Eleições no Brasil Wahlen|| Elections in|| Wahlen in Brasilien Elections in Brazil Elecciones en Brasil 巴西选举

O Brasil foi descoberto em 1500 e permaneceu colônia de Portugal até 7 de setembro de 1822 (Dia da Independência do Brasil). |||entdeckt|||blieb|Kolonie|||bis am||||||Unabhängigkeitstag|des Brasil| ||was|discovered|||remained||||until|||||||| Brazil was discovered in 1500 and remained a colony of Portugal until September 7, 1822 (Brazil's Independence Day). No final do século XIX (1889), o Brasil tornou-se uma República Federativa com governo presidencialista, e seus cidadãos ganharam o direito de eleger seus representantes políticos. |Ende||Jahrhundert|19 Jahrhundert|||wurde|||Republik|Bundesrepublik||Regierung|präsidialistisch||||erhielten||||wählen||Vertreter|Politiker ||||||||||||||||its|citizens|gained||||elect||| ||||||||||||||||||||||elegir||| Am Ende des 19. Jahrhunderts (1889) wurde Brasilien eine föderative Republik mit Präsidialregierung, und seine Bürger erhielten das Recht, ihre politischen Vertreter zu wählen. At the end of the 19th century (1889), Brazil became a Federative Republic with a presidential government, and its citizens gained the right to elect their political representatives.

Atualmente, o Brasil tem mais de 190 milhões de habitantes. Derzeit||||||||Einwohner Actualmente||||||millones|| Derzeit hat Brasilien mehr als 190 Millionen Einwohner. Currently, Brazil has more than 190 million inhabitants. É a quinta nação mais populosa do planeta após China, Índia, Estados Unidos e Indonésia. ||fünfte|Nation|bevölkerungsreichste|bevölkerungsreich||der Welt|||Indien||||Indonesien ||fifth|nation|||||after||||||Indonesia ||||||||después de|||||| Es ist die fünftbevölkerungsreichste Nation des Planeten nach China, Indien, den Vereinigten Staaten und Indonesien. It is the fifth most populous nation on the planet after China, India, the United States, and Indonesia. A escolha de seus representantes é feita de forma democrática, com eleições diretas para todos os cargos políticos: Presidente, Governador, Senador, Prefeito, Deputados e Vereadores. |Wahl|||Vertreter||getroffen|||demokratisch|||direkt||||Ämter|||Gouverneur|Senator|Bürgermeister|Abgeordnete||Stadträte ||||||made|||||elections|direct elections||||||||||||City Councilors |||||||||||||||||||||Alcalde|Diputados||Concejales The choice of its representatives is made democratically, with direct elections for all political positions: President, Governor, Senator, Mayor, Deputies, and Councilors. O mandato de Senador dura oito anos e os mandatos dos outros duram quatro anos, mas é permitida a reeleição. |Amtszeit|||dauert|||||Amtszeiten|||dauern|||||erlaubt||Wiederwahl |term||Senator|lasts|eight|||the|terms|||last|four|years|but||allowed||reelection |||||||||||||||||||reelección The term of a Senator lasts eight years and the terms of the others last four years, but re-election is allowed.

No Brasil, as eleições ocorrem no mês de outubro e a posse dos candidatos eleitos ocorre no início do ano seguinte. ||||finden statt|||||||Amtsübernahme||Kandidaten|gewählten|finden statt|||||darauf folgenden |||||||||||||elected candidates||takes place||beginning|||following year ||||ocurren||||octubre|||toma de posesión||||ocurre|||||siguiente In Brazil, elections take place in the month of October and the inauguration of the elected candidates occurs at the beginning of the following year.

Em outubro de 2010, foram realizadas eleições gerais no Brasil. Am|||wurden|abgehalten||allgemeinen Wahlen|| |||were|held||general|| ||||||generales|| In October 2010, general elections were held in Brazil. Em todo o país, quase 136 milhões de eleitores foram registrados para votar. |||||||Wähler|wurden|registriert||wählen |||||||||||to vote Throughout the country, nearly 136 million voters were registered to vote. Para a contagem de todos os votos, o Tribunal Superior Eleitoral desenvolveu um sistema informatizado, que fornece os resultados das eleições rapidamente. Für|a|Zählung||||Stimmen|||Oberster Gerichtshof|Wahlgericht|entwickelte|||computerisiertes System||liefert||||Wahlen|schnell ||counting of||||||||||||||||||| ||||||||||||||||proporciona||||| For the counting of all votes, the Superior Electoral Court developed a computerized system that quickly provides the results of the elections. Em menos de 24 horas, todos sabem o nome dos candidatos eleitos. In|weniger als||||wissen||||| In less than 24 hours, everyone knows the names of the elected candidates.

Os votos das eleições de outubro foram contados e uma mulher foi eleita Presidente da República. ||||||wurden|gezählt|||Frau|wurde|gewählt||| Die Stimmen der Wahlen vom Oktober sind ausgezählt und eine Frau ist zur Präsidentin der Republik gewählt worden. The votes from the October elections were counted, and a woman was elected President of the Republic. A Presidente Dilma Rousseff foi a primeira mulher a ser eleita presidente na história do Brasil. ||Präsidentin Dilma|Rousseff|||||||||||| ||President Dilma||||||||||||| ||Presidenta Dilma|Rousseff|||||||||||| Präsidentin Dilma Rousseff war die erste Frau, die in der Geschichte Brasiliens zur Präsidentin gewählt wurde. President Dilma Rousseff was the first woman to be elected president in the history of Brazil. Em seu discurso da vitória, ela prometeu resolver problemas sociais que afetam a maioria dos cidadãos brasileiros. ||Rede||Sieges||versprach|lösen|soziale Probleme|sozialen|die|betreffen||||Bürger| |||||||||||affect||||| |||||||||||afectan a||mayoría||| In her victory speech, she promised to address social issues affecting the majority of Brazilian citizens.