Kim ona jest? Część dziewiętnasta
|||Part|Part nineteen
Wer ist sie? Neunzehnter Teil
Who is she? Part nineteen
¿Quién es ella? Parte diecinueve
Qui est-elle ? Dix-neuvième partie
Chi è lei? Parte diciannove
彼女は誰?パート19
Quem é ela? Parte dezanove
Кто она? Часть девятнадцатая
Vem är hon? Del nitton
Хто вона? Частина дев'ятнадцята
OK zrobię co zechcesz.
|||will
|"I will do"||you want
|||ти захочеш
OK, ich werde tun, was du willst.
Okay, I'll do whatever you want.
ОК, я сделаю что ты хочешь.
Добре, я зроблю те, що ти хочеш.
Naprawdę nie powinienem, ale zrobię.
"Really"||I should||I'll do it
||повинен||
Das sollte ich wirklich nicht, aber ich werde es tun.
I really shouldn't, but I'll do it.
Я дійсно не повинен, але буду.
Hej.
привіт
Hi.
Hey.
Гей.
Właśnie coś wymyśliłam.
||ich habe erfunden
Just|something|I came up
||вимислила
Ich habe mir gerade etwas einfallen lassen.
I just came up with something.
Я только что придумал кое-что.
Я щось придумав.
Czy teraz jest ktoś w domu?
||"is"|someone||
чи|тепер|є|||
Ist jetzt jemand zu Hause?
Is anyone home now?
Зараз хтось вдома?
Nie, oboje wyszli.
||they left
|both of them|"went out"
||вийшли
Nein, beide sind gegangen.
No, they both left.
Co masz na myśli?
|"do you have"||in mind
Wie meinst du das?
What do you mean?
Kiedy wrócą?
|werden zurückkommen
"When"|"come back"
|повернуться
wann kommen sie wieder?
When will they be back?
Коли вони повернуться?
On wróci późnym wieczorem.
|er wird zurückkommen|spät|
|will come back|late|
|повернеться|пізнім|
Er wird am späten Abend zurück sein.
He will come back late in the evening.
Он вернется сегодня поздно вечером.
Gra w golfa z przyjaciółmi.
spielt||Golf||
Game||golf||friends
гра||гольф||друзями
Golf spielen mit Freunden.
He is playing golf with friends.
Грати в гольф з друзями.
A ona?
Und sie?
And her?
Powinna wrócić z pracy za godzinę.
|zurückkommen||||
Should|come back|from|from work|in an hour|hour
повинна|повернутися||||
Sie sollte in einer Stunde von der Arbeit zurück sein.
She should be back from work in an hour.
Вона повинна повернутися з роботи через годину.
Mamy godzinę zanim dziewczyna wróci.
||before||comes back
||перш ніж|дівчина|
Wir haben eine Stunde, bevor das Mädchen zurückkommt.
We have an hour before the girl returns.
Ми маємо годину, перш ніж дівчина повернеться.
Co masz na myśli?
|||умислі
Wie meinst du das?
What do you mean?
Chyba nie chcę tego usłyszeć.
||||hear
||||hear
||хочу||почути
Ich glaube nicht, dass ich es hören will.
I don't think I want to hear it.
Не думаю, что хочу это слышать.
Я не думаю, що хочу це почути.
Nie denerwuj się.
|ärgere dich nicht|
|Don't get upset.|
|дратуйся|
Keine Panik.
Don't get upset.
Не турбуйтеся.
Zostaw to mi.
Lass||
Leave it to me.|it|
залишити||
Überlass es mir.
Leave it to me.
Оставь это мне.
Wszystko będzie w porządku.
|will be||all right
Alles wird gut.
Everything will be fine.
Все буде добре.
Wiem co myślisz i nie podoba mi się tylko jedna rzecz.
"I know"||"you think"|||like||||one thing|thing
||||||||тільки|одна|річ
Ich weiß was du denkst und ich mag nur eine Sache nicht.
I know what you're thinking, and there's only one thing I don't like.
Я знаю, о чем вы думаете, и мне не нравится только одно.
Я знаю, що ви думаєте, і мені не подобається тільки одне.
Poczekaj chwileczkę.
|Just a moment.
|мить
Warten Sie eine Minute.
Wait a moment.
Почекай хвилинку.