The most successful singer in history |The most|The most successful|The most successful singer in history|| Der erfolgreichste Sänger der Geschichte Ο πιο επιτυχημένος τραγουδιστής στην ιστορία The most successful singer in history El cantante más exitoso de la historia. Le chanteur le plus titré de l'histoire Il cantante di maggior successo della storia Najbardziej utytułowana piosenkarka w historii O cantor de maior sucesso da história Самый успешный певец в истории Den mest framgångsrika sångaren i historien

من و برادرم به موسیقیِ راک خیلی علاقه داریم. |||||||Interesse|mögen ||my brother|to|rock music|rock music|a lot|interest|have Mein Bruder und ich interessieren uns sehr für Rock'n'Roll-Musik. My brother and I are very interested in rock and roll music. Mon frère et moi aimons beaucoup la musique rock and roll. من گیتار می زنم و برادرم صدایِ خیلی خوبی دارد. |guitar|progressive aspect|my wife||my brother|has a voice|very|good|has Ich spiele Gitarre und mein Bruder hat eine sehr gute Stimme. I play the guitar and my brother has a very good voice. Je joue de la guitare et mon frère a une très bonne voix. از میانِ خواننده هایِ دنیا ما عاشقِ الویس پریسلی هستیم. ||Sänger||||verliebt in|Elvis Presley|| |"among"|singers|singers|world|we|in love with|Elvis|Elvis Presley|are Von allen Sängern der Welt lieben wir Elvis Presley. Of all the singers in the world, we love Elvis Presley. Parmi les chanteurs du monde, on adore Elvis Presley. به نظرِ ما، الویس «سلطانِ راک اند رول» و در این سبکِ موسیقی بسیار ماهر بود. ||||König des|||||||Stil der|||sehr talentiert| to|our opinion|we|Elvis|king of|rock music|of Rock and Roll|rock and roll|and|in|this|style of|music|very|skilled|was |||||||||||estilo de|||| In our opinion, Elvis was the "king of rock and roll" and very skilled in this style of music. À notre avis, Elvis était le "roi du rock and roll" et très habile dans ce style de musique. ما تقریباً تمام ترانه ها و فیلم هایِ این خواننده و هنرپیشۀ آمریکایی را داریم. |почти|все|||||||||||| |Fast alle|fast alle|Lieder||||||||Schauspieler(in)|amerikanischen|| We|almost|almost all|songs|songs|and|films|of|this|singer|and|actor|American|the|have We have almost all the songs and movies of this American singer and actor. Nous avons presque toutes les chansons et films de cette chanteuse et actrice américaine. Vi har nesten alle sangene og filmene til denne amerikanske sangeren og skuespillerinnen.

سال گذشته برایِ دیدنِ آرامگاهش به ممفیس رفتیم. |vergangenes Jahr|||sein Grabmal||| last year|last year|for|to visit|his/her tomb|to|Memphis|we went Wir sind letztes Jahr nach Memphis gefahren, um sein Grab zu sehen. We went to Memphis last year to see his tomb. L'année dernière, nous sommes allés à Memphis pour voir sa tombe. I fjor dro vi til Memphis for å se graven hans. آنجا خیلی شلوغ بود و صد ها نفر از هوادارانش آنجا بودند. |||||||Personen||seine Fans|| There|very|crowded|was||hundreds|of|people|from|his fans|there|were It was very crowded and hundreds of fans were there. Il y avait beaucoup de monde et des centaines de ses fans étaient là. Det var veldig folksomt og hundrevis av fansen hans var der. آرامگاهِ او یکی از مراکزِ گردشگریِ آمریکا است. ||||Zentren der|Tourismus|die USA| His tomb|his/her|one||centers of|tourist attraction|the USA|is His tomb is one of the tourist centers of America. Son tombeau est l'un des centres touristiques de l'Amérique. Graven hans er et av turistsentrene i Amerika. به نظر می رسد او هنوز در قلبِ دوستدارانش زنده است. ||||||||seiner Fans|lebendig| to|opinion|I|"seems"||still|in|in the hearts|his admirers|alive| Er scheint immer noch in den Herzen seiner Liebhaber zu leben. He still seems to be alive in the hearts of his lovers. Il semble qu'il soit toujours vivant dans le cœur de ses amants. Det ser ut til at han fortsatt er i live i hjertene til sine elskere.

جالب است که حتّی بعد از مرگش فروشِ آثارش افزایش یافت و همچنان با فروشِ بیش از یک میلیارد نسخه از آثارش یکی از موّفق ترین خوانندۀ تاریخ به حساب می آید. Es ist interessant|||sogar||||Verkauf von|seine Werke|gestiegen|stieg an||immer noch|||mehr als||||Exemplare|nach||||erfolgreichsten|||||gerechnet werden|| "Interesting"|is|that|even|after|after|his death|sales of|his works|increased|increased||"still"|with|sales of|more than|of|one|billion|copies|from|his works|one|of|successful|most successful|singer|history|to|considered|is|comes Interessant ist, dass auch nach seinem Tod die Verkäufe seiner Werke stiegen und er mit mehr als einer Milliarde verkauften Exemplaren seiner Werke immer noch den Rekord hält und als der erfolgreichste Sänger der Geschichte gilt. Interestingly, even after his death, the sales of his works increased and he still holds the record with the sale of more than one billion copies of his works and is considered the most successful reader in history. Il est intéressant de noter que même après sa mort, les ventes de ses œuvres ont augmenté et il détient toujours le record en vendant plus d'un milliard d'exemplaires de ses œuvres et est considéré comme le chanteur le plus titré de l'histoire. Det er interessant at selv etter hans død økte salget av verkene hans, og han regnes fortsatt som en av de mest suksessrike sangerne i historien med salg av mer enn en milliard eksemplarer av verkene hans.

من و برادرم، مانندِ الویس، مادرمان را خیلی دوست داریم و اوّلین ترانۀ خود را برایِ او ضبط کردیم و در روزِ تولّدش به او هدیه دادیم. ||Mein Bruder|||||||lieben||erste||||||aufgenommen||||||||Geschenk gegeben| |and|brother|like|Elvis|our mother|for|very much|dear|we have|and|first|song|own|the|for|she|recorded|we recorded||in|day of|her birthday|to|her|gift|we gave |||||||||||||||||||||cumpleaños de||||| My brother and I, like Elvis, love our mother very much, and we recorded our first song for her and gave her a present on her birthday. Mon frère et moi, comme Elvis, aimons beaucoup notre mère et nous avons enregistré notre première chanson pour elle et la lui avons offerte le jour de son anniversaire. Broren min og jeg, som Elvis, elsker moren vår veldig høyt, og vi spilte inn vår første sang til henne og ga den til henne på bursdagen hennes.