Jaka będzie przyszłość? – Polish with John #22 [A2] какая||будущее|||| "What"|"will be"|future|||John| ||futuro|||| ||fremtid|||| Welche||die Zukunft|||| Яка|буде|майбутнє|||| cuál||futuro|||| Was wird die Zukunft bringen? - Polnisch mit John #22 [A2] What will the future hold? - Polish with John #22 [A2]. ¿Qué nos deparará el futuro? - Polaco con Juan #22 [A2] Que nous réserve l'avenir ? - Polonais avec John #22 [A2] Cosa ci riserva il futuro? - Polacco con John #22 [A2] Hva blir fremtiden? – Polish with John #22 [A2] O que é que o futuro nos reserva? - Polaco com João #22 [A2] Что ждет нас в будущем? - Польский с Джоном #22 [A2] 未来会怎样？ – 与约翰一起波兰语 #22 [A2] Яка буде майбутнє? – Polish with John #22 [A2]

Cześć! Привіт Hei! Привіт! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. ||nächsten|||| |||podcast||| ||siguiente|||| Вітаємо|в|наступному|подкасті|Польська|з|Джоном Willkommen zu einem weiteren "Polnisch mit John"-Podcast. Welcome to another episode of 'Polish with John'. Velkommen til nok en episode av “Polish with John”. Ласкаво просимо до наступного подкасту “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. Ich heiße|||||ich möchte|euch|helfen||Lernen||Polish ||||||you|help||learning|| Мене звати||Ян|Око|і|я хочу|вам|допомогти|в|навчанні|мови|польської My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language. Jeg heter Jan Oko, og jeg vil hjelpe dere med å lære polsk. Мене звуть Ян Око, і я хочу допомогти вам у вивченні польської мови. Dzisiaj jest ostatni dzień 2018 roku. ||letzte|| ||last|day| ||último|| Сьогодні|є|останній|день|року ||último|| Heute ist der letzte Tag des Jahres 2018. Today is the last day of the year 2018. I dag er den siste dagen i 2018. Сьогодні останній день 2018 року. To czas, kiedy robimy podsumowanie przeszłości, ale też patrzymy w przyszłość. |||||прошлого|||смотрим||будущее ||||bilan du passé|||||| This is|time||we make|summary|the past|||look to|"into"|future |||fazemos|resumo|passado|||olhamos||futuro |||gjør|||||ser vi|| ||||Zusammenfassung|Vergangenheit|||wir schauen||Zukunft Це|час|коли|робимо|підсумок|минулого|але|також|дивимось|в|майбутнє |||hacemos|resumen||||||futuro Dies ist die Zeit, in der wir Bilanz ziehen, aber auch in die Zukunft blicken. This is the time when we take stock of the past, but also look to the future. Det er en tid når vi oppsummerer fortiden, men også ser mot fremtiden. Це час, коли ми підсумовуємо минуле, але також дивимося в майбутнє. Co będzie się działo w najbliższym czasie? |||passieren wird||nächsten| |will be||happen||"near future"|"time" |||pasar||próximo| Що|буде|(частка дієслова)|відбуватися|в|найближчому|часі |||acontecerá||próximo|tempo Was wird in naher Zukunft passieren? What will happen in the near future? Hva vil skje i nærmeste fremtid? Що відбуватиметься найближчим часом? Co będzie się działo za rok, dwa i więcej? |"will be"||happen|in|year|||more |||acontecerá|||dois||mais |||||år|to|| ||||||||mehr Що|буде|(частка дієслова)|відбуватиметься|через|рік|два|і|більше |||pasar||año|||más Was wird in einem, zwei oder mehr Jahren geschehen? What will happen in a year, two and more? Hva vil skje om ett år, to år og mer? Що відбуватиметься через рік, два і більше?

Jaka będzie przyszłość? ||futuro What|will be|future qual||futuro Яка|буде|майбутнє Was wird die Zukunft bringen? What will the future be like? Hvordan vil fremtiden se ut? Яка буде майбутнє? Kiedy byłem dzieckiem, rok 2019 to było dla mnie science-fiction. ||||||||научная|фантастика ||a child|year|||||science fiction|science fiction |era|criança|||era|||ficção|ficção ||||||||fiksjon| |ich war|||||||Wissenschaft|Fiktion Коли|я був|дитиною|рік|це|було|для|мене|| |era|niño||||||ciencia|ficción Als ich ein Kind war, war 2019 für mich Science-Fiction. When I was a kid, 2019 was science fiction for me. Da jeg var barn, var 2019 science fiction for meg. Коли я був дитиною, 2019 рік був для мене науковою фантастикою. Czas mijał i fantastyka naukowa stawała się teraźniejszością. |проходил||||||реальностью |||||||présent Time|was passing||science fiction|scientific|was becoming||the present |passava||ficção científica|científica|estava||realidade |||||||nåtid |verging||Science fiction|wissenschaftlich|wurde Realität||Gegenwart Час|минав|і|фантастика|наукова|ставала|собою|реальністю |||fantasía||se volvía||realidad Die Zeit verging und die Science-Fiction wurde zur Gegenwart. Time passed and science fiction became the present. Tiden gikk, og science fiction ble nåtid. Час минав, і наукова фантастика ставала реальністю. Teraz też patrzymy w nadchodzące lata i pytamy się: jak będzie? ||||приходящие|||||как| now||we look||upcoming|years||ask|||will be ||olhamos||vindouros|anos||perguntamos|||será |||||||spørre||| ||wir schauen||kommende|||||| Тепер|також|дивимося|в|наступні|роки|і|питаємо|себе|як|буде ahora||miramos|||||preguntamos||| Nun blicken wir auch auf die kommenden Jahre und fragen uns: Wie wird es sein? Now we also look to the coming years and ask ourselves: what will it be like? Ahora también miramos los próximos años y nos preguntamos: ¿cómo será? Nå ser vi også frem til de kommende årene og spør oss: hvordan vil det bli? Тепер ми також дивимося в прийдешні роки і запитуємо: яким буде? Czy będzie lepiej czy gorzej? ||||хуже ||better||worse ||melhor||pior ||||verre Чи|буде|краще|чи|гірше ||||peor Wird es besser oder schlechter werden? Will it get better or worse? ¿Será mejor o peor? Blir det bedre eller verre? Чи буде краще чи гірше?

