермер, который потерял свою ногу.

Har du sett sauen min? У тебя|ты|видел|овцу|мою Ты не видел мою овцу?

Bonden er redd for at sauen er borte. Фермер|есть|испуган|за|что|овца|есть|пропала Фермер боится, что овца пропала.

Hvis du mener den sauen som sprang dritfort - Если|ты|имеешь в виду|ту|овцу|которая|прыгнула|очень быстро Если ты имеешь в виду ту овцу, которая прыгнула очень быстро -

- og bare hoppa i det enorme hullet, så har jeg sett sauen din. и|только|прыгнул|в|то|огромное|отверстие|тогда|имеет|я|увидел|овцу|твою - и просто прыгнула в огромную яму, то я видел твою овцу.

Bonden hinker litt til for å se ned i hullet. Men blir han forskrekka: Фермер|наклоняется|немного|в сторону|чтобы|(частица инфинитива)|увидеть|вниз|в|яме|Но|становится|он| |||||||||||||scared Фермер немного прихрамывает, чтобы заглянуть в яму. Но он в ужасе:

Men det er umulig. Min sau har jo et ankerfeste på seg. Но|это|есть|невозможно|Моя|овца|имеет|же|одно|якорное крепление|на|себе |||||||||anchor attachment|| Но это невозможно. У моей овцы же есть якорное крепление.

-Ja, der har vi den. -Det var sketsjen vår. Да|там|имеем|мы|её|Это|был|скетч|наш -Да, вот он. -Это был наш скетч.

-Takk. -Og beinet er tilbake. Спасибо|И|нога|есть|снова ||the leg|| -Спасибо. -И нога вернулась.

Jeg skulle egentlig ha med at sauen hadde gnagd av meg beinet. Я|должен был|на самом деле|иметь|с собой|что|овца|имела|грызла|от|меня|ногу ||||||||gnawed||| Я на самом деле хотел добавить, что овца отгрызла мне ногу.

Kanskje jeg skulle gjort det? Jeg gleder meg så sykt til å se. Может быть|я|должен был|сделал|это|Я|радуюсь|себя|так|безумно|к|инфинитивная частица|увидеть Может быть, мне стоило это сделать? Я так жду, чтобы увидеть.

Vil du bruke gif-ene? Будешь|ты|использовать|| Вы хотите использовать гифки?

Da kan du se litt nøyere her. Тогда|можешь|ты|увидеть|немного|внимательнее|здесь Тогда вы можете посмотреть немного внимательнее здесь.

Bruk dem på Snap og Instastory. Используй|их|в|Снап|и|Инстастори Используйте их в Snap и Instastory.

Og så får du huske å abonnere på kanalen vår, så blir vi så glade. И|тогда|получишь|ты|помнить|инфинитивная частица|подписаться|на|канал|наш|так|станем|мы|так|счастливы И не забудьте подписаться на наш канал, мы будем очень рады.

Vi skulle hatt en egen gif for det. Abonner! Like og subscribe. Мы|должны были|иметь|один|собственный|гиф|для|этого|Подпишитесь|Нравится|и|подписка Нам нужно было сделать отдельный гиф для этого. Подписывайтесь! Ставьте лайки и подписывайтесь.