Tak-nie Thank you|no ja Nein Ναι-όχι Yes No Sí-no Oui-non Sì-no イエス・ノー 예-아니요 Ja-nee Tak-nie Sim-não да нет Ja-Nej Evet-Hayır Так-ні. 是-否

Głowa mówi tak, tak, tak |sagt||| Head|says||| |каже||| The head says yes, yes, yes 頭はそうだ、そうだ、そうだ A cabeça diz sim, sim, sim 头说是啊是啊

Głowa mówi nie, nie, nie |sagt||| Head|||| Der Kopf sagt nein, nein, nein The head says no, no, no 頭はノー、ノー、ノーと言います A cabeça diz que não, não, não 头说不不不

Moja głowa wesoło kręci się ||joyeusement|tourne| My||merrily|spins| ||happily|| ||радісно|крутиться| In meinem Kopf dreht sich alles fröhlich My head is spinning happily Mi cabeza da vueltas alegremente 私の頭は楽しく回転しています 我的头快乐地旋转

Moja głowa wesoło kręci się |Kopf|fröhlich|dreht| My|||spins| ||радісно|| My head is spinning happily Голова крутиться від радості

Tak, tak, tak, nie, nie, nie Yes, yes, yes, no, no, no Так, так, так, так, ні, ні, ні, ні 是的，是的，是的，不，不，不

Moja głowa wesoło kreci się |||spins| My||happily|spins| |||крутиться| My head is jittery A minha cabeça está a girar alegremente