Jak co roku będziemy więcej kupować w internecie. как||||больше||| |||"we will"|more|buy|| ||ano|estaremos|mais|comprar|| |||||kjøpe|| |||||kaufen|| Як|кожного|року|будемо|більше|купувати|в|інтернеті cómo|cada|año|estaremos|más|comprar|| Wie jedes Jahr werden wir mehr online kaufen. As every year, we will be buying more online. Como cada año, compraremos más por internet. Som hvert år vil vi kjøpe mer på internett. Як і кожного року, ми будемо більше купувати в інтернеті. Być może zwykłych sklepów będzie coraz mniej. ||ordinary|stores||increasingly|fewer ser|talvez|comuns|lojas|haverá|cada vez|menos ||vanlige|||| Sein|vielleicht|gewöhnlicher|||| Можливо|звичайних|магазинів|буде|все|менше|менше ||comunes|tiendas||más|menos Vielleicht werden die üblichen Geschäfte immer weniger. Perhaps there will be less and less ordinary shops. Kanskje det blir færre vanlige butikker. Можливо, звичайних магазинів буде все менше. Czy cała gospodarka będzie się rozwijać? |всяя|экономика|||развиваться Will|whole|economy|will|itself|"develop" se|toda|economia|vai||desenvolver |||||utvikle ||Wirtschaft||| Чи|вся|економіка|буде|себе|розвиватися |toda|economía|||desarrollar Wird die Wirtschaft insgesamt wachsen? Will the entire economy develop? Vil hele økonomien utvikle seg? Чи буде вся економіка розвиватися? Tego nie wiadomo. ||know ||known ||sabe Цього|не|відомо ||sabe-se Dies ist unbekannt. This is not known. Det vet man ikke. Цього не відомо. W Stanach Zjednoczonych prawdopodobnie tak, w Unii Europejskiej nie jest to już tak pewne. ||Штатах|||||Европейском||||||определенно |United States|United States|probably|||the European Union|European Union||||||certain |nos Estados Unidos|Unidos|provavelmente|||União|Europeia||||||certo ||||||EU||||||| ||Vereinigten|wahrscheinlich|||Union|europäischen||||||sicher В|Штатах|США|ймовірно|так|в|Європейському|Союзі|не|є|це|вже|так|певне |Estados|Unidos|probablemente||||Europea||||||seguro In den Vereinigten Staaten ist es wahrscheinlich so, in der Europäischen Union ist es nicht so sicher. In the United States it is probably so, in the European Union it is not so certain. I USA er det sannsynlig, i EU er det ikke så sikkert lenger. У Сполучених Штатах, ймовірно, так, в Європейському Союзі це вже не так певно. Czy będziemy bogatsi? ||богаче |"Will we be"|richer ||mais ricos |blir vi|rikere ||reicher Чи|будемо|багатшими ||más ricos Werden wir reicher sein? Will we be richer? Blir vi rikere? Чи будемо ми багатшими? Trudno powiedzieć. Schwierig|say |decir Важко|сказати Es ist schwer zu sagen. Hard to say. Vanskelig å si. Важко сказати. Jeżeli podatki wzrosną, to prawdopodobnie nie będziemy. |налоги|вырастут||||будем ||augmentent|||| "If"|taxes|"will increase"||most likely||we will not |impostos|aumentarem||provavelmente||estaremos |skatter||||| |Steuern|steigen||wahrscheinlich|| Якщо|податки|зростуть|то|ймовірно|не|будемо |impuestos|aumentan||probablemente|no| Wenn die Steuern steigen, werden wir das wahrscheinlich nicht tun. If taxes go up, we probably won't. Hvis skattene øker, vil vi sannsynligvis ikke være det. Якщо податки зростуть, то, ймовірно, ми не будемо.

