چی میشه اگه زمین خلاف جهت بچرخه؟
what|would happen|if|Earth|opposite|direction|rotates
Was passiert, wenn sich die Erde in die entgegengesetzte Richtung dreht?
Cosa succederebbe se la terra ruotasse nella direzione opposta?
A co jeśli Ziemia obraca się w przeciwnym kierunku?
E se a Terra girar na direção oposta?
What would happen if the Earth rotated in the opposite direction?
از وقتیکه زمین شکل گرفت، در حال چرخش روی محور خودش
from||Earth|shape|took|in|state|rotation|around|axis|itself
Since the time the Earth was formed, it has been rotating on its axis
از سمت غرب به شرق بوده
from|direction|west|to|east|has been
from west to east.
اگر روزی سیاره ما، در جهت مخالف شروع کنه به چرخیدن
if|one day|planet|our|in|direction|opposite|start|it|to|rotate
If one day our planet starts rotating in the opposite direction,
دیگه زمین، اونطوری که میشناسیمش نخواهد بود
no longer|Earth|the way|that|we know it|will not|be
the Earth would no longer be as we know it.
اینجا پاراگراف، من علی هستم با یک ویدئو دیگه از سری ویدئوهای چی میشه اگه
here|paragraph|I|Ali|am|with|one|video|another|from|series|videos|what|would happen|if
Here is Paragraph, I am Ali with another video from the series What If
تو این قسمت میخوایم ببینیم چی میشه اگه زمین برعکس بچرخه
you|this|section|we want|to see|what|happens|if|Earth|in reverse|rotates
In this episode, we want to see what happens if the Earth rotates in reverse
یک تشکر و تبریک به تمام شما که خانواده پاراگراف هستید
a|thank you|and|congratulations|to|all|you|who|family|Paragraph|are
A thank you and congratulations to all of you who are part of the Paragraph family
به جهت هزارتایی شدنمون
to|direction|thousandfold|becoming
for reaching a thousand members
اگر هنوز به جمع ما نپیوستین، می تونید با سابسکرایب کردن کانال
if|yet|to|group|us|you haven't joined|you|can|by|||channel
If you haven't joined us yet, you can do so by subscribing to the channel
ویدئوهایی که سعی میشه هر روز روی کانال قرار بگیره رو از دست ندید
videos|that|effort|is made|every|day|on|channel|upload|be uploaded|them|from|hand|not miss
Don't miss the videos that are attempted to be uploaded daily on the channel.
زمین با سرعت 460 متر بر ثانیه در حال چرخشه
Earth|with|speed|meters|per|second|in|currently|is rotating
The Earth is rotating at a speed of 460 meters per second.
این سرعتی هست که در خط استوا اندازه گیری شده
this|speed|is|that|at|line|equator|measurement|taking|done
This speed is measured at the equator.
یک تغییر جهت ناگهانی در این چرخش میتونه وزش بادهای فاجعه بار و سونامی های مرگبار رو بوجود بیاره
a|change|direction|sudden|in|this|rotation|can|gust|winds|||and|tsunami|plural marker|deadly|(object marker)|to create|bring
A sudden change in this rotation can cause catastrophic winds and deadly tsunamis.
این تغییر ناگهانی آب و هوا به سرعت سطح زمین رو از بین می بره
this|change|sudden|water|and|air|to|speed|surface|earth|it|from|between|(present tense marker)|destroys
This sudden change in weather quickly destroys the surface of the Earth.
بهتره بگم اگر بخوایم اینجوری حساب کنیم که زمین وقتی داره مثل الان میچرخه
it's better|I say|if|we want|this way|calculate|we do|that|Earth|when|is|like|now|rotates
I better say that if we want to calculate it this way, that the Earth is spinning like it is now.
بلافاصله تصمیم بگیره چرخشش رو برگردونه
immediately|decision|he takes|his turn|it|he returns
It would immediately decide to reverse its rotation.
اونوقت هیچ موجودی زنده ای روی زمین باقی نمیمونه
then|no|creature|living|on|the|earth|remaining|will stay
Then no living being would remain on Earth.
و خب همینجا هم ویدئومون تموم میشه
and|well|right here|also|our video|ends|is
And well, this is where our video ends.
پس بیاین این فرض رو در نظر بگیریم که اصلا زمین از میلیاردها سال پیش
so|let's|this|assumption|را (object marker)|in|consideration|we take|that|at all|Earth|from|billions|years|ago
So let's consider the assumption that the Earth has been like this for billions of years.
