Beginne jetzt mit dieser Lektion

Velkommen til LearnNoW (Norwegian on the Web), 6B I byen

6B I byen

Ben og Alex setter seg i bilen på parkeringsplassen utenfor kjøpesenteret. Nå har de en ny TV. Den er stor og moderne.

Alex: Jeg gleder meg til å se på barne-TV. Skal vi kjøre hjem med TV-en?

Ben: Nei, nå må vi til byen og finne mamma og Dina. Du må vente til i kveld.

Det tar cirka 20 minutter å kjøre til sentrum. De parkerer i ei lita gate, og Ben ringer til Cecilie.

B: Hei. Nå er vi også i sentrum. Hvor er dere?

Cecilie: Vi sitter på en benk i Nygata og venter på dere.

B: Greit. Vi kommer dit.

Ben og Alex finner Dina og Cecilie på benken. Nå skal de se på byen sammen. Først går de til torget. Det er et lite torg med ei gammel kirke. Rundt torget er det mange små kaféer. Det er også noen butikker, en bank og et stort apotek der.

Dina: Her er det kjempekoselig. Etterpå vil jeg spise på den kaféen ved apoteket der borte.

B: Ja vel, men først vil jeg vise dere mer av byen. Nå kan vi gå til gågata. Der er det også veldig hyggelig.

I gågata er det mange gamle hus med forskjellige butikker. Det er også et nytt, moderne kjøpesenter der. Dina har lyst til å gå dit.

D: Se! Det er salg!

B: Ja, men skal vi ikke se litt mer av byen først?

C: Det er morsomt å se på byen. Men jeg trenger ei ny jakke. Kom, Dina!

6B I byen 6B In der Stadt 6B In the city 6B en la ciudad 6B En ville 6B W mieście 6Б У місті

Ben og Alex setter seg i bilen på parkeringsplassen utenfor kjøpesenteret. Ben and Alex get in the car in the parking lot outside the mall. Бен і Алекс сідають в машину на парковці біля торгового центру. Nå har de en ny TV. Now they have a new TV. Тепер у них новий телевізор. Den er stor og moderne. It is large and modern. Він великий і сучасний.

Alex: Jeg gleder meg til å se på barne-TV. Alex: I'm looking forward to watching children's TV. Алекс: Я не можу дочекатися, щоб дивитися дитяче телебачення. Skal vi kjøre hjem med TV-en? ||rentrer avec|||| Shall we drive home with the TV? Поїдемо додому з телевізором?

Ben: Nei, nå må vi til byen og finne mamma og Dina. Ben: No, now we have to go to town and find Mom and Dina. Бен: Ні, тепер ми повинні піти в місто і знайти маму та Діну. Du må vente til i kveld. You'll have to wait until tonight. Тобі доведеться почекати до вечора.

Det tar cirka 20 minutter å kjøre til sentrum. It takes approximately 20 minutes to drive to the city centre. До центру міста можна доїхати приблизно за 20 хвилин. De parkerer i ei lita gate, og Ben ringer til Cecilie. They park in a small street, and Ben calls Cecilie. Küçük bir sokağa park ediyorlar ve Ben, Cecilie'yi çağırıyor. Вони паркуються на маленькій вулиці, і Бен дзвонить Сесілі.

B: Hei. B: Hello. Nå er vi også i sentrum. Now we are also in the city centre. Тепер ми також у центрі міста. Hvor er dere? Where are you? Де ти?

Cecilie: Vi sitter på en benk i Nygata og venter på dere. |||||banc|||||| |||||||New Street|||| Cecilie: We're sitting on a bench in Nygata waiting for you. Сесілі: Ми сидимо на лавці в Нігаті і чекаємо на вас.

B: Greit. Б: Правильно. Vi kommer dit. ||là-bas We'll get there. Ми доїдемо.

Ben og Alex finner Dina og Cecilie på benken. ||||||||the bench Бен і Алекс знаходять Діну і Сесілі на лавці. Nå skal de se på byen sammen. Now they are going to look at the city together. Тепер вони разом дивитимуться на місто. Først går de til torget. ||||le marché ||||the market square First they go to the square. Спочатку вони виходять на площу. Det er et lite torg med ei gammel kirke. ||||petite place|||| ||||||||old church It is a small square with an old church. Є невеличка площа зі старою церквою. Rundt torget er det mange små kaféer. Around the square there are many small cafes. Навколо площі багато маленьких кафе. Det er også noen butikker, en bank og et stort apotek der. There are also some shops, a bank and a large pharmacy there. Також там є кілька магазинів, банк і велика аптека.

Dina: Her er det kjempekoselig. ||||très agréable ||||really cozy here Dina: It's very cozy here. Діна: Тут справді затишно. Etterpå vil jeg spise på den kaféen ved apoteket der borte. Afterwards I will eat at that café by the pharmacy over there. Потім я хочу поїсти в тому кафе біля аптеки.

B: Ja vel, men først vil jeg vise dere mer av byen. |||||||montrer|||| B: Yes, but first I want to show you more of the city. B: Добре, але спочатку я хочу показати тобі більше міста. Nå kan vi gå til gågata. |||||rue piétonne |||||pedestrian street Now we can go to the pedestrian street. Тепер ми можемо вийти на пішохідну вулицю. Der er det også veldig hyggelig. |||||très agréable It is also very pleasant there. Там теж дуже приємно.

I gågata er det mange gamle hus med forskjellige butikker. ||||||||différentes| In the pedestrian street there are many old houses with different shops. На пішохідній вулиці багато старих будинків з різними магазинами. Det er også et nytt, moderne kjøpesenter der. There is also a new, modern shopping center there. Там же розташований новий сучасний торговий центр. Dina har lyst til å gå dit. ||||||là-bas Dina wants to go there. Діна хоче туди.

D: Se! D: See! Д: Подивіться! Det er salg! ||C'est les soldes! ||It's a sale! It's on sale! Це у продажу!

B: Ja, men skal vi ikke se litt mer av byen først? B: Yes, but shall we not see a little more of the city first? B: Так, але чи не варто нам спочатку побачити трохи більше міста?

C: Det er morsomt å se på byen. |||fun|||| C: It's fun to look at the city. С: Цікаво дивитися на місто. Men jeg trenger ei ny jakke. But I need a new jacket. Але мені потрібна нова куртка. Kom, Dina!