W polityce prawie na pewno będzie Brexit, czyli Wielka Brytania wyjdzie z Unii Europejskiej. ||||||Брексит|||Британия|выйдет||| in|politics|almost certainly||almost certainly|will be|Brexit|that is|Great Britain|Great Britain|"will leave"||the EU|European w|política|quase||certamente|haverá|Brexit|ou seja|Grande|Britânia|sairá||| |politikken|||||||Stor||||| In der||||||Brexit|||Vereinigtes Königreich|austreten||| У|політиці|майже|на|певно|буде|Брекзит|тобто|Велика|Британія|вийде|з|Європейського|Союзу ||casi||seguro||Brexit||Gran|Britania|saldrá||| In der Politik wird es mit ziemlicher Sicherheit zum Brexit kommen, d. h. das Vereinigte Königreich wird die Europäische Union verlassen. In politics, there will almost certainly be Brexit, i.e. the United Kingdom will leave the European Union. I politikken vil Brexit nesten helt sikkert skje, det vil si at Storbritannia vil forlate EU. У політиці майже напевно буде Брексіт, тобто Велика Британія вийде з Європейського Союзу. Ale co jeszcze? ||yet ||"else" ||ainda Але|що|ще Aber was noch? But what else? Men hva mer? А що ще? Unia Europejska przeżywa trudny czas. ||переживает|| European Union|European|is experiencing|difficult| União|Europeia|vive|difícil|momento |europeiske||| Union|Europäische|durchlebt|schwierige Zeit| Союз|Європейський|переживає|важкий|час Unión|Europea|está pasando|| Die Europäische Union macht eine schwierige Zeit durch. The European Union is going through a difficult time. Den europeiske union går gjennom en vanskelig tid. Європейський Союз переживає важкі часи. Jest coraz więcej terroryzmu, a ludzie są coraz bardziej niezadowoleni. |||||||||mécontents |increasingly|more|terrorism|||are||more and more|dissatisfied |cada vez|mais|terrorismo||||cada vez|mais|insatisfeitos |||||||||misfornøyde |||Terrorismus||||||unzufrieden Є|все|більше|тероризму|а|люди|є|все|більш|незадоволені |cada vez||||||cada vez|más|descontentos Es gibt immer mehr Terrorismus und die Menschen sind zunehmend unglücklich. There is more and more terrorism and people are more and more dissatisfied. Det er stadig mer terrorisme, og folk er stadig mer misfornøyde. Тероризму стає все більше, а люди стають все більш незадоволеними. Czy będą duże zmiany w polityce? |||||политике |there will be|big|changes||"politics" |||mudanças||política ||large|Änderungen|| Чи|будуть|великі|зміни|в|політиці |habrá||cambios|| Wird es größere politische Veränderungen geben? Will there be big changes in policy? Vil det bli store endringer i politikken? Чи будуть великі зміни в політиці? Ja tego niestety nie wiem. ||desgraciadamente|| ||leider|| I|this|unfortunately|| isso|disso|infelizmente|| Я|цього|на жаль|не|знаю Das weiß ich leider nicht. Unfortunately, I don't know that. Dessverre vet jeg ikke. На жаль, я цього не знаю.

Jeżeli chodzi o seriale i filmy, to fani Wiedźmina na pewno się ucieszą, bo w przyszłym roku ma pojawić się serial na podstawie książek Andrzeja Sapkowskiego. если|||||||фанаты|Ведьмака||||обрадуются|||будущем|||||||||| "If"|"is about"||series||movies|as for|fans|The Witcher||for sure||will be pleased|||next||is to|appear||||based on|books by Andrzej Sapkowski|Andrzej Sapkowski|of Sapkowski |||||||os fãs|The Witcher||||ficarão felizes|||próximo|||aparecer||||base das|||Sapkowski ||||||||The Witcher||||||||||||||||| |||||||die Fans|Hexer||||sich freuen||||||erscheinen|||||Büchern||Sapkowski Якщо|йдеться|про|серіали|і|фільми|то|фанати|Відьмака|на|напевно|себе|порадуються|бо|в|наступному|році|має|з'явитися|себе|серіал|на|основі|книг|Анджея|Сапковського |se trata||||||los fans|El Witcher||seguro||se alegrarán|porque||próximo|||aparecer||||base de|libros|| Was Serien und Filme betrifft, so können sich Fans von The Witcher freuen, denn im nächsten Jahr soll eine Serie auf der Grundlage der Bücher von Andrzej Sapkowski erscheinen. When it comes to series and movies, The Witcher fans will surely be pleased, because next year a series based on Andrzej Sapkowski's books is to be released. Når det gjelder serier og filmer, vil fansen av Witcher helt sikkert bli glade, for neste år kommer det en serie basert på bøkene til Andrzej Sapkowski. Що стосується серіалів і фільмів, то фанати "Відьмака" точно зрадіють, адже наступного року має з'явитися серіал за книгами Анджея Сапковського. Ciekawe czy odniesie sukces. ||он добьется| ||aura| I wonder|whether|will achieve|success interessante||terá sucesso|sucesso ||vil oppnå| ||wird haben|Erfolg Цікаво|чи|досягне|успіх interesante||tendrá| Es wird interessant sein zu sehen, ob sie erfolgreich ist. I wonder if it will be successful. Det blir spennende å se om den vil bli en suksess. Будет интересно посмотреть, насколько она окажется успешной. Цікаво, чи досягне успіху. Mają się pokazać także nowe Gwiezdne Wojny. |||||Guerres des étoiles| "Are going to"||"to be shown"|"also"||Star Wars|Star Wars ||mostrar|também||Guerra|Guerras |||||stjerne| |||||Star|Krieg Мають|себе|показати|також|нові|Зоряні|Війни deben||mostrar|también||Guerras|Guerras Auch der neue Star Wars soll gezeigt werden. New Star Wars are also to be released. Det skal også vises nye Star Wars. Також мають з'явитися нові Зоряні Війни.