کلا جهتش معکوس بوده، حالا چی؟
overall|direction|opposite|has been|now|what
Overall, its direction has been reversed, so what?
در این حالت اولین چیزی که شاید متوجهش بشیم اینه که
in|this|case|first|thing|that|maybe|we notice it|we become||that
In this case, the first thing we might notice is that
خورشید و ماه دیگه از شرق طلوع نمی کنند
sun|and|moon|no longer|from|east|rise|not|rise
the sun and the moon no longer rise from the east.
از این به بعد خورشید از غرب طلوع می کنه و از شرق غروب می کنه
from|this|to|now|sun|from|west|rises|(verb marker)|does|and|from|east|sets|(verb marker)|does
From now on, the sun will rise from the west and set in the east.
اما این تازه اول تغییراته
but|this|just|beginning|changes
But this is just the beginning of the changes.
زمین در این حالت خیلی سبزتر از الان خواهد بود
The ground|in|this|state|much|greener|than|now|will|be
The Earth will be much greener in this state than it is now.
این تغییر در چرخش زمین، باعث تغییر بادها و جریان های اقیانوس ها میشه
this|change|in|rotation|Earth|causes|change|winds|and|currents|of|ocean|s|becomes
This change in the Earth's rotation will cause changes in winds and ocean currents.
و تغییرات آب و هوایی متفاوتی رو تجربه می کنیم
and|changes|water|and|climate||us|experience|(present tense marker)|we do
And we will experience different climate changes.
این نکته رو باید بدونید که اقیانوس ها
this|point|را (object marker)|should|you know|that|ocean|plural marker
You should know that the oceans.
مهمترین منبع برای کنترل آب و هوای جهانی اند
most important|source|for|controlling||||global|are
Are the most important source for controlling global climate.
و گرمای خورشید در سراسر کره زمین رو پخش می کنند. رطوبت رو به خشک ترین و گرم ترین مناطق زمین می رسونند
and|heat|sun|in|across|sphere|Earth|it|spread|(present tense marker)|they do|humidity|it|to|dry|most|and|warm|most|areas|Earth|(present tense marker)|they deliver
And the heat of the sun spreads across the entire planet. They bring moisture to the driest and hottest areas of the Earth.
و باران ها رو به جنگل های خشک شده و بیشه زارها می برن
and|rain|plural marker|را (object marker)|to|forest|plural marker|dry|past participle|and|thicket||(present tense marker)|they take
And they carry the rains to the dried forests and woodlands.
اگر زمین چرخش خود را معکوس کند ، یک جریان مهم محرک آب و هوایی
if|Earth|rotation|its|direct object marker|reverse|were to|a|current|important|driver|water|and|atmospheric
If the Earth were to reverse its rotation, an important driver of climate would disappear from the Atlantic Ocean.
از اقیانوس اطلس ناپدید می شود و در عوض
from|ocean|Atlantic|disappears|(verb marker)|is|and|in|exchange
In its place,
جریان متفاوتی در اقیانوس آرام ظاهر می شود
current|different|in|ocean||appears|(verb marker)|is
a different current would appear in the Pacific Ocean.
و همین باعث میشه گرما رو در سراسر کره زمین توریع کنه
and|this|causes|makes|heat|it|in|throughout|sphere|Earth|distribute|does
And this causes heat to be distributed across the entire planet.
در این حالت دیگه قاره آفریقا اون صحراهای بزرگ و معروفش رو از دست می ده
in|this|case|no longer|continent|Africa|those|deserts|large|and|its famous|را (object marker)|from|loss|(present tense marker)|دهد (gives)
In this case, the continent of Africa will lose its large and famous deserts.
و صحراها به برزیل، آمریکا و بیشتر آمریکای جنوبی کوچ می کنند
and|deserts|to|Brazil|America|and|most|American|Southern|migrate|(verb marker)|they do
And the deserts will move to Brazil, the United States, and most of South America.
ولی یه فرق بزرگی با صحراهای الان که تو آفریقا داریم می کنن
but|a|difference|big|with|deserts|now|that|in|Africa|we have|(verb marker)|are doing
But there is a big difference compared to the deserts we currently have in Africa.
اینکه دیگه صخراهای جدید به اندازهی مثلا صحرای آفریقا خشک نخواهند بود
that|no longer|deserts|new|to|||for example|desert|Africa|dry|will not|be
That the new deserts will not be as dry as, for example, the African desert.