Co jeszcze przyniesie nowy rok? |yet|will bring|| ||trará|| ||vil bringe|| ||bringt|| Що|ще|принесе|новий|рік ||traerá||año Was wird das neue Jahr sonst noch bringen? What else will the new year bring? Hva vil det nye året bringe? Що ще принесе новий рік? Może uda nam się bardziej dbać o planetę? |||||заботиться|| maybe|manage|"we"||"more"|take care of||planet |vai|nos|||cuidar||planeta |||||achten|| Можливо|вдасться|нам|більше|краще|дбати|про|планету |lograr|nos|||cuidar||planeta Vielleicht können wir uns mehr um den Planeten kümmern? Maybe we will be able to take more care of the planet? Kanskje vi klarer å ta bedre vare på planeten? Можливо, нам вдасться більше дбати про планету? Ludzie coraz bardziej starają się żyć ekologicznie. |||стараются||| |||try||live|environmentally friendly |||se esforçam||viver|ecologicamente |||prøver||| Menschen||immer mehr|versuchen||leben| Люди|все|більше|намагаються|жити|жити|екологічно |cada vez|más|se esfuerzan|||ecológicamente Die Menschen versuchen zunehmend, ökologisch zu leben. People are trying more and more to live ecologically. Folk prøver stadig mer å leve økologisk. Люди все більше намагаються жити екологічно. W przyszłym roku albo za dwa, trzy lata będziemy produkować mniej plastiku, a bardziej chronić przyrodę. |будущем||||||||||||||природу |next||||two|||will be|produce|less|plastic|||protect|nature |próximo||||||||produzir||plástico|||proteger|a natureza |||||||||||plastikk|||| |||||||||produzieren||Plastik|||| В|наступному|році|або|через|два|три|роки|ми будемо|виробляти|менше|пластику|і|більш|захищати|природу |próximo||||||años||producir|menos||||proteger| Im nächsten Jahr oder in zwei oder drei Jahren werden wir weniger Plastik produzieren und die Natur mehr schützen. Next year, or in two or three years, we will be producing less plastic and protecting nature more. Neste år eller om to til tre år vil vi produsere mindre plastikk og mer beskytte naturen. В наступному році або через два-три роки ми будемо виробляти менше пластику, а більше захищати природу. Chciałbym, żeby było więcej drzew i terenów zielonych, żebyśmy mieli czym oddychać. ||||||территорий||чтобы мы||чем|дышать ||||arbres||||||| I wish|so that|"there were"||trees||green spaces|green spaces|so that we|"had"|to breathe with|breathe with |que|houvesse|mais|árvores||terrenos|verdes|nós|tivéssemos|o que|oddychar ||||trær||||||noe å| ||||||Flächen|grünen Flächen|damit wir|||atmen könnten Я б хотів|щоб|було|більше|дерев|і|територій|зелених|щоб ми|мали|чим|дихати ||||||terrenos|verdes|tuviéramos|tuviéramos|qué|oddychar Ich würde gerne mehr Bäume und Grünflächen sehen, damit wir etwas zum Atmen haben. I wish there were more trees and green spaces so that we could breathe. Jeg skulle ønske det var flere trær og grønne områder, slik at vi hadde noe å puste med. Я б хотів, щоб було більше дерев і зелених територій, щоб ми мали чим дихати.

Każdy ma nadzieję, że będziemy leczyć wszystkie choroby. |||||лечить||болезни Everyone||hope|||treat|all|diseases cada|tem|esperança|||tratar|| |||||behandle|| |||||heilen|| Кожен|має|надію|що|ми будемо|лікувати|всі|хвороби cada|||||curar||enfermedades Jeder hofft, dass wir alle Krankheiten heilen werden. Everyone hopes that we will cure all diseases. Alle håper at vi vil kurere alle sykdommer. Кожен сподівається, що ми будемо лікувати всі хвороби. Obecnie wiele chorób jest nieuleczalnych, czyli nie znamy na nie lekarstwa. в настоящее время||||неизлечимых||||||лекарства ||||incurables|||||| Currently||diseases||incurable|that is||"we don't know"|for||cure atualmente||doenças||incuráveis|ou seja|não|conhecemos|||remédio ||sykdommer|||||||| ||||unheilbar|||||| Наразі|багато|хвороб|є|невиліковних|тобто|не|знаємо|на|не|ліків actualmente||enfermedades|||||sabemos|||medicina Gegenwärtig sind viele Krankheiten unheilbar, d. h. wir wissen nicht, wie sie geheilt werden können. Currently, many diseases are incurable, so we do not know a cure for them. For tiden er mange sykdommer uhelbredelige, det vil si at vi ikke kjenner noen kur mot dem. В даний час багато хвороб є невиліковними, тобто ми не знаємо на них ліків. Za kilka albo kilkadziesiąt lat medycyna będzie już znała lekarstwa na takie choroby. |||десятков||||||||| in|a few||several dozen||medicine|||will know|medicines|||diseases em|alguns|ou|dizentos||medicina|||saberá|remédios|||doenças ||||||||kjent|||| |||einige Dutzend||||||||| Через|кілька|або|кількадесят|років|медицина|буде|вже|знала|ліки|на|такі|хвороби |unos|o|decenas||medicina|||sabrá|medicamentos|||enfermedades In ein paar Jahren oder Jahrzehnten wird die Medizin bereits Heilmittel für solche Krankheiten kennen. In a few or several dozen years, medicine will already know the remedies for such diseases. Om noen eller flere tiår vil medisin allerede kjenne til medisiner for slike sykdommer. Через кілька або кілька десятків років медицина вже буде знати ліки на такі хвороби. Ludzie będą żyć dłużej i będą mieć więcej sił i energii. ||live|longer|||"have"||strength and energy||energy ||||||||forças||energia ||||||||krefter|| ||||||||||Energie Люди|будуть|жити|довше|і|будуть|мати|більше|сил|і|енергії ||vivir|más tiempo|||tener||fuerzas|| Die Menschen werden länger leben und mehr Kraft und Energie haben. People will live longer and will have more strength and energy. Folk vil leve lenger og ha mer krefter og energi. Люди будуть жити довше і матимуть більше сил і енергії.

Będziemy także więcej latali w kosmos. |||летали|| |also|more|fly||space estaremos|também|mais|voaremos||espaço |||||rommet |||geflogen||Weltall Ми будемо|також|більше|літати|в|космос |también|más|volar||espacio Wir werden auch mehr in den Weltraum fliegen. We will also fly more into space. Vi vil også fly mer i rommet. Ми також будемо більше літати в космос. Za około dwadzieścia lat na Marsa poleci misja załogowa. ||двадцать||||||с экипажем ||||||||habitée in|about|twenty|||Mars|"will fly"|manned mission|manned em||vinte|||Marte|irá|missão|tripulada |||||Mars||| |||||Mars|fliegen|Mission|bemannte Через|близько|двадцять|років|на|Марс|полетить|місія|з екіпажем |aproximadamente|veinte|||Marte||misión| In etwa zwanzig Jahren wird eine bemannte Mission zum Mars fliegen. In about twenty years, a manned mission will fly to Mars. Om cirka tjue år vil det bli sendt en bemannet misjon til Mars. Приблизно через двадцять років на Марс вирушить місія з екіпажем. To będzie wielkie wydarzenie, tak jak kiedyś odkrycie Ameryki czy lot na Księżyc. |||событие||||открытие|||||Луну ||great|event|just|as|once|discovery|America's discovery|or|flight to the Moon||the Moon ||grande|evento|assim|como|um dia|descobrimento|América|ou|voo||Lua |||||||oppdagelsen||||| |||Ereignis||||Entdeckung|||||Mond Це|буде|велике|подія|так|як|колись|відкриття|Америки|чи|політ|на|Місяць |será||evento|||alguna vez||América||vuelo||luna Es wird ein großes Ereignis sein, so wie früher die Entdeckung Amerikas oder der Flug zum Mond. It will be a great event, just like the discovery of America or the flight to the moon once. Dette vil være en stor begivenhet, akkurat som oppdagelsen av Amerika eller månelandingen. Це буде велика подія, як колись відкриття Америки чи політ на Місяць. Ciekawe kiedy będziemy latać dalej, na inne planety czy do innych gwiazd? |||||||||||звёзд "I wonder"|when||fly|further||other|planets|||other|stars ||estaremos|voar|mais longe|||||||estrelas |||||||||||stjerner Цікаво|коли|ми будемо|літати|далі|на|інші|планети|чи|до|інших|зірок interesante|cuándo||volar|más lejos|||||||estrellas Ich frage mich, wann wir weiterfliegen werden, zu anderen Planeten oder zu anderen Sternen? I wonder when we will fly further, to other planets or to other stars? Interessant når vi vil fly lengre, til andre planeter eller til andre stjerner? Цікаво, коли ми будемо літати далі, на інші планети чи до інших зірок? Może za sto albo dwieście lat? ||||двести| |"in"|hundred||two hundred| pode|daqui a|cem||duzentos| ||||zweihundert| Може|за|сто|або||років ||cien||doscientos| Vielleicht in hundert oder zweihundert Jahren? Maybe in a hundred or two hundred years? Kanskje om hundre eller to hundre år? Можливо, через сто або двісті років? Już teraz są pomysły, aby wysłać sondy do najbliższych gwiazd, ale kiedy stanie się to rzeczywistością? ||||||зонды||ближайших|||||||реальностью "Already"|"now"||ideas|to|send|probes||nearest|stars|but||becomes|||a reality ||há|ideias|para|enviar|sondas||mais próximas||||será||isso|realidade ||||||||nærmeste|||||||virkelighet |||||schicken|Sonden||nächsten|||||||Realität Вже|зараз|є|ідеї|щоб|відправити|зонди|до|найближчих|зірок|але|коли|стане|це|це|реальністю |||ideas|para|enviar|||más cercanas|estrellas|||estará|||realidad Es gibt bereits Überlegungen, Sonden zu den nächstgelegenen Sternen zu schicken, aber wann wird dies Wirklichkeit werden? There are already ideas to send probes to the closest stars, but when will this become reality? Allerede nå er det ideer om å sende sonder til de nærmeste stjernene, men når blir dette en realitet? Вже зараз є ідеї, щоб відправити зонди до найближчих зірок, але коли це стане реальністю? Czy za rok czy za dziesięć lat? |||||diez| ||Jahr|||zehn|Jahre |||||ten| |em|ano|||| Чи|через|рік|чи|через|десять|років Wird es in einem Jahr oder in zehn Jahren so weit sein? Will it be in a year or in ten years? Er det om ett år eller om ti år? Чи через рік, чи через десять років? Tego nie wiemy, bo nie ma jeszcze konkretnych planów. ||знаем|||||| ||we know|||||specific|plans ||sabemos|||||concretos|planos ||vet|||||| Це|не|знаємо|бо|не|має|ще|конкретних|планів ||||||todavía|concretos|planes Das wissen wir nicht, da es noch keine konkreten Pläne gibt. We do not know this because there are no specific plans yet. Dette vet vi ikke, fordi det ikke finnes konkrete planer ennå. Цього ми не знаємо, бо ще немає конкретних планів.

Przyszłość na pewno będzie niespodzianką. ||||сюрпризом The future||surely||a surprise futuro||||surpresa ||||en overraskelse ||||Überraschung Майбутнє|на|певно|буде|несподіванкою futuro||seguro||sorpresa Die Zukunft wird sicherlich eine Überraschung sein. The future will surely be a surprise. Fremtiden vil helt sikkert bli en overraskelse. Майбутнє, безумовно, буде несподіванкою. Dwadzieścia lat temu nikt by nie przewidział Facebooka czy smartfonów. ||||||предвидел||| Twenty years ago||ago|no one|would have||would have predicted|Facebook||smartphones ||||||preveria|||smartphones ||||||hadde forutsett||| zwanzig||||||vorhergesagt|||Smartphones Двадцять|років|тому|ніхто|би|не|передбачив|Фейсбука|чи|смартфонів |||nadie|by||habría previsto|||smartphones Vor zwanzig Jahren hätte niemand Facebook oder Smartphones vorausgesagt. Twenty years ago, no one would have predicted Facebook or smartphones. For tjue år siden ville ingen ha forutsett Facebook eller smarttelefoner. Двадцять років тому ніхто б не передбачив Facebook чи смартфонів. Podobnie przyszłe wynalazki też będą dla nas niespodzianką. |будущие|изобретения||будут|||сюрпризом ||inventions||||| Similarly|future|inventions||||us|a surprise semelhantemente|futuros|invenções|||||surpresa |fremtidige|||||| |zukünftige|Erfindungen||||| Подібно|майбутні|винаходи|також|будуть|для|нас|несподіванкою igualmente|futuros|inventos||||nosotros|sorpresa Auch zukünftige Erfindungen werden für uns eine Überraschung sein. Similarly future inventions will also be a surprise for us. På samme måte vil fremtidige oppfinnelser også være en overraskelse for oss. Подібно, майбутні винаходи також будуть для нас несподіванкою. Bardzo trudno przewidzieć przyszłość, nawet tą bliską. ||предсказать|||ее|ближайшую ||predict|future||this|near future ||prever|futuro|até|essa|próxima ||forutsi|||| ||vorherzusagen||||nahe Дуже|важко|передбачити|майбутнє|навіть|ту|близьку |difícil||futuro|incluso||cercana Es ist sehr schwierig, die Zukunft vorherzusagen, selbst die nahe Zukunft. It is very difficult to predict the future, even the near future. Det er veldig vanskelig å forutsi fremtiden, selv den nære. Дуже важко передбачити майбутнє, навіть найближче. Autorzy książek science-fiction często opisywali nasze czasy. Authors|of books|fiction|fiction|often|described|our|our times os autores|||||descreveram||tempos |||||||tider Autoren|||||beschrieben||unsere Zeit Автори|книг|||часто|описували|наші|часи los autores||ficción||||nuestros|tiempos Die Autoren von Science-Fiction-Büchern haben unsere Zeit oft beschrieben. Science fiction authors have described our times frequently. Forfatterne av science fiction-bøker har ofte beskrevet vår tid. Автори книг наукової фантастики часто описували наші часи. Według ich prognoz już dzisiaj ludzie latają regularnie na Księżyc i inne planety. |||||||||Луну||| According to|their|predictions||today||are flying|regularly||the Moon|||planets segundo||previsões||||voam|||Lua||| ||prognoser|||||||||| Laut||Prognosen||||fliegen|||Mond||| За|їх|прогнозами|вже|сьогодні|люди|літають|регулярно|на|Місяць|і|інші|планети según||||||vuelan|||luna||| Ihren Prognosen zufolge fliegen die Menschen bereits regelmäßig zum Mond und zu anderen Planeten. According to their forecasts, people already fly regularly to the moon and other planets. Ifølge deres prognoser flyr menneskene allerede i dag regelmessig til Månen og andre planeter. Згідно з їхніми прогнозами, вже сьогодні люди регулярно літають на Місяць та інші планети. Tak się jednak nie stało, więc być może będziemy musieli poczekać na wiele z nowych odkryć trochę dłużej. yes||however||"did not happen"|"so"|||we will|"have to"|wait|for|many||new|discoveries|a little|a bit longer |||||||||teremos que|esperar|||||descobertas|um pouco|mais |||||||||||||||oppdagelser|| |||||||||||||||Entdeckungen|| Так|так|все ж|не|стало|отже|бути|можливо|ми будемо|повинні|почекати|на|багато|з|нових|відкриттів|трохи|довше ||sin embargo||sucedió|||||tendremos que|esperar|||||descubrimientos||más tiempo Dies ist jedoch nicht geschehen, sodass wir auf viele der neuen Entdeckungen möglicherweise noch etwas länger warten müssen. However, this did not happen, so we may have to wait a little longer for many of the new discoveries. Slik har det imidlertid ikke blitt, så vi må kanskje vente litt lenger på mange av de nye oppdagelsene. Проте цього не сталося, тому, можливо, нам доведеться почекати на багато з нових відкриттів трохи довше. Inne za to przyjdą wcześniej i będą dla nas zaskoczeniem. |||||||||сюрпризом the others|later||"will come"|earlier||will be||us|surprise outros|depois||virão|antes|||||surpresa |||||||||overraskelse |||||||||Überraschung Інші|за|це|прийдуть|раніше|і|будуть|для|нас|несподіванкою otros|||vendrán|antes|||||sorpresa Andere werden früher kommen und uns überraschen. Others will come earlier and will surprise us. Інші ж, навпаки, прийдуть раніше і стануть для нас сюрпризом.

Przyszłość jest natomiast jasna dla wróżek i jasnowidzów. будущее|||||||ясновидцев |||||voyants||voyants The future||on the other hand|bright|for|fortune tellers||clairvoyants ||porém|clara||fadas||videntes |||||alver|| Die Zukunft|ist|hingegen|klar||Wahrsagerinnen||Hellseherinnen und Hellseher Майбутнє|є|натомість|ясна|для|ворожок|і|ясновидців el futuro||sin embargo|||las hadas||videntes Für Hellseher und Hellseherinnen hingegen ist die Zukunft rosig. The future, however, is clear to fairies and clairvoyants. Fremtiden er derimot lys for spåkoner og synske. Майбутнє, натомість, ясне для ворожок і ясновидців. Oni widzą w gwiazdach i szklanych kulach to, co wydarzy się w nadchodzącym roku. |видят||||стеклянных|шарах|||произойдет|||грядущем| |voient||||de verre|||||||| |see||"in the stars"||glass|crystal balls|||will happen|||upcoming| |||estrelas||de vidro|bolas|||acontecerá|||próximo| ||||||kuler||||||| |sehen||Sternen||gläsernen|Glaskugeln|||geschieht|||kommenden| Вони|бачать|в|зірках|і|скляних|кулях|те|що|станеться|(частка дієслова)|в|наступному|році |ven||las estrellas||de vidrio|esferas|||sucederá|||próximo| Sie sehen in den Sternen und Glaskugeln, was im kommenden Jahr passieren wird. They see in the stars and glass balls what is going to happen in the coming year. De ser i stjernene og glasskuler hva som vil skje i det kommende året. Вони бачать у зірках і скляних кулях те, що станеться в наступному році. Jednak tego typu przepowiednie są niewiele warte, bo nie oparte na faktach. |||прогнозы||немного|стоящие|потому что||основанные||фактах However||of this type|predictions||not very|worthwhile|||based on||facts no entanto|desse|tipo|profecias||pouco|valem|||baseadas||fatos ||type||||||||| |||Prophezeiungen||nicht viel|wert sein|||gestützt||Fakten Але|цього|типу|пророцтва|є|мало|варті|бо|не|основані|на|фактах sin embargo||tipo||||valen|||basadas||hechos Solche Vorhersagen sind jedoch wenig wert, da sie nicht auf Fakten beruhen. However, such predictions are not worth much because they are not based on facts. Imidlertid er denne typen profetier ikke mye verdt, fordi de ikke er basert på fakta. Однак такого роду пророцтва мало варті, оскільки не ґрунтуються на фактах. Wypowiedzi tych osób można interpretować na wiele sposobów, a często są one po prostu bardzo ogólne. высказывания|||||na||||||||||общие Statements|these|people||interpret||many|ways||||they are|po|simply|very|general as declarações|dessas|pessoas||interpretar|||maneiras||||elas||||gerais |||||||||||||||generelle Äußerungen||||interpretieren||||||||einfach|||allgemein Висловлювання|цих|людей|можна|інтерпретувати|на|багато|способів|а|часто|є|вони|||дуже|загальні las declaraciones|de esas||||||maneras||||||simplemente||generales Ihre Aussagen können auf vielfältige Weise interpretiert werden und sind oft einfach sehr allgemein gehalten. These people's statements can be interpreted in many ways, and often they are just very general. Uttalelsene fra disse personene kan tolkes på mange måter, og de er ofte bare veldig generelle. Висловлювання цих людей можна інтерпретувати багатьма способами, а часто вони просто дуже загальні. Przyszłość jest natomiast w naszych rękach. ||однако||| The future||on the other hand|"in"|our|our hands ||porém|||mãos |||||hender ||hingegen|||Händen Майбутнє|є|натомість|в|наших|руках el futuro||sin embargo||nuestras|manos Stattdessen liegt die Zukunft in unseren Händen. The future, on the other hand, is in our hands. Fremtiden ligger derimot i våre hender. Майбутнє, однак, в наших руках. Często to nasze wybory i działania mają największy wpływ na to co będzie w naszym życiu. |||||действия|||влияние||||||| Often||our|choices||actions|"have"|greatest|impact|on|||will be||our|in our life |||escolhas||ações|têm|maior|influência|||||||vida ||||||||innflytelse||||||| |||||Handlungen|||Einfluss|||||||Leben Часто|це|наші|вибори|і|дії|мають|найбільший|вплив|на|те|що|буде|в|нашому|житті a menudo||nuestros|elecciones||acciones|tienen|mayor|influencia||||||nuestro|vida Oft sind es unsere Entscheidungen und Handlungen, die den größten Einfluss darauf haben, was in unserem Leben geschehen wird. It is often our choices and actions that have the greatest impact on what will happen in our lives. Ofte er det våre valg og handlinger som har størst innflytelse på hva som vil skje i livet vårt. Часто саме наші вибори та дії мають найбільший вплив на те, що буде в нашому житті.

Jakie ja mam plany na rok 2019? What|I||plans|| |||planes|| Які|я|маю|плани|на|рік |||planer|| Was sind meine Pläne für 2019? What sort of plans do I have for 2019? Які в мене плани на 2019 рік? Chcę regularnie uczyć się języków obcych. |||||estrangeiros "I want to"|regularly|learn||languages|foreign languages ||||idiomas|extranjeros Хочу|регулярно|вчити|себе|мов|іноземних |||||fremmedspråk Ich möchte regelmäßig Fremdsprachen lernen. I want to learn foreign languages regularly. Я хочу регулярно вивчати іноземні мови. Chcę dalej tworzyć podcasty i inne materiały do nauki polskiego. |seguir|crear||||materiales||aprendizaje| |continue to|create|podcasts|||materials||learning| quero|continuar|criar|podcasts|||||| Хочу|далі|створювати|подкасти|і|інші|матеріали|для|навчання|польської ||||||materiell||| Ich möchte weiterhin Podcasts und andere polnische Lernmaterialien erstellen. I want to continue creating podcasts and other materials for learning Polish. Я хочу продовжувати створювати подкасти та інші матеріали для вивчення польської мови. Chciałbym także robić rzeczy do nauki innych języków – angielskiego i niemieckiego. ||||||||||немецкого I would like|"also"||things||learning|other|languages|English language||German me gustaría|también|hacer|cosas||aprendizaje|||||alemán Я б хотів|також|робити|речі|для|вивчення|інших|мов|англійської|і|німецької |também||coisas||||||| Ich würde auch gerne etwas tun, um andere Sprachen zu lernen - Englisch und Deutsch. I would also like to do stuff to learn other languages - English and German. Я б також хотів робити речі для вивчення інших мов – англійської та німецької. Może będę tworzyć podkast o językach po angielsku, jeżeli będę miał czas. ||создавать||||||||иметь| |"I will"|create|||languages|||if||| |estou|fazer|||línguas||||estarei|tiver| |||||språk|||||| Можливо|я буду|створювати|подкаст|про|мови|по|англійськи|якщо|я буду|мав|час ||crear|||||inglés|||| Vielleicht werde ich einen Podcast über Sprachen auf Englisch erstellen, wenn ich Zeit habe. Maybe I will create a podcast about languages in English if I have time. Kanskje jeg vil lage en podkast om språk på engelsk, hvis jeg har tid. Можливо, я створю подкаст про мови англійською, якщо матиму час. Na pewno łatwiej będzie mi go znaleźć, jeżeli będę wiedział, że podobają się Wam moje materiały. |seguro|más fácil|será||lo|encontrar||estaré|sabré|||||| |for sure|easier|will be|to me|it|find|"if"|"I will"|"I know"||you like||you||materials na|certamente|mais fácil|será|me|o|encontrar|se|estarei|saber||||a vocês|| На|певно|легше|буде|мені|його|знайти|якщо|я буду|знав|що|подобаються|вам|вам|мої|матеріали |||||||||знаю|||||| Es wird mir sicherlich leichter fallen, sie zu finden, wenn ich weiß, dass Ihnen mein Material gefällt. It will certainly be easier for me to find it if I know that you like my materials. Seguramente será más fácil para mí encontrarlo si sé que les gustan mis materiales. Det vil definitivt være lettere for meg å finne ham hvis jeg vet at dere liker materialene mine. Напевно, мені буде легше його знайти, якщо я буду знати, що вам подобаються мої матеріали. Dlatego zapraszam na mojego bloga, na mój Facebook, Twitter i Instagram. |||||||Фейсбук|Твиттер||Инстаграм |||||||Facebook|Twitter||Instagram Therefore|I invite you||||to||Facebook page|Twitter||Instagram ||||||||||Instagram ||||||||||Instagram Deshalb|ich lade ein||||||Facebook|||Instagram Тому|запрошую|на|мого|блог|на|мій|Фейсбук|Твіттер|і|Інстаграм ||||||||Twitter||Instagram Deshalb lade ich Sie ein, meinen Blog, mein Facebook, Twitter und Instagram zu besuchen. That's why I invite (you) to my blog, my Facebook, Twitter and Instagram. Por eso, los invito a mi blog, a mi Facebook, Twitter e Instagram. Derfor inviterer jeg dere til bloggen min, til min Facebook, Twitter og Instagram. Тому запрошую на мій блог, на мій Facebook, Twitter та Instagram. Piszcie do mnie, a ja postaram się odpowiedzieć. пишите|||||постараюсь||ответить Write to me||||I|"I will try"||answer |||||vou tentar||responder |||||skal|| schreibt mir||||||| Пишіть|до|мене|а|я|постараюся|ся|відповісти escriban|||||me esforzaré||responder Schreiben Sie mir und ich werde versuchen zu antworten. Write to me and I will try to answer. Escríbanme y trataré de responder. Пишіть до мене, а я постараюся відповісти. Co chcielibyście znaleźć na moim blogu, usłyszeć w moich podcastach? |вы бы хотели|||||услышать||| What|"would you like"|find||"my"||hear about|||podcasts |vocês gostariam|encontrar||||ouvir|||podcasts |vil dere|||||å høre||| Що|хотіли б|знайти|на|моєму|блозі|почути|в|моїх|подкастах ||||||oír||| Was würden Sie gerne in meinem Blog finden, in meinen Podcasts hören? What would you like to find on my blog, hear in my podcasts? Hva ønsker dere å finne på bloggen min, høre i podcastene mine? Що б ви хотіли знайти на моєму блозі, почути в моїх подкастах?

Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie tego odcinka i życzę Wam wszystkiego dobrego w Nowym Roku. ||||||||||всего|||| ||||||episode||"I wish"||all the best|all the best|||New Year ||||||||deseo|||||| Дякую|Вам|дуже|за|прослуховування|цього|епізоду|і|бажаю|Вам|всього|доброго|в|Новому|Році Ich danke Ihnen, dass Sie sich diese Folge angehört haben und wünsche Ihnen alles Gute für das neue Jahr. Thank you so much for listening to this episode and I wish you everything good in the New Year. Takk så mye for at dere lyttet til denne episoden, og jeg ønsker dere alt godt i det nye året. Дякую вам дуже за прослуховування цього епізоду і бажаю вам всього найкращого в Новому році. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Запрошую|на|мій|блог|||або|| Besuchen Sie doch mal meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com. Feel free to visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Jeg inviterer dere til bloggen min ioannesoculus.com eller polishwithjohn.com. Запрошую на мій блог ioannesoculus.com або polishwithjohn.com. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. |||||||||series||| ||siguiente||||siguiente|||||| А|в|наступний|понеділок|запрошую|на|наступний|подкаст|з|серії|Польська|з|Джоном ||neste|||||||||| Und nächsten Montag lade ich Sie zum nächsten Podcast der Reihe "Polnisch mit John" ein. And next Monday I invite you to the next podcast in the "Polish with John" series. А в наступний понеділок запрошую на наступний подкаст з серії “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo! Haltet euch|| stay|| Тримайте|ся|здорово Bleiben Sie gesund! Stay healthy! Тримайтеся здоровими!