بلکه پوشش گیاهی بیشتری دارن
but|cover|vegetation|more|they have
But they have more vegetation.
و کلا زمین سر سبزتر میشه و همین سر سبزی یعنی زمین اکسیژن بیشتری هم خواهد داشت
and|overall|earth|greener|more green|will become|and|this|||means|earth|oxygen|more|also|will|have
And overall the land becomes greener, and this greenness means the land will have more oxygen.
اما کسایی که تو اروپای غربی زندگی می کنند
but|those|who|in|Europe|Western|live|present tense marker|do
However, those who live in Western Europe.
با یک شوک روبرو میشن
with|a|shock|confronted|they are
Will face a shock.
جریان اقیانوس آرام، آب سرد زیادی رو به این منطقه میاره
current|ocean||water|cold|a lot|toward|to|this|region|brings
The Pacific current brings a lot of cold water to this region.
و باعث زمستون های سرد و یخبندون میشه
and|causes|winter|plural marker|cold|and|frost|becomes
And it causes cold winters and freezing.
از طرف دیگه روسیه گرم میشه و جایگاهش رو از سردترین کشور کره زمین از دست میده
from|side|other|Russia|warm|becomes|and|its position|from|of||||||hand|loses
On the other hand, Russia is warming up and losing its position as the coldest country on Earth.
حالا که زمین چرخشش تغییر کرده
now|that|earth|its rotation|change|has occurred
Now that the Earth's rotation has changed,
پس زندگی هم تغییر میکنه، چرا که در اقیانوس ها
so|life|also|changes|it|why|that|in|ocean|plural marker
life is also changing, because in the oceans,
ساینوباکتری ها بر سایر گونه های فایتوپلانکتون ها غلبه می کنند
||over|other|||||dominate||
cyanobacteria are dominating over other species of phytoplankton.
میلیاردها سال پیش، ساینوباکتریهای اکسیژن ساز
billions|years|ago|cyanobacteria|oxygen|producing
Billions of years ago, oxygen-producing cyanobacteria
باعث اختراع فتوسنتزها شدند و جو زمین رو تغییر دادند
caused|invention|photosynthesis|became|and|atmosphere|Earth|را (object marker)|change|gave
invented photosynthesis and changed the Earth's atmosphere.
شاید تعداد بیشتر ساینوباکتری ها و اکسیژن بیشتری که از سبز بودن زمین به دست میاد
maybe|number|more|||and|oxygen|more|that|from|green|being|Earth|to|gain|comes
Perhaps the greater number of cyanobacteria and the more oxygen produced from the greenness of the Earth
با هم ترکیب شن و دیگه هیچوقت به مشکل کمبود اکسیژن هم فکر نکنیم
with|each other|combine|sand|and|no longer|ever|to|problem|shortage|oxygen|also|thought|we should not
will combine together and we will never have to think about oxygen shortages again.
حالا چی میشه اگه زمین کلا نچرخه؟
now|what|happens|if|Earth|completely|doesn't rotate
Now, what would happen if the Earth stopped rotating completely?
این یه قسمت دیگه از سری ویدئوهای چی میشه اگه است
this|a|episode|another|of|series|videos|what|happens|if|is
This is another part of the series of videos titled 'What if'.
که قبلا ویدئوشو ساختیم و توی کانال موجوده
that|previously|his video|we made|and|in|channel|is available
We previously made the video and it's available on the channel.
لینکشو توی توضیحات همین ویدئو هم میذارم
I will put the link|in|the description|this|video|also|I will put
I will also put the link in the description of this video.
امیدوارم از این ویدئو لذت برده باشین
I hope|from|this|video|enjoyment|taken|you have
I hope you enjoyed this video.
اگه ویدئو رو دوست داشتین لطفا لایکش کنین
if|video|it|liked|you|please|like it|do
If you liked the video, please give it a like.
و اگر تا الان کانال رو ساسکرایب نکردید، منتظر چی هستین؟
and|if|until|now|channel|it|subscribed|didn't|waiting|what|are
And if you haven't subscribed to the channel yet, what are you waiting for?
روی دکمه سابسکرایب کلیک کنید تا ویدئوهای بعد رو از دست ندین
on|button|subscribe|click|you|so|videos|next|them|from|hand|miss
Click the subscribe button so you don't miss the next videos.
تا ویدئوی بعد، خداحافظ
until|video|next|goodbye
Until the next video, goodbye.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=76 err=0.00%) translation(all=63 err=0.00%) cwt(all=665 err=4.